Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
මෙන්න ලංකාවේ උසාවියඅගවිනිසුරු සරත් ටෙලිෆෝන් කරලා කිව්වාලූදෙන්නේ අත්හිටුවු සිරදඬුවමක් කියලාපස්සෙ අවුරුදු දෙකක් හිරගෙදර යැව්වාලූලෝකයේ කොහේවත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ | menna lankawe usawiyaagawinisuru sarath telifon karala kiwwaludenne athhituwu siradanduwamak kiyalapasse awurudu dekak hiragedara yewwalulokaye kohewath ehema wenne nehe |
ඉදිරි පරපුරට අධ්යාපනයක් ආදර්ශයක් ගත හැකි පොතක් | idiri parapurata adhyapanayak adarshayak gatha heki pothak |
දැව සංස්ථාවේ හිටපු සභාපතිට ඇප දීම ප්රතික්ෂේප කරයි | dewa sansthawe hitapu sabhapathita epa deema prathikshepa karayi |
ඊට හේතුව පකිස්තානය නිර්මාණය කිරීමේදී ඊට එහි ආවේණික වූ ඉතිහාසයක් අත්යවශය විය | eeta hethuwa pakisthanaya nirmanaya kireemedee eeta ehi awenika wu ithihasayak athyawashaya wiya |
ට යෙදෙන සුභ මොහොතින් මහනුවර දිසාපති එච් | ta yedena subha mohothin mahanuwara disapathi ech |
බාසිලෝනාහි වෑන් රථ අනතුරක් ක් මරුට ක් තුවාලයි | basilonahi wen ratha anathurak k maruta k thuwalayi |
දීර්ඝ කාලයක් මේ රට පාලනය කළ ඉහළ පංතියේ අය සාමාන්ය පංතිය අතට බලය මාරුවෙනවාට බයයි | deergha kalayak me rata palanaya kala ihala panthiye aya samanya panthiya athata balaya maruwenawata bayayi |
එමෙන්ම දයාසිරි ජයසේකර රාජ්ය ඇමතිවරයාට වාසුදේව නානායක්කාර කැබිනට් ඇමතිවරයාට සහ රවුෆ් හකීම් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රීවරයාට කොවිඩ් ආසාදිනය වූයේ කෙසේද යන්න මේ වනතෙක් අනාවරණය කර ගෙන නැති බවය | emenma dayasiri jayasekara rajya emathiwarayata wasudewa nanayakkara kebinat emathiwarayata saha rawuf hakeem parlimenthu manthreewarayata kowid asadinaya wuye keseda yanna me wanathek anawaranaya kara gena nethi bawaya |
දැනට ඒ පිළිබඳ සාකච්ඡා පවත්වන බවත් ආරක්ෂක අමාත්යාංශය සුදුසු පියවර ගනු ඇති බවත් එම ලිපියේ ම වැඩිදුරටත් සදහන් වේ | denata e pilibanda sakachcha pawathwana bawath arakshaka amathyanshaya sudusu piyawara ganu ethi bawath ema lipiye ma wediduratath sadahan we |
පස් කන්දකට යටවීමෙන් අඹේපුස්ස යුද හමුදා කඳවුරේ සෙබළුන් සිව් දෙනෙකු මියගොස් තිබේ | pas kandakata yataweemen ambepussa yuda hamuda kandawure sebalun siw deneku miyagos thibe |
ඒ සමගම ඉහළ ගිය වායු මගින් හොඳින් වලාකුළු වර්ධනය වී මෙම ප්රදේශයට වැසි ලබාදෙනවා | e samagama ihala giya wayu magin hondin walakulu wardhanaya wee mema pradeshayata wesi labadenawa |
ඌව සහ අම්පාර මඩකලපුවට සවස් කාලයේ වැසි හෝ ගිගුරුම් සහිත වැසි ඇති විය හැකියි | uwa saha ampara madakalapuwata sawas kalaye wesi ho gigurum sahitha wesi ethi wiya hekiyi |
මේ මස වන දායින් හදිසි නීතිය අවසන් වීමට නියමිතය | me masa wana dayin hadisi neethiya awasan weemata niyamithaya |
විශේෂයෙන්ම ව්යායාම මඳකම වැරදි ආහාර රටාවන් ඊට ප්රධාන ලෙසට බලපා ඇත | wisheshayenma wyayama mandakama weradi ahara ratawan eeta pradhana lesata balapa etha |
ඉන්දීය දෙමළ නිළියක් අභිරහස් ලෙස මියයයි | indeeya demala niliyak abhirahas lesa miyayayi |
ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේ පැවති එම රැස්වීමේදී අය වැය ලේඛනයට අනුමැතිය ලබාගැනීමටයි ජනාධිපතිතුමා කටයුතු කර තිබුණේ | janadhipathi lekam karyalaye pewathi ema resweemedee aya weya lekanayata anumethiya labageneematayi janadhipathithuma katayuthu kara thibune |
ටහුඩු ඉන්දියාව පැරදියි යකොව් | tahudu indiyawa peradiyi yakow |
මම ශ්රී ලංකා නිදහස් පක්ෂ සම්මේලනයේ උපසභාපති | mama shree lanka nidahas paksha sammelanaye upasabhapathi |
මේ දේශපාලන හා නිලධාරී සම්බන්ධය හේතුවෙන් පාරිසරික අනපනත් තුට්ටුවකට මායිම් නොකර මේ ව්යාපෘතිය ක්රියාත්මක කිරීමට උත්සාහ ගන්නා බවක් පෙනෙන්නට තිබේ | me deshapalana ha niladharee sambandhaya hethuwen parisarika anapanath thuttuwakata mayim nokara me wyapthiya kriyathmaka kireemata uthsaha ganna bawak penennata thibe |
කැලණියේ නාට්ය කියන්නේ වෙනම අනන්යතාවක් | kelaniye natya kiyanne wenama ananyathawak |
අපේ හෘදසාක්ෂිය | ape hdasakshiya |
වාහන සිහිනය තවදුරටත් සිහිනයක් නෙමෙයි තමන්ගෙම කියලා වාහනයක් ගන්න ලේසිම ක්රමය මෙන්න | wahana sihinaya thawaduratath sihinayak nemeyi thamangema kiyala wahanayak ganna lesima kramaya menna |
මැතිවරණයක් එපා කියන විපක්ෂයක් | methiwaranayak epa kiyana wipakshayak |
අඩුම වශයෙන් මේ පිළිබඳ නිශ්චිත කරුණු පැහැදිලි කිරීමක් අදාළ සන්ධානගත පක්ෂවලින් ඔබ විසින් ඉල්ලා සිටිය යුතුය | aduma washayen me pilibanda nishchitha karunu pehedili kireemak adala sandhanagatha pakshawalin oba wisin illa sitiya yuthuya |
ආපදාවට පත් වූවන් ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුම් පහසු කිරීම සඳහා අවශේෂ රියදුරන්ට මාර්ගවලින් ඉවත්ව සිටින ලෙස තුර්කි බලධාරීන් මේ වන විට උපදෙස් දී තිබෙනවා | apadawata path wuwan galawa geneeme meheyum pahasu kireema sandaha awashesha riyaduranta margawalin iwathwa sitina lesa thurki baladhareen me wana wita upades dee thibenawa |
මේ දෙදෙනාම මෙගා නාට්යයවලට දායක වූහ | me dedenama mega natyayawalata dayaka wuha |
රංජන් කස්තුරි රටපුරා ලංකා සතොස ශාඛාවල අද දිනයේදීත් සහල් ඇතුළු අත්යවාශ්ය ද්රව්ය හිඟව තිබූ බව පාරිභෝගිකයෝ පවසති | ranjan kasthuri ratapura lanka sathosa shakawala ada dinayedeeth sahal ethulu athyawashya drawya hingawa thibu bawa paribhogikayo pawasathi |
අයි | ayi |
ජී | jee |
ව | wa |
මරණකරු සහ සැකකරු ගස් කැපීම ඇතුළු කුලී වැඩ සිදු කරන අයවලුන් බවද පොලිසිය පවසයි | maranakaru saha sekakaru gas kepeema ethulu kulee weda sidu karana ayawalun bawada polisiya pawasayi |
ඉරානයේ සහේදාන් නගරයේ පැවති විරෝධතා සහ නොසන්සුන්තා හේතුවෙන් එරට ආරක්ෂක හමුදා වෙඩි තබා තිබෙනවා | iranaye sahedan nagaraye pewathi wirodhatha saha nosansuntha hethuwen erata arakshaka hamuda wedi thaba thibenawa |
එමෙන්ම ශ්රී ලංකාවේ ඉල්ලීම ඉටුකරන්නේද යන්න පිළිබඳවද මූල්ය අරමුදල මෙතෙක් ප්රකාශයක් සිදුකර නොමැති බවයි ජාත්යන්තර ප්රවෘත්ති සේවා සඳහන් කළේ | emenma shree lankawe illeema itukaranneda yanna pilibandawada mulya aramudala methek prakashayak sidukara nomethi bawayi jathyanthara prawththi sewa sandahan kale |
දි මොකද කළේ උතුරෙ ඇතිවෙච්ච දේවල්වලින් දැවැන්ත කළබලයක් හැදුව | di mokada kale uthure ethiwechcha dewalwalin dewentha kalabalayak heduwa |
රාජ්ය බැංකු දෙකක් හෙටත් විවෘත කෙරේ | rajya benku dekak hetath wiwtha kere |
ට පමණ මොවුන් වෑන් රථයකින් කැස්බෑ සහ ඩොල්ෆින් කරවල කිලෝ ක් ප්රවාහනය කර ඇති බව සඳහන් | ta pamana mowun wen rathayakin kesbe saha dolfin karawala kilo k prawahanaya kara ethi bawa sandahan |
ඔබ ගෙවත්තේ සිටුවන්නේ ඔබට ඕනෑ ගස්වැල් | oba gewaththe situwanne obata one gaswel |
අඩො එළ එක | ado ela eka |
නිකමට හිතුනා | nikamata hithuna |
තරග කාලසටහනඅපේ්රල් සිට පළමු සිවුදින තරගය මීර්පූර්හිදීඅපේ්රල් සිට දෙවැනි සිවුදින තරගය සිතිට්හිදීඅපේ්රල් පළමු එක්දින තරගය සිතිට්හිදීඅපේ්රල් දෙවැනි එක්දින තරගය සිතිට්හිදීඅපේ්රල් තෙවැනි එක්දින තරගය මීර්පූර්හිදීඅපේ්රල් සිවුවැනි එක්දින තරගය මීර්පූර්හිදීඅපේ්රල් පස්වැනි එක්දින තරගය මීර්පූර්හිදී | tharaga kalasatahanaaperal sita palamu siwudina tharagaya meerpurhideeaperal sita deweni siwudina tharagaya sithithideeaperal palamu ekdina tharagaya sithithideeaperal deweni ekdina tharagaya sithithideeaperal theweni ekdina tharagaya meerpurhideeaperal siwuweni ekdina tharagaya meerpurhideeaperal pasweni ekdina tharag... |
ක ආදායමක් උපයා ගත්තේය | ka adayamak upaya gaththeya |
පසුගිය දා ඇඳිරි නීතිය පනවා තිබියදී කොස්වත්ත පොලිස් වසමේ කොට්ටරාමුල්ල ප්රදේශයේ හට ගත් ගැටුම්වලට සැකකරුවන් සම්බන්ධ බවට ලද තොරතුරු මත අත්අඩංගුවට ගෙන තිබුණි | pasugiya da endiri neethiya panawa thibiyadee koswaththa polis wasame kottaramulla pradeshaye hata gath getumwalata sekakaruwan sambandha bawata lada thorathuru matha athadanguwata gena thibuni |
අද මේ ආණ්ඩුවට ආර්ථිකය කළමනාකරණය කරගන්න බැහැ | ada me anduwata arthikaya kalamanakaranaya karaganna behe |
ඒ පිරිසට දැන් තමයි සෝභිත හිමියන් පිළිබඳව මතක් වී ඇත්තේ | e pirisata den thamayi sobhitha himiyan pilibandawa mathak wee eththe |
සැමියා දරුවන් අතහැර වසර ගණනක සිට අතුරුදන්ව සිටි කාන්තාවක් හැඳුනුම්පතක් නිසා එළියට ආ හැටි | semiya daruwan athahera wasara gananaka sita athurudanwa siti kanthawak hendunumpathak nisa eliyata a heti |
එස් අබේකෝන් මහතා අමාත්ය කබීර් හෂීම් මහතාගේ පුද්ගලික ආරක්ෂක නිලධාරියා ලෙස මාරු කර යවා ඇති බව වාර්තා වෙයි | es abekon mahatha amathya kabeer hasheem mahathage pudgalika arakshaka niladhariya lesa maru kara yawa ethi bawa wartha weyi |
සමුපකාර හා අභ්යන්තර වෙළෙද නියෝජ්ය අමාත්ය හේමාල් ගුණසේකර මහතා සිය කොළඹ වොක්ෂෝල් වීදීයේ පිහිටි අමාත්යංශයේදී අද වැඩ භාර ගත්තේය | samupakara ha abhyanthara weleda niyojya amathya hemal gunasekara mahatha siya kolamba wokshol weedeeye pihiti amathyanshayedee ada weda bhara gaththeya |
අසම්පූර්ණ කෘත්රිම මිනිසුන් බිහි කරන මේ ක්රමය වෙනස් කරන්ට නම් ඉතා ගැඹුරු අධ්යාපන ප්රතිසංස්කරණයක් අවශ්යයි | asampurna kthrima minisun bihi karana me kramaya wenas karanta nam itha gemburu adhyapana prathisanskaranayak awashyayi |
විකුම් කළුආරච්චි ධම්මික ගනේපොල සහ ආදිත්ය පටබැඳි යන විනිසුරුවරුන්ගෙන් සමන්විත ත්රිපුද්ගල මහාධිකරණ විනිසුරු මඩුල්ලක් හමුවේ මෙම නඩුව කැඳවා තිබූ අතර අගෝස්තු මස වැනිදා එය නැවත කැඳවීමට නියමිතය | wikum kaluarachchi dhammika ganepola saha adithya patabendi yana winisuruwarungen samanwitha thripudgala mahadhikarana winisuru madullak hamuwe mema naduwa kendawa thibu athara agosthu masa wenida eya newatha kendaweemata niyamithaya |
ආර් | ar |
කොළඹ පිටත වටරවුම අධිවේගී මාර්ගය සහ දක්ෂිණ අධිවේගී මාර්ගය එකට සම්බන්ධ කෙරෙමින් ඉදිකෙරුණු කොට්ටාව නව පිවිසුම් හා පිටවීම් මධ්යස්ථානය මහින්ද රාජපක්ෂ ජනපති අතින් අද විවෘත කිරීමට නියමිතය | kolamba pitatha watarawuma adhiwegee margaya saha dakshina adhiwegee margaya ekata sambandha keremin idikerunu kottawa nawa piwisum ha pitaweem madhyasthanaya mahinda rajapaksha janapathi athin ada wiwtha kireemata niyamithaya |
ඡායාරූප සිරිමහ බෙල්ලන | chayarupa sirimaha bellana |
සිට ඇත්ත වශයෙන්ම සිට මෙරට පාලනය කළ අලිබබෙක් සහ හොරු හතළිහක් උන්හ | sita eththa washayenma sita merata palanaya kala alibabek saha horu hathalihak unha |
ශ්රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය දෙකඩ වීම තුළින් එහි වාසිය හිමිවන්නේ එක්සත් ජාතික පක්ෂයට බව මුදල් රාජ්ය අමාත්ය මහින්ද සමරසිංහ මහතා පවසයි | shree lanka nidahas pakshaya dekada weema thulin ehi wasiya himiwanne eksath jathika pakshayata bawa mudal rajya amathya mahinda samarasinha mahatha pawasayi |
එස් | es |
එය පමණක් මදි ය කියලා | eya pamanak madi ya kiyala |
එයින් එක් පිරිසක් වන්නේ චෙම්මනි ඝාතන සිද්ධිය හමුවේ විසිහත් වසරක කාලයක සිට සිරගතව සිටින කෝප්රල් රාජපක්ෂ ලාන්ස් කෝප්රල් ඩී | eyin ek pirisak wanne chemmani ghathana siddhiya hamuwe wisihath wasaraka kalayaka sita siragathawa sitina kopral rajapaksha lans kopral dee |
එසැණ නිරූපණ ක්රමවේදය යනු කතාවේ අවස්ථා පෙළගස්වා ගැනීමෙන් පසු එක් එක් අවස්ථාව නාට්ය කණ්ඩායම විසින් අවස්ථානුකූලව කටට එන දෙබස් සහ නිරූපණයන් මගින් ගොඩ නගාගෙන පසුව ඒවා තෝරා බේරා පිරිපහදු කරගනිමින් ක්රමානුකූලව නාට්යය සම්පූර්ණ කර ගන්නා විධික්රමයකි | esena nirupana kramawedaya yanu kathawe awastha pelagaswa geneemen pasu ek ek awasthawa natya kandayama wisin awasthanukulawa katata ena debas saha nirupanayan magin goda nagagena pasuwa ewa thora bera piripahadu karaganimin kramanukulawa natyaya sampurna kara ganna widhikramayaki |
ත්රීරෝද රථයක් රියදුරට පාලනය කරගත නොහැකිව මාර්ගයෙන් ඉවතට පැන දුරකථන රැහැන් කණුවක ගැටීමෙන් ඊයේ රාත්රියේ මෙම අනතුර සිදුව ඇති බව පොලිසිය ප්රකාශ කළා | threeroda rathayak riyadurata palanaya karagatha nohekiwa margayen iwathata pena durakathana rehen kanuwaka geteemen eeye rathriye mema anathura siduwa ethi bawa polisiya prakasha kala |
එදින විෂ කලාවද හිස් මුදුනේ විය | edina wisha kalawada his mudune wiya |
මෙලමයින් වලින් මට්ටු නොවුනු අපි මේ අත් දැකිමෙන්වත් මට්ටු වෙලා ලංකාවේ අපේ පැරනි දේවල් අගය කරලා කරලියට ගත්තොත් මේ වගේ හොර දේවල් වලින් අපිට ඉදිරියේදිවත් ආරක්ෂා වෙන්න පුලුවන් වෙයි | melamayin walin mattu nowunu api me ath dekimenwath mattu wela lankawe ape perani dewal agaya karala karaliyata gaththoth me wage hora dewal walin apita idiriyediwath araksha wenna puluwan weyi |
එයින් ඉතිරි කර ගත හැකි විදේශ විනිමය ප්රමාණය වන්නේ ඩොලර් බිලියන ක පමණ මුදලකි | eyin ithiri kara gatha heki widesha winimaya pramanaya wanne dolar biliyana ka pamana mudalaki |
ඉරානය සමඟ රාජ්ය තාන්ත්රික ගැටුමකට අවතීර්ණ වී සිටින බ්රිතාන්යය සිය දෙවන යුද නෞකාව ද ඉරාන මුහුදු තීරය ආසන්නයේදී ගල්ෆ් කලාපයට යැවීමට තීරණය කර තිබෙනවා | iranaya samanga rajya thanthrika getumakata awatheerna wee sitina brithanyaya siya dewana yuda naukawa da irana muhudu theeraya asannayedee galf kalapayata yeweemata theeranaya kara thibenawa |
බලය බෙදාහැරීමට දැක්වූ කොන්දේසි විරහිත විරෝධය මව්බිම සුරැකීමේ ව්යාපාරයේ ප්රධාන සටන් පාඨය විය | balaya bedahereemata dekwu kondesi wirahitha wirodhaya mawbima surekeeme wyaparaye pradhana satan pataya wiya |
පණිවිඩයක් නිකුත් කරමින් නිල වශයෙන් අමාත්යවරයා මේ බව ප්රකාශ කර තිබෙයි | paniwidayak nikuth karamin nila washayen amathyawaraya me bawa prakasha kara thibeyi |
එක්සත් ජාතීන්ගේ මහා මණ්ඩලයේ වැනි සැසිවාරයට සහභාගි වූ සියලු රාජ්ය නායකයන් වෙනුවෙන් අමෙරිකා ජනාධිපති ජෝ බයිඩ්න් මහතා විසින් පිරිනැමූ රාත්රී භෝජන සංග්රහය අතරතුරදී මෙම හමුව සිදු විය | eksath jatheenge maha mandalaye weni sesiwarayata sahabhagi wu siyalu rajya nayakayan wenuwen amerika janadhipathi jo bayidn mahatha wisin pirinemu rathree bhojana sangrahaya atharathuradee mema hamuwa sidu wiya |
යන එන සෑම තැනකම ඇය විශේෂ තැනැත්තියක වූයේ ගැලපීමක් නැති විවිධ විලාසිතා සහිත ඇඳුම් ඇදීමත් ළං වෙන්නට බැරි තරම් සුවඳ විලවුන් ඇඟේ උලාගෙන සිටීමත් නිසාය | yana ena sema thenakama eya wishesha theneththiyaka wuye gelapeemak nethi wiwidha wilasitha sahitha endum edeemath lan wennata beri tharam suwanda wilawun enge ulagena siteemath nisaya |
මෙලෙස ජීවිතක්ෂයට පත්වී ඇත්තේ නාගොල්ල විල්ගමුව ප්රදේශයේ පදිංචි හැවිරිදි පුද්ගලයෙක් | melesa jeewithakshayata pathwee eththe nagolla wilgamuwa pradeshaye padinchi hewiridi pudgalayek |
එම් | em |
ඔස්සේ විකාශය වූ සලකුණ දේශපාලන වැඩසටහනට ඊයේ එක්වෙමින් | osse wikashaya wu salakuna deshapalana wedasatahanata eeye ekwemin |
එච් | ech |
සනත් බාලසූරිය | sanath balasuriya |
එහිදී ඔහු පොත් මුද්රණය කිරීමේදී තම රුව ඇතුළත් කරන ලෙසට අධ්යාපන අමාත්ය අකිල විරාජ් කාරියවසම් පෞද්ගලිකව තමන් වෙත උපදෙස් දුන් බවයි ප්රකාශ කර ඇත්තේ | ehidee ohu poth mudranaya kireemedee thama ruwa ethulath karana lesata adhyapana amathya akila wiraj kariyawasam paudgalikawa thaman wetha upades dun bawayi prakasha kara eththe |
වගා කළ යුතු භෝග හඳුනාගනිමින් සියලු පළාත් ඒකාබද්ධ වගා ප්රවර්ධන සතියක් ඇරඹීමටත් කෘෂිකර්ම පශු සම්පත් හා මිරිඳිය මත්ස්ය කර්මාන්තය සඳහා පළාත් සභාවට වෙන්කර ඇති මුදල් සීමා නොකොට ලබාදීමටත් තීරණය කෙරිණ | waga kala yuthu bhoga handunaganimin siyalu palath ekabaddha waga prawardhana sathiyak erambeematath kshikarma pashu sampath ha mirindiya mathsya karmanthaya sandaha palath sabhawata wenkara ethi mudal seema nokota labadeematath theeranaya kerina |
පාලකයින්ගේ අදූරදර්ශී පාලනය නිසා පරිසරය විනාශ වෙලා | palakayinge aduradarshee palanaya nisa parisaraya winasha wela |
පසුව වැග්නර් හමුදා පෙළක් මොස්කව් දෙසට ගමන් කරන්නට විය | pasuwa wegnar hamuda pelak moskaw desata gaman karannata wiya |
කෙසේ වෙතත් පවතින තත්ත්වය හමුවේ සංචරණ සීමා පැනවීම දින ත් ත් අතර කාලයක් ආවරණය වන පරිදි සිදුකළ යුතු බව රජරට විශ්වවිද්යාලයේ ප්රජා වෛද්ය විද්යාව පිළිබඳ මහාචාර්ය සුනෙත් බුද්ධික අගම්පොඩි ප්රකාශ කළා | kese wethath pawathina thaththwaya hamuwe sancharana seema penaweema dina th th athara kalayak awaranaya wana paridi sidukala yuthu bawa rajarata wishwawidyalaye praja waidya widyawa pilibanda mahacharya suneth buddhika agampodi prakasha kala |
ගාමිණි වියංගොඩ | gamini wiyangoda |
වාර්ගික ප්රජාවන් අතර පැවති බරපතල නොපෑහීම් නිසා කේන්ද්රයේ පාලන ක්රියාවලියට සියල්ලන් ඇතුළත් කර ගැනීමේ හැකියාවක් නොපැවතීම හේතුකොටගෙන එකම විසඳුමකට තිබුණේ උතුරු නැගෙනහිර දෙමළ කතා කරන බහුතරය වෙත බලය බෙදා හැරීමයි | wargika prajawan athara pewathi barapathala nopeheem nisa kendraye palana kriyawaliyata siyallan ethulath kara geneeme hekiyawak nopewatheema hethukotagena ekama wisandumakata thibune uthuru negenahira demala katha karana bahutharaya wetha balaya beda hereemayi |
දෙදෙනාම තිප්පොළකින් රා බෝතල් කීපයක්ද රැුගෙන ගමන් කරන්නේ ගමේ වැව් බැම්ම මතටය | dedenama thippolakin ra bothal keepayakda reugena gaman karanne game wew bemma mathataya |
විදුලිය බිඳවැටීම යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම අධ්යාපන පහසුකම් සෞඛ්ය පහසුකම් ආපදා කළමනාකරණය හා නිවාස හා ව්යාපාරික ස්ථාන තක්සේරු කිරීම පිළිබඳව මෙහිදී අමාත්යවරයාගේ අවධානය ලක් වූ බව සඳහන්ය | widuliya bindaweteema yatha thaththwayata path kireema adhyapana pahasukam saukya pahasukam apada kalamanakaranaya ha niwasa ha wyaparika sthana thakseru kireema pilibandawa mehidee amathyawarayage awadhanaya lak wu bawa sandahanya |
එහෙම තමයි අපි තුන්දෙනාගේ ආරම්භය සිදුවුණේ | ehema thamayi api thundenage arambhaya siduwune |
ඒත් මගේ දක්ෂතාව නිසාම එදා වයස ප්රශ්නයක් නොකරම මාව ඉන්දීය ජාතික කණ්ඩායමට තෝරා ගැනීමට එකල සිටි කි්රකට් පාලක මණ්ඩලය පියවර ගත්තා | eth mage dakshathawa nisama eda wayasa prashnayak nokarama mawa indeeya jathika kandayamata thora geneemata ekala siti kirakat palaka mandalaya piyawara gaththa |
මෙවර අවසන් මහා තරගයට ඔස්ට්රේලියානු කාන්තා කණ්ඩායම සහ සත්කාරක දකුණු අප්රිකානු කණ්ඩායම සුදුසුකම් ලබා තිබේ | mewara awasan maha tharagayata ostreliyanu kantha kandayama saha sathkaraka dakunu aprikanu kandayama sudusukam laba thibe |
දෙවන තරගය ජූලි ජූලි ගාල්ල ජාත්යන්තර ක්රිකට් ක්රීඩාංගනය | dewana tharagaya juli juli galla jathyanthara krikat kreedanganaya |
මේ දිනවල ප්රසංග බොහෝ ප්රමාණයක් ලැබිල තිබෙනවා | me dinawala prasanga boho pramanayak lebila thibenawa |
කාණ්ඩය යටතේ හෙල්ල විසි කිරීමේ ඉසව්වෙන් දිනේෂ් ප්රියන්ත සහ ටී | kandaya yatathe hella wisi kireeme isawwen dinesh priyantha saha tee |
ශ්රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණ විසින් සංවිධානය කර තිබූ මෙම විරෝධතාවයට හිටපු අමාත්ය රෝහණ දිසානායක මහතා ඇතුළු ප්රාදේශීය දේශපාලඥයින් ද ජනතාව ද සහභාගී වූහ | shree lanka podujana peramuna wisin sanwidhanaya kara thibu mema wirodhathawayata hitapu amathya rohana disanayaka mahatha ethulu pradesheeya deshapalagnayin da janathawa da sahabhagee wuha |
ඔහු මේ බව පවසන්නේ මේ වනවිට දැඩි ආන්දෝලනයකට තුඩු දී තිබෙන වසරේ චැම්පියන්ස් ලීග් තරඟාවලියේදී තමන් තෝරාගත යුත්තේ මුදල්ද නොඑසේනම් රටද යන ප්රශ්නය මතුකරමින් තමන් වැරදිකරුවකු ලෙසින් හුවාදැක්වීමට හිටපු ක්රීඩා අමාත්ය මහින්දානන්ද අලුත්ගමගේ සහ ක්රිකට් ආයතන ලේකම් නිශාන්ත රණතුංග උත්සාහ කළ බවට කුමාර් සංගක්කාර ඊමේල් පණිවුඩයක් හරහා කර... | ohu me bawa pawasanne me wanawita dedi andolanayakata thudu dee thibena wasare chempiyans leeg tharangawaliyedee thaman thoragatha yuththe mudalda noesenam ratada yana prashnaya mathukaramin thaman weradikaruwaku lesin huwadekweemata hitapu kreeda amathya mahindananda aluthgamage saha krikat ayathana lekam nishantha ra... |
රටේ ජාතික ධනයෙන් වැඩි කොටසක් අත්පත් කරගන්නේ ඒ පවුල් ටික | rate jathika dhanayen wedi kotasak athpath karaganne e pawul tika |
ඊයේ පෙරවරු හයේ සිට අද පෙරවරු පහ දක්වා බස්නාහිර පළාත තුල සිදුකළ මෙහෙයුමකදී සැකකරුවන් ක් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා | eeye perawaru haye sita ada perawaru paha dakwa basnahira palatha thula sidukala meheyumakadee sekakaruwan k athadanguwata gena thibenawa |
එම් එච් | em ech |
මුස්ලිම් ගර්ල් දැන් ඔයාට මගේ මොනවද පේන්න ඕන | muslim garl den oyata mage monawada penna ona |
ගෙවුණු කාලය තුලදී මෙරට පාපන්දුවේ පරිපාලකයින් විසින් කල කි සියල්ල සම්බන්ධයෙන් විමර්ශනය කිරීම සඳහායි | gewunu kalaya thuladee merata papanduwe paripalakayin wisin kala ki siyalla sambandhayen wimarshanaya kireema sandahayi |
රාජ්ය සේවකයා රාජ්ය නොවන සේවකයා කියලා නොසළකා හරින්නේ නෑ | rajya sewakaya rajya nowana sewakaya kiyala nosalaka harinne ne |
මගේ ටෙලිනාට්ය රසිකයන් කියන්නේ මා වඩාත් දක්ෂ ටෙලිනාට්යයට බවයි | mage telinatya rasikayan kiyanne ma wadath daksha telinatyayata bawayi |
සර්පයා ගේ හැව ඇරීම | sarpaya ge hewa ereema |
දෙදහස් හයසිය වසරක් තරම් ඈත යුගයකදී බුදුරජාණන් වහන්සේ දේශනාකර වදාළ ධර්මය විශ්වීය දහමක් ලෙස අදටත් ලොව පවතී | dedahas hayasiya wasarak tharam etha yugayakadee budurajanan wahanse deshanakara wadala dharmaya wishweeya dahamak lesa adatath lowa pawathee |
මේ සම්බන්ධයෙන් ඔහු විසින්ම පොලිසියට පැමිණිලි කර ඇත | me sambandhayen ohu wisinma polisiyata peminili kara etha |
හරෝ හරාහරෝ හරා එකවරම මටත් කියැවුනි | haro haraharo hara ekawarama matath kiyewuni |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.