Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
එම අවස්ථාවේදී විශේෂයෙන්ම බස්නාහිර පළාත ලක්ෂ අසුපහකට වැඩි පිරිසක් ජීවත්වන ඉන්දියන් සාගරයේ ප්රධානම නාගරික ස්ථානයක් බවට පත්කිරීමේ වගකීම පාඨලි චම්පික ඇමතිතුමාට බාරදී තිබෙනවා | ema awasthawedee wisheshayenma basnahira palatha laksha asupahakata wedi pirisak jeewathwana indiyan sagaraye pradhanama nagarika sthanayak bawata pathkireeme wagakeema patali champika emathithumata baradee thibenawa |
දේහය නරක් වෙමින් පවතින බැවින් යුරීන් හෝ රුධිර සාම්පල ලබා ගැනීමට නොහැකි බවය | dehaya narak wemin pawathina bewin yureen ho rudhira sampala laba geneemata noheki bawaya |
ඒ සියලු තොරතුරු අප ළඟ තිබෙනවා | e siyalu thorathuru apa langa thibenawa |
ජිනසේන ගේ බිරිඳ වන හේමවතී මෙන් ම ජිනසේන ගේ පුතු වන කමල් ද මේ කෙටි කතාවේ පසුබිම් චරිතයක් සේ සැලැකිය හැකිය | jinasena ge birinda wana hemawathee men ma jinasena ge puthu wana kamal da me keti kathawe pasubim charithayak se selekiya hekiya |
එසේම රාජපක්ෂ පවුලේ කිහිප දෙනෙකුම ඉදිරි මැතිවරණයට තරඟ කිරීම හේතුවෙන් තමා මැතිවරණය සඳහා ඉදිරිපත් නොවන බවත් ජනතාවට සේවය කිරීම සඳහා පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී ධූරයක් අත්යවශ්ය නොවන බවත් ඒ මහතා සඳහන් කර සිටියේය | esema rajapaksha pawule kihipa denekuma idiri methiwaranayata tharanga kireema hethuwen thama methiwaranaya sandaha idiripath nowana bawath janathawata sewaya kireema sandaha parlimenthu manthree dhurayak athyawashya nowana bawath e mahatha sandahan kara sitiyeya |
ආශ්රිත පුවත් ආශ්රිත පුවත් ගුවන් නාවික හමුදා යොදා ගන්නා මහින්දගේ තවත් ලොන්ඩරි වැඩක් | ashritha puwath ashritha puwath guwan nawika hamuda yoda ganna mahindage thawath londari wedak |
මෛත්රී සිතක් තුළින් උපදින ශ්රද්ධානුසාරී බවත් ධම්මානුසාරී බවත් නිවනට පිහිටක් වන බව බෞද්ධයකු වී සිතන්න | maithree sithak thulin upadina shraddhanusaree bawath dhammanusaree bawath niwanata pihitak wana bawa bauddhayaku wee sithanna |
අපි මෙය ජනතාවටත් අවධාරණය කරනවා | api meya janathawatath awadharanaya karanawa |
මට ලොකු අසාධාරණයක් කළාතව කෙනෙක්ට එහෙම වෙන්න දෙන්නේ නෑ යූ ටියුබ් වීඩියෝව මෙතැනින් | mata loku asadharanayak kalathawa kenekta ehema wenna denne ne yu tiyub weediyowa methenin |
ජී | jee |
එනිසා සේවා ස්ථානයන්හි සෞඛ්ය ආරක්ෂාව සහ කොවිඞ් නිවාරණය සඳහා වූ ඉල්ලීම් වෘත්තීය සමිති හා සාමූහික කේවෙල් කිරීම් සඳහා වූ ඉල්ලීම සමග එකට මතු කළ යුතුව ඇත | enisa sewa sthanayanhi saukya arakshawa saha kowin niwaranaya sandaha wu illeem wththeeya samithi ha samuhika kewel kireem sandaha wu illeema samaga ekata mathu kala yuthuwa etha |
දැන් ඉන් වසරක් ගෙවීත් ලසන්ත ඝාතනය තවමත් නොවිසඳී පවතියි | den in wasarak geweeth lasantha ghathanaya thawamath nowisandee pawathiyi |
තවදුරටත් රසවත් කරන රසවතා ප්රවීණ වන ජීවී ඡායාරූප ශිල්පී නීල් හර්මන් ප්රනාන්දු ය | thawaduratath rasawath karana rasawatha praweena wana jeewee chayarupa shilpee neel harman pranandu ya |
යුද්ධය අවසන් අදියරේදී සිදුවූ යුධ අපරාධයන් හෙළිකරනු ලැබූ සිනමා පටය පැරිස් නුවර පිහිටි ප්රංශ පාර්ලිමේන්තු සංකීර්ණයේ වික්ටර් හියුගෝ ශාලාවේදී පසුගියදා තිරගත කෙරිණි | yuddhaya awasan adiyaredee siduwu yudha aparadhayan helikaranu lebu sinama pataya peris nuwara pihiti pransha parlimenthu sankeernaye wiktar hiyugo shalawedee pasugiyada thiragatha kerini |
ඔවුන්ට මැතිවරණවලින් ජයග්රහණය කිරීම සඳහා සමස්ත ලංකා ජමියාතුල් උලෙමා සංවිධානයේ සහාය අවශ්ය කරන්නේය | owunta methiwaranawalin jayagrahanaya kireema sandaha samastha lanka jamiyathul ulema sanwidhanaye sahaya awashya karanneya |
එසේ අමතක කරනු ලැබීම දෙමළ ජනතාව තුළ දනවන්නේ කටුක වේදනාවකි | ese amathaka karanu lebeema demala janathawa thula danawanne katuka wedanawaki |
යුද්ධයේ මරණය පෙනි පෙනී අසීමිත වධ වේදනා දරාගනිමින් සිටි ත්රිවිධ හමුදා භටයින් කට අධික පිරිසක් ත්රිවිධ හමුදාව අතහැර ගියේය | yuddhaye maranaya peni penee aseemitha wadha wedana daraganimin siti thriwidha hamuda bhatayin kata adhika pirisak thriwidha hamudawa athahera giyeya |
මොකද මෙය කතා කළ යුත්තක් | mokada meya katha kala yuththak |
උදය ආර් | udaya ar |
වකුගඩු දියවෙයි කියල අපි සල්ලි දීල වතුර ගන්නවා | wakugadu diyaweyi kiyala api salli deela wathura gannawa |
ඉලන්ගෝවන් යන මහත්වරුන්ගේ අධීක්ෂණය යටතේ පොලිස් අපරාධ ස්ථාන විමර්ශන නිලධාරීන් කැනීම් ආරම්භ කරනු ලැබූ අතර එහිදී ඇදුමක කොටස් කිහිපයක් ගෙල පළදින නූලක් සුරයක් ඇතුළු ද්රව්ය කිහිපයක්ද හමුව තිබේ | ilangowan yana mahathwarunge adheekshanaya yatathe polis aparadha sthana wimarshana niladhareen keneem arambha karanu lebu athara ehidee edumaka kotas kihipayak gela paladina nulak surayak ethulu drawya kihipayakda hamuwa thibe |
එකෙක්ට ගහන්න ක් ඇවිල්ලා ගංජා කෙලලා කෙලලා මේ ඒසිගෙ පුතාලට හොදට පිස්සු | ekekta gahanna k ewilla ganja kelala kelala me esige puthalata hodata pissu |
දහස්වරක් මනමාලිට ඇන්ද රොෂෙල් | dahaswarak manamalita enda roshel |
දහනවයට සමුදීමේ සූදානම | dahanawayata samudeeme sudanama |
බස් ගාස්තු සංශෝධනයට අදාළ කැබිනට් පත්රිකාව මේ වනවිට අමාත්ය මණ්ඩලයට ඉදිරිපත් කර ඇති බව ප්රවාහන අමාත්යාංශය සඳහන් කරයි | bas gasthu sanshodhanayata adala kebinat pathrikawa me wanawita amathya mandalayata idiripath kara ethi bawa prawahana amathyanshaya sandahan karayi |
මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා ජනාධිපතිව සිටි සමයේ ඔහුගේ හා ශිරන්ති රාජපක්ෂ මහත්මියගේ රියදුරෙකු ලෙසද කටයුතු කර ඇතැයිද පැවසේ | mahinda rajapaksha mahatha janadhipathiwa siti samaye ohuge ha shiranthi rajapaksha mahathmiyage riyadureku lesada katayuthu kara etheyida pewase |
කුමක් හෝ කුලියක් කර සිය දරුපැටවුන්ද සමඟින් වේලක් හැර වේලක් කා අතු පැලක නැතහොත් තහඩුවලින් සැකසුන මඩුවක හෝ එසේ නැතිනම් තල් අතු හා රෙදිවලින් ආවරණය කෙරුණු තැනක රැඳී දිවි ගෙවන ඒ මිනිසුන්ගේ ජීවිත සැබවින්ම දුක්බරය | kumak ho kuliyak kara siya darupetawunda samangin welak hera welak ka athu pelaka nethahoth thahaduwalin sekasuna maduwaka ho ese nethinam thal athu ha rediwalin awaranaya kerunu thenaka rendee diwi gewana e minisunge jeewitha sebawinma dukbaraya |
මම කමි බොමි | mama kami bomi |
දැන් දරුවන් සිව් දෙනකුගේ මවකි | den daruwan siw denakuge mawaki |
ඉක්මනට මැරිලා පලයන් කියල ප්රාර්ථනා කලා | ikmanata merila palayan kiyala prarthana kala |
මට්ටමේ පවතිනු ඇති බව සඳහන්ය | mattame pawathinu ethi bawa sandahanya |
මැතිවරණ පනතට අනුව මැතිවරණය ප්රකාශයට පත් කළේ මැතිවරණ කොමිසමයි | methiwarana panathata anuwa methiwaranaya prakashayata path kale methiwarana komisamayi |
පර්යේෂකයන් පවසන්නේ ග්රාහකය පෘථිවියේ ගැටුණහොත් එමගින් ටී | paryeshakayan pawasanne grahakaya pthiwiye getunahoth emagin tee |
දක්වා කාලය තුළ තුළ දිවයිනේ විවිධ ප්රදේශවලින් මෙම පිරිස අත්අඩංගුවට ගත් බව ද හෙතෙම කීය | dakwa kalaya thula thula diwayine wiwidha pradeshawalin mema pirisa athadanguwata gath bawa da hethema keeya |
එය තීන්දු වන්නේ සිනමාකරුවා සිය කෘතිය තුළ ජීවත් වන ආකාරය මතය | eya theendu wanne sinamakaruwa siya kthiya thula jeewath wana akaraya mathaya |
එල් ටී ටී ඊ සංවිධානයට රට තුළ නැවත හිස එසවීමට කිසිදු අවස්ථාවක් නොමැති බව උතුරු පළාත් සභාවේ සභාපති සී වී කේ සිවඥානම් පවසනවා | el tee tee ee sanwidhanayata rata thula newatha hisa esaweemata kisidu awasthawak nomethi bawa uthuru palath sabhawe sabhapathi see wee ke siwagnanam pawasanawa |
සඳවතී මෙතරම් ගංගාවලට බියක් දක්වන්නේ ඇයිද යන්න නොවිමසීමට මාපියන් තීරණය කළේ ද ඇය කුඩා වයසේ පසු වූ බැවිනි | sandawathee metharam gangawalata biyak dakwanne eyida yanna nowimaseemata mapiyan theeranaya kale da eya kuda wayase pasu wu bewini |
වැනි සියවසේ තාක්ෂණය සමඟ මුසු වූ ත්රස්තවාදයකි | weni siyawase thakshanaya samanga musu wu thrasthawadayaki |
පයේ රනිල් වික්රමසිංහ මහතා බලය ගන්න හදනවා කියලා පෙනෙන කොට එම තත්ත්වය වළක්වාලීම සඳහා ගත හැකි කඩිනම් පියවරක් විදියට පරිවාස ආණ්ඩු වැඩපිළිවෙළ කියලා එකක් ගෙනාවා | paye ranil wikramasinha mahatha balaya ganna hadanawa kiyala penena kota ema thaththwaya walakwaleema sandaha gatha heki kadinam piyawarak widiyata pariwasa andu wedapiliwela kiyala ekak genawa |
පළාත් පාලන මැතිවරණයට අදාළව නාම යෝජනා කැඳවීමේ නිවේදනය මේ මස වනදා නිකුත් කරන බව මැතිවරණ කොමිසමේ සභාපති මහින්ද දේශප්රිය ප්රකාශ කළා | palath palana methiwaranayata adalawa nama yojana kendaweeme niwedanaya me masa wanada nikuth karana bawa methiwarana komisame sabhapathi mahinda deshapriya prakasha kala |
ඇත්තෙන්ම මා ඒ ගැන සන්තෝස විය යුතුය | eththenma ma e gena santhosa wiya yuthuya |
පිරිසගේ පහරකෑමට ලක්ව තුවාල ලැබූ පොලිස් කොස්තාපල්වරයා සහ යුධ හමුදා සාමාජිකයා රෝහල්ගත වී ප්රතිකාර ලබන බව ද පොලිස් මාධ්ය ප්රකාශකවරයා කීය | pirisage paharakemata lakwa thuwala lebu polis kosthapalwaraya saha yudha hamuda samajikaya rohalgatha wee prathikara labana bawa da polis madhya prakashakawaraya keeya |
ඒ කතාව අතිශයෝක්තියක් නොවන්නේ සියලු දේශපාලන පක්ෂ සහ සිවිල් සමාජය සමග ඔහු ගොඩනගාගෙන තිබූ සම්බන්ධකම් නිසා ය | e kathawa athishayokthiyak nowanne siyalu deshapalana paksha saha siwil samajaya samaga ohu godanagagena thibu sambandhakam nisa ya |
අප ලග මේ සිද්ධිය සම්බ්නධ විඩියෝ දර්ශන තියනවා | apa laga me siddhiya sambnadha widiyo darshana thiyanawa |
බතලේගොඩ ගොවි පර්යේෂණ ආයතනයේ තියෙනවා අවුරුදු දහයක් තිස්සේ කරගෙන එන කාබනික ගොවිතැන පිළිබඳ ක්ෂේත්ර අධ්යනයක් | bathalegoda gowi paryeshana ayathanaye thiyenawa awurudu dahayak thisse karagena ena kabanika gowithena pilibanda kshethra adhyanayak |
ඇෆ්ගනිස්තානු පාකිස්තාන එක්දින තරගාවලියේ දෙවැනි තරගයේ ජය වාර්තා කිරීමට පාකිස්තානු කණ්ඩායම සමත් වුණා | efganisthanu pakisthana ekdina tharagawaliye deweni tharagaye jaya wartha kireemata pakisthanu kandayama samath wuna |
ජනතාව දූෂිතයන් අවශ්යයි කියලා හිතනවා නම් නීතිය පිළිපැදීම අනවශ්යයි කියලා හිතනවා නම් මම හිතන විදහට ඒකේ හානිය ජනතාව දරාගන්න වෙනවා | janathawa dushithayan awashyayi kiyala hithanawa nam neethiya pilipedeema anawashyayi kiyala hithanawa nam mama hithana widahata eke haniya janathawa daraganna wenawa |
එස් | es |
දෙසැම්බරයේ පැවති සමුළුවේ දීත් රජයේ තොරතුරු දෙපාර්තමේන්තුවේ දී ෆේස්බුක් සමාගමේ නියෝජිතයන් සමග පැවති සාකච්ඡාවල දීත් ස්ටැන්ෆර්ඞ් විශ්වවිද්යාලයේ ප්රජාතන්ත්රවාදය සංවර්ධනය හා නීතියේ පාලනය පිළිබඳ මධ්යස්ථානය සමග එක්ව ජාත්යන්තර කටයුතු පිළිබඳ ජාතික ප්රජාතන්ත්රවාදී ආයතනය විසින් සංවිධානය කරන ලදුව ජූනි මස පැවති සාවද්ය ඩිජිටල් තොරතු... | desembaraye pewathi samuluwe deeth rajaye thorathuru departhamenthuwe dee fesbuk samagame niyojithayan samaga pewathi sakachchawala deeth stenfarn wishwawidyalaye prajathanthrawadaya sanwardhanaya ha neethiye palanaya pilibanda madhyasthanaya samaga ekwa jathyanthara katayuthu pilibanda jathika prajathanthrawadee ayath... |
ව්යාපෘතියට අනුව වේල්ලෙන් පහළට තප්පරයට ලීටර් ක ජල ප්රමාණයක් නිදහස් කළ යුතු වෙයි | wyapthiyata anuwa wellen pahalata thapparayata leetar ka jala pramanayak nidahas kala yuthu weyi |
කට අඩු මද්යසාරය අඩංගු බීර ලීටරයක් වෙනුවෙන් අයකරන රේගු බද්ද රුපියල් සිට දක්වා ද සියයට ට වැඩි මද්යසාරය අඩංගු බීර ලීටරයකට අය කරන බද්ද රුපියල් සිට දක්වා ද අඩු කර ඇත | kata adu madyasaraya adangu beera leetarayak wenuwen ayakarana regu badda rupiyal sita dakwa da siyayata ta wedi madyasaraya adangu beera leetarayakata aya karana badda rupiyal sita dakwa da adu kara etha |
මෙම පවුල සහ ගමේ පිරිසක් අතර කාලයක සිට ආරවුලක් තිබි ඇති අතර මියගොස් සිටින පුද්ගලයා සහ තුවාල ලබා සිටින එම පවුලේ පිරිස මත් ද්රව්ය චෝදනා මත සිරදඩුවම් විද පැමිණි පිරිසක් බවද පොලිසිය කියයි | mema pawula saha game pirisak athara kalayaka sita arawulak thibi ethi athara miyagos sitina pudgalaya saha thuwala laba sitina ema pawule pirisa math drawya chodana matha siradaduwam wida pemini pirisak bawada polisiya kiyayi |
ඒ අතර දුර්ලබ්ධි විනෝදනී ක්රිස්තියානි වාද මර්දනය ක්රිස්තියානි වාද විඝාතනිය සම්යයක් දර්ශනය සද්ධර්ම සංග්රහය සත්ය මාර්ගය විභජ්ජවාදය ටිබැට් රටේ බුද්ධාගම බෞද්ධ ප්රශ්නය සිංහල සහ ඉංග්රීසි බුද්ධ ඇදහිල්ල දුශ්ශීල දාන විභාගය මෝහ විඝාතනිය ආදී ග්රන්ථ රාශියක් නිර්මාණය කළහ | e athara durlabdhi winodanee kristhiyani wada mardanaya kristhiyani wada wighathaniya samyayak darshanaya saddharma sangrahaya sathya margaya wibhajjawadaya tibet rate buddhagama bauddha prashnaya sinhala saha ingreesi buddha edahilla dushsheela dana wibhagaya moha wighathaniya adee grantha rashiyak nirmanaya kalaha |
ඒ අනුවයි එය අද පාර්ලිමේන්තුවට ඉදිරිපත් කෙරෙන්නේ | e anuwayi eya ada parlimenthuwata idiripath kerenne |
රජයෙන් කිසිම අකාරයකින් මුදල් ලබාගෙන නැත මේ පිලිබදව ඔබට සැකයක් පවතීනම් නීතිමය වශයෙන් අපව සම්බන්ධ කරගන්න | rajayen kisima akarayakin mudal labagena netha me pilibadawa obata sekayak pawatheenam neethimaya washayen apawa sambandha karaganna |
පුවත්පත් කර්තෘවරුන් සමඟ පැවැති සාකච්ඡාවක දී අදහස් දැක්වූ ජනාධිපතිවරයා නඩු මගට යන්නට පෙර වීරවංශ ගම්මන්පිල හා වාසුදේව නානායක්කාර යන තිදෙනා ඇමැති ධුරවලින් ඉල්ලා අස්විය යුතුව තිබිණැයි පවසා තිබිණි | puwathpath karthwarun samanga pewethi sakachchawaka dee adahas dekwu janadhipathiwaraya nadu magata yannata pera weerawansha gammanpila ha wasudewa nanayakkara yana thidena emethi dhurawalin illa aswiya yuthuwa thibineyi pawasa thibini |
කොටුවබදුල්ල අතිරේක දුම්රිය දෙකක් | kotuwabadulla athireka dumriya dekak |
එම් නන්දාවතී සහ ඇගේ දියණිය චම්පා එරංගනීද සිල්වා යන දෙදෙනාගේ මේ අත්දැකීමද එවැන්නකි | em nandawathee saha ege diyaniya champa eranganeeda silwa yana dedenage me athdekeemada ewennaki |
කවුරුන් කැමැති වුණත් නැතත් ඕනෑම වෙළෙඳ පොළක හැටි එහෙමය | kawurun kemethi wunath nethath onema welenda polaka heti ehemaya |
ජී චමල් සංජීව හම්බන්තොට දිස්ත්රික් හිටපු සෞඛ්ය සේවා අධ්යක්ෂවරයාද වන අතර වර්තමානයේ සෞඛ්ය අමාත්යාංශයේ රෝහල් පරිපාලනය පිළිබඳ ජ්යෙෂ්ඨ ලේඛකාධිකාරීවරයා ලෙසත් වෛද්ය හා සිවිල් අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ වෛද්යවරුන්ගේ වෘත්තීය සමිති සන්ධානයේ සභාපති ලෙසත් වෛද්ය වෘත්තිකයන්ගේ පෙරමුණේ සහිතැදවුම්කරු ලෙසත් කටයුතු කරයි | jee chamal sanjeewa hambanthota disthrik hitapu saukya sewa adhyakshawarayada wana athara warthamanaye saukya amathyanshaye rohal paripalanaya pilibanda jyeshta lekakadhikareewaraya lesath waidya ha siwil ayithiwasikam pilibanda waidyawarunge wththeeya samithi sandhanaye sabhapathi lesath waidya wththikayange peramune ... |
භාණ්ඩාගාර බැඳුම්කර වංචාවේ චූදිතයන්ට එරෙහිව බස්නාහිර පළාත්බද ස්ථිර ත්රිපුද්ගල මහාධිකරණය හමුවේ අධිචෝදනා ගොනු කිරීම සඳහා නීතිපති දප්පුල ද ලිවේරා අගවිනිසුරුවරයාගෙන් පසුගිය වනදා අවසර ඉල්ලා සිටියා | bhandagara bendumkara wanchawe chudithayanta erehiwa basnahira palathbada sthira thripudgala mahadhikaranaya hamuwe adhichodana gonu kireema sandaha neethipathi dappula da liwera agawinisuruwarayagen pasugiya wanada awasara illa sitiya |
වර්තමානයේ බ්රිතාන්ය පාසලක අධ්යාපනය ලබන මලාලා නොබෙල් ත්යාගය ලැබීම තම කටයුතු ඉදිරියට කරගෙන යාමට ධෛර්යයක් බව පවසන්නීය | warthamanaye brithanya pasalaka adhyapanaya labana malala nobel thyagaya lebeema thama katayuthu idiriyata karagena yamata dhairyayak bawa pawasanneeya |
ඒ අනුව අම්පාර මූලස්ථාන පොලීසියේ පුරාවිද්යා අංශයේ නිලධාරීන්ද දැනුවත් කර ඇත | e anuwa ampara mulasthana poleesiye purawidya anshaye niladhareenda denuwath kara etha |
ගුවන් හමුදා සේවයේ යෙදී සිටියදී මියගිය රණවිරුවන් අනුස්මරණය කිරීමේ කතෝලික ආගමික පුජෝත්සවය ජූලි මස වන දින බමිබලපිටිය සාන්ත මරියා දේවස්ථානයේ දි ගුවන් හමුදාපති එයාර් මාර්ෂල් උදේනි රාජපක්ෂගේ ප්රධානත්වයෙන් පවත්වා තිබෙනවා | guwan hamuda sewaye yedee sitiyadee miyagiya ranawiruwan anusmaranaya kireeme katholika agamika pujothsawaya juli masa wana dina bamibalapitiya santha mariya dewasthanaye di guwan hamudapathi eyar marshal udeni rajapakshage pradhanathwayen pawathwa thibenawa |
කැකුළු මලක පෙති මත මුතු කඳුළු කැට තබා යන ගීතයයි | kekulu malaka pethi matha muthu kandulu keta thaba yana geethayayi |
කොළඔ කතරගම පරණ පාරේ ඒ කඩා මීටර් ක් පළලට වරාය හා මුහුද යා කැරෙයි | kolao katharagama parana pare e kada meetar k palalata waraya ha muhuda ya kereyi |
ඒ අතරින් කිහිප දෙනෙක් සිරගත වීමට නියමිතය | e atharin kihipa denek siragatha weemata niyamithaya |
අපේ විදේශ කටයුතු පිළිබඳ අමාත්යවරයා විසින් සිදුකරන ලබන ප්රකාශ ඉන්දීය අග්රාමාත්යවරයා වෙනුවෙන් සිදුකරන ප්රකාශයි | ape widesha katayuthu pilibanda amathyawaraya wisin sidukarana labana prakasha indeeya agramathyawaraya wenuwen sidukarana prakashayi |
දිවිනැගුම පනත දෝශාභියෝගයට හේතුවක් නොවේ රජය අවධාරණය කරයි | diwineguma panatha doshabhiyogayata hethuwak nowe rajaya awadharanaya karayi |
එහිදී ඔහු වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ තානාපති කාර්යාලයේ පුද්ගලයින් රඳවන ආරක්ෂිත නිවස්නයේ මෙලෙස දෙනෙකු රඳවා සිටින බවයි | ehidee ohu wediduratath sandahan kale thanapathi karyalaye pudgalayin randawana arakshitha niwasnaye melesa deneku randawa sitina bawayi |
පළාත් සභා මැතිවරණය සම්බන්ධයෙන් සීමා නිර්ණ කමිටුවක් පිහිටවූ බවත් එහෙත් ඇතැම් පුද්ගලයන් කොමිසමක් පත් කිරීමට අයිතියක් නැති බවද කොමිසම සහ කමිටුව අතර විශාල වෙනස්කමක් ඇතැයි අග්රාමාත්යවරයා පැවසීය | palath sabha methiwaranaya sambandhayen seema nirna kamituwak pihitawu bawath eheth ethem pudgalayan komisamak path kireemata ayithiyak nethi bawada komisama saha kamituwa athara wishala wenaskamak etheyi agramathyawaraya pewaseeya |
ක අති විශාල අගයක් බව එහි සඳහන් වේ | ka athi wishala agayak bawa ehi sandahan we |
අහන්න අහන්න | ahanna ahanna |
නැහිරට විදුලිය නෑ | nehirata widuliya ne |
එවැනි පාලන ඉතිහාසයකට උරුමකම් කියන රාජපක්ෂලාගෙන් යුක්තිය ඉල්ලා සීටම එවැන්නක් වන්නේ එබැවිනි | eweni palana ithihasayakata urumakam kiyana rajapakshalagen yukthiya illa seetama ewennak wanne ebewini |
එසේම ප්රංශ හා ඇමෙරිකානු ජනාධිපතිවරුන් අතර ද මුහුණට මුහුණ හමුවක් මේ සතියේදී වොෂින්ටනයේදී පැවැත්වීමට ද නියමිතය | esema pransha ha emerikanu janadhipathiwarun athara da muhunata muhuna hamuwak me sathiyedee woshintanayedee pewethweemata da niyamithaya |
දැන් මේ ඔක්කොම මහ භූත වාරණනෙ | den me okkoma maha bhutha waranane |
විනාශය ඉව වැටුණු පොලිසිය වහාම පාරේ යන එක මේ වාහනවලට තහනම් කළා | winashaya iwa wetunu polisiya wahama pare yana eka me wahanawalata thahanam kala |
මේක වැඩවසම් ක්රමය නේ | meka wedawasam kramaya ne |
අත්අඩංගුවට ගත් සැකකරු අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිත බව අල්ලස් හෝ දූෂණ විමර්ශන කොමිසන් සභාව වැඩිදුරටත් සඳහන් කරයි | athadanguwata gath sekakaru adhikaranayata idiripath kireemata niyamitha bawa allas ho dushana wimarshana komisan sabhawa wediduratath sandahan karayi |
මෙම වසර සඳහා පිළිකා සහ වකුගඩු රෝග මර්දනයට රුපියල් කෝටි ක මුදලක් වෙන්කර තිබේ | mema wasara sandaha pilika saha wakugadu roga mardanayata rupiyal koti ka mudalak wenkara thibe |
මෙවර අමෙරිකානු ජනාධිපතිවරණයේ ජයග්රාහකයා වූ ඩිමොක්රටික් අපේක්ෂක ජෝ බයිඩ්න්ගේ එම ජයග්රහණය තහවුරු කරන අවසන් පියවර ඊයේ ක්රියාත්මක වුණා | mewara amerikanu janadhipathiwaranaye jayagrahakaya wu dimokratik apekshaka jo bayidnge ema jayagrahanaya thahawuru karana awasan piyawara eeye kriyathmaka wuna |
ලක්ෂ ගණනක වටිනාකමකින් යුතු පරිගණක යන්ත්ර මුද්රණ යන්ත්ර ස්කෑන් යන්ත්ර යනාදිය භාවිතයට ගැනීමකින් තොරව නිකරුණේ පවතී | laksha gananaka watinakamakin yuthu pariganaka yanthra mudrana yanthra sken yanthra yanadiya bhawithayata geneemakin thorawa nikarune pawathee |
එකම ඈන්ගල් එකත් එක්ක | ekama engal ekath ekka |
විශාල පරිසර හානියක් සිදුකරමින් කරගෙන යන මෙම මැණික් ගැරීමට අවිස්සාවේල්ල පොලිසියේ ඇතැම් උසස් නිලධාරීන්ගේ සහාය ලැබෙන බවද ප්රදේශවාසීහු දිවයිනට පැවසූහ | wishala parisara haniyak sidukaramin karagena yana mema menik gereemata awissawella polisiye ethem usas niladhareenge sahaya lebena bawada pradeshawaseehu diwayinata pewasuha |
ගෑස් හා මීතෙන් වායුව සමග ඇති වු කිසියම් ප්රතික්රියාවක් නිසා මෙම මරණ සිදුවන්නට ඇති බවයි අනුමාන කෙරෙන්නේ | ges ha meethen wayuwa samaga ethi wu kisiyam prathikriyawak nisa mema marana siduwannata ethi bawayi anumana kerenne |
ජීවම් කරපු රතු පාට නූල දුවගේ අතක බඳින්න කියා කපු මහත්තයා දුන්නා | jeewam karapu rathu pata nula duwage athaka bandinna kiya kapu mahaththaya dunna |
සංඛ්යාත්මක සෙල්ලමේ ස්වභාවය අනුව බලන විට එය ශ්රී ලංකා පොදුජන පක්ෂයට සහාය පෑමක් නොව එක්සත් ජාතික පක්ෂයට සහාය පෑමකි ඒ අනුව ආණ්ඩුව අස්ථාවර කිරීමට සහ රට අස්ථාවර කිරීමට ඔවුන් තබාගෙන සිටි අපේක්ෂා භංග වුණි | sankyathmaka sellame swabhawaya anuwa balana wita eya shree lanka podujana pakshayata sahaya pemak nowa eksath jathika pakshayata sahaya pemaki e anuwa anduwa asthawara kireemata saha rata asthawara kireemata owun thabagena siti apeksha bhanga wuni |
සහ | saha |
පිළියන්දල ප්රදේශයේ හැවිරිදි කාන්තාවක දෙහිඅත්තකණ්ඩිය පදිංචි හැවිරිදි පිරිමි අයකු මාතලේ ප්රදේශයේ හැවිරිදි කාන්තාවක කළුතර පදිංචි හැවිරිදි පිරිමි අයකු වත්තල ප්රදෙශයේ හැවිරිදි පිරිමි අයකු දිවුලපිටියේ හැවිරිදි පිරිමි අයකු පැපිලියාවල හැවිරිදි අයකු අනුරාධපුරයේ හැවිරිදි කාන්තාවක කොළඹ් පදිංචි හැවිරිදි පිරිමි අයකු පරගස්තොට හැවිරි... | piliyandala pradeshaye hewiridi kanthawaka dehiaththakandiya padinchi hewiridi pirimi ayaku mathale pradeshaye hewiridi kanthawaka kaluthara padinchi hewiridi pirimi ayaku waththala pradeshaye hewiridi pirimi ayaku diwulapitiye hewiridi pirimi ayaku pepiliyawala hewiridi ayaku anuradhapuraye hewiridi kanthawaka kolamb ... |
තවත් කොරෝනා ආසාදිතයින් දෙනෙකු සුවය ලබයි | thawath korona asadithayin deneku suwaya labayi |
කොටස් වෙළඳපොළෙන් වාර්තාවක් වීඩියෝ | kotas welandapolen warthawak weediyo |
එහෙත් ඉන්ධන සහනාධාරය රැගෙන මිස ආපසු නොයන අදිටනින් පැමිණි ධීවරයෝ අරගලය අත් නොහැරියහ | eheth indhana sahanadharaya regena misa apasu noyana aditanin pemini dheewarayo aragalaya ath noheriyaha |
ව | wa |
එල් | el |
එමෙන්ම අදාළ කාල සිමාව සඳහා මෙරටට බොරතෙල් ආනයනය කිරීමේ දිගු කාලීන සැපයුම් කොන්ත්රාත්තුව පිරිනමා ඇත්තේ නයිජිරියානු සමාගමකටයි | emenma adala kala simawa sandaha meratata borathel anayanaya kireeme digu kaleena sepayum konthraththuwa pirinama eththe nayijiriyanu samagamakatayi |
එතැනින් නොනැවතී එසේ නොවුවා යැයි තව දුරටත් කියන්නට විවිද තර්ක ඉදිරිපත් කරන්නට සිරිසේන ජනාධිපතිවරයා වෙනුවෙන් ඕනෑම කුණු බාල්දියකින් නාගන්නට සූදානම් අයද උත්සහ ගත්තේ පොදු අපේක්ෂක ප්රතිපත්ති ද පාගා දමමිනි | ethenin nonewathee ese nowuwa yeyi thawa duratath kiyannata wiwida tharka idiripath karannata sirisena janadhipathiwaraya wenuwen onema kunu baldiyakin nagannata sudanam ayada uthsaha gaththe podu apekshaka prathipaththi da paga damamini |
ඇමෙරිකාව වැනි රටවලට යන සංචාරකයන්ට ඇතැම් ස්ථාන නැරැඹීමට පැය ගණන් ගත කරමින් ගුවනින් යෑමට පවා සිදුවන අවස්ථා ඇත | emerikawa weni ratawalata yana sancharakayanta ethem sthana nerembeemata peya ganan gatha karamin guwanin yemata pawa siduwana awastha etha |
කොදෙව් පිල ලකුණු රැස්කරගනියි ලංකාවට ජය | kodew pila lakunu reskaraganiyi lankawata jaya |
කොරෝනා ප්රතිශක්තිකරණ වැඩසටහනට අදාළව ඊයේ දිනයේදී පුද්ගලයින් දෙනෙකුට එන්නත් ලබාදී තිබෙනවා | korona prathishakthikarana wedasatahanata adalawa eeye dinayedee pudgalayin denekuta ennath labadee thibenawa |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.