Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
එවැනි උපක්රම මඟින් ශ්රී ලංකාවට බොර තෙල් සහ ඩීසල් වෙනුවට කිසිදු පාර්ශ්වයකට තීරු බදු නොමැතිව භාණ්ඩ පාර්සලයක් රුසියාවට හෝ චීනයට අපනයනය කළ හැකි ය | eweni upakrama mangin shree lankawata bora thel saha deesal wenuwata kisidu parshwayakata theeru badu nomethiwa bhanda parsalayak rusiyawata ho cheenayata apanayanaya kala heki ya |
කොවිඩ් මතින් සැගවූ දියවන්නාවේ මරණය ඔරුව රැගෙන පලයල්ලා හමුදාපතිගේ පෞද්ගලික නිවසේ සිටි සෙබලු | kowid mathin segawu diyawannawe maranaya oruwa regena palayalla hamudapathige paudgalika niwase siti sebalu |
හිරු වාර්තාකරු සදහන් කළේ එහිදී තවත් කැණීම් සිදුකළ ස්ථාන කිහිපයක් සොයා ගැනීමට හැකිවූ බවයි | hiru warthakaru sadahan kale ehidee thawath keneem sidukala sthana kihipayak soya geneemata hekiwu bawayi |
රොමේෂ් මධුෂංඛ යාපනය මල්ලාකම් ප්රදේශයේ සිදුවූ ගැටුම දුර දිග යාමෙන් පොලිස් වෙඩිතැබීමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගත් පුද්ගලයින් පස් දෙනා ලබන වන දින දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කිරීමට මල්ලාකම් මහෙස්ත්රාත් ඒ | romesh madhushanka yapanaya mallakam pradeshaye siduwu getuma dura diga yamen polis wedithebeeme siddhiya sambandhayen athadanguwata gath pudgalayin pas dena labana wana dina dakwa rakshitha bandhanagara gatha kireemata mallakam mahesthrath e |
ටී | tee |
නමුත් සමරවීර අදහස් දක්වමින් පැවසූයේ වැඩි ඡන්දයෙන් පණත පාර්ලිමෙන්තුවේ සම්මත වූ බවය | namuth samaraweera adahas dakwamin pewasuye wedi chandayen panatha parlimenthuwe sammatha wu bawaya |
කවර වූ හෝ තැනැත්තකුට විරුද්ධව නඩු පැවරීමේ දී නඩු පැවරිය හැකි කාලසීමාව නීතියෙන් නියම වී ඇති විට ඒ කාලසීමාව තුළ ඒ තැනැත්තා යම් කිසි කාලයක් ජනාධිපති ධුරය දරා ඇත්නම් එකී නඩුව පැවරිය හැකි කාලසීමාව ඉකුත් වූයේ ද යන වග නිශ්චය කිරීමේ දී ඔහු ජනාධිපති ධුරය දැරූ කාලය නොගැනිය යුත්තේය | kawara wu ho theneththakuta wiruddhawa nadu pewareeme dee nadu pewariya heki kalaseemawa neethiyen niyama wee ethi wita e kalaseemawa thula e theneththa yam kisi kalayak janadhipathi dhuraya dara ethnam ekee naduwa pewariya heki kalaseemawa ikuth wuye da yana waga nishchaya kireeme dee ohu janadhipathi dhuraya deru kal... |
මම ආයෙත් පාරක් කථා කළා | mama ayeth parak katha kala |
එජාප පාලන කාලයේදී ජනවාරි කුලසිරි උඩුගම්පොළ නමැති සහකාර පොලිස් අධිකාරිවරයා අතුරුගිරියේ මිලේනියම් සිටි නිවාස සංකීර්ණයේ තිබූ යුද හමුදා බුද්ධි අංශයට අයත් ආරක්ෂක නිවහන හෙළිදරව් කිරීම සම්බන්ධයෙන් නීතිපතිවරයා ඔහුට එරෙහිව කොළඹ මහා අධිකරණයේ පවරා ඇති නඩුව අදටත් අවසන් නැත | ejapa palana kalayedee janawari kulasiri udugampola namethi sahakara polis adhikariwaraya athurugiriye mileniyam siti niwasa sankeernaye thibu yuda hamuda buddhi anshayata ayath arakshaka niwahana helidaraw kireema sambandhayen neethipathiwaraya ohuta erehiwa kolamba maha adhikaranaye pawara ethi naduwa adatath awasan ... |
රටට අවශ්ය තරමට විදේශ විනිමය හිඟවනවිට උදාවිය හැක්කේ එවැනි තත්ත්වයකි | ratata awashya tharamata widesha winimaya hingawanawita udawiya hekke eweni thaththwayaki |
කඩුවෙල බබී එස්ටීඑෆ් අත්අඩංගුවට | kaduwela babee esteeef athadanguwata |
අපේ බබා කාලයේ අපට බබා ලෙස ජීවත් වීම වූකලී අයිතියකි | ape baba kalaye apata baba lesa jeewath weema wukalee ayithiyaki |
එහියා සෙයිනූල් | ehiya seyinul |
විවිධ කැසට් පට හරහා ගුවන් විදුලිය තුළ විවිධ නිර්මාණ මුල්වරට ජනප්රිය වන්නේ ඔහුගේ කාලය තුළදීය | wiwidha kesat pata haraha guwan widuliya thula wiwidha nirmana mulwarata janapriya wanne ohuge kalaya thuladeeya |
ආනයනික බිත්තර නරක්වීමකින් තොරව කල් තබා ගැනීම සඳහා අවශ්ය ශීතාගාර පහසුකම් පිටපළාත් වල ප්රමාණවත්ව ඇත්ද යන්න සම්බන්ධයෙන් අප රාජ්ය වාණිජ විවිධ නීතිගත සංස්ථාවේ සභාපති ආසිරි වලිසුන්දරගෙන් විමසා සිටියා | anayanika biththara narakweemakin thorawa kal thaba geneema sandaha awashya sheethagara pahasukam pitapalath wala pramanawathwa ethda yanna sambandhayen apa rajya wanija wiwidha neethigatha sansthawe sabhapathi asiri walisundaragen wimasa sitiya |
ජනපතිවරණයට දින දෙන දිනය මැතිවරණ කොමිසම කියයි | janapathiwaranayata dina dena dinaya methiwarana komisama kiyayi |
දී | dee |
ගරු පාමරොෂාන් රණසිංහ මැතිතුමාගේ මැදිහත් වීමෙන් ආරම්භ කරන ලද අරලගංවිල ඇසල මහා පෙරහැර මෙවරත් උඩරටපහතරටසබරගමු නර්තනාංගයන්ගෙන් හා අලි ඇතුන් සහිතව අති උත්කර්ෂවත් අන්දමින් විදි සංචාරය කෙරෙණිමෙම පෙරහැරෙහි සදාතුක කරඩුව මංගල හස්තිරාජයා පිට තැම්පත් කිරිම ගරු මන්ත්රීතුමන් විසින් සිදු කල අතර පෙරහැරෙහි සුවිශේෂී දායකත්වයක් ගරු මන්ත්... | garu pamaroshan ranasinha methithumage medihath weemen arambha karana lada aralaganwila esala maha perahera mewarath udaratapahatharatasabaragamu narthanangayangen ha ali ethun sahithawa athi uthkarshawath andamin widi sancharaya kerenimema peraherehi sadathuka karaduwa mangala hasthirajaya pita thempath kirima garu ma... |
අගලූගල්ලේ ශ්රී ජිනානන්ද රත්ගම සුමංගල බියගම සුසීල උඩගෝමදෙනියේ රතනවංශ හිමි ඇතුළු භික්ෂුන් වහන්සේලා හය නමක් පෙත්සම ගොනු කළහ | agalugalle shree jinananda rathgama sumangala biyagama suseela udagomadeniye rathanawansha himi ethulu bhikshun wahansela haya namak pethsama gonu kalaha |
සුමන්දිරන් මහතා පාර්ලිමේන්තුවේදී කළ කතාවේ සිංහල පරිවර්තනය යහපාලනය ලංකා අනුග්රහයෙනි | sumandiran mahatha parlimenthuwedee kala kathawe sinhala pariwarthanaya yahapalanaya lanka anugrahayeni |
හදිසි මරණ පරීක්ෂණයෙන් පසු සිරුර ඉකුත් අඟහරුවාදා නෑයනට මුදාහැර ඇත | hadisi marana pareekshanayen pasu sirura ikuth angaharuwada neyanata mudahera etha |
හරිම හදිසියකින් ජනතාවට වහලා ගහන්න මේ පනතට විරුද්ධව පෙත්සම් ඉදිරිපත් කරන එක වළක්වන්න ආණ්ඩුව කි්රයා කළා | harima hadisiyakin janathawata wahala gahanna me panathata wiruddhawa pethsam idiripath karana eka walakwanna anduwa kiraya kala |
ඇක්වයිනාස් විශ්වවිද්යාල ආයතනයේ කුලපති අතිඋතුම් මැල්කම් රංජිත් කාදිනල්තුමන් උපකුලපති සුසික් මාක් ලාල් සිල්වා පියතුමා ප්රමුඛ පියතුමන්ලා ද අමාත්ය ජෝන් අමරතුංග ජෝෂප් මයිකල් පෙරේරා යන මහත්වරුන් ඇතුළු පිරිසක් මෙම අවස්ථාවට එක්ව සිටියහ | ekwayinas wishwawidyala ayathanaye kulapathi athiuthum melkam ranjith kadinalthuman upakulapathi susik mak lal silwa piyathuma pramuka piyathumanla da amathya jon amarathunga joshap mayikal perera yana mahathwarun ethulu pirisak mema awasthawata ekwa sitiyaha |
කොළඹ කොටස් වෙළඳපොලේ ඊයේ දිනයේ මුළු පිරිවැටුම රුපියල් මිලියන ක් | kolamba kotas welandapole eeye dinaye mulu piriwetuma rupiyal miliyana k |
ඇය කතාව ආරම්භ කෙරුවේ මංගලගේ ආරාධනය මොනම ආකාරයකින්වත් ප්රතික්ෂේප කළ නොහැකි හෙයින් මේ හදිසි ගමන පැමිණීමට ඇයට සිදුවූ බව කීමෙනි | eya kathawa arambha keruwe mangalage aradhanaya monama akarayakinwath prathikshepa kala noheki heyin me hadisi gamana pemineemata eyata siduwu bawa keemeni |
ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතාගේ ප්රධානත්වයෙන් අද අරලියගහ මන්දිරයේදී පැවැත්වෙන මෙම සාකච්ඡාවට එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධානයේ පක්ෂ නායකයින් සහභාගිවීමට නියමිත බවද වැඩිදුරටත් සඳහන් වේ | janadhipathi mahinda rajapaksha mahathage pradhanathwayen ada araliyagaha mandirayedee pewethwena mema sakachchawata eksath janatha nidahas sandhanaye paksha nayakayin sahabhagiweemata niyamitha bawada wediduratath sandahan we |
වහල දොර ජනෙල් නැතිව බිත්ති දෙදරා ගොස් තිබුණු නිවාස වෙනුවට විදේශාධාර සහිත ආණ්ඩුවේ මැදිහත් වීමෙන් සෑම තැනකම නව නිවාස ගොඩ නැගෙයි | wahala dora janel nethiwa biththi dedara gos thibunu niwasa wenuwata wideshadhara sahitha anduwe medihath weemen sema thenakama nawa niwasa goda negeyi |
මලයාසියාවේ පැවැත්වෙන ආසියානු කලාපීය ආරක්ෂක සේවා ප්රදර්ශනය සහ සම්මන්ත්රණයට සහභාගී වීම සඳහා පොලිස්පතිවරයා පිටත්ව ගිය බව පොලිස් මුලස්ථානය සඳහන් කළේය | malayasiyawe pewethwena asiyanu kalapeeya arakshaka sewa pradarshanaya saha sammanthranayata sahabhagee weema sandaha polispathiwaraya pitathwa giya bawa polis mulasthanaya sandahan kaleya |
රුසියානු සබඳතා | rusiyanu sabandatha |
ඕ | o |
සමන්ත කුමාර ගමගේ රුක්ෂාන්ති පෙරේරා ශිරන්ත ප්රේමවර්ධන චමින්ද බටුකොටුව තිස්ස ගුණතිලක පාලිත ප්රේමකුමාර කණිෂ්ක රණබාහු සහ දුනීෂා පියුමි සෙසු රංගන ශිල්පීහු ශිල්පිනියන් ලෙසින් අපේ ප්රින්සිපල් චිත්රපටයට රංගනයෙන් එක්ව තිබේ | samantha kumara gamage rukshanthi perera shirantha premawardhana chaminda batukotuwa thissa gunathilaka palitha premakumara kanishka ranabahu saha duneesha piyumi sesu rangana shilpeehu shilpiniyan lesin ape prinsipal chithrapatayata ranganayen ekwa thibe |
පාපන්දු නරඹන්නෝ ක් තෙරපී මරුට | papandu narambanno k therapee maruta |
බොහෝ සංවර්ධිත රටවල් මේ ආකාරයේ තාක්ෂණ ක්රම යොදා ගනී | boho sanwardhitha ratawal me akaraye thakshana krama yoda ganee |
සිදුවන්නේ එදිනට ඔවුන්ගේ දිනදර්ශනය අවසන්වීම පමණි | siduwanne edinata owunge dinadarshanaya awasanweema pamani |
ආරක්ෂක අමාත්යාංශය සඳහා රුපියල් බිලියන ක් වෙන් කර තිබෙනවා | arakshaka amathyanshaya sandaha rupiyal biliyana k wen kara thibenawa |
පෝරකයට නියම වූ මිනිහා වසර කට පසු අල්ලයි | porakayata niyama wu miniha wasara kata pasu allayi |
මොකද ඒක ඔවුන්ගේ මැතිවරණ වේදිකාවේ කතාබහට ලක්වුන මාකෘකාවක් වුනා | mokada eka owunge methiwarana wedikawe kathabahata lakwuna makkawak wuna |
ඒ ඔවුන්ගේ අධ්යයන සහ සෘතු නිවාඩු කාල පරිච්ඡේදයන්වලදී ශ්රී ලංකාවේ විශ්වවිද්යාල හා සම්බන්ධ කර ගනිමින් | e owunge adhyayana saha sthu niwadu kala parichchedayanwaladee shree lankawe wishwawidyala ha sambandha kara ganimin |
දින ක් වැනි දීර්ඝ කාලයක් පාර්ලිමේන්තුවේ විවාද කරලා පසුගිය දෙසැම්බර් මාසයේ අයවැය සම්මත කරගත්තා | dina k weni deergha kalayak parlimenthuwe wiwada karala pasugiya desembar masaye ayaweya sammatha karagaththa |
ඇගේ ඇස් හැරවීම පහත් කිරීම ඇස්පිල්ලම් ගැසීම ඉන් සිදු වේ | ege es heraweema pahath kireema espillam geseema in sidu we |
ඔහු මාතර මහේස්ත්රාත් අධිකරණය වෙත ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතය | ohu mathara mahesthrath adhikaranaya wetha idiripath kireemata niyamithaya |
පලස්තීන නායකයාට ධවල මන්දිරයෙන් ඇරයුමක් | palastheena nayakayata dhawala mandirayen erayumak |
යුද අපරාධ සිදු කිරීමේ චෝදනාව මත ජර්මානු අධිකරණය සිිරියානු කර්නල්වරයෙක් ජීවිතාන්තය දක්වා සිරගෙට නියම කර ඇත | yuda aparadha sidu kireeme chodanawa matha jarmanu adhikaranaya siiriyanu karnalwarayek jeewithanthaya dakwa sirageta niyama kara etha |
ජර්මනියේ කොරෝනා රෝගය ආසාදනය වූ පුද්ගලයන් දෙනෙකු මේ වනවිට මියගොස් ඇත | jarmaniye korona rogaya asadanaya wu pudgalayan deneku me wanawita miyagos etha |
තම ජන්ම පත්රයට අනුව පාපකාරි විපත් දශාවන්ගේ මහ දශා අතුරු දශා විදශා කාලය | thama janma pathrayata anuwa papakari wipath dashawange maha dasha athuru dasha widasha kalaya |
ශ්රී ජයවර්ධනපුර විශ්වවිද්යාලයේ කළමනාකරණ පීඨයේ අවසන් වසර සිසුන් සඳහා පැවැත්වීමට නියමිතව තිබූ විභාග කල් දැමීමට පාලනාධිකාරිය තීරණය කර තිබෙනවා | shree jayawardhanapura wishwawidyalaye kalamanakarana peetaye awasan wasara sisun sandaha pewethweemata niyamithawa thibu wibhaga kal demeemata palanadhikariya theeranaya kara thibenawa |
පරිසර විනාශය වැඩිපුරම සිදුවන්නේ මිනිසුන් අතින්මයි | parisara winashaya wedipurama siduwanne minisun athinmayi |
ගාමිණි සෙනරත් දැනට ඇප පිට ඉන්නවා | gamini senarath denata epa pita innawa |
මෙම අවස්ථාව සඳහා ප්රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සහභාගි වූ යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක මහතා තරඟාවලියේ ජයග්රහකයින් හට කුසළාන සහ සහතිකපත් පිරිනැමීය | mema awasthawa sandaha pradhana aradhitha amuththa lesa sahabhagi wu yuddha hamudadhipathi luthinan jenaral mahesh senanayaka mahatha tharangawaliye jayagrahakayin hata kusalana saha sahathikapath pirinemeeya |
තවත් කොරෝනා ආසාදිතයින් දෙනෙක් අද දිනයේ හඳුනාගෙන තිබෙනවා | thawath korona asadithayin denek ada dinaye handunagena thibenawa |
මේ වනවි තවත් ආසාදිතයින් දෙනෙකු රෝහල්වල ප්රතිකාර ලබමින් සිටිති | me wanawi thawath asadithayin deneku rohalwala prathikara labamin sitithi |
ඒ අනුව මෙම පාඩු පියවා ගැනීම සඳහා යම් මිල සංශෝධනයක් සිදු කළ යුතු බව යි ඔහු අවසාන වශයෙන් සඳහන් කර සිටියේ | e anuwa mema padu piyawa geneema sandaha yam mila sanshodhanayak sidu kala yuthu bawa yi ohu awasana washayen sandahan kara sitiye |
අපේ ගෙවල් දොරවල් පැලිලා | ape gewal dorawal pelila |
තාත්තගෙ වස්දඬු රාවේඅපේ තාත්තා මැඞ්ලීන් ගහන් දක්ෂයා | thaththage wasdandu raweape thaththa menleen gahan dakshaya |
ජනපති සිංගප්පූරුව සහ ජපානය බලා පිටත්ව යයි | janapathi singappuruwa saha japanaya bala pitathwa yayi |
ජාතික මහා සම්මේලනය ශ්රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණ සජීවී විකාශය සුගතදාස ක්රීඩාංගනයේ සිට | jathika maha sammelanaya shree lanka podujana peramuna sajeewee wikashaya sugathadasa kreedanganaye sita |
තවමත් එම ආයතන සිදුකරමින් සිටින්නේ මෙරටට පැමිණෙන ශ්රී ලාංකිකයන්ගේ මුදල් කඩාවඩා ගැනීම උදෙසා තෝරාගත් හෝටල් හිමියන්ගේ මඩිය තර කිරීම පමණක් බව නොරහසක් | thawamath ema ayathana sidukaramin sitinne meratata peminena shree lankikayange mudal kadawada geneema udesa thoragath hotal himiyange madiya thara kireema pamanak bawa norahasak |
මීගමුව කලපුවේ මෝය ආශ්රිත ව පිහිටි වන සංරක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව යටතේ පාලනය වන විශාල කඩොලාන පද්ධතියකට අයත් අක්කර අටක කඩොලාන භූමි ප්රදේශයක් නිවාස ව්යාපෘතියක් ඇතුළු සංවර්ධන කටයුතු සඳහා යොදා ගැනීමට ධීවර හා ජලජ සම්පත් සංවර්ධන නියෝජ්ය අමාත්ය සරත් කුමාර ගුණරත්න මහතා විසින් නැවත වරක් ක්රියා කරමින් සිටී | meegamuwa kalapuwe moya ashritha wa pihiti wana sanrakshana departhamenthuwa yatathe palanaya wana wishala kadolana paddhathiyakata ayath akkara ataka kadolana bhumi pradeshayak niwasa wyapthiyak ethulu sanwardhana katayuthu sandaha yoda geneemata dheewara ha jalaja sampath sanwardhana niyojya amathya sarath kumara gun... |
එයාලගෙ නම්වත් මට දැන් මතක නෑ | eyalage namwath mata den mathaka ne |
වෙසක් තොරණවල බොදු සිතුවම් මෙන්ම දිවංගත රණසිංහ පේ්රමදාස ජනපති යුගයේ ගම්උදා ප්රදර්ශනවලද සේමගේ චිත්ර ශිල්පියා කළ චිත්ර නිර්මාණ අපේ මතකයට එයි | wesak thoranawala bodu sithuwam menma diwangatha ranasinha peramadasa janapathi yugaye gamuda pradarshanawalada semage chithra shilpiya kala chithra nirmana ape mathakayata eyi |
ලිංගික සේවනයේ තෘප්තිමත්භාවයක් ලැබීමට හැකියාව පැවැතිය ද යම් යම් අවස්ථාවන්වලදී කලකිරීම් ප්රතික්ෂේප කිරීම් ඇති විය හැකියි | lingika sewanaye thpthimathbhawayak lebeemata hekiyawa pewethiya da yam yam awasthawanwaladee kalakireem prathikshepa kireem ethi wiya hekiyi |
අද පාර්ලිමේන්තුවට ඉදිරිපත් කළ කෝප් වාර්තාව පිළිබඳ මසක් ඇතුළත පාර්ලිමේන්තු විවාදයක් පැවැත්වීමට බලාපොරොත්තු වන බව ඩිව් | ada parlimenthuwata idiripath kala kop warthawa pilibanda masak ethulatha parlimenthu wiwadayak pewethweemata balaporoththu wana bawa diw |
දයාරත්න බන්ඩා විසිනි | dayarathna banda wisini |
වසරේ ශ්රී ලංකාවේ ළමුන් ක් උග්ර පෝෂණ ඌනතා වලින් පෙළෙන බවට ඇස්තමේන්තු කළ බවත් ළමුන් ක් උග්ර මන්දපෝෂණයෙන් පෙළෙන බවට ඇස්තමේන්තු කළ බවත් එම වාර්තාවේ දැක්වේ | wasare shree lankawe lamun k ugra poshana unatha walin pelena bawata esthamenthu kala bawath lamun k ugra mandaposhanayen pelena bawata esthamenthu kala bawath ema warthawe dekwe |
මේක පිටිපස්සේ තව පිරිසක් ඉන්නවා | meka pitipasse thawa pirisak innawa |
වැලිගම පැලෑන මහ ගෙදරවත්ත දුම්රිය හරස් මාර්ගය හරහා ගමනාගමනයේදී සිදුවන අනතුරුවලින් ජීවිත ආරක්ෂා කර ගැනීමේ අරමුණින් ගම්වාසීන්ගේ පෞද්ගලික ධනයෙන් දුම්රිය ගේට්ටු මුරකරුවෙකු යෙදීමට පියවරගෙන තිබෙනවා | weligama pelena maha gedarawaththa dumriya haras margaya haraha gamanagamanayedee siduwana anathuruwalin jeewitha araksha kara geneeme aramunin gamwaseenge paudgalika dhanayen dumriya gettu murakaruweku yedeemata piyawaragena thibenawa |
වංචනික ලෙස කිරුම් කර රුපියල් ක් පමණ වටිනා වී මිටි ක් වංචා කර පළා යෑමට උත්සාහ කිරිමේ දි ගම්වාසින් විසින් ඔවුන්ට පහරදී පොලිසියට බාර දෙනු ලැබ ඇත | wanchanika lesa kirum kara rupiyal k pamana watina wee miti k wancha kara pala yemata uthsaha kirime di gamwasin wisin owunta paharadee polisiyata bara denu leba etha |
ඒ තොරතුරු අපි ඔබ හමුවේ ඉදිරිපත් කරන්නම් | e thorathuru api oba hamuwe idiripath karannam |
බී | bee |
චීනෙන් ඉන්දියාවෙන් බාල වෛද්ය උපකරණ ගෙන්වලා රෝගීන් අනතුරේ | cheenen indiyawen bala waidya upakarana genwala rogeen anathure |
වර්තමානයේ මේ නිර්මාණය වූ තත්ත්වය අලූත්ම එකකි | warthamanaye me nirmanaya wu thaththwaya aluthma ekaki |
ශ්යාමෝපාලිවංශික මහානිකායේ කෝට්ටේ ශ්රී කල්යාණි සාමග්රි ධර්ම මහාසංඝ සභාවේ ආචාර්ය ඉත්තෑපාන ධම්මාලංකාර මහ නා හිමි ලංකාවාසී බෞද්ධයන් අභිමානයෙන් සමරන වෙසක් පුන් පොහොය ලෝක මට්ටමින් සලකා ජාත්යන්තර නිවාඩු දිනයක් බවට පත්කර දීමේ මූලික කාර්ය භාරය කදිරගාමර් ඇමැතිවරයාගේ කාලයේදී සිදුවීම වෙසක් දින සැමරුමේ වැදගත් අවස්ථාවක් ලෙස සැලකිය හ... | shyamopaliwanshika mahanikaye kotte shree kalyani samagri dharma mahasangha sabhawe acharya iththepana dhammalankara maha na himi lankawasee bauddhayan abhimanayen samarana wesak pun pohoya loka mattamin salaka jathyanthara niwadu dinayak bawata pathkara deeme mulika karya bharaya kadiragamar emethiwarayage kalayedee s... |
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව පූර්ව මැතිවරණ සමය තුළ නීති විරෝධී දැන්වීම් පුවරු සහ පෝස්ටර් ඉවත්කිරීමට අඛණ්ඩව කටයුතු කරන ලදි | polis departhamenthuwa purwa methiwarana samaya thula neethi wirodhee denweem puwaru saha postar iwathkireemata akandawa katayuthu karana ladi |
ස්ථාවර තැන්පතු ප්රතිපත්ති අනුපාතිකය යනු ණය ඉල්ලුම පරීක්ෂා කිරීමට භාවිතා කරන මුදල් මෙවලමකි | sthawara thenpathu prathipaththi anupathikaya yanu naya illuma pareeksha kireemata bhawitha karana mudal mewalamaki |
වැලිගම ඉන්ධන පිරවුම්හලක් කොල්ල කයි | weligama indhana pirawumhalak kolla kayi |
එහිදී විපක්ෂනායකවරයා මෙසේ ද පැවැසීය | ehidee wipakshanayakawaraya mese da peweseeya |
නාවලඩි කලපුවේ ටික්ටොක් කරන්න යද්දී ඔරුව පෙරැළී ක් මරුට | nawaladi kalapuwe tiktok karanna yaddee oruwa perelee k maruta |
සිට මධ්යහන | sita madhyahana |
නිදසුනකට දෙදෙනෙකුට චෙස් ක්රීඩාවේ නිරත විය හැක්කේ ඒ දෙදෙනාම චෙස් ක්රීඩාවේ නීතීන් පිළිගන්නා තාක් දුරටය | nidasunakata dedenekuta ches kreedawe niratha wiya hekke e dedenama ches kreedawe neetheen piliganna thak durataya |
හෙද විදුහල් සංවර්ධනය වගේම අලූතින් කරන බඳවාගැනීම් අත්යවශ්ය දේ හැටියට මා දකිනවා | heda widuhal sanwardhanaya wagema aluthin karana bandawageneem athyawashya de hetiyata ma dakinawa |
මහින්ද රාජපක්ෂ වැනි ව්යවස්ථා සංශෝධනය ගෙන එමින් උත්සාහ කෙළේ අපේ ව්යවස්ථාවේ තිබෙන ප්රජාතන්ත්රීය ජීව ගුණය විනාශ කර දැමීමටයි | mahinda rajapaksha weni wyawastha sanshodhanaya gena emin uthsaha kele ape wyawasthawe thibena prajathanthreeya jeewa gunaya winasha kara demeematayi |
ශ්රී ලංකාවේ නව සංචාරක ස්ථාන ක් | shree lankawe nawa sancharaka sthana k |
නාය යෑම හේතුවෙන් අවහිරවී ඇති ඇල්ල වැල්ලවාය මාර්ගය විවෘත කිරීම සම්බන්ධව මෙතෙක් තීරණයක් ගෙන නැතැයි ආපදා කළමනාකරණ මධ්යස්ථානය සඳහන් කරයි | naya yema hethuwen awahirawee ethi ella wellawaya margaya wiwtha kireema sambandhawa methek theeranayak gena netheyi apada kalamanakarana madhyasthanaya sandahan karayi |
මහත්තයෝ මේ බස් එක කැඩිලා රෝදවලට අඩ තියලා තියෙන්නේ | mahaththayo me bas eka kedila rodawalata ada thiyala thiyenne |
රට දියුණු කිරීමට සියලු දෙනා එක්ව ඉදිරියට යා යුතුයි ජනපති | rata diyunu kireemata siyalu dena ekwa idiriyata ya yuthuyi janapathi |
පසුව මෛත්රීපාල සිරිසේන මහතාගේ ජයග්රහණයත් සමගම සිරිසේන මහතා හමු වී ඔහු ශ්රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ සභාපති කරමින් විශේෂ මාධ්ය හමුවක් පවත්වමින් පැවති මහින්ද රාජපක්ෂ පාලනය දැඩි සේ විවේචනය කළේය | pasuwa maithreepala sirisena mahathage jayagrahanayath samagama sirisena mahatha hamu wee ohu shree lanka nidahas pakshaye sabhapathi karamin wishesha madhya hamuwak pawathwamin pewathi mahinda rajapaksha palanaya dedi se wiwechanaya kaleya |
ඒ | e |
කෑගල්ල රන්වල ප්රදේශයේදී මාර්ගයේ ගමන් ගත් කාන්තාවකගේ ගෙළ බැදි රන් මාලයක් සහ තවත් කාන්තාවකගේ රන් මාලයක් මෝටර් රථයකින් පැමිණි පිරිසක් විසින් ඊයේ කොල්ලකා පලාගොස් තිබුණා | kegalla ranwala pradeshayedee margaye gaman gath kanthawakage gela bedi ran malayak saha thawath kanthawakage ran malayak motar rathayakin pemini pirisak wisin eeye kollaka palagos thibuna |
වසරේ ජූනි මාසයේ සිට වසරේ මැයි මාසය දක්වා සිදුවූ අතුරුදන්වීම් වලට අදාළ පැමිණිලි විමර්ශනය කර නීතිමය පියවර ගැනීම සඳහා අති විශේෂ ගැසට් නිවේදනයක් මගින් මෙම කොමිසම ස්ථාපිත කෙරුණේ වසරේ අගෝස්තු වනදායි | wasare juni masaye sita wasare meyi masaya dakwa siduwu athurudanweem walata adala peminili wimarshanaya kara neethimaya piyawara geneema sandaha athi wishesha gesat niwedanayak magin mema komisama sthapitha kerune wasare agosthu wanadayi |
මාර්තු න් ජනපතිට ඇගයීමක් | marthu n janapathita egayeemak |
විදේශ ඇමැති මංගල සමරවීර පුනරුත්ථාපන ඇමැති ජී | widesha emethi mangala samaraweera punaruththapana emethi jee |
බ්රිතාන්ය චැනල් නාලිකාව විසින් ශ්රී ලංකාවේ සිදුවීයයි කියනු ලබන යුද අපරාධ චෝදනා සංකේතවත් කරමින් ඉදිරිපත් කරන ලද වාර්තා චිත්රපටයෙන් පසුව ශ්රී ලංකාවට ප්රදානය කරනු ලබන ණය සහ ආධාර මුදල් ලබා නොදිය යුතු බවට මෙම යෝජනාව ඉදිරිපත් කර ඇතැයි පී | brithanya chenal nalikawa wisin shree lankawe siduweeyayi kiyanu labana yuda aparadha chodana sankethawath karamin idiripath karana lada wartha chithrapatayen pasuwa shree lankawata pradanaya karanu labana naya saha adhara mudal laba nodiya yuthu bawata mema yojanawa idiripath kara etheyi pee |
මෙය සම්බන්ධයෙන් දෙදින විවාදයක් ලබාදීමට පාර්ලිමේන්තු කටයුතු පිළිබඳ කාරක සභාව පසුගියදා තීරණය කළේය | meya sambandhayen dedina wiwadayak labadeemata parlimenthu katayuthu pilibanda karaka sabhawa pasugiyada theeranaya kaleya |
තවදුරටත් දිවයින පුරා ජනතාව වීදි බැස වත්මන් ආන්ඩුවට හා පාලන ක්රමයට එරෙහි ව විරෝධතාවල නිරත වනවා | thawaduratath diwayina pura janathawa weedi besa wathman anduwata ha palana kramayata erehi wa wirodhathawala niratha wanawa |
ඒ කාලේ වෙනකොට තාත්තාත් නැති වුණා | e kale wenakota thaththath nethi wuna |
ඉන්දියාව සහ ශ්රී ලංකාව මෙහිදී අවධානය යොමු නොකළ කරුණ වනුයේ රාජ්යයන් දෙකක් රාජතාන්ත්රික ලෙස බලහත්කාරයෙන් ගත් තීරණය නිසා බිඳ වැටුණ ඥාති සබඳතා පිළිබඳවයි | indiyawa saha shree lankawa mehidee awadhanaya yomu nokala karuna wanuye rajyayan dekak rajathanthrika lesa balahathkarayen gath theeranaya nisa binda wetuna gnathi sabandatha pilibandawayi |
ආර් | ar |
තුන්වැනි පරම්පරාවෙන් එහාට මේ ගීත බාරගන්න හතර වෙනි පරම්පරාවේ භාරකරුවා කවුද මගේ පුතා ඔෂද සමිත් රණතුංග දයාරත්න රණතුංග එයාගේ සීයාගේ ගීත දැනටත් එයා ගායනා කරනවා | thunweni paramparawen ehata me geetha baraganna hathara weni paramparawe bharakaruwa kawuda mage putha oshada samith ranathunga dayarathna ranathunga eyage seeyage geetha denatath eya gayana karanawa |
අද පැවති මාධ්ය හමුවකදී ඔහු මෙම අදහස් පළකළා | ada pewathi madhya hamuwakadee ohu mema adahas palakala |
ටෙක්සාස් ප්රාන්තයේ වෙඩි තැබීමක් | teksas pranthaye wedi thebeemak |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.