Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
ඒ අනුව සවස | e anuwa sawasa |
මෙසේ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ පහරකෑමට ලක්වූ සිසුවා ඉගෙනුම ලබන පානදුර ජනප්රිය පාසලේම අපොස සාපෙල විභාගයට පෙනීසිටීන සිසුන් පස්දෙනෙකු බව පොලිසිය කීය | mese athadanguwata gena eththe paharakemata lakwu sisuwa igenuma labana panadura janapriya pasalema aposa sapela wibhagayata peneesiteena sisun pasdeneku bawa polisiya keeya |
කොහොමද පවුල් ජීවිතයේ රඟසොබාව සිනාසෙයි ඇත්තටම උදාරිත් එක්ක ගෙවෙන පවුල් ජීවිතය ගොඩක් සුන්දරයි | kohomada pawul jeewithaye rangasobawa sinaseyi eththatama udarith ekka gewena pawul jeewithaya godak sundarayi |
අළු බඳුනේ මුල් සටනේ ලෝක ශූර නම රැඳුණේ | alu bandune mul satane loka shura nama rendune |
එසේම නිසි කලට කලින් රාජ්ය සම්පත් යොදාගෙන කඩින්කඩ ඡන්දය පැවැත්වීමද වැරැද්දකි | esema nisi kalata kalin rajya sampath yodagena kadinkada chandaya pewethweemada wereddaki |
වගේද යකෝ අපේ | wageda yako ape |
ජයවර්ධනයන් අපට අහිමිව තිබේ | jayawardhanayan apata ahimiwa thibe |
දක්වා පැයයි මිනිත්තු ක කාලයක් විදුලිය කප්පාදු කෙරෙනවා | dakwa peyayi miniththu ka kalayak widuliya kappadu kerenawa |
වැල්ලවත්ත ප්රදේශයේදී දුම්රියක ගැටී තරුණයෙක් සහ තරුණියක් මරුට | wellawaththa pradeshayedee dumriyaka getee tharunayek saha tharuniyak maruta |
ක් පමණක් විය | k pamanak wiya |
පටු දේශපාලන හා පෞද්ගලික අරමුණු වෙනුවෙන් දකුණේ ඇතැම් පිරිස් විසින් විල්පත්තු වනය හෝ එහි අතීතය පිළිබඳව නොසොයා පදනම් විරහිතව කරනු ලබන චෝදනා මගින් රටේ අනවශ්ය ව්යාකූල තත්වයක් ඇති විය හැකියි | patu deshapalana ha paudgalika aramunu wenuwen dakune ethem piris wisin wilpaththu wanaya ho ehi atheethaya pilibandawa nosoya padanam wirahithawa karanu labana chodana magin rate anawashya wyakula thathwayak ethi wiya hekiyi |
වගකීම එයට හිමි නිසි බරින් හඳුනාගත් පුරවැසියෝ මෙන්ම එම වගකීම හඳුනා නොගත් පුරවැසියෝද සිටිති | wagakeema eyata himi nisi barin handunagath purawesiyo menma ema wagakeema handuna nogath purawesiyoda sitithi |
මේ වන විට කෘත්යාධිකාරි මණ්ඩලයේ පවතින පුරප්පාඩු පිරවීම සඳහා ද අවශ්ය කටයුතු යොදා ඇති බව ඔහු පෙන්වා දුන්නේය | me wana wita kthyadhikari mandalaye pawathina purappadu piraweema sandaha da awashya katayuthu yoda ethi bawa ohu penwa dunneya |
උතුරු පළාතේ ක්රියාත්මක සංවර්ධන වැඩපිළිවෙළේ ප්රගතිය සහ ඉදිරි සංවර්ධන සැළසුම් පිළිබඳ සොයා බැලීමේ සාකච්ඡාවක් ජනාධිපති මෛත්රීපාල සිරිසේන මැතිතුමාගේ ප්රධානත්වයෙන් ඊයේ යාපනය දිස්ත්රික් ලේකම් කාර්යාලයේ දී පැවැත්විණි | uthuru palathe kriyathmaka sanwardhana wedapiliwele pragathiya saha idiri sanwardhana selasum pilibanda soya beleeme sakachchawak janadhipathi maithreepala sirisena methithumage pradhanathwayen eeye yapanaya disthrik lekam karyalaye dee pewethwini |
ශ්රී ලංකා මහබැංකුව දැනටමත් සියයට ක ඵලදායි බදු අනුපාතයක් ගෙවන බැවින් දේශීය ණය ප්රතිව්යූහගත කිරීමේ ක්රියාවලියෙන් බැංකු ඉවත් කර ඇති බව මහබැංකු අධිපති ආචාර්ය නන්දලාල් වීරසිංහ පවසනවා | shree lanka mahabenkuwa denatamath siyayata ka paladayi badu anupathayak gewana bewin desheeya naya prathiwyuhagatha kireeme kriyawaliyen benku iwath kara ethi bawa mahabenku adhipathi acharya nandalal weerasinha pawasanawa |
පුත්තලමකුරුණෑගල ප්රධාන මාර්ගය අවහිරයි | puththalamakurunegala pradhana margaya awahirayi |
අගමැති ජනපතිට කළ බව කියන යෝජනාවට එජාපයෙන්ම විරෝධයක් | agamethi janapathita kala bawa kiyana yojanawata ejapayenma wirodhayak |
දකුණු ආසියානු පාපන්දු තරගාවලියේ ඊයේ පැවති සමාරම්භක තරඟයෙන් නේපාලය පරදා ශ්රී ලංකා කණ්ඩායම ගෝල ක් ලෙස ජයග්රහණය කළා | dakunu asiyanu papandu tharagawaliye eeye pewathi samarambhaka tharangayen nepalaya parada shree lanka kandayama gola k lesa jayagrahanaya kala |
බොන්න වතුර නැහැ | bonna wathura nehe |
රජයට ඩොලර් පමණක් නොව රුපියල් ද හිඟය | rajayata dolar pamanak nowa rupiyal da hingaya |
ඔක්තෝබර් දා සීක් ආරක්ෂකයන් දෙදෙනකු විසින් ඉන්දිරා ගාන්ධි ඝාතනය කරන ලදී | okthobar da seek arakshakayan dedenaku wisin indira gandhi ghathanaya karana ladee |
ඒ චන්ද්රප්රේම නොහොත් තඩි ප්රියන්ත තානාපති ලෙස බාර නොගන්නැයි ස්විස් රජයට ඉල්ලීමක් | e chandraprema nohoth thadi priyantha thanapathi lesa bara noganneyi swis rajayata illeemak |
පොලිස් මාධ්ය ප්රකාශක සහකාර පොලිස් අධිකාරී රුවන් ගුණසේකර මහතා කියා සිටියේ අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ නිලධාරීන් විසින් මොවුන් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති බවයි | polis madhya prakashaka sahakara polis adhikaree ruwan gunasekara mahatha kiya sitiye aparadha pareekshana departhamenthuwe niladhareen wisin mowun athadanguwata gena ethi bawayi |
පීරිස් මහතා පවසයි | peeris mahatha pawasayi |
දෙරට අතර දීර්ඝකාලීන සබදතා තවදුරටත් ඉහළ නැංවීමට සහ තහවුරු කිරීමට මෙම සංචාරය ඉවහල් වනු ඇති බව ජනාධිපති මාධ්ය අංශය සඳහන් කරනවා | derata athara deerghakaleena sabadatha thawaduratath ihala nenweemata saha thahawuru kireemata mema sancharaya iwahal wanu ethi bawa janadhipathi madhya anshaya sandahan karanawa |
කොවිඩ් හැදිලා කියල දැනගත්තු මොහොතේ මට නැති වෙච්ච දේ මං ආයිමත් අත් කරගත්තා | kowid hedila kiyala denagaththu mohothe mata nethi wechcha de man ayimath ath karagaththa |
ටී | tee |
හෝම්ස්ගේ නම ඒ වනවිටත් පොලිස් ආරක්ෂාව යොදා තිබූ නිවසට ඇතුළු වීමට තරම් බලවත් විය | homsge nama e wanawitath polis arakshawa yoda thibu niwasata ethulu weemata tharam balawath wiya |
මා දරුවන්ට ඒ තරම් ආදරෙයි | ma daruwanta e tharam adareyi |
පොළොන්නරුව දිස්ත්රික්කයේ තැපැල් ඡන්ද ජය ගෝඨාට වැඩි විස්තර | polonnaruwa disthrikkaye thepel chanda jaya gotata wedi wisthara |
පොලිසිය බැටන් ප්රහාරයක් එල්ල කෙළේය | polisiya betan praharayak ella keleya |
මොකද සිවරාම් හා නඩේසන් තමන්ගේ ජීවිත පූජා කරන්නේ යුද්දේ අස්සෙමයි | mokada siwaram ha nadesan thamange jeewitha puja karanne yudde assemayi |
ඩයස්පෝරාව | dayasporawa |
ඖෂධ පනත ගැන පෙරටුගාමීන් පසුගාමී වෙයි | aushadha panatha gena peratugameen pasugamee weyi |
පෙර රජ සමයේ සිට පැවති චාරිත්ර ඉටු කරමින් ජනාධිපතිතුමා විසින් අභිනව මහානායක හිමිපාණන් වහන්සේ වෙත සන්නස් පත්රය පිළිගැන්වීය | pera raja samaye sita pewathi charithra itu karamin janadhipathithuma wisin abhinawa mahanayaka himipanan wahanse wetha sannas pathraya piligenweeya |
දෑවැද්දට දෙන ඉඩමේ කොස්ගස් කපන්න මනාලයා හොරෙන්ම ගිහින් | deweddata dena idame kosgas kapanna manalaya horenma gihin |
ලබන මාසයේ යෙදී ඇති මංගල උත්සවයක් සඳහා සාරියක් ගැනීමට ශීලා මාස ගණනක සිට පෙරුම් පුරන්නීය | labana masaye yedee ethi mangala uthsawayak sandaha sariyak geneemata sheela masa gananaka sita perum puranneeya |
ඩිලාන් ක්රිෂාන්ත | dilan krishantha |
සිසුන් කිහිපදෙනෙකු සමග දියනෑමට ගිය අවස්ථාවේ අදාළ සිසුවා දියේ ගිලී ඇති බව අද දෙරණ වාර්තාකරු සඳහන් කළේය | sisun kihipadeneku samaga diyanemata giya awasthawe adala sisuwa diye gilee ethi bawa ada derana warthakaru sandahan kaleya |
කළුආරච්චි ගාල්ල හිනිදුම රවීන්ද්ර චන්ද්රලාල් | kaluarachchi galla hiniduma raweendra chandralal |
කොළඹ පෞද්ගලික දේපල කඩිනමින් ලියාපදිංචි කෙරේ | kolamba paudgalika depala kadinamin liyapadinchi kere |
තවමත් දකුණේ සිංහලයින් අති බහුතරය සිතා සිටින්නේ උතුරේ යුද්ධය ඉටු කර සාමය උදා කළ හෙයින් තවදුරටත් දෙමළාට ප්රශ්නයක් නොතිබිය යුතු බවයි | thawamath dakune sinhalayin athi bahutharaya sitha sitinne uthure yuddhaya itu kara samaya uda kala heyin thawaduratath demalata prashnayak nothibiya yuthu bawayi |
ඔන්න බැලුවේ නැත්නම් බලන්න ඊයේ කොටස | onna beluwe nethnam balanna eeye kotasa |
ඒත් මේ ඒ සඳහා කාලය නොවේ | eth me e sandaha kalaya nowe |
ඒ චිත්ර හා මූර්ති ප්රදර්ශනයක් බලන්න යන්නටය | e chithra ha murthi pradarshanayak balanna yannataya |
නමුත් සැප්තැම්බර් මාසයේ දී ලැබීමට නියමිත ඩොලාර් මිලියන ක විතර ණය වාරිකය ලබා ගන්නත් දේශීය ණය ප්රතිව්යුහගත කරලා තියෙන්න ඕනෑ | namuth septhembar masaye dee lebeemata niyamitha dolar miliyana ka withara naya warikaya laba gannath desheeya naya prathiwyuhagatha karala thiyenna one |
මහවත්තේගම දුම්රිය අනතුර | mahawaththegama dumriya anathura |
එපමණක් නොව එම තනතුර ලබා දීම පිනිස ඒ තාක් අතිරේක ලේකම් ධුරයේ කටයුතු කළ වෛද්ය පාලිත මහිපාල යටතේ තිබූ මහජන සොඛ්ය සේවා අංශය ඔහුගෙන් ඉවත් කර එම කටයුතු ඇමැති බිරිඳ වෙත පවරා තිබේ | epamanak nowa ema thanathura laba deema pinisa e thak athireka lekam dhuraye katayuthu kala waidya palitha mahipala yatathe thibu mahajana sokya sewa anshaya ohugen iwath kara ema katayuthu emethi birinda wetha pawara thibe |
මෙලෙස මියගොස් ඇත්තේ මිරිහාන ප්රදේශයේ පදිංචි වයස අවුරුදු ක පුද්ගලයෙකුයි | melesa miyagos eththe mirihana pradeshaye padinchi wayasa awurudu ka pudgalayekuyi |
එක් ජනවර්ගයක හෝ එක් ආගමික ප්රජාවක අධිකතර ජනප්රියත්වයෙන් පමණක් බලයට පත්වීම තුළ අනාගතය පිළිබඳ අනිවාර්ය අඳුරක් ගැබ් වේද නැත | ek janawargayaka ho ek agamika prajawaka adhikathara janapriyathwayen pamanak balayata pathweema thula anagathaya pilibanda aniwarya andurak geb weda netha |
කෙසේ වෙතත් එය කුමක් ද යන්න මෙතෙක් හදුනාගෙන නැහැ | kese wethath eya kumak da yanna methek hadunagena nehe |
එක තැනක දී අපේ දරුවෝ ඉදිරියට එනවා | eka thenaka dee ape daruwo idiriyata enawa |
ඕස්ට්රේලියාවේ ශ්රී ලාංකිකයින් හමුවීමට එරටට ගොස් සිටින ජාතික ජන බලවේගයේ නායක අනුර දිසානායක එරට කර්මාන්ත ශාලා කිහිපයක් නිරීක්ෂණයටද සහභාගි වී තිබේ | ostreliyawe shree lankikayin hamuweemata eratata gos sitina jathika jana balawegaye nayaka anura disanayaka erata karmantha shala kihipayak nireekshanayatada sahabhagi wee thibe |
තමිල් රාසි | thamil rasi |
නිමන්ති රණසිංහ පාස්කු ඉරුදින ප්රහාර මාලාව සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගෙන රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කර සිටින හිටපු බස්නාහිර පළාත් ආණ්ඩුකාර අසාත් සාලි මහතා ලබන වැනිදා තෙක් තවදුරටත් රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කරන ලෙස කොළඹ අතිරේක මහේස්ත්රාත් කාංචනා නිරංජලා ද සිල්වා මහත්මිය අද නියෝග කළාය | nimanthi ranasinha pasku irudina prahara malawa sambandhayen athadanguwata gena rakshitha bandhanagara gatha kara sitina hitapu basnahira palath andukara asath sali mahatha labana wenida thek thawaduratath rakshitha bandhanagara gatha karana lesa kolamba athireka mahesthrath kanchana niranjala da silwa mahathmiya ada n... |
මේ සම්බන්ධයෙන් අපක්ෂපාතී විමර්ශනයක් කරන පිරිසක් විසින් ඒ ඒ මූලාශ්ර හා ඔවුන්ගේ බැඳියාවන් සම්බන්ධයෙන් ද විමසා බැලිය යුතුය | me sambandhayen apakshapathee wimarshanayak karana pirisak wisin e e mulashra ha owunge bendiyawan sambandhayen da wimasa beliya yuthuya |
කහටගස්පතලේ වර්ජනයක් | kahatagaspathale warjanayak |
ඉදිරියේදී පැවැත්වීමට නියමිත බස්නාහිර පළාත් සභා මැතිවරණයකදී එහි මහ ඇමතිධූර අපේක්ෂිකාව ලෙස අනෝමා ෆොන්සේකා මහත්මිය ඉදිරිපත් කිරීමට යෝජනා කර ඇතැයි විශ්වාස කටයුතු ආරංචි මාර්ග පවසයි | idiriyedee pewethweemata niyamitha basnahira palath sabha methiwaranayakadee ehi maha emathidhura apekshikawa lesa anoma fonseka mahathmiya idiripath kireemata yojana kara etheyi wishwasa katayuthu aranchi marga pawasayi |
කාන්තා මීටර් තත් | kantha meetar thath |
අනුරාධපුර මුල් යුගයට අයත් බෞද්ධ සිද්ධස්ථානයක් වන ජාතික නාමල් උයන ව්යාපෘතියේ ප්රථම කැණීම් කටයුතු අද ආරම්භ වනවා | anuradhapura mul yugayata ayath bauddha siddhasthanayak wana jathika namal uyana wyapthiye prathama keneem katayuthu ada arambha wanawa |
තාප තරංගවල බලපෑමෙන් මෙම වසර තුළ දී පමණක් යුරෝපයේ පුද්ගලයින් පහලොස්දහසක් පමණ ජිවිතක්ෂයට පත්ව ඇති බව ලෝක සෞඛ්ය සංවිධානය පවසනවා | thapa tharangawala balapemen mema wasara thula dee pamanak yuropaye pudgalayin pahalosdahasak pamana jiwithakshayata pathwa ethi bawa loka saukya sanwidhanaya pawasanawa |
මගේ කෙල්ල මට රැඡිනක් තොගේ කෙල්ල තොට රැඡිනක් ඉතින් උඔට පුකද | mage kella mata rechinak thoge kella thota rechinak ithin uota pukada |
වලපනේ මහඌව වත්තේ පදිංචි පෙරුමාල් බාස්කර්ට සහෝදරියන් අට දෙනෙක් සහ එක් සහෝදරයෙක් සිටියි | walapane mahauwa waththe padinchi perumal baskarta sahodariyan ata denek saha ek sahodarayek sitiyi |
භාග්යවතුන් වහන්සේ සැවැත් නුවර දෙව්රම් වෙහෙර වැඩ වසන සමයෙහි සිදු වූ සිදුවීමක් පාදක කොටගෙන නමක් පමණ වූ භික්ෂු පිරිසක් සඳහා මෙම දේශනය සිදු කර වදාළහ | bhagyawathun wahanse seweth nuwara dewram wehera weda wasana samayehi sidu wu siduweemak padaka kotagena namak pamana wu bhikshu pirisak sandaha mema deshanaya sidu kara wadalaha |
කෙසේ වෙතත් බ්රසීලයේ හිටපු ජනාධිපතිවරයා මෙම තීන්දුවට එරෙහිව අභියාචනයක් ගොනුකර ඇති බව සඳහන් | kese wethath braseelaye hitapu janadhipathiwaraya mema theenduwata erehiwa abhiyachanayak gonukara ethi bawa sandahan |
එකිනෙකා අතර වෛරය වෙනුවට මෛත්රිය පතුරවන ක්රියාවලියක් පිළිබඳව මේ රටේ ජනතාව බලාපොරොත්තු තබා තියෙනවා | ekineka athara wairaya wenuwata maithriya pathurawana kriyawaliyak pilibandawa me rate janathawa balaporoththu thaba thiyenawa |
අධිකරණ අමාත්යාංශය යටතේ පවතින ජාතික සමගිය හා සංහිදියා කාර්යාලය අතුරුදහන් වුවන් පිළිබදව කාර්යාලය හානි පුර්ණ කාර්යාලය යන ආයතන සෙසු ආයතන සමග එක්ව එම පළාතේ ජනතාවට පවතින ප්රශ්න හා ගැටළු ඔවුන් පදිංචි ප්රදේශ වෙත ගොස් විසදීම සිදු කරන බවත් විශේෂයෙන් අතුරුදහන් වුවන්ගේ පවුල් සදහා පවතින ගැටළු විසදීමට හා සංහිදියාවට මෙහිදී ප්රමුඛතාවය... | adhikarana amathyanshaya yatathe pawathina jathika samagiya ha sanhidiya karyalaya athurudahan wuwan pilibadawa karyalaya hani purna karyalaya yana ayathana sesu ayathana samaga ekwa ema palathe janathawata pawathina prashna ha getalu owun padinchi pradesha wetha gos wisadeema sidu karana bawath wisheshayen athurudahan... |
මං කෙල්ලට ඇති වෙන්න සැප දුන්නා නෝනා ඕන ඕන කියන සාම්පලේට ඇඳුම් කන්න බොන්න මේ කිසිම දේකින් අඩුවක් පාඩුවක් කරේ නැහැ | man kellata ethi wenna sepa dunna nona ona ona kiyana sampaleta endum kanna bonna me kisima dekin aduwak paduwak kare nehe |
තවද ගුරුගේ මහ දශාව තුළ ද වැඩි ඵලක් නොලැබේ | thawada guruge maha dashawa thula da wedi palak nolebe |
නිමන්ති රණසිංහ ලංකා සතොස ආයතනයට අයත් සුදුළූණු කිලෝග්රෑම් ක් සහිත කන්ටේනර් දෙකක් ඉවත් කිරීමට ආධාර අනුබල ලබා දුන්නේ බව කියන ව්යාපාරිකයකු ලබන දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කිරීමට වැලිසර මහේස්ත්රාත් හේෂාන්ත ද මෙල් මහතා නියෝග කර ඇත | nimanthi ranasinha lanka sathosa ayathanayata ayath sudulunu kilogrem k sahitha kantenar dekak iwath kireemata adhara anubala laba dunne bawa kiyana wyaparikayaku labana dakwa rakshitha bandhanagara gatha kireemata welisara mahesthrath heshantha da mel mahatha niyoga kara etha |
මුස්ලිම් ඡන්ද නොමැතිව ඉදිරි ජනාධිපතිවරණය දිනන්න පුළුවන් කියල ඇතැමුන් පවසනවා | muslim chanda nomethiwa idiri janadhipathiwaranaya dinanna puluwan kiyala ethemun pawasanawa |
එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධාන නායකයන්ගේ ඥාතීන්ට හා කිසිදු සුදුසුකමක් නැති ඔවුන්ගේ මිතුරන්ට සුවපහසු රැකියා ලබාදෙන මධ්යස්ථාන බවට රටේ විදේශ දූත සේවාව පත්ව තිබිය දී සිදු වන්නා වූ මෙම රහස් රාජ්ය තාන්ත්රික ගනුදෙනු සම්බන්ධයෙන් ජනතාවට සත්යය අනාවරණය කිරීමේ අනිවාර්යය වගකීමක් හා යුතුකමක් රජයට පැවරී තිබේ | eksath janatha nidahas sandhana nayakayange gnatheenta ha kisidu sudusukamak nethi owunge mithuranta suwapahasu rekiya labadena madhyasthana bawata rate widesha dutha sewawa pathwa thibiya dee sidu wanna wu mema rahas rajya thanthrika ganudenu sambandhayen janathawata sathyaya anawaranaya kireeme aniwaryaya wagakeemak ... |
මියගොස් සිටියේ මෛත්රී වික්රමසිංහ මැතිනියගේ මෑණියන්ය | miyagos sitiye maithree wikramasinha methiniyage meniyanya |
කැකණදුර බණ්ඩාරනායකපුර ගම්මානයම මේ දිනවල භීතියට පත්ව ඇත්තේ හොල්මන් සිද්ධියක් නිසාය | kekanadura bandaranayakapura gammanayama me dinawala bheethiyata pathwa eththe holman siddhiyak nisaya |
පන්දු යැවීමේ දී පළමු ඉනිමේ දී කඩුලු ක් සහ දෙවන ඉනිමේ දී කඩුලු ක් දවා ගැනීමට ජේම්ස් ඇන්ඩර්සන් සමත් වුණි | pandu yeweeme dee palamu inime dee kadulu k saha dewana inime dee kadulu k dawa geneemata jems endarsan samath wuni |
සුඛෝපභෝගි බස් රථයක් මෙලෙස අනතුරට ලක්ව ඇතැයි පොලීසිය පවසයි | sukopabhogi bas rathayak melesa anathurata lakwa etheyi poleesiya pawasayi |
අදටවත් ඉන්දියාවේ මිනිස්සු ඒ අයව ඉන්දියාවේ අය හැටියට සලකන්නෙ නෑ | adatawath indiyawe minissu e ayawa indiyawe aya hetiyata salakanne ne |
සිංහල සහ දෙමල ද්විභාෂා පාසැල් න් ක්ම ඇත්තේ දකුණු බස්නාහිර සහ මධ්යම පලාත්හීය | sinhala saha demala dwibhasha pasel n kma eththe dakunu basnahira saha madhyama palathheeya |
ටී | tee |
ඇතැම් ස්ථානවල විශේෂයෙන් කොළඹ රත්නපුරය කෑගල්ල සහ කළුතර දිස්ත්රික්කවල මි | ethem sthanawala wisheshayen kolamba rathnapuraya kegalla saha kaluthara disthrikkawala mi |
ඇත්ත වශයෙන්ම ඉදිරියේ දී අපිට රුසියාවෙන් සහනදායි මිල ගණන් යටතේ ඉන්ධන ලබා ගැනීමේ හැකියාවක් තිබෙනවා නම් අපි නියත වශයෙන්ම ඒ අවස්ථාව ලබාගන්නවා | eththa washayenma idiriye dee apita rusiyawen sahanadayi mila ganan yatathe indhana laba geneeme hekiyawak thibenawa nam api niyatha washayenma e awasthawa labagannawa |
සහ තරඟාවලිය ඊයේ කොළඹ සෞන්දර්ය කලා විශ්ව විද්යාලයේ පණීභාරත රංගශාලාවේදී ඉතා සාර්ථකව අවසන් විය | saha tharangawaliya eeye kolamba saundarya kala wishwa widyalaye paneebharatha rangashalawedee itha sarthakawa awasan wiya |
බුද්ධික සේනාධීර ඡායාරූප ඒශාන් ප්රනාන්දු | buddhika senadheera chayarupa eshan pranandu |
ගහමු පොඩි අඩියක් අමුත්තා පෙරැත්ත කළේය | gahamu podi adiyak amuththa pereththa kaleya |
අභියෝග බිඳ අභිලාෂ ජය ගමු තේමාව යටතේ මේ වන විට ශ්රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණ සෑම මැතිවරණ කොට්ඨාසයකම ආසන බල මණ්ඩල පිහිටුවීමේ වැඩපිළිවෙළක් ආරම්භ කොට ඇත | abhiyoga binda abhilasha jaya gamu themawa yatathe me wana wita shree lanka podujana peramuna sema methiwarana kottasayakama asana bala mandala pihituweeme wedapiliwelak arambha kota etha |
එදා මාත් එක්ක හිටියේ පළාත් සභාවෙ හා පළාත් පාලන මන්ත්රීවරු | eda math ekka hitiye palath sabhawe ha palath palana manthreewaru |
ජාතික නිවාස සංවර්ධන අධිකාරියේ වර්තමාන කාර්ය සාධනය පිළිබඳ පරීක්ෂා කිරීමට මෙම කාරක සභා රැස්වීම කැඳවා තිබූ අතර ඊට අමාත්යවරුන් වන මහින්ද අමරවීර රාජ්ය අමාත්යවරුන් වන සුසිල් ප්රේම්ජයන්ත් ඩී | jathika niwasa sanwardhana adhikariye warthamana karya sadhanaya pilibanda pareeksha kireemata mema karaka sabha resweema kendawa thibu athara eeta amathyawarun wana mahinda amaraweera rajya amathyawarun wana susil premjayanth dee |
ප්රභාකරන් සාධකය | prabhakaran sadhakaya |
එමෙන්ම විනෝදාස්වාදය සඳහා ගංජා ඉරීම සහ ප්රවාහනය කිරීම සඳහා අවශ්ය නීතිමය අවසරය ලබා දීමටද රජය කිසිසේත් අපේක්ෂා නොකරන අතර අපනයනය සඳහා පමණක් ත්රෛලෝක විජය පත්ර භෝගය වගා කිරීමට ඇති ශක්යතා පිළිබඳ රජයේ අවධානය යොමු කර ඇති අතර එයට අදාළ ශක්යතා වාර්තාව ඉදිරියේදී සභාගත කිරීමට අපේක්ෂා කරන බවද රාජ්ය ඇමැතිවරයා පැවසීය | emenma winodaswadaya sandaha ganja ireema saha prawahanaya kireema sandaha awashya neethimaya awasaraya laba deematada rajaya kisiseth apeksha nokarana athara apanayanaya sandaha pamanak thrailoka wijaya pathra bhogaya waga kireemata ethi shakyatha pilibanda rajaye awadhanaya yomu kara ethi athara eyata adala shakyatha... |
එය සාවද්ය ය | eya sawadya ya |
ප | pa |
පාසලේ ළමුන් ක් අධ්යාපනය ලබන බවද ඉන් ක් සහ ගුරුවරුන් ක ගෙන් දෙනෙකු පැමිණ සිටි බවද මෙම හේතුවෙන් අධ්යාපන කටයුතු අඩාල වී තිබු බවද පාසැල් ආරංචි මර්ග සඳහන් කලේය | pasale lamun k adhyapanaya labana bawada in k saha guruwarun ka gen deneku pemina siti bawada mema hethuwen adhyapana katayuthu adala wee thibu bawada pasel aranchi marga sandahan kaleya |
ත් | th |
එම අවස්ථාවේදී ජුලි මස වැනි දින සැකකාර හිටපු පළාත් සභා මන්ත්රීවරයා දැඩි ඇප කොන්දේසි හමුවේ මුදා හරින ලදී | ema awasthawedee juli masa weni dina sekakara hitapu palath sabha manthreewaraya dedi epa kondesi hamuwe muda harina ladee |
පටුන සිදුවීම මේවාද බලන්න මූලාශ්ර වැඩිදුර කියවීම් සිදුවීම සංස්කරණය ඔක්තෝම්බර් දිනදී පල්ලියගොඩැල්ල ගම්මානයට කඩා වැදුණු කොටි ත්රස්ථ සාමාජිකයින් පිරිසක් එම ගම්මානයේ සිටි කුඩා දරුවන්ද ඇතුළු මුස්ලිම් වැඩිහිටියන් ඇතුළු දෙනෙක් ඝාතනය කරන ලදී | patuna siduweema mewada balanna mulashra wedidura kiyaweem siduweema sanskaranaya okthombar dinadee palliyagodella gammanayata kada wedunu koti thrastha samajikayin pirisak ema gammanaye siti kuda daruwanda ethulu muslim wedihitiyan ethulu denek ghathanaya karana ladee |
සාමාන්ය පෙළ ඉවර කරලා අවුරුදු වෙද්දිම මම විවාහ වුණා | samanya pela iwara karala awurudu weddima mama wiwaha wuna |
මියගිය සියලුම දෙනාට මෝක් සුවය ලැබේවා | miyagiya siyaluma denata mok suwaya lebewa |
වසරේ විදුලි සන්දේස නියාමන කොමිසම් සභාවේ රුපියල් මිලියන ක මුදලක් භාවිත කර සිල් රෙදි බෙදා දීමේ නඩු තීන්දුව සම්බන්ධයෙන් කොළඹ මහාධිකරණය විසින් හිටපු ජනාධිපති ලේකම් ලලිත් වීරතුංග මහතාට එරෙහිව ලබා දුන් නඩු තීන්දුව තුළින් මුළුමහත් රාජ්ය සේවයම කම්පාවට පත්ව ඇති බව පවසන ගම්මන්පිල මහතා ප්රමුඛතම මෙන්ම අවංකම රාජ්ය සේවකයෙක් ලෙස සිටි... | wasare widuli sandesa niyamana komisam sabhawe rupiyal miliyana ka mudalak bhawitha kara sil redi beda deeme nadu theenduwa sambandhayen kolamba mahadhikaranaya wisin hitapu janadhipathi lekam lalith weerathunga mahathata erehiwa laba dun nadu theenduwa thulin mulumahath rajya sewayama kampawata pathwa ethi bawa pawasa... |
සිංහල කොටි කියලා කියන්නේ එල් | sinhala koti kiyala kiyanne el |
අහසක සරන විහඟකු විලසින් ශිෂ්ටාචාර ගත වූ මිනිසුන් වූ අපට නිදහස භුක්ති විඳින්නට නොහැකි වන හෙයිනි | ahasaka sarana wihangaku wilasin shishtachara gatha wu minisun wu apata nidahasa bhukthi windinnata noheki wana heyini |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.