Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
නැගෙනහිර ආසියානු සමුළුව ඇමතිම සඳහා ඇමෙරිකා ජනාධිපති ජෝ බයිඩ්න් කාම්බෝජයට ඊයේ පැමිණියා | negenahira asiyanu samuluwa emathima sandaha emerika janadhipathi jo bayidn kambojayata eeye peminiya |
සහජීවනය කියන්නේ නත්තල් ගසක ධර්ම චක්රය එල්ලා ශිව ප්රතිමාවේ කුරුසය ඇඳීම නොවෙයි | sahajeewanaya kiyanne naththal gasaka dharma chakraya ella shiwa prathimawe kurusaya endeema noweyi |
නැතහොත් රැඳවා සිටින පිරිස්ය | nethahoth rendawa sitina pirisya |
ක අගයක් ගන්නා බවත් ඔහු සඳහන් කරනවා | ka agayak ganna bawath ohu sandahan karanawa |
වසංගත රෝග විද්යා ඒකකයේ දත්ත අනුව මේ වන විට රෝගීන් සමග සමීපව ගැටුණු ප්රථම මට්ටමේ ස්පර්ශකයන් කට ආසන්න ප්රමාණයක් හඳුනාගෙන ඇති බවත් ආරක්ෂක අමාත්යාංශයට අනුබද්ධ ආපදා කළමනාකරණ මධ්යස්ථානයේ දත්තවලට අනුව රෝගීන් සමග ස්පර්ශ වූ ප්රථම දෙවන හා තෙවන මට්ටමේ සමස්ත ස්පර්ශකයන් කට ආසන්න බවත් රජයේ වෛද්ය නිලධාරීන්ගේ සංගමය විසින් නිකුත් කරන ල... | wasangatha roga widya ekakaye daththa anuwa me wana wita rogeen samaga sameepawa getunu prathama mattame sparshakayan kata asanna pramanayak handunagena ethi bawath arakshaka amathyanshayata anubaddha apada kalamanakarana madhyasthanaye daththawalata anuwa rogeen samaga sparsha wu prathama dewana ha thewana mattame sam... |
ඔවුන් සතිපතා මාස්පතා සහා වාර්ෂිකව මේ එකතුව යාවත්කාලීන කරයි | owun sathipatha maspatha saha warshikawa me ekathuwa yawathkaleena karayi |
අනතුරුව රජයක් තැනීම සඳහා ජනපතිවරයා ඉදිරිපත් කළ යෝජනාවක් සම්බන්ධයෙන් පුළුල් පැහැදිලි කිරීමක් නානායක්කාර මහින්ද රාජපක්ෂ ඉදිරියේ සිදුකර ඇත | anathuruwa rajayak theneema sandaha janapathiwaraya idiripath kala yojanawak sambandhayen pulul pehedili kireemak nanayakkara mahinda rajapaksha idiriye sidukara etha |
ආපන ශාලාව පිරී ඉතිරී තිබුණා | apana shalawa piree ithiree thibuna |
එයාලට මාසයක් බෝට්ටුවෙ ඉන්නවා | eyalata masayak bottuwe innawa |
ආගමික අන්තවාදයට ඇති සම්බන්ධය නිසා හෝ රහස් පොලිසියේ අනවශ්ය අවධානයෙන් වැළකී සිටීම සඳහා මුස්ලිම් ප්රජාව විසින් ත්රස්තවාදය වැළැක්වීමේ පනත යටතේ අත්අඩංගුවට ගත් රැඳවියන් අත්හැර දැමීම හෝ මගහැර සිටීමත් සමඟ ඒ හා සමාන රටාවන් මෙහි දැනටමත් මතුවෙමින් තිබේ | agamika anthawadayata ethi sambandhaya nisa ho rahas polisiye anawashya awadhanayen welakee siteema sandaha muslim prajawa wisin thrasthawadaya welekweeme panatha yatathe athadanguwata gath rendawiyan athhera demeema ho magahera siteemath samanga e ha samana ratawan mehi denatamath mathuwemin thibe |
මෙම වරායන් පෞද්ගලික අංශයට බදුදීම නිසා රටේ ජාතික ආරක්ෂාවට මෙන්ම ධීවරයින්ගේ ජන ජිවිතයට හා සමස්ත ධීවර කර්මාන්තයටම විශාල පහරක් එල්ල වී ඇති බව ලේකම්වරයා මෙහිදී පැවසීය | mema warayan paudgalika anshayata badudeema nisa rate jathika arakshawata menma dheewarayinge jana jiwithayata ha samastha dheewara karmanthayatama wishala paharak ella wee ethi bawa lekamwaraya mehidee pewaseeya |
මෙවැනි ජන කොට්ඨාස රටක සිටීම තවදුරටත් නිතර මතභේදකාරී තත්ත්වයන් ඇති වීමට හේතුවේ | meweni jana kottasa rataka siteema thawaduratath nithara mathabhedakaree thaththwayan ethi weemata hethuwe |
සිරියාවට එරෙහිව ඇමරිකාව ගුවනට | siriyawata erehiwa emarikawa guwanata |
මුත්තම්මාගේ අක්කා මරුදායි ඉන්දියාවට යාමට තීරණය කරන ලද්දේ මෙම කාල සීමාවේදීය | muththammage akka marudayi indiyawata yamata theeranaya karana ladde mema kala seemawedeeya |
ඒකනෙ | ekane |
කේ පක්ෂයේ නායක එම් | ke pakshaye nayaka em |
ඊට විරුද්ධ වුණා | eeta wiruddha wuna |
එලෙස යෝජනා කෙරෙන නම් යන දුරකථන අංකයට පණිවුඩයක් මගින් ලබාදිය හැකියි | elesa yojana kerena nam yana durakathana ankayata paniwudayak magin labadiya hekiyi |
එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස මෙම ශ්රමිකයන් පිරිස දිවයිනට ගෙන්වා ගැනීමට ශ්රී ලංකා විදේශ සේව නියුක්ති කාර්යාංශයට හැකිව තිබේ | ehi prathipalayak lesa mema shramikayan pirisa diwayinata genwa geneemata shree lanka widesha sewa niyukthi karyanshayata hekiwa thibe |
අසල්වැසියාට ප්රමුඛත්වය ලබාදීම මෙන්ම කලාපීය ආරක්ෂාව සහ වර්ධනය සඳහා වූ දැක්ම මත පදනම්ව මෙම සංචාරයේ නිරත වන බවයි ඔහු සඳහන් කළේ | asalwesiyata pramukathwaya labadeema menma kalapeeya arakshawa saha wardhanaya sandaha wu dekma matha padanamwa mema sancharaye niratha wana bawayi ohu sandahan kale |
මුල් කාලයේ වැඩේ පටන් ගත්තේ නායකයාව වර්ණනා කිරීම් නායකයාගේ ගුණ ගැයෙන ගීත විකාශනය කිරීම ආණ්ඩුවට විරුද්ධ ප්රවෘත්ති සැඟවීම වගේ දේවල් වලින් | mul kalaye wede patan gaththe nayakayawa warnana kireem nayakayage guna geyena geetha wikashanaya kireema anduwata wiruddha prawththi sengaweema wage dewal walin |
ඔහු වර්ෂයේ විදෙස්ගතවී ඇත්තේ දරුණු රෝගාබාධයකින් පීඩා විඳින සිය පුතුට ප්රතිකාර කිරීමට අවශ්ය මුදල් සොයා ගැනීමේ අරමුණින් | ohu warshaye widesgathawee eththe darunu rogabadhayakin peeda windina siya puthuta prathikara kireemata awashya mudal soya geneeme aramunin |
ඒ පිළිබදව දැනගත් අදාල දැරියගේ පවුලේ ඥාතීන් විසින් මේ සම්බන්දයෙන් ගම් සභාවට පැමිණිලි කර ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ | e pilibadawa denagath adala deriyage pawule gnatheen wisin me sambandayen gam sabhawata peminili kara ethi bawayi wartha wanne |
ආපදාවට ලක්වූ ප්රදේශවල ජනතාවගේ ජීවනෝපායමාර්ග නඟාසිටුවීම වෙනුවෙන් විශේෂ වැඩපිළිවෙළක් අග්රාමාත්ය කාර්යාලය හරහා සැලසුම් කර තිබෙන අතර එම කටයුතු ඉදිරියේදී ක්රියාත්මක කෙරෙනු ඇති බව ජනාධිපතිතුමා සඳහන් කළේය | apadawata lakwu pradeshawala janathawage jeewanopayamarga nangasituweema wenuwen wishesha wedapiliwelak agramathya karyalaya haraha selasum kara thibena athara ema katayuthu idiriyedee kriyathmaka kerenu ethi bawa janadhipathithuma sandahan kaleya |
ඔහුත් එක්ක සම්බන්ධව වැඩ කිරීමට ලැබීම සතුටක් | ohuth ekka sambandhawa weda kireemata lebeema sathutak |
ඒ සාමූහික ප්රාර්ථනාව ඉෂ්ට කරගැනීමට නම් නිකාය භේද පක්ෂ භේද පසෙකලා මතින් තොර රටක් නිර්මාණය කිරීමටත් පවතින ඩොලර් අර්බුදය තුළ අපේ රුපියල් දුම්වැටියට ගිනි මත් වතුරට දියකර ඩොලර් විදිහට පිටරටවලට පැටවීම නතර කිරීමට මහා සංඝරත්නය මූලිකත්වය ගත යුතුය | e samuhika prarthanawa ishta karageneemata nam nikaya bheda paksha bheda pasekala mathin thora ratak nirmanaya kireematath pawathina dolar arbudaya thula ape rupiyal dumwetiyata gini math wathurata diyakara dolar widihata pitaratawalata petaweema nathara kireemata maha sangharathnaya mulikathwaya gatha yuthuya |
යි | yi |
ඔවුන්ගෙන් ප්රශ්න ඇසීමේදී අපි සීමාවක් දැම්මා | owungen prashna eseemedee api seemawak demma |
ඕ | o |
අපි කතිර ගහන්න වෙන් කරපු කාලය සැරින් සැරේ එහෙ මෙහෙ වෙන්න පුළුවන් | api kathira gahanna wen karapu kalaya serin sere ehe mehe wenna puluwan |
එපමණක් නොවෙයි මෙම මිලවැඩිකිරීමට ආණ්ඩුවේ විවිධ අය විවිධ අදහස් පළකළා | epamanak noweyi mema milawedikireemata anduwe wiwidha aya wiwidha adahas palakala |
පාපකාරීය | papakareeya |
එම සාක්කිකරුවන්ගේ නම් හා ස්ථිර ලිපිනයන් නම් කරන ලද පොලිස් නිලධාරියෙකු වෙත අධිකරණ පරිශ්රයේ දීම ලබා දෙන ලෙසටද නියම කර ඇත | ema sakkikaruwange nam ha sthira lipinayan nam karana lada polis niladhariyeku wetha adhikarana parishraye deema laba dena lesatada niyama kara etha |
මහින්ද චින්තනයෙන් සහල් පිටි හා භූමිතෙල් සහනාධාර ක්රමයකට ලබාදෙන බව කිව්වා | mahinda chinthanayen sahal piti ha bhumithel sahanadhara kramayakata labadena bawa kiwwa |
එයට බලපෑ හේතු ගණනාවක් පහුගිය කාලාන්තරය පුරාවට වර්ධනය වී තිබිණි | eyata balape hethu gananawak pahugiya kalantharaya purawata wardhanaya wee thibini |
ගමන සුබයි ජය නියතයි | gamana subayi jaya niyathayi |
අවශ්ය ශිල්පීය දායකත්වය නැහැ | awashya shilpeeya dayakathwaya nehe |
දේශීය නිෂ්පාදන ශක්තිමත් කළානම් | desheeya nishpadana shakthimath kalanam |
මේ අනුව රාජකීය විද්යාලයට තෝරාගන්නා පහ ශ්රේණිය ශිෂ්යත්ව විභාගය සමත් සිසුන් සංඛ්යාව සිට දක්වා ඉහළ යනු ඇති | me anuwa rajakeeya widyalayata thoraganna paha shreniya shishyathwa wibhagaya samath sisun sankyawa sita dakwa ihala yanu ethi |
තවද ෆේස්බුක් ගිණූම් හරහා තම පෙම්වතිය සමඟ ගත් ඡුායාරූප විකෘති කොට කාමුක අවශ්යතා ඇති කෙල්ලකුගේ මෙන් පළ කරන බව ඔබ නොදන්නවා විය හැක | thawada fesbuk ginum haraha thama pemwathiya samanga gath chuayarupa wikthi kota kamuka awashyatha ethi kellakuge men pala karana bawa oba nodannawa wiya heka |
මෙහිදී වාහනයක් යනුවෙන් හඳුනා ගන්නේ යතුරුපැදියේ සිට සුඛෝපභෝගී වාහන දක්වා විහිදෙන වාහන කාණ්ඩය | mehidee wahanayak yanuwen handuna ganne yathurupediye sita sukopabhogee wahana dakwa wihidena wahana kandaya |
බෙදාගෙන කන්න පුලුවන් කෙනෙක් දා ගන්න | bedagena kanna puluwan kenek da ganna |
යාපනය මහ නගර කලාපය මිලියන | yapanaya maha nagara kalapaya miliyana |
ඉන්ධන පිරවුම්හලක සිදු වූ ගැටුමකින් එක් අයෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්ව තවත් තිදෙනෙකු තුවාල ලබා තිබෙනවා | indhana pirawumhalaka sidu wu getumakin ek ayeku jeewithakshayata pathwa thawath thideneku thuwala laba thibenawa |
පසුගිය කාලයේ රට ඉතා අසීරු කාලයකට මුහුණ දුන්නා | pasugiya kalaye rata itha aseeru kalayakata muhuna dunna |
දක්වා සිදු කෙරේ | dakwa sidu kere |
ඒවා හිතන්න | ewa hithanna |
අයවැය තුන්වන වර කියවීමේ විවාදය මාර්තු මස වනදා ආරම්භ කිරීමට නියමිත අතර අවසන් ඡුන්ද විමසීම අප්රේල් මස වනදා සිදුකිරීමට නියමිතයි | ayaweya thunwana wara kiyaweeme wiwadaya marthu masa wanada arambha kireemata niyamitha athara awasan chunda wimaseema aprel masa wanada sidukireemata niyamithayi |
එයාලා යනකොට ළමයි එක්කම තමා ගියේ | eyala yanakota lamayi ekkama thama giye |
මේ සම්බන්ධයෙන් අප කළ විමසීමේදී හම්බන්තොට පොලිසියේ උසස් පොලිස් නිලධාරියකු පැවසුවේ විරෝධතාවයේ නිරත පුද්ගලයා හා ඔහුගේ මව අතර කලක පටන් ආරවුල් පවතින් බවත් මේ සම්බන්ධයෙන් අධිකරණයට ද කරුණු වාර්තා කිරීමෙන් පසු දෙදෙනාම අධිකරණයට ඉදිරිපත් කර බැඳුම්කරයකට යටත් කර සාමයෙන් සිටින ලෙසට අවවාද කර ඇති බවය | me sambandhayen apa kala wimaseemedee hambanthota polisiye usas polis niladhariyaku pewasuwe wirodhathawaye niratha pudgalaya ha ohuge mawa athara kalaka patan arawul pawathin bawath me sambandhayen adhikaranayata da karunu wartha kireemen pasu dedenama adhikaranayata idiripath kara bendumkarayakata yatath kara samayen... |
පත්වීම් ලිපිය ලැබුණේ හිටපු ජනපති ලංකාවට ආවට පස්සේ රුවන් විජේවර්ධනගෙන් ප්රකාශයක් වීඩියෝ | pathweem lipiya lebune hitapu janapathi lankawata awata passe ruwan wijewardhanagen prakashayak weediyo |
අධ්යාපන ක්ෂේත්රයේ එවැනි විශාල දියුණුවක් ඉදිරියේදී ඇති වීමට නියමිතයි | adhyapana kshethraye eweni wishala diyunuwak idiriyedee ethi weemata niyamithayi |
ජාත්යන්තර සුදු සැරයටි දිනය අදයි | jathyanthara sudu serayati dinaya adayi |
පරීක්ෂණ සිදුකෙරුණේ | pareekshana sidukerune |
මීට සමගාමීව රටේ සිවිල් ක්රියාකාරකම් අඩාල කරන සහ වෙනස් මතයකට ඉඩක් තිබිය හැකි වෙනත් ඕනෑම සිවිල් අවකාශයක් අහුරන රාජ්ය මැදිහත් වීමක් අද හැම පැත්තකින්ම අපට දකින්නට ලැබේ | meeta samagameewa rate siwil kriyakarakam adala karana saha wenas mathayakata idak thibiya heki wenath onema siwil awakashayak ahurana rajya medihath weemak ada hema peththakinma apata dakinnata lebe |
බී | bee |
මෙරට මහා ජනයාගේ අනුළංඝනී ය අයිතියක් වන සර්වජන ඡන්දයේ ප්රායෝගික ප්රකාශණය නිදහස් සහ සාධාරණ මැතිවරණය යි | merata maha janayage anulanghanee ya ayithiyak wana sarwajana chandaye prayogika prakashanaya nidahas saha sadharana methiwaranaya yi |
ෙජ් | ej |
මන්ද ඔහු මානසික රස්තියාදුකාරයකු සහ මානසික මඟහරින්නෙකු වන බැවිනි | manda ohu manasika rasthiyadukarayaku saha manasika mangaharinneku wana bewini |
ක්රිස්ටෝපර් සීපියන් | kristopar seepiyan |
තෙල් පිරිපහදුව වසා දැම්මා | thel piripahaduwa wasa demma |
පොලීසිය නීත්යානූකූල නොවන කිසිදු වැඩක් කරන්නේ නෑ | poleesiya neethyanukula nowana kisidu wedak karanne ne |
ඉරිදා සහ පෝය දිනවල අනුරාධපුර පෞද්ගලික පන්ති තහනම් කිරීමට නීතිරීති | irida saha poya dinawala anuradhapura paudgalika panthi thahanam kireemata neethireethi |
ආයේ ආයේ අමුතුවෙන් ඒ ගැන බොහෝමයක් විස්තර කියන්න ඕන නෑ කියලාමම හිතනවා | aye aye amuthuwen e gena bohomayak wisthara kiyanna ona ne kiyalamama hithanawa |
මූෂ්ටි ප්රහාරක ක්රීඩක සැරයන් බණ්ඩාර පොදුරාජ්ය මණ්ඩලීය ක්රීඩා උළෙල දී ලෝකඩ පදක්කම හිමි කරගැනීමට ප්රථම ගෙවීගිය වසර තුනේදීම ජාතික ශුරතාවය දිනාගැනීමට සමත් වූ අතර දකුණු ආසියානු මළල ක්රීඩා උළෙලේ දී ලෝකඩ පදක්කමක් ද දිනාගැනීමට සමත් විය | mushti praharaka kreedaka serayan bandara podurajya mandaleeya kreeda ulela dee lokada padakkama himi karageneemata prathama geweegiya wasara thunedeema jathika shurathawaya dinageneemata samath wu athara dakunu asiyanu malala kreeda ulele dee lokada padakkamak da dinageneemata samath wiya |
කි | ki |
මාවනැල්ල බුදුපිළිම කැඩීමේ සිද්ධියට සම්බන්ධ සැකකරුවන්ට ආධාර අනුබලදීමෙන් අසාද් සාලි ත්රස්වාදය වැළැක්වීමේ පනත යටතේ ගැනෙන කුමන්ත්රණය කිරීමේ වැරදි සිදුකර ඇතැයි නිරීක්ෂණය වන බව එම බී වාර්තාවේ සඳහන් | mawanella budupilima kedeeme siddhiyata sambandha sekakaruwanta adhara anubaladeemen asad sali thraswadaya welekweeme panatha yatathe genena kumanthranaya kireeme weradi sidukara etheyi nireekshanaya wana bawa ema bee warthawe sandahan |
මේ ආණ්ඩුව විසින් මස් කටු ලබාදී මන්ත්රීවරුන් නිහඬ කිරීමේ ප්රතිපත්තියක් අනුගමනය කරන බවත් අයවැයට අත උස්සන අයට වාහන ලබාදෙන බවට ජනාධිපතිවරයා විසින් පවසා තිබුණු බවත් ඔහු සිහිපත් කළේය | me anduwa wisin mas katu labadee manthreewarun nihanda kireeme prathipaththiyak anugamanaya karana bawath ayaweyata atha ussana ayata wahana labadena bawata janadhipathiwaraya wisin pawasa thibunu bawath ohu sihipath kaleya |
පිස්සු කතා කියන්න එපා | pissu katha kiyanna epa |
මේවායේ ඇතැම් සිදුවීම් වලදී පුද්ගලයන් සාමුහික වධහිංසනයට භාජනය වුයේය | mewaye ethem siduweem waladee pudgalayan samuhika wadhahinsanayata bhajanaya wuyeya |
මෙම යෝජනාව නිල වශයෙන් මානව හිමිකම් කවුන්සිලයේ සාමාජික රටවල් වෙත දන්වන ලද වහාම අමාත්ය මංඩල නීති උපදේශක මොහාන් පීරිස් මහතා වහාම ජීනීවා බලා ආපසු පැමිණියේ ය | mema yojanawa nila washayen manawa himikam kawunsilaye samajika ratawal wetha danwana lada wahama amathya mandala neethi upadeshaka mohan peeris mahatha wahama jeeneewa bala apasu peminiye ya |
රෙදි නෑ යකෝ කෝලී බෝල් කරන්නේ නිකම් නොන්ඩියට වගේ | redi ne yako kolee bol karanne nikam nondiyata wage |
අමරසිරි හෙවත් ජූලම්පිටියේ අමරේය | amarasiri hewath julampitiye amareya |
රනිල් වික්රමසිංහඅග්රාමාත්ය | ranil wikramasinhaagramathya |
ජයග්රාහී ඔස්ට්රේලියා කණ්ඩායම වෙනුවෙන් නායක එරොන් ෆින්ච් ලකුණු ක් සහ මැතිව් වේඩ් නොදැවී ලකුණු ක් ලබා ගත්හ | jayagrahee ostreliya kandayama wenuwen nayaka eron finch lakunu k saha methiw wed nodewee lakunu k laba gathha |
ඉන්දීය සංචිතය | indeeya sanchithaya |
මොකා | moka |
සහන් ලක්ෂිත විජේවන්ත ශාන්ත ඇලෝසියස් විද්යාලය රත්නපුර කේ | sahan lakshitha wijewantha shantha elosiyas widyalaya rathnapura ke |
විදේශ විනිමය පේ්රෂණ අඩුවීමරුපියල අවප්රමාණය වීමට මුලසිට ම ඉඩ සැලසුවා නම් අපේ විදේශ විනිමය පේ්්රෂණ නිල මාර්ගවලින් සාමාන්ය පරිදි රටට ගලා ඒම සිදුවීමට ඉඩ තිබුණි | widesha winimaya perashana aduweemarupiyala awapramanaya weemata mulasita ma ida selasuwa nam ape widesha winimaya perashana nila margawalin samanya paridi ratata gala ema siduweemata ida thibuni |
කාලෙකින් ලොරියක් ඒ පැත්තට ආවේ නැති නිසා නිදහසේ රැදුනු දිය සීරාවයි පොහොර රසයි උරාගෙන සාරෙට හැදීගෙන ආපු තණකොල ගස් රෝද පාරවල් වලට අහුවෙලා | kalekin loriyak e peththata awe nethi nisa nidahase redunu diya seerawayi pohora rasayi uragena sareta hedeegena apu thanakola gas roda parawal walata ahuwela |
ටී | tee |
සී | see |
දැන් මේ කිවූ සරළ උාදාහරනය ගන්න | den me kiwu sarala uadaharanaya ganna |
නමුත් මැරවරයා නිදැල්ලේ ය | namuth merawaraya nidelle ya |
මෙම ලූනු සතොස මඟින් දඹුලු ගොවියන්ගෙන් මිලට ගන්නට ඇතැයිද ජනපතිවරණ සමයේ එහි ගබඩා කරන්නට ඇතැයිද කියති | mema lunu sathosa mangin dambulu gowiyangen milata gannata etheyida janapathiwarana samaye ehi gabada karannata etheyida kiyathi |
එම වඳ සැත්කම් සායනයේ දී සැත්කම් වලට ලක් කෙරුණ දිවි බේරුණ සෙසු කාන්තාවන් වමනය සහ රුධිර පීඩනය විශාල මට්ටමකින් පහත වැටීමේ පීඩාවන්ට ලක් වූයෙන් රෝහල්ගත කරනු ලැබුණි | ema wanda sethkam sayanaye dee sethkam walata lak keruna diwi beruna sesu kanthawan wamanaya saha rudhira peedanaya wishala mattamakin pahatha weteeme peedawanta lak wuyen rohalgatha karanu lebuni |
පසුගිය මස වැනිදා කොළඹ කොටුවේ සිට බදුල්ල බලා ධාවනය වීමට නියමිතව තිබු රාත්රී තැපැල් දුම්රියේ සැකකටයුතු යමක් ඇති බවට අදාළ තරුණිය පොලිස් හදිසි ඇමතුම් අංකයට දුරකථන ඇමතුමක් ලබාදී තිබුණි | pasugiya masa wenida kolamba kotuwe sita badulla bala dhawanaya weemata niyamithawa thibu rathree thepel dumriye sekakatayuthu yamak ethi bawata adala tharuniya polis hadisi emathum ankayata durakathana emathumak labadee thibuni |
මෙහි කපිල වස්තු පුර නිසැක ශ්රී සර්වඥ ධාතුන් වහන්සේ අද දහවල් වනතුරු ප්රදර්ශනය කෙරෙන අතර අනතුරුව පාදෙණිය විතිකුලිය සහ කොබෙයිගනේ පසුකර කොබෙයිගනේ කට්ටාපිටිය විහාරස්ථානයට පස්වරු | mehi kapila wasthu pura niseka shree sarwagna dhathun wahanse ada dahawal wanathuru pradarshanaya kerena athara anathuruwa padeniya withikuliya saha kobeyigane pasukara kobeyigane kattapitiya wiharasthanayata paswaru |
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම සාවද්ය ප්රකාශයකි | meya sampurnayenma sawadya prakashayaki |
විදෙස් ජාතික මගීන් දෙදෙනාගේ ද දිවි බේරාගෙන අනතුර අවම කර ගැනීමට එහි නියමුවන් දෙදෙනාට හැකිවීම විශේෂත්වයක් | wides jathika mageen dedenage da diwi beragena anathura awama kara geneemata ehi niyamuwan dedenata hekiweema wisheshathwayak |
පුද්ගලික හැදුනුම්පතේ අවසාන අංකයට අනුව ගමන් කිරීමට දින ලබාදෙමින් රජය ඊයේ දිනයේදී ගත් තීරණයට අනුව මෙම තත්ත්වය වඩාත් පහසුවන බව ද එම නිවේදනයේ වැඩිදුරටත් සදහන් වේ | pudgalika hedunumpathe awasana ankayata anuwa gaman kireemata dina labademin rajaya eeye dinayedee gath theeranayata anuwa mema thaththwaya wadath pahasuwana bawa da ema niwedanaye wediduratath sadahan we |
මනෝප්රිය ගුණසේකර සමහර සිද්ධීන් සම්බන්ධයෙන් පොලිසිය කරන විමර්ශන වලදී අනවශ්ය දේශපාලන බලපෑම් එල්ල වූ අවස්ථා ඇතැයි අනිවාර්ය නිවාඩු ගන්වා සිටින පොලිස්පති පුජිත් ජයසුන්දර මහතා පාස්කු ප්රහාරය සම්බන්ධයෙන් සොයා බැලීමට පත් කළ ජනාධිපති විමර්ශන කොමිෂන් සභාව හමුවේ සාක්කි දෙමින් පැවසීය | manopriya gunasekara samahara siddheen sambandhayen polisiya karana wimarshana waladee anawashya deshapalana balapem ella wu awastha etheyi aniwarya niwadu ganwa sitina polispathi pujith jayasundara mahatha pasku praharaya sambandhayen soya beleemata path kala janadhipathi wimarshana komishan sabhawa hamuwe sakki demin... |
පහුගිය ආණ්ඩුව වශයෙන් ගත්තාම ඔයලාගෙ ආණ්ඩුව කරපු සාර්ථක වැඩ කිපය ඕක තමා සුරක්ෂා සුවසැරිය සහ වවුචර් | pahugiya anduwa washayen gaththama oyalage anduwa karapu sarthaka weda kipaya oka thama suraksha suwaseriya saha wawuchar |
නිකම් ඇඳුමක් ඇන්ද පලියට මෝස්තර නිරෑපණයක් කියන්න බැහැ | nikam endumak enda paliyata mosthara nirepanayak kiyanna behe |
දරුවන්ගේ කඳුළු පෙන්වා සංවර්ධනය අඩාල කරන්න එපා | daruwange kandulu penwa sanwardhanaya adala karanna epa |
ඊට යටවූ පුද්ගලයන් බේරාගැනීමේ කටයුතු අද දක්වා සිදුවෙමින් පැවතිණි | eeta yatawu pudgalayan berageneeme katayuthu ada dakwa siduwemin pewathini |
කොවිඩ් වසංගතයට පෙර සිටම සංවර්ධනය කරුණු රාශියක් නිසා යම් තරමකට සීමා වී තිබු අතර කොවිඩ් වසංගතයේ සිට යුක්රේනයේ ගැටුම සහ දේශගුණික විපර්යාස දක්වා පැන නගින සිදුවීම්වල එකතුවක් හේතුවෙන් මෙම තත්වය උත්සන්න වී ඇති බවත් සංවර්ධන න්යාය පත්රය ලබා දීමට කැපවී සිටින ආයතන ඉලක්ක කරා ළඟා වී නොමැති බවට ඇති මතය හේතුවෙන් බහුපාර්ශ්වික සංවිධා... | keawid wasangathayata pera sitama sanwardhanaya karunu rashiyak nisa yam tharamakata seema wee thibu athara keawid wasangathaye sita yukrenaye getuma saha deshagunika wiparyasa dakwa pena nagina siduweemwala ekathuwak hethuwen mema thathwaya uthsanna wee ethi bawath sanwardhana nyaya pathraya laba deemata kepawee sitin... |
ගස මරණයට පත් කර කුඹුක් කඳන් ආශ්රිතව ටයිල් නිපදවීමට තැරැව්කරුවන් හරහා අඩු මුදලට පිට පළාත්වලට ප්රවාහනය කරන බවද විශ්වාස කටයුතු ආරංචි මාර්ග පවසයි | gasa maranayata path kara kumbuk kandan ashrithawa tayil nipadaweemata therewkaruwan haraha adu mudalata pita palathwalata prawahanaya karana bawada wishwasa katayuthu aranchi marga pawasayi |
එසේ නොමැති නම් තරුණ තරුණියන්ගේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් ආණ්ඩුවට බලපෑම් කරන්න කි්රයාමාර්ග ගන්න අපි සූදානමින් ඉන්නවා | ese nomethi nam tharuna tharuniyange arakshawa wenuwen anduwata balapem karanna kirayamarga ganna api sudanamin innawa |
ජයශ්රී මහා බෝධීන් වහන්සේ වැඩ වෙසෙන්නේ මළු කීපයක් මැද ය | jayashree maha bodheen wahanse weda wesenne malu keepayak meda ya |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.