Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
තවද ශිෂයයන් එකළොස් දෙනෙකු පැහැරගෙන ගොස් දෙමාපියන්ගෙන් කප්පම් ගෙන එම ශිෂ්යයන්ව මරා දැමීම සම්බන්ධයෙන් සැක කරුවකු ලෙස දැනට අත්අඩංගුවේ සිටින චන්දන ප්රසාද් හෙට්ටියරච්චි නේවි සම්පත් වැනි පුද්ගලයන්ට රටින් පිටවීමට උපකාර කිරීම මත වර්තමාන ත්රිවිධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්රධානියා වන රවීන්ද්ර විජේගුණරත්න අත්අඩංගුවට ගත යුතු බවට අධිකරණයෙන් ... | thawada shishayayan ekalos deneku peheragena gos demapiyangen kappam gena ema shishyayanwa mara demeema sambandhayen seka karuwaku lesa denata athadanguwe sitina chandana prasad hettiyarachchi newi sampath weni pudgalayanta ratin pitaweemata upakara kireema matha warthamana thriwidha hamuda mandalika pradhaniya wana ra... |
ඇල්බට් රියෙන් එළියට බැස්සේ තවත් ස්වල්ප වේලාවක් රිය තුල රැඳී සිටීමෙන් අනතුරුවය | elbat riyen eliyata besse thawath swalpa welawak riya thula rendee siteemen anathuruwaya |
ඒත් තමුන්ගෙ හිත හොඳ වැඩියි | eth thamunge hitha honda wediyi |
ඡායාරූප රත්ගම රොෂාන් පියතිලක | chayarupa rathgama roshan piyathilaka |
මෙම ඇත් පැටවා රැගෙන ගොස් ඇත්තේ හෝකන්දර රාමණායක මාවතේ අංක හි පදිංචි අජිත් ගාල්ලගේ නම් තැනැත්තෙක්ය | mema eth petawa regena gos eththe hokandara ramanayaka mawathe anka hi padinchi ajith gallage nam theneththekya |
හරියට බහිරව පිළිමයක් වගේ | hariyata bahirawa pilimayak wage |
එවැනි අයට මහාචාර්ය ධුරයක් පවා ඉවත් කිරීමේ බලය ලබාදී තිබෙනවා | eweni ayata mahacharya dhurayak pawa iwath kireeme balaya labadee thibenawa |
මේ සිදුවීම්වලට හේතුව අපි ඒ සතුන්ගේ හැසිරීම් රටාව පිළිබඳව නොදැන හෝ තැකීමක් නොකර ඔවුන් සමග ගනුදෙනු කිරීමට යෑම | me siduweemwalata hethuwa api e sathunge hesireem ratawa pilibandawa nodena ho thekeemak nokara owun samaga ganudenu kireemata yema |
රටේ තත්වය දැන දැනත් තමන්ගෙ තත්වය දැන දැනත් කොහොමහරි ආණ්ඩු බලය ලබාගන්න උත්සාහ කරන්නේ රට හදන්න නෙවෙයි | rate thathwaya dena denath thamange thathwaya dena denath kohomahari andu balaya labaganna uthsaha karanne rata hadanna neweyi |
ඒ | e |
නියෝජ්ය පුරාවිද්යා කොමසාරිස් ධූරය එවකට දැරූ විද්යාඥ ආචාර්ය රාජා ද සිල්වා මහතා සහ ලූසියානෝ මැරන්සි දෙදෙනාගේ අප්රතිහත ධෛර්යය සහ ව්යායාමය නිසා යළිත් සීගිරි ලලනාවන් නැරඹීමේ භාග්ය අපට උදා විණ | niyojya purawidya komasaris dhuraya ewakata deru widyagna acharya raja da silwa mahatha saha lusiyano meransi dedenage aprathihatha dhairyaya saha wyayamaya nisa yalith seegiri lalanawan nerambeeme bhagya apata uda wina |
කෙසේ නමුත් වසර තුළ මේ දක්වා කොටස් වෙළදපොළෙන් ඉවත් කර ගත් ශුද්ධ විදේශීය ආයෝජන ප්රමාණය රුපියල් බිලියන | kese namuth wasara thula me dakwa kotas weladapolen iwath kara gath shuddha widesheeya ayojana pramanaya rupiyal biliyana |
මම දන්නවා මම ඔවුන්ගේ නායකයා වගේම මම ඔවුන්ගේ සේවකයා කියලා | mama dannawa mama owunge nayakaya wagema mama owunge sewakaya kiyala |
කොළඹ වරාය නගරයේ තීරු බදු රහිත වෙළද සංකීර්ණය ලබන අප්රේල් මාසයේ විවෘත කිරීමට නියමිතයි | kolamba waraya nagaraye theeru badu rahitha welada sankeernaya labana aprel masaye wiwtha kireemata niyamithayi |
දැන් මොකද්ද මේකේ අරමුණ | den mokadda meke aramuna |
රත්නපුර රෝහලේ දැඩි සත්කාර ඒකකයේ ප්රතිකාර ලබමින් සිටින අතරතුර ඔහු අද අලූයම ජීවිතක්ෂයට පත් වූ බවයි හිරු ප්රාදේශීය වාර්තාකරු සඳහන් කළේ | rathnapura rohale dedi sathkara ekakaye prathikara labamin sitina atharathura ohu ada aluyama jeewithakshayata path wu bawayi hiru pradesheeya warthakaru sandahan kale |
ශ්රී ලංකාවේ සෞඛ්ය අමාත්යවරිය විසින් පංක සැළියක් සහ එහි බහාලු කිසියම් විජ්ජාවක් ද සමඟ ගලායන ජලයට විසිකර දෝත් මුදුන් දී නමස්කාරය පිදීම හාස්යට සහ විවේචනයට ලක් කිරීම් කියවූ පසු මෙම ලිපිය ලිවීමට අදහස් කළෙමි | shree lankawe saukya amathyawariya wisin panka seliyak saha ehi bahalu kisiyam wijjawak da samanga galayana jalayata wisikara doth mudun dee namaskaraya pideema hasyata saha wiwechanayata lak kireem kiyawu pasu mema lipiya liweemata adahas kalemi |
කොළඹ හංවැල්ල මාර්ගයේ වාහන ගමනාගමනය අද රාත්රියේ සහ හෙට උදෑසන සීමාවෙයි | kolamba hanwella margaye wahana gamanagamanaya ada rathriye saha heta udesana seemaweyi |
අපි පහුගිය කාලයේ වී විකුණා ගත්තේ රු | api pahugiya kalaye wee wikuna gaththe ru |
ඇරියස් වුණු වාරික ගෙවන්නට නොහැකිව හිත් පිත් නැති සීසර්ලා නමැති මංකොල්ලකරුවන්ගේ තාඩන පීඩන තර්ජන ගර්ජන නින්දා අපහාස මානසික සහ ශාරීරික වධ හිංසා දරා ගන්නට නොහැකිව සිය දිවි නසා ගත් පුද්ගලයන් ගැන ද අපි දනිමු | eriyas wunu warika gewannata nohekiwa hith pith nethi seesarla namethi mankollakaruwange thadana peedana tharjana garjana ninda apahasa manasika saha shareerika wadha hinsa dara gannata nohekiwa siya diwi nasa gath pudgalayan gena da api danimu |
ආරම්භක පියවරක් ලෙස මේ සතියේ මුල් දිනයකදී කොළඹ විදේශ සබඳතා අමාත්යාංශයේදී හා මීට සති කට පෙර යුරෝපීය අගනුවරකදී අදාළ නිලධාරිනිය හා එක්ව රාජකාරී කටයුතු කරමින් සම්බන්ධ වූ අමාත්යාංශය කාර්ය මණ්ඩලයට ස්වයං නිරෝධායනය කිරීමට උපදෙස් දී ඇත | arambhaka piyawarak lesa me sathiye mul dinayakadee kolamba widesha sabandatha amathyanshayedee ha meeta sathi kata pera yuropeeya aganuwarakadee adala niladhariniya ha ekwa rajakaree katayuthu karamin sambandha wu amathyanshaya karya mandalayata swayan nirodhayanaya kireemata upades dee etha |
ආර් ප්රියන්ත නම් නාවික හමුදාවේ සේවය කළ මෙම සෙබලා වසරේදී කොටි ක්ලේමෝ බෝම්බ ප්රහාරයකින් ආබාධිත තත්වයට පත්ව සේවයෙන් ඉවත්ව ඇත | ar priyantha nam nawika hamudawe sewaya kala mema sebala wasaredee koti klemo bomba praharayakin abadhitha thathwayata pathwa sewayen iwathwa etha |
එය කල් තැබීමේ විවාදයක් | eya kal thebeeme wiwadayak |
පට්ට | patta |
මම කියන්න ඕන මේ සමාජය ගාමන්ට්වල රස්සාවට එන්නේ ඔයාලා වගේම මාපියන්ගේ දරුවෝ | mama kiyanna ona me samajaya gamantwala rassawata enne oyala wagema mapiyange daruwo |
ව්යවස්ථා අර්බුදයේ වින්නැහිය | wyawastha arbudaye winnehiya |
සැකකරු සම්බන්ධව වැඩිදුර විමර්ශන ක්රියාත්මක වේ | sekakaru sambandhawa wedidura wimarshana kriyathmaka we |
මන්ත්රීවරයා මේ බව පවසා සිටියේ අද පෙරවරුවේ ඇඹිලිපිටිය ප්රදේශයේ පැවැති ජන හමුවකට එක්වෙමින් | manthreewaraya me bawa pawasa sitiye ada perawaruwe embilipitiya pradeshaye pewethi jana hamuwakata ekwemin |
ඉතාමත් හොද ප්රවේශයක් | ithamath hoda praweshayak |
රාජපක්ෂ සංවර්ධනය යනු උපන්ගම වන හම්බන්තොට සංවර්ධනය පමණකි | rajapaksha sanwardhanaya yanu upangama wana hambanthota sanwardhanaya pamanaki |
අඩු වශයෙන් කුප්රකට සිදුවීම් සම්බන්ධයෙන්වත් වන පරීක්ෂණ සහ නඩු කටයුතු ඉටු වන බවට වගබලා ගැනීමට ඔහු අසමත් විය | adu washayen kuprakata siduweem sambandhayenwath wana pareekshana saha nadu katayuthu itu wana bawata wagabala geneemata ohu asamath wiya |
අපි එළියට යන හැම විටම මාස්ක් එකක් දැම්මා | api eliyata yana hema witama mask ekak demma |
මහ බැංකුව මොනවා කිව්වත් පිරමීඩ ජාවාරම අම්පාරේ ජයටම දම් සවිය පදනමෙන් දිගාමඩුල්ලේ පිරිවෙන්වලට වියළි ආහාර | maha benkuwa monawa kiwwath pirameeda jawarama ampare jayatama dam sawiya padanamen digamadulle piriwenwalata wiyali ahara |
ඊට පස්සේ දුන්හිඳ අද්දර ටෙලිනාට්යය කළාට පස්සේ චන්න කින්දරී චිත්රපටයේ තිරපිටපත ලිව්වා | eeta passe dunhinda addara telinatyaya kalata passe channa kindaree chithrapataye thirapitapatha liwwa |
ආණ්ඩුවට පක්ෂව ඡන්ද ක් ලැබුණු අතර විපක්ෂව ඡන්ද ක් ක් ලැබීය | anduwata pakshawa chanda k lebunu athara wipakshawa chanda k k lebeeya |
ආර් | ar |
ඒක අසත්යයි කියලා කටවත් කියන්න බැහැ | eka asathyayi kiyala katawath kiyanna behe |
මේ හේතුවෙන් අධිකරණය විසින් ඇයට මරණීය දණ්ඩනය නියම කොට තිබුණි | me hethuwen adhikaranaya wisin eyata maraneeya dandanaya niyama kota thibuni |
මේ වන විටත් රටේ පන්සල් වැසී යාමේ තර්ජනයකට ලක් වෙලා | me wana witath rate pansal wesee yame tharjanayakata lak wela |
ඒ අනුව කොවිඩ් ගිණුමට බැරකොට පුළුස්සා දැමුණේ රවීන්ද්රන්ගේ දේහය පමණක් නොව ශානිකාට ඉටුවිය යුතු යුක්තිය හා සාධාරණයයි | e anuwa kowid ginumata berakota pulussa demune raweendrange dehaya pamanak nowa shanikata ituwiya yuthu yukthiya ha sadharanayayi |
කේ | ke |
ඒත් මේ වන විට මේ ප්රශ්නය ඔඩු දුවලා | eth me wana wita me prashnaya odu duwala |
ඒ විදේශ සංචාර සඳහා ජනාධිපතිවරයා නාස්ති කරන මහ ධන කන්දරාව ගැන ය | e widesha sanchara sandaha janadhipathiwaraya nasthi karana maha dhana kandarawa gena ya |
වී | wee |
ඒ මහතා වැඩිදුරටත් පවසන්නේ ආණ්ඩුවට තවදුරටත් සමෘද්ධි සේවක ඊපීඑෆ් මුදල් කොල්ලකෑමට ඉඩසන රැවටලිකාර විරෝධතා පසෙකලා සත්යලෙස තම අයිතිවාසිකම් දිනා ගැනීම සඳහා සියලු සමෘද්ධි සේවකයින් බුද්ධිමත්ව නැගී සිටිය යුතු බවයි | e mahatha wediduratath pawasanne anduwata thawaduratath samddhi sewaka eepeeef mudal kollakemata idasana rewatalikara wirodhatha pasekala sathyalesa thama ayithiwasikam dina geneema sandaha siyalu samddhi sewakayin buddhimathwa negee sitiya yuthu bawayi |
ඔහුගේ ගිණුම් පිළිබඳ තොරතුරු හෙළිවුයේ පසුගියදා ප්රකාශයට පත්වු පැනමා ලිපි ලේඛණ මගින් | ohuge ginum pilibanda thorathuru heliwuye pasugiyada prakashayata pathwu penama lipi lekana magin |
මෙම සිසුවා බදාදා පස්වරුවේ අශෝක විදුහල ආසන්නයේ දී වෑන් රියකින් පැමිණි පිරිසක් විසින් පැහැරගෙන ගොස් ඇතැයි ඔහු පවසයි | mema sisuwa badada paswaruwe ashoka widuhala asannaye dee wen riyakin pemini pirisak wisin peheragena gos etheyi ohu pawasayi |
ඊයේ සමස්ත ආසාදිතයන් ගණන ක් | eeye samastha asadithayan ganana k |
මෙම පසුබිම මත වසංගත තත්ත්වය හමුවේ වුවද ක්ෂේත්ර කිහිපයක් ඔස්සේ ආර්ථික ක්රියාකාරකම් අඛන්ඩව පවත්වා ගැනීමට අප ක්රියාකළා | mema pasubima matha wasangatha thaththwaya hamuwe wuwada kshethra kihipayak osse arthika kriyakarakam akandawa pawathwa geneemata apa kriyakala |
තොමස් මොලි යන රචකයා සහ ප්රකශකයගේ පැවරුම්ලාභියාවු පසු බාලි හඬ වෙනුවට සංගීත උපකරණ පලමුවෙන්ම ඇන්තනී හොල්බෝන්ගේ පවාන්ස් ගාලියාඩ්ස් අල්මේන්ස් යන්නන් මගින් එන්ගලන්තයට මුද්රණය කරන ලදී | thomas moli yana rachakaya saha prakashakayage pewarumlabhiyawu pasu bali handa wenuwata sangeetha upakarana palamuwenma enthanee holbonge pawans galiyads almens yannan magin engalanthayata mudranaya karana ladee |
ඇය මිය යන්නට පෙර ලිපියක් ද ලියා ඇති අතර එහි සඳහන් කර ඇත්තේ විශ්වවිද්යාලයේ කිසිවෙකුට සිය මළ සිරුර නොපෙන්වන ලෙසයි | eya miya yannata pera lipiyak da liya ethi athara ehi sandahan kara eththe wishwawidyalaye kisiwekuta siya mala sirura nopenwana lesayi |
ජනාධිපති මෛත්රිපාල සිරිසේන මහතා ජාතිය අමතා කළ තම නිදහස් දින පණිවුඩයේදී පැහැදිලිව අවධාරණය කළේ ජාතික ආණ්ඩුවක් බිහිකිරීමට තමා මනාප නැති බවය | janadhipathi maithripala sirisena mahatha jathiya amatha kala thama nidahas dina paniwudayedee pehediliwa awadharanaya kale jathika anduwak bihikireemata thama manapa nethi bawaya |
අගමැති වික්රමසිංහ මෙරට ජනමාධ්ය දෙස බලන්නේ සතුරකු ලෙසය | agamethi wikramasinha merata janamadhya desa balanne sathuraku lesaya |
බස් රථය හරස් කර එයට ගොඩවී මෙම සැකකරුවන් කාන්තාවට වෙඩි තබා ඇති බවයි පොලිසිය සඳහන් කළේ | bas rathaya haras kara eyata godawee mema sekakaruwan kanthawata wedi thaba ethi bawayi polisiya sandahan kale |
ඇස් අඳ සතුන් හා මහලු සතුන් ද සංචාරකයන් පිට මත තබාගෙන යෑමට යොදා ගනිති | es anda sathun ha mahalu sathun da sancharakayan pita matha thabagena yemata yoda ganithi |
එයට බොහෝ කළකට මා අසමත් වූ ජීවගුණ පරීක්ෂනයක් නිසා ව්යාපාරය තුළ මට සුලු ධනේශ්වරයෙකි යැයි පටබැද තිබුණි | eyata boho kalakata ma asamath wu jeewaguna pareekshanayak nisa wyaparaya thula mata sulu dhaneshwarayeki yeyi patabeda thibuni |
අමෙරිකානු උප ජනාධිපතිට නිකොලස් මදුරෝ චෝදනා කරයි | amerikanu upa janadhipathita nikolas maduro chodana karayi |
මේ අතර පසුගිය දා ඉන්දු ශ්රී ලංකා ධීවර ගැටළු පිළිබඳ අමාත්ය මණ්ඩල සාකච්ඡා ඉන්දියාවේ නවදිල්ලි අගනුවර දී පැවැත්වූ බවත් එහිදී නිඟමනයන් රැසකට එළඹුණු බවත් ඒ මහතා පෙන්වා දුන්නේය | me athara pasugiya da indu shree lanka dheewara getalu pilibanda amathya mandala sakachcha indiyawe nawadilli aganuwara dee pewethwu bawath ehidee ningamanayan resakata elambunu bawath e mahatha penwa dunneya |
සී | see |
චීනයේ ෂිචුවාන් ප්රාන්තයේ මාඕ ෂියාන් ප්රදේශයේ අද අළුයම කන්දක් නාය යෑමෙන් සිදු වූ අනතුරින් නිවාස ක වාසය කළ පුද්ගලියින් ක් පමන අතුරුදන්ව ඇති බව වාර්තා වේ | cheenaye shichuwan pranthaye mao shiyan pradeshaye ada aluyama kandak naya yemen sidu wu anathurin niwasa ka wasaya kala pudgaliyin k pamana athurudanwa ethi bawa wartha we |
ඊයෙ ගෙදර එද්දි පොඩි සීන් එකක දැක්ක | eeye gedara eddi podi seen ekaka dekka |
රජය මේක අතහැරලා නැහැ | rajaya meka athaherala nehe |
ඒ එක් පැත්තකි | e ek peththaki |
නොවැම්බර් අන්තර්ජාතික බේරුම්කරණ මණ්ඩලය ලංකා රජයට දැනුම් දුන්නේ හෙජිං ගනුදෙනුවේ වන්දිය සහ පොලිය වෙනුවෙන් රුපියල් කෝටි ක් ජාත්යන්තර බැංකුවට ගෙවිය යුතු බවය | nowembar antharjathika berumkarana mandalaya lanka rajayata denum dunne hejin ganudenuwe wandiya saha poliya wenuwen rupiyal koti k jathyanthara benkuwata gewiya yuthu bawaya |
ජුලි වැනිදා සිට සැප්තැම්බර් වැනිදා දක්වා කාල සීමාව තුළ පොලිසියට ලැබී තිබුණු මුළු පැමිණිලි සංඛ්යාව කි | juli wenida sita septhembar wenida dakwa kala seemawa thula polisiyata lebee thibunu mulu peminili sankyawa ki |
එසේම මෙම වැඩසටහන පළමුව නුගේගොඩ ප්රධාන කාර්යාලයේ පමණක් ක්රියාත්මක වන අතර ඉදිරියේ දි ශාඛා කාර්යාලවලද ක්රියාත්මක කිරීමට බලාපොරොත්තු වන බවත් මෙම පර්යේෂණ රජයේ රෝහල් වලින් සිදු කර ගැනීම සඳහා කැබිනට් පත්රිකාවක් යොමු කර ඇති බව ද ඇමතිවරයා සඳහන් කළේය | esema mema wedasatahana palamuwa nugegoda pradhana karyalaye pamanak kriyathmaka wana athara idiriye di shaka karyalawalada kriyathmaka kireemata balaporoththu wana bawath mema paryeshana rajaye rohal walin sidu kara geneema sandaha kebinat pathrikawak yomu kara ethi bawa da emathiwaraya sandahan kaleya |
රග්බි ක්රීඩක වසීම් තාජුඩීන්ගේ ඝාතනයට අදාළ දර්ශන කැනඩාවේ පිහිටි බි්රටිෂ් කොලොම්බියා ආයතනය වෙත යොමු කිරීමට හැකි බව අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව අද කොළඹ මහේස්ත්රාත් අධිකරණයට හමුවේ දැනුම් දී තිබේ | ragbi kreedaka waseem thajudeenge ghathanayata adala darshana kenadawe pihiti biratish kolombiya ayathanaya wetha yomu kireemata heki bawa aparadha pareekshana departhamenthuwa ada kolamba mahesthrath adhikaranayata hamuwe denum dee thibe |
කුලී වැඩක් කරනවා | kulee wedak karanawa |
ඒ | e |
ගොඩක් අත්දැකීම් අඩුකාලේ තමයි මේ චිත්රපටයට කළේ | godak athdekeem adukale thamayi me chithrapatayata kale |
ඒ එක්දාස් නවසිය හැත්තෑ අටේ ව්යවස්ථාව මගිනි | e ekdas nawasiya heththe ate wyawasthawa magini |
එයා තවමත් කියන්නේ කාට උනත් වරදින්න පුළුවන් කියන එක විතරයි | eya thawamath kiyanne kata unath waradinna puluwan kiyana eka witharayi |
මැදිරිගිරිය විහාරගම මීගස්වැව නිවසකදී පොළට යාමට එළවළු සූදානම් කරමින් සිටි පුද්ගලයකු කැත්තකින් කොටා මරා දමා ඇතැයි පොලිසිය පවසයි | medirigiriya wiharagama meegaswewa niwasakadee polata yamata elawalu sudanam karamin siti pudgalayaku keththakin kota mara dama etheyi polisiya pawasayi |
ජී | jee |
ශ්රී ලංකා රූපවාහිනි සංස්ථාවේ සභාපති ලෙස ජනාධිපති විසින් පත්කර සිටී රෙජිනෝල්ඩ් කුරේ අද දහවල් ගෙදර යවා ඇති බව වාර්තා වේ | shree lanka rupawahini sansthawe sabhapathi lesa janadhipathi wisin pathkara sitee rejinold kure ada dahawal gedara yawa ethi bawa wartha we |
මාර්කෝ ජැන්සන් ලකුණු ක් ලබා දෙමින් කඩුලු ක් බිද දැමුවා | marko jensan lakunu k laba demin kadulu k bida demuwa |
ක් වයසට සරිලන බර සහ උස නොමැතිවීම යකඩ ඌනතාවය තරබාරුවීම ඇතුළු පෝෂණ ඌනතාවලින් පෙළෙන බව හෙළිවී තිබෙනවා | k wayasata sarilana bara saha usa nomethiweema yakada unathawaya tharabaruweema ethulu poshana unathawalin pelena bawa heliwee thibenawa |
සෞඛ්ය කාර්ය මණ්ඩලයට අද වනවිට අතිකාල සේවයේ යෙදීමට සිදුව ඇත්තේ රෝහල් සේවයේ පවතින කාර්ය මණ්ඩල හිගය නිසා වන අතර එලෙස සේවය කරන ලද කාලය වෙනුවෙන් හිමි දීමනා නොගෙවීම බරපතල වරදක් බවත් එබැවින් මෙම මස දෙසැම්බර් වැටුපට ඉහත දීමනා හිග මුදල්ද සහිතව ගෙවීමට කටයුතු කරන ලෙසත් තම සංගමය අදාළ බලධාරීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින අතර එසේ නොවන්නේ නම් කිස... | saukya karya mandalayata ada wanawita athikala sewaye yedeemata siduwa eththe rohal sewaye pawathina karya mandala higaya nisa wana athara elesa sewaya karana lada kalaya wenuwen himi deemana nogeweema barapathala waradak bawath ebewin mema masa desembar wetupata ihatha deemana higa mudalda sahithawa geweemata katayuth... |
එසේම මෙරට ජනවාර්ගික ගැටුමේ ඉතිහාසය යනු නූතන නියෝජන ප්රජාතන්ත්රවාදයේ ඉතිහාසයම මිස අන් කිසිවක් නොවේ | esema merata janawargika getume ithihasaya yanu nuthana niyojana prajathanthrawadaye ithihasayama misa an kisiwak nowe |
කෙසේ වෙතත් මේ වන විට දුම්රිය මැදිරි පීලිගත කිරිම් සිදුකර එම දුම්රිය එම ස්ථානයෙන් ඉවත් කිරිමට ද පියවර ගෙන තිබේ | kese wethath me wana wita dumriya mediri peeligatha kirim sidukara ema dumriya ema sthanayen iwath kirimata da piyawara gena thibe |
හිතවත් මාධ්ය මිතුරා විසින් ලබාදුන් තොරතුරු නිවැරදියි | hithawath madhya mithura wisin labadun thorathuru niweradiyi |
ඖෂධ නිෂ්පාදනය සැපයුම් සහ නියාමන රාජ්ය අමාත්ය මහාචාර්ය චන්න ජයසුමනගෙන් අප මේ ගැන විමසීමක් කළ අතර ඔහු සඳහන් කළේ අදාළ ඖෂධ ලබාගැනීමට අවශ්ය ඉල්ලීම් ඉදිරිපත් කර නොතිබූ බවයි | aushadha nishpadanaya sepayum saha niyamana rajya amathya mahacharya channa jayasumanagen apa me gena wimaseemak kala athara ohu sandahan kale adala aushadha labageneemata awashya illeem idiripath kara nothibu bawayi |
බිරිඳට ද මෙය එලෙසම බලපාය | birindata da meya elesama balapaya |
ඔවුන් පැමිණි ත්රීවීල් රථය හා පොස්ටර්ද පොලීසිය විසින් අත්අඩංගුවට ගනු ලැබ තිබේ | owun pemini threeweel rathaya ha postarda poleesiya wisin athadanguwata ganu leba thibe |
ඒ වනාහී හිතාමතා සැලසුම් කළ එම සැලසුම ප්රකාරව ක්රියාවට නැංවූ වැඩපිළිවෙලකි | e wanahee hithamatha selasum kala ema selasuma prakarawa kriyawata nenwu wedapiliwelaki |
ව්යාපාර සහකරුවන් සහ සේවා සපයන්නන් ක් මෙම වැඩසටහන නියෝජනය කළ අතර කට අධික පිරිසක් සැසියට සහභාගි වූහ | wyapara sahakaruwan saha sewa sapayannan k mema wedasatahana niyojanaya kala athara kata adhika pirisak sesiyata sahabhagi wuha |
පෙරහර යන පිළිවෙළ කලින් නියම කර තිබුණු පරිදි පෙරහර අලුයම | perahara yana piliwela kalin niyama kara thibunu paridi perahara aluyama |
මම බය බව ඇත්තයි | mama baya bawa eththayi |
අසංකා | asanka |
රන්භාණ්ඩ වෙළෙඳසැල්වලින් මුදු පමණක් සොරා ගැනීමට පුරුදු වී ඇති මෙම කාන්තාව පළමුව තනියම එම වෙළෙඳසල්වලට ගොස් ඒවාට ඇති නිර්මාණ බලා ඩිසයින් පසුව ඒ ලෙස ඇති ඉමිටේෂන් මුදු ව්යාජ රැගෙන තම අත දරුවාද වඩාගෙන ගොස් අත දරුවාගේ මුවාවෙන් රන්මුදු පැළඳ ව්යාජ මුදු එහි දමා මෙම සොරකම ඉතා සූක්ෂම අයුරින් සිදු කරන බව අනාවරණය වී තිබෙනවා | ranbhanda welendaselwalin mudu pamanak sora geneemata purudu wee ethi mema kanthawa palamuwa thaniyama ema welendasalwalata gos ewata ethi nirmana bala disayin pasuwa e lesa ethi imiteshan mudu wyaja regena thama atha daruwada wadagena gos atha daruwage muwawen ranmudu pelanda wyaja mudu ehi dama mema sorakama itha suk... |
ගිහිං බලන්නකො | gihin balannako |
යුරෝපීය පරිඝණක ධාවන බලපත්රය | yuropeeya parighanaka dhawana balapathraya |
මෙම දරුවා අදාළ කුටියේ සිර කිරීමට සම්බන්ධ කාන්තාවක් සහ තවත් පුද්ගලයකු පොලිස් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති අතර රහසිගතව ගංජා වගා කිරීම පිළිබඳව ද ඔවුන්ට චෝදනා පවතිනවා | mema daruwa adala kutiye sira kireemata sambandha kanthawak saha thawath pudgalayaku polis athadanguwata gena ethi athara rahasigathawa ganja waga kireema pilibandawa da owunta chodana pawathinawa |
මෙම රෝගියා අක්මාව ආශ්රිත රෝගී තත්ත්වයක් හේතුවෙන් කෑගල්ල රෝහලට ඇතුළත් කර තිබුණේ මෙම මස වනිදා | mema rogiya akmawa ashritha rogee thaththwayak hethuwen kegalla rohalata ethulath kara thibune mema masa wanida |
වැනි සංශෝධනය මෙන්ම තොරතුරු දැන ගැනීමේ අයිතිය තහවුරු කිරීම යහපාලන ආණ්ඩුවේ පොරොන්දුවක් වුවත් මහා බ්රිතාන්යයේ තොරතුරු දැන ගැනීමේ ක්රියාවලිය හරහා ලබා ගත් ඉතාමත් වටිනා රාජ්යතාන්ත්රික තොරතුරු රට වෙනුවෙන් පාවිච්චි නොකිරීමට ආණ්ඩුව වග බලා ගත්තේය | weni sanshodhanaya menma thorathuru dena geneeme ayithiya thahawuru kireema yahapalana anduwe poronduwak wuwath maha brithanyaye thorathuru dena geneeme kriyawaliya haraha laba gath ithamath watina rajyathanthrika thorathuru rata wenuwen pawichchi nokireemata anduwa waga bala gaththeya |
දිවයිනේ පවතින වැසි තත්ත්වය අද සහ හෙට දිනයන්හිදී තවදුරටත් වර්ධනය වනු ඇති බව කාලගුණවිද්යා දෙපාර්තමේන්තුව නිවේදනය කරයි | diwayine pawathina wesi thaththwaya ada saha heta dinayanhidee thawaduratath wardhanaya wanu ethi bawa kalagunawidya departhamenthuwa niwedanaya karayi |
සිය සහෝදරියන් කුප්පමුත්තුට ලියුම් එවන සමයේ ඔහු පස්සර ලුණුගල අතර පිහිටි වත්තේ ජීවත් වී ඇත | siya sahodariyan kuppamuththuta liyum ewana samaye ohu passara lunugala athara pihiti waththe jeewath wee etha |
අපි මුලින් හිතුවේ මැතිනි වතු බෙදන්න හදනකොට අපි ජීවත් වුණ වතු ටික අපිට දෙයි කියලා | api mulin hithuwe methini wathu bedanna hadanakota api jeewath wuna wathu tika apita deyi kiyala |
අද මෙකී විශ්වවිද්යාල කැලණිය විශ්වවිද්යාලය හා ජයවර්ධනපුර විශ්වවිද්යාලය බව දන්නෝ අතලොස්සකි | ada mekee wishwawidyala kelaniya wishwawidyalaya ha jayawardhanapura wishwawidyalaya bawa danno athalossaki |
පළාත් පාලන ආයතනය ඉදිකිරීමට අවසර දීමට පෙර අදාළ සැලැසුම් කමිටුවේදී රාජ්ය ආයතනවල අනුමැතිය අරගෙන ඉදිකිරීමට අවසර දෙනවා | palath palana ayathanaya idikireemata awasara deemata pera adala selesum kamituwedee rajya ayathanawala anumethiya aragena idikireemata awasara denawa |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.