Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
ඒ සිහිනවලට යන්න මේ චරිතය ලොකු පිටිවහලක් | e sihinawalata yanna me charithaya loku pitiwahalak |
හරිශ්චන්ද්ර චින්තනය රටට අදට සහ හෙටට | harishchandra chinthanaya ratata adata saha hetata |
ඒ වනවිටත් තුවාලවලින් බඩට ලේ බහිමින් සිටි රාජ් විජේසිරි දුර්වල තත්ත්වයේ පසුවූ අතර මේජර් ප්රසන්න සිල්වාගේ පැමිණීම ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට හේතු වූවේය | e wanawitath thuwalawalin badata le bahimin siti raj wijesiri durwala thaththwaye pasuwu athara mejar prasanna silwage pemineema ohuge jeewithaya bera geneemata hethu wuweya |
මේ අතර කොළඹ අද පැවති මාධ්ය හමුවකදී අමාත්ය සුසිල් ප්රේමජයන්ත ජාතික ආණ්ඩුව ඉදිරියට පවත්වාගෙන යෑම සම්බන්ධයෙන් හිටපු ජනාධිපති චන්ද්රිකා බණ්ඩාරනායක කුමාරණතුංගට තීන්දු කළ නොහැකි බව ප්රකාශ කළා | me athara kolamba ada pewathi madhya hamuwakadee amathya susil premajayantha jathika anduwa idiriyata pawathwagena yema sambandhayen hitapu janadhipathi chandrika bandaranayaka kumaranathungata theendu kala noheki bawa prakasha kala |
අපේ රෝහල් පද්ධතියෙන් හරි අඩක් කොවිඞ් මර්දනය සඳහා යොදා ගන්න කියලා ආණ්ඩුව උපදෙස් දී තිබෙනවා | ape rohal paddhathiyen hari adak kowin mardanaya sandaha yoda ganna kiyala anduwa upades dee thibenawa |
ජයසේකර | jayasekara |
අනුරාධපුර නගරයේ ක්රෙස්ටන් පාර්ක් හෝටලයේදී ඊයේ පැවති මාධ්ය හමුවකදී පූජ්ය ගලගොඩඅත්තේ ඥානසාර හිමියෝ තවදුරටත් අදහස් පළ කළා | anuradhapura nagaraye krestan park hotalayedee eeye pewathi madhya hamuwakadee pujya galagodaaththe gnanasara himiyo thawaduratath adahas pala kala |
මචං මම අද කන පැලෙන්න බීව්වා | machan mama ada kana pelenna beewwa |
දක්ෂිණ අධිවේගී මාර්ගයේ කිලෝමිටර් | dakshina adhiwegee margaye kilomitar |
සභාවෙන් ලක්ෂ ක් | sabhawen laksha k |
මාධ්යවලට එක්සත් ජාතික පක්ෂය පාලනය කළ නොහැකි බවත් නායකත්වය ඇතුළු පැන නගින ගැටලු සම්බන්ධයෙන් දෙසැම්බර් මස වෙනි දින කෘත්යාධිකාරී මණ්ඩල රැස්වීමේදී තීරණය කළ හැකිවෙනු ඇති බවත් ඔහු පෙන්වාදුන්නේය | madhyawalata eksath jathika pakshaya palanaya kala noheki bawath nayakathwaya ethulu pena nagina getalu sambandhayen desembar masa weni dina kthyadhikaree mandala resweemedee theeranaya kala hekiwenu ethi bawath ohu penwadunneya |
කොවිඩ් වසංගතය හමුවේ ශ්රී ලාංකික පුරවැසියන් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා පරිත්යාග කරන ලද ආරක්ෂක උපකරණ සහ වෛද්ය සැපයුම්වලට චීන රජයට ස්තූතිවන්ත විය යුතුයි | kowid wasangathaya hamuwe shree lankika purawesiyan araksha kireema sandaha parithyaga karana lada arakshaka upakarana saha waidya sepayumwalata cheena rajayata sthuthiwantha wiya yuthuyi |
පස්සේ ඉන්දියාවේ ඉඳන් ව්යාපාරික වැඩකට ලංකාවට ආව කෙනෙක් හරහා අපි ඉන්දියාවේ ඉන්න අපේ අක්කා ගැන විස්තර හොයලා දී වගේ එයාගේ ලිපිනය දුරකථන අංකය හොයගත්තා | passe indiyawe indan wyaparika wedakata lankawata awa kenek haraha api indiyawe inna ape akka gena wisthara hoyala dee wage eyage lipinaya durakathana ankaya hoyagaththa |
කියාය | kiyaya |
අද ධනය ගබඩා කොට තැබෙන්නේ පරිඝණක තුළ ය | ada dhanaya gabada kota thebenne parighanaka thula ya |
ඒක කරන්න පුළුවන් රජයට | eka karanna puluwan rajayata |
අයි | ayi |
කෙසේ හෝ අපට අවශ්ය සංකල්පනා නොව ඒවා යතාර්ථයක් බවට පත් කර ගැනීම බවද ඔහු කීවේය | kese ho apata awashya sankalpana nowa ewa yatharthayak bawata path kara geneema bawada ohu keeweya |
දිස්ත්රික්කය පුරා තිබෙන වාණිජ වටිනාකමින් ඉහළ ඉඩම් විශාල ප්රමාණයක් ආණ්ඩු පක්ෂයේ දේශපාලනඥයින් කොල්ල කමින් සිටීම පිළිබඳව ජනාතා විමුක්ති පෙරමුණේ පළාත් සභා මන්ත්රී නලීන් හේවගේ මහතා එහිදී ප්රශ්න කර ඇත | disthrikkaya pura thibena wanija watinakamin ihala idam wishala pramanayak andu pakshaye deshapalanagnayin kolla kamin siteema pilibandawa janatha wimukthi peramune palath sabha manthree naleen hewage mahatha ehidee prashna kara etha |
ආධ්යාත්මික සහ බුද්ධිමය විභවයක් අශෝකට තිබුණි | adhyathmika saha buddhimaya wibhawayak ashokata thibuni |
ශ්රී ලංකාව ගෙවීමට ඇති මුලු ණය ප්රමාණය ඩොලර් බිලියන තරම් විශාල වෙද්දී සිට දක්වා චීනය ශ්රී ලංකාවට ලබා දුන් ණය ප්රමාණය ඩොලර් බිලියන | shree lankawa geweemata ethi mulu naya pramanaya dolar biliyana tharam wishala weddee sita dakwa cheenaya shree lankawata laba dun naya pramanaya dolar biliyana |
මේ අතර දිනෙන් දින බඩුමිල ඉහල යාම හමුවේ දැඩි දුෂ්කරතාවන්ට මුහුණ දීමට සිදුව ඇති බවයි පාරිභෝගිකයින් පවසනවා | me athara dinen dina badumila ihala yama hamuwe dedi dushkarathawanta muhuna deemata siduwa ethi bawayi paribhogikayin pawasanawa |
විදේශ සහ ආරක්ෂක අමාත්යාංශ සහ නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුව මූන්ගේ වාර්තාව තවමත් තියුණු අධ්යයනයකට භාජනය කළ බව නොපෙනේ | widesha saha arakshaka amathyansha saha neethipathi departhamenthuwa munge warthawa thawamath thiyunu adhyayanayakata bhajanaya kala bawa nopene |
එහෙත් පළමු කොරෝනා ආසාදිත නාවික රණවිරුවා වාර්තා වීමත් සමඟ අවශ්ය සියලු පියවර ගත්තා | eheth palamu korona asaditha nawika ranawiruwa wartha weemath samanga awashya siyalu piyawara gaththa |
මේ අතර මෙම පවුල පිටුවහල් කිරීමෙන් වලකින ලෙසට එරට ක්වීන්ස්ටුවන් ප්රාන්තයේ මන්ත්රීවරයකු වන හමිෂ් වෝකර් එරට ආගමන සහ විගමන ඇමැතිවරයාට ලිඛිතව දැන්වීමටත් කටයුතු කළේය | me athara mema pawula pituwahal kireemen walakina lesata erata kweenstuwan pranthaye manthreewarayaku wana hamish wokar erata agamana saha wigamana emethiwarayata likithawa denweematath katayuthu kaleya |
එමෙන්ම පවතින බාධක ඉවත්කිරීමට සියළු දෙනා එක්ව කටයුතු කල යුතුය | emenma pawathina badhaka iwathkireemata siyalu dena ekwa katayuthu kala yuthuya |
ඉතිරි සියලූම වී මිලදී ගන්නේ අතරමැදියන් විසින් | ithiri siyaluma wee miladee ganne atharamediyan wisin |
මහින්ද රාජපක්ෂ යුගයේ බිලියන ක් නාස්ති කළ බවට මුදල් ගෙවා ආණ්ඩුව විසින් ප්රචාරණ කටයුතු සිදුකරන ලද නමුත් ගෙවුණු වසර එක හමාරක පමණ කාලය තුළ රුපියල බාල්දු කිරීමෙන් සිදුවූ පාඩුව ඊට වඩා වැඩි බව මන්ත්රීවරයා මෙහිදී සඳහන් කළේය | mahinda rajapaksha yugaye biliyana k nasthi kala bawata mudal gewa anduwa wisin pracharana katayuthu sidukarana lada namuth gewunu wasara eka hamaraka pamana kalaya thula rupiyala baldu kireemen siduwu paduwa eeta wada wedi bawa manthreewaraya mehidee sandahan kaleya |
ඒ අනුව මෙම ජාවාරමේ සුළු මුල සොයාගැනීමේ අටියෙන් එම ඒකකයේ නිලධාරීන් සහ අද දෙරණ උකුස්සා එක්ව මෙහෙයුමක් ආරම්භ කළේය | e anuwa mema jawarame sulu mula soyageneeme atiyen ema ekakaye niladhareen saha ada derana ukussa ekwa meheyumak arambha kaleya |
වතු සේවක වැටුප වැඩිකිරීමට පියවර නොගන්නේ නම් වෘත්තිය ක්රියාමාර්ගවලට යනවා | wathu sewaka wetupa wedikireemata piyawara noganne nam wththiya kriyamargawalata yanawa |
පළමුවෙන් පන්දුවට පහරදුන් ශ්රී ලංකා කණ්ඩායම පන්දුවාර | palamuwen panduwata paharadun shree lanka kandayama panduwara |
විදුලි පුටුවට | widuli putuwata |
එමෙන්ම වැසිත් සමග තාවකාලිකව තද සුළං ද ඇතිවිය හැකි අතර අකුණු මගින් සිදුවන අනතුරු අවම කර ගැනීමට පියවර ගන්නා ලෙසටයි කාලගුණ විද්යා දෙපාර්තමේන්තුව ජනතාවට දැනුම් දෙන්නේ | emenma wesith samaga thawakalikawa thada sulan da ethiwiya heki athara akunu magin siduwana anathuru awama kara geneemata piyawara ganna lesatayi kalaguna widya departhamenthuwa janathawata denum denne |
ගිලන් රථයක් ලොරියේ හැපී ගිලන් වේ | gilan rathayak loriye hepee gilan we |
නිතරම එයාව සතුටින් තියන්න මම හුඟාක් උත්සාහ කළා | nitharama eyawa sathutin thiyanna mama hungak uthsaha kala |
අපි ජීවත් වෙන්නේ පරණ වනාන්තර තුළ ඒ තරම්ම අපේ බැඳීම වැඩියි | api jeewath wenne parana wananthara thula e tharamma ape bendeema wediyi |
එච් | ech |
වසර වැවිලි ක්ෂේත්රයේ ස්වර්ණමය කාලපරිච්ඡේදයක් ලෙස හැඳින්විය හැකි බව රාජ්ය අමාත්යවරයා සඳහන් කරනු ලැබීය | wasara wewili kshethraye swarnamaya kalaparichchedayak lesa hendinwiya heki bawa rajya amathyawaraya sandahan karanu lebeeya |
සයිටම් එක පිටුපස තියෙන දේශපාලනය අපි හොඳට අවබෝධ කර ගන්න ඕන | sayitam eka pitupasa thiyena deshapalanaya api hondata awabodha kara ganna ona |
දෙදහස් දහයේ ජනාධිපතිවරණය වෙලාවේ සිදු වූ දෙයක් මේ මාධ්ය ඉදිරියේ මම ඉතාමත් ම වගකීමෙන් හෙළිදරව් කරනවා | dedahas dahaye janadhipathiwaranaya welawe sidu wu deyak me madhya idiriye mama ithamath ma wagakeemen helidaraw karanawa |
ඩි හෙට්ටිආරච්චි ජල සම්පාදන හා වතු යටිතල පහසුකම් අමාත්යාංශයේ එච් | di hettiarachchi jala sampadana ha wathu yatithala pahasukam amathyanshaye ech |
මධ්යම කඳුකරයේ බටහිර බෑවුම් ප්රදේශවල සුළං වේගය වැඩි විය හැකියි | madhyama kandukaraye batahira bewum pradeshawala sulan wegaya wedi wiya hekiyi |
යොහාන් භාසුර ඉන්ධන මිල ලබන වසරේ සිට දෛනිකව ස්වයංක්රියව සංශෝධනය කරන බව විදුලිබල හා බලශක්ති අමාත්ය කංචන විජේස්කර මහතා අද පැවසීය | yohan bhasura indhana mila labana wasare sita dainikawa swayankriyawa sanshodhanaya karana bawa widulibala ha balashakthi amathya kanchana wijeskara mahatha ada pewaseeya |
සාධාරණ සමාජයක් සඳහා වූ ජාතික ව්යාපාරයේ මාදුළුවාවේ සෝභිත හිමි පොදු අපේක්ෂක මෛත්රීපාල සිරිසේන විපක්ෂ නායක රනිල් වික්රමසිංහ හිටපු ජනාධිපති චන්ද්රිකා බණ්ඩාරනායක කුමාරතුංග ප්රජාතන්ත්රවාදී පක්ෂයේ නායක සරත් ෆොන්සේකා ජාතික හෙළ උරුමයේ පාඨලී චම්පික රණවක එක්සත් ජාතික පක්ෂ නායකත්ව මණ්ඩල සභාපති කරු ජයසූරිය පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රීවරුන්... | sadharana samajayak sandaha wu jathika wyaparaye maduluwawe sobhitha himi podu apekshaka maithreepala sirisena wipaksha nayaka ranil wikramasinha hitapu janadhipathi chandrika bandaranayaka kumarathunga prajathanthrawadee pakshaye nayaka sarath fonseka jathika hela urumaye patalee champika ranawaka eksath jathika paksh... |
අපේක්ෂකයන් දෙනෙකු විභාගයට පෙනී සිටි අතර සමත්ව ඇත්තේ දෙනෙකු පමණයි | apekshakayan deneku wibhagayata penee siti athara samathwa eththe deneku pamanayi |
රත්මලාන ප්රදේශයේ පිහිටි රෝහිත අබේගුණවර්ධන මහතාගේ හා ජොන්ස්ටන් ප්රනාන්දු මහතාගේ නිවාසවලට මෙසේ හානි සිදු කිරීම සම්බන්ධයෙන් වයස අවුරුදු ක සැකකරුවකු අත්අඩංගුවට ගැනුනා | rathmalana pradeshaye pihiti rohitha abegunawardhana mahathage ha jonstan pranandu mahathage niwasawalata mese hani sidu kireema sambandhayen wayasa awurudu ka sekakaruwaku athadanguwata genuna |
සිංගප්පූරුවේ දියුණුවට පාර කැපූවෝ ඔවුහුය | singappuruwe diyunuwata para kepuwo owuhuya |
එයාලාගේ නම් මතක නැහැ | eyalage nam mathaka nehe |
දි අයිලන්ඞ් පුවත්පතට එක්වූ සුරේෂ් මියයන මොහොත දක්වාම එහි සේවය කළේය | di ayilann puwathpathata ekwu suresh miyayana mohotha dakwama ehi sewaya kaleya |
ඉඩම් ඔප්පු දස ලක්ෂයක් උරුම කරුවන් වෙත බෙදා දීමේ ජාතික වැඩ සටහනේ රත්නපුර දිස්ත්රික් වැඩ සටහන ගරු අග්රාමාත්ය රනිල් වික්රමසිංහ මැතිතුමාගේ ප්රධානත්වයෙන් රත්නපුර සීවලී ක්රීඩාංගනයේ පැවැත් වූ අවස්ථාව | idam oppu dasa lakshayak uruma karuwan wetha beda deeme jathika weda satahane rathnapura disthrik weda satahana garu agramathya ranil wikramasinha methithumage pradhanathwayen rathnapura seewalee kreedanganaye peweth wu awasthawa |
වල්හපුතැන්න නිතර විවෘත වූයේ පක්ෂයේ සාමාජිකයන් කීපදෙනකුට පමණි | walhaputhenna nithara wiwtha wuye pakshaye samajikayan keepadenakuta pamani |
ඇඟට දැනෙන විඩාවට කාන්තාවන්ගේ ආර්තවහරණයත් බලපානවා ද | engata denena widawata kanthawange arthawaharanayath balapanawa da |
දේශපාලන ඉල්ලීම් වෙනුවෙන් සාමකාමී උද්ඝෝෂණ කළහ | deshapalana illeem wenuwen samakamee udghoshana kalaha |
රණගල මහතා යී | ranagala mahatha yee |
ඉලංකෝන් මහතා පරීක්ෂණ වර්තා කඩිනම් කරන්නැයි පොලිසියට නියෝග කළේය | ilankon mahatha pareekshana wartha kadinam karanneyi polisiyata niyoga kaleya |
මේ ත්ත්වය පාලනයට නම් හැකි පමණට සංචරණ සීමා පැනවීම කළ යුතු බවද ඇය සඳහන් කළාය | me ththwaya palanayata nam heki pamanata sancharana seema penaweema kala yuthu bawada eya sandahan kalaya |
පාලන මිලට වෙළෙඳපොළට සහල් නිකුත් නොකරන මහා පරිමාණ වී මෝල් හිමියන්ගේ සහල් ගබඩා පරීක්ෂාකර හදිසි නීති රෙගුලාසි යටතේ ඒවා රජයේ භාරයට ගෙන පාලන මිලට වෙළෙඳපොළට නිකුත් කරන්නැයි ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතා වෙළෙඳ ඇමැති ආචාර්ය බන්දුල ගුණවර්ධන මහතාට උපදෙස් දුන් අතර ඒ අනුව මෙම සහල් තොග රජයේ භාරයට ගත් බව වෙළඳ අමාත්යංශය සඳහන් කරයි | palana milata welendapolata sahal nikuth nokarana maha parimana wee mol himiyange sahal gabada pareekshakara hadisi neethi regulasi yatathe ewa rajaye bharayata gena palana milata welendapolata nikuth karanneyi janadhipathi gotabhaya rajapaksha mahatha welenda emethi acharya bandula gunawardhana mahathata upades dun at... |
අන්ත තත්වයේ ව්යාප්ති සීමාවට වඩා සැලකිය යුතු තරම් වැඩි අගයකට ස්පන්ද ආවර්තය සකස් කිරීමෙන් මුලු එක හා උස පහත් වන සප්න්ද සංඥාවේ මුළු අවට දී එය දත්ත හසුරවන ආකාරය නිර්මාණය කළ හැකි වේ | antha thathwaye wyapthi seemawata wada selakiya yuthu tharam wedi agayakata spanda awarthaya sakas kireemen mulu eka ha usa pahath wana sapnda sangnawe mulu awata dee eya daththa hasurawana akaraya nirmanaya kala heki we |
මමත් අද තමයි යකෝ උඹේ බයෝ එක බැලුවේ | mamath ada thamayi yako umbe bayo eka beluwe |
මන්ද කෙරුමන්ට වැඬේ තරම වැටහෙන්නේ එදාටය | manda kerumanta wende tharama wetahenne edataya |
මේ අතර බස්නාහිර පළාතෙන් පිටතට යාමට තවදුරටත් කිසිවෙකුට අවසර හිමි නොවන අතර අත්යවශ්ය සේවාවන් පවත්වාගෙන යන පුද්ගලයින්ට පමණක් අදාළ බලපත්ර පෙන්වා බස්නාහිර පළාතෙන් පිටතට යා හැකි බවයි පොලිස් මාධ්ය ප්රකාශක නියෝජ්ය පොලිස්පති අජිත් රෝහණ ප්රකාශ කළේ | me athara basnahira palathen pitathata yamata thawaduratath kisiwekuta awasara himi nowana athara athyawashya sewawan pawathwagena yana pudgalayinta pamanak adala balapathra penwa basnahira palathen pitathata ya heki bawayi polis madhya prakashaka niyojya polispathi ajith rohana prakasha kale |
ඡායාරූප මින්නේරිය නිමල් ජයරත්න | chayarupa minneriya nimal jayarathna |
හිරු අස්තයට ගිය කල්හි ආකාශයෙන් බැස රෙහෙණ නැකතින් භූමියෙහි පිහිටි සේක යනුවෙනි | hiru asthayata giya kalhi akashayen besa rehena nekathin bhumiyehi pihiti seka yanuweni |
ඊයේ දිනයේ වැඩිම ආසාදිතයින් සංඛ්යාවක් ඇමරිකාවෙන් වාර්තා වන අතර එම සංඛ්යාව ක් | eeye dinaye wedima asadithayin sankyawak emarikawen wartha wana athara ema sankyawa k |
මාලදිවයිනේ හිටපු ජනාධිපති අබ්දුල්ලා යමීන් හට වසර ක සිරදඬුවමක් | maladiwayine hitapu janadhipathi abdulla yameen hata wasara ka siradanduwamak |
රාජපක්ෂ පාලන සමයේ ටෙන්ඩර් පටිපාටියෙන් තොරව තම හිතවත් ආයතන වෙත මේ ආකාරයේ ගෙවීම් රාශියක් කර ඇති බව හෙළි වෙමින් තිබේ | rajapaksha palana samaye tendar patipatiyen thorawa thama hithawath ayathana wetha me akaraye geweem rashiyak kara ethi bawa heli wemin thibe |
හැබැයි වසරකට අපි පිටරටට විකුණන භාණ්ඩවලින් ලැබෙන්නේ ඩොලර් කෝටි දාහයි | hebeyi wasarakata api pitaratata wikunana bhandawalin lebenne dolar koti dahayi |
ඊ | ee |
මේ පළමුවැනි හාමුදුරු චරිතයද ඔව් | me palamuweni hamuduru charithayada ow |
නමුත් මේ වන විට ක්රමාණුකූලව රටේ ආර්ථිකය ශක්තිමත් වෙමින් තිබෙනවා | namuth me wana wita kramanukulawa rate arthikaya shakthimath wemin thibenawa |
බලහන් බීලාද කොහෙද ඉන්නෙත් | balahan beelada koheda inneth |
විශේෂයෙන්ම පසුගිය පාර්ලිමේන්තු මැතිවරණයේදී සමගි ජනබලවේගයට දකුණේ සිංහල බෞද්ධ ඡන්දවලින් අතර ප්රමාණයක් පමණයි ලබාගැනීමට හැකි වුනේ | wisheshayenma pasugiya parlimenthu methiwaranayedee samagi janabalawegayata dakune sinhala bauddha chandawalin athara pramanayak pamanayi labageneemata heki wune |
ඡායාරූප එච් | chayarupa ech |
අප රට ලංකා කේන්දරයේ ලග්නය කුම්භයයි | apa rata lanka kendaraye lagnaya kumbhayayi |
නිවසින් එළියට බසින්න සූදානම් වූ අවස්ථාවේ දී මේසය මත තබා තිබූ මුඛ ආවරණය අතුරුදන්ව ඇති බවට වැටහුණි | niwasin eliyata basinna sudanam wu awasthawe dee mesaya matha thaba thibu muka awaranaya athurudanwa ethi bawata wetahuni |
දවල්ට වැටකොළු එක්ක බත් දෙන්න යැයි පැවසුවාය | dawalta wetakolu ekka bath denna yeyi pewasuwaya |
ජූලි හා දෙදින තුළ පැවති මෙවර සමුළුවේදී ප්රධාන වශයෙන් සාකච්ඡා කෙරුණේ යුක්රේනය තුළ සිදුකෙරෙන රුසියානු ආක්රමණය හා ස්වීඩනයට නේටෝවේ සාමාජිකත්වය ලබා දීම පිළිබඳවයි | juli ha dedina thula pewathi mewara samuluwedee pradhana washayen sakachcha kerune yukrenaya thula sidukerena rusiyanu akramanaya ha sweedanayata netowe samajikathwaya laba deema pilibandawayi |
ප්රශ්නය අමාත්ය මණ්ඩලය ගන්නා තීන්දු ඇමතිවරුන්ගේ විරෝධය මත ක්රියාත්මක නොවීම නිවැරදිද පිළිතුර කැබිනට් මණ්ඩලය ප්රතිපත්තිමය තීන්දුව ගත්තා | prashnaya amathya mandalaya ganna theendu emathiwarunge wirodhaya matha kriyathmaka noweema niweradida pilithura kebinat mandalaya prathipaththimaya theenduwa gaththa |
ඒ අතර මානව ප්රාග්ධනය සියයට ක් හෝ ඊටත් වැඩියෙන් හෝ සපයන්නේ රජය විසින් නැතහොත් රාජ්ය රෝහල් පද්ධතිය විසිනි | e athara manawa pragdhanaya siyayata k ho eetath wediyen ho sapayanne rajaya wisin nethahoth rajya rohal paddhathiya wisini |
උඩුගං බලා පිහිනීම කලාකරුවාගේ කාර්යයක් | udugan bala pihineema kalakaruwage karyayak |
එවිට නායකයන් මතුවනු ඇත | ewita nayakayan mathuwanu etha |
ඒ අනුව එළඹෙන සඳුදා සිට ජාත්යන්තර ගනුදෙනු වන වීසා සහ සේවා ගාස්තු සංශෝධනය වන බවයි වාර්තා වන්නේ | e anuwa elambena sanduda sita jathyanthara ganudenu wana weesa saha sewa gasthu sanshodhanaya wana bawayi wartha wanne |
මේ අතර මනම්පිටිය ප්රදේශයේ පෙරේදා සිදුවූ මාරක රිය අනතුරට සම්බන්ධ බස් රථය සම්බන්ධයෙන් පූර්ණ පරීක්ෂණයක් සිදුකරන ලෙස ජාතික ප්රවාහන කොමිසම් සභාවේ සභාපතිවරයාට උපදෙස් ලබාදුන් බවද අමාත්ය බන්දුල ගුණවර්ධන සඳහන් කළා | me athara manampitiya pradeshaye pereda siduwu maraka riya anathurata sambandha bas rathaya sambandhayen purna pareekshanayak sidukarana lesa jathika prawahana komisam sabhawe sabhapathiwarayata upades labadun bawada amathya bandula gunawardhana sandahan kala |
අමාත්යාංශ අතර යම් අවස්ථාවල ප්රශ්න තිබුණත් කිසිදු කටයුත්තකට ඒවා බලපෑමක් වුණේ නැහැ | amathyansha athara yam awasthawala prashna thibunath kisidu katayuththakata ewa balapemak wune nehe |
ඉන්දුනීසියාවේ ළමුන්ගේ මරණවලට හේතුවී ඇති බවට සැක කෙරෙන ඖෂධය ආනයනය කළ එකක් ද නැතහොත් දේශීයව නිෂ්පාදනය කළ එකක් ද යන්න මෙතෙක් නිශ්චිතව අනාවරණ වී නැහැ | induneesiyawe lamunge maranawalata hethuwee ethi bawata seka kerena aushadhaya anayanaya kala ekak da nethahoth desheeyawa nishpadanaya kala ekak da yanna methek nishchithawa anawarana wee nehe |
වත්මන් විගණකාධිපතිවරයා කාර්යක්ෂම නිලධාරියෙක් බව රටම පිළිගන්නා කාරණයක් | wathman wiganakadhipathiwaraya karyakshama niladhariyek bawa ratama piliganna karanayak |
ක උපරිම වර්ෂාපතනය කටුනායක ප්රදේශයෙන් ද වාර්තා වී තිබේ | ka uparima warshapathanaya katunayaka pradeshayen da wartha wee thibe |
එසේ තිබියදී මහ බැංකුව මේ වන විට මහින්ද රාජපක්ෂ ආණ්ඩුවේ නිල ප්රකාශකයෙකුගේ තත්වය පවා ඉක්මවා ගොස් ආකර්ෂණීය දැන්වීම් නිර්මාණයකරන්නෙකු සහ පළකරන්නෙකුගේ තත්වයට වැටී ඇත | ese thibiyadee maha benkuwa me wana wita mahinda rajapaksha anduwe nila prakashakayekuge thathwaya pawa ikmawa gos akarshaneeya denweem nirmanayakaranneku saha palakarannekuge thathwayata wetee etha |
වසරේ අප්රේල් වන දින මෙම ඝාතන සිදුකර නිවසේ තිබූ රුපියල් ලක්ෂයකට වැඩි දේපල සොරා ගත් බවට සැකකරුට එරෙහිව චෝදනා එල්ල වී තිබුණා | wasare aprel wana dina mema ghathana sidukara niwase thibu rupiyal lakshayakata wedi depala sora gath bawata sekakaruta erehiwa chodana ella wee thibuna |
අස්වනු නැති වුණා | aswanu nethi wuna |
කොටි සැමරුමකට දෙපිරිසක් ගැටෙති | koti semarumakata depirisak getethi |
සජිත් ප්රේමදාස මෙරට දෙමළ ජනයාගේ දේශපාලන ඉල්ලීම්වලට යහපත් ප්රතිචාරයක් දක්වා නැත | sajith premadasa merata demala janayage deshapalana illeemwalata yahapath prathicharayak dakwa netha |
නමුත් රටේ කෘෂිකර්මාන්තයේ යෙදී සිටින ජනගහනයෙන් රුපියල් කෝටි ක් ආණ්ඩුව බදු අය කරනවා | namuth rate kshikarmanthaye yedee sitina janagahanayen rupiyal koti k anduwa badu aya karanawa |
ඒ කන්නෙත් අපි නවත්තලා හිටියා | e kanneth api nawaththala hitiya |
ඩොලර් අර්බුදයත් සමඟ පෞද්ගලිකව තිරිඟු පිටි ආනයනයට අවස්ථාව සළසා ඇති අතර ඒ අනුව මෙරට ප්රධාන තිරිඟු පිටි සමාඟම් වලට අමතරව ඩොලර් සංචිත පවතින පුද්ගලයන් ද මේ වන විට තිරිඟු පිටි ආනයනය කරනු ලබනවා | dolar arbudayath samanga paudgalikawa thiringu piti anayanayata awasthawa salasa ethi athara e anuwa merata pradhana thiringu piti samangam walata amatharawa dolar sanchitha pawathina pudgalayan da me wana wita thiringu piti anayanaya karanu labanawa |
ඔහුගේ නාමය හාපුරා කියා සිංහල සිනමා රිදී තීරයේ දිස්වන්නේ දශකයේදීය | ohuge namaya hapura kiya sinhala sinama ridee theeraye diswanne dashakayedeeya |
මේ සම්බන්ධයෙන් තමන් ජනාධිපතිවරයාද දැනුවත් කළ බව සභාපතිවරයා ප්රකාශ කළා | me sambandhayen thaman janadhipathiwarayada denuwath kala bawa sabhapathiwaraya prakasha kala |
මෙයට අමතරව බ්රිස්ටල් විද්යාලයේ ඉගැන්වීමේ කටයුතු සඳහාද ස්වාච්චාවෙන් සහභාගී වෙති | meyata amatharawa bristal widyalaye igenweeme katayuthu sandahada swachchawen sahabhagee wethi |
සාමාන්යයෙන් අමතක වීම යනු අපේ දේශපාලන නායකයන්ට මෙන්ම බොහෝ ජනතාවට ද තිබෙන පොදු දුබලතාවකි | samanyayen amathaka weema yanu ape deshapalana nayakayanta menma boho janathawata da thibena podu dubalathawaki |
ක් යනවා | k yanawa |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.