Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
එල් | el |
ඉන්ධන මිල ඉහළ යාමත් සමඟ ප්රවාහන ගාස්තු සංශෝධනය සහ ඉදිරි ක්රියාමාර්ග සම්බන්ධයෙන් සාකච්ඡා කිරීම සඳහා ප්රවාහන සංගම් කිහිපයක් ඒකාබද්ධ සාකච්ඡාවක් අද පස්වරුවේ කොළඹ දී කැදවා තිබෙනවා | indhana mila ihala yamath samanga prawahana gasthu sanshodhanaya saha idiri kriyamarga sambandhayen sakachcha kireema sandaha prawahana sangam kihipayak ekabaddha sakachchawak ada paswaruwe kolamba dee kedawa thibenawa |
පුංචි රෝමය ලෙස ලෝකයේම විරුදාවලියට ලක්ව තිබෙන්නේ අපේ මීගමුව නගරයයි සුන්දර මේ නගරය වාණිජමය අතින් ඉතා වටිනා නගරයක් ජාත්යන්තර ගුවන්තොටුපළට ඉතා සමීපතම නගරය මෙයයි | punchi romaya lesa lokayema wirudawaliyata lakwa thibenne ape meegamuwa nagarayayi sundara me nagaraya wanijamaya athin itha watina nagarayak jathyanthara guwanthotupalata itha sameepathama nagaraya meyayi |
කෝටි ක හෙරොයින් සමඟ පකිස්ථාන ජාතික යුවළක් අත්අඩංගුවට | koti ka heroyin samanga pakisthana jathika yuwalak athadanguwata |
අප ශ්රේණි වලදී විද්යාගාරයට ගිය අවස්ථා වල උදා වූ යෞවනය නම් පොතක් තිබුණා මට මතකය | apa shreni waladee widyagarayata giya awastha wala uda wu yauwanaya nam pothak thibuna mata mathakaya |
දහ අට වංගුව යළි අරී | daha ata wanguwa yali aree |
සී | see |
බිබිල ප්රාදේශීය ලේකම් අත්අඩංගුවේ | bibila pradesheeya lekam athadanguwe |
ප්රචණ්ඩත්වයෙන් මෙරට පාලනය කිරීමට කැසකැවූ පාලක තන්ත්රයෙන් සමාජය ගලවා ගැනීම සඳහා ඉදිරියට ආ ඉතා දක්ෂ සහ ප්රතිපත්ති ගරුක මාධ්යවේදිනියන් නැවත වතාවක් මේ මොහොතේ පෙරට ඒමට පටන්ගෙන තිබීම ආශ්වාදජනක ය | prachandathwayen merata palanaya kireemata kesakewu palaka thanthrayen samajaya galawa geneema sandaha idiriyata a itha daksha saha prathipaththi garuka madhyawediniyan newatha wathawak me mohothe perata emata patangena thibeema ashwadajanaka ya |
වලක් කපං පුක වලදා ගනින් | walak kapan puka walada ganin |
බල්ලා දන්නවා ඔයා ගැන ඒකයි එකක් කන්න ඉතුරැ කරේ | balla dannawa oya gena ekayi ekak kanna ithure kare |
වසංගතය තුල ඇතිව තිබු නොසන්සුන්කාරි තත්වයට මුවාවී හදිසියේ සම්මත කරගත් අණ පනත් හා පිහිටුවාගත් කාර්ය සාධක බලකා වැනි ආයතන මෙරට මුලික නීතිය බිඳගෙන ගියේය | wasangathaya thula ethiwa thibu nosansunkari thathwayata muwawee hadisiye sammatha karagath ana panath ha pihituwagath karya sadhaka balaka weni ayathana merata mulika neethiya bindagena giyeya |
ලංකා සමසමාජ පක්ෂයේ ආරම්භක නායක ආචාර්ය ඇන් | lanka samasamaja pakshaye arambhaka nayaka acharya en |
ප්රශ්නය අනාගත බලාපොරොත්තු මොනවාද | prashnaya anagatha balaporoththu monawada |
ආසියානු කුසලාන ක්රිකට් තරගාවලියේ සුපිරි සිව්දෙනාගේ වටයේ ශ්රී ලංකා කණ්ඩායම සහභාගි වන දෙවන තරගය කොළඹ ආර් ප්රේමදාස ක්රීඩාංගණයේදී අද පස්වරු ට පැවැත්වීමට නියමිතයි | asiyanu kusalana krikat tharagawaliye supiri siwdenage wataye shree lanka kandayama sahabhagi wana dewana tharagaya kolamba ar premadasa kreedanganayedee ada paswaru ta pewethweemata niyamithayi |
ආර්ථික සමාජ සහ පවුල් ක්රියාකාරකම් වැනි දෑට ඇති නිදහස තහවුරු කිරීම මගින් ජනයාගේ හැකියා ඉහළ මට්ටමකට ළඟා කරවීම සඳහා එම මෙවලම භාවිතා කළ යුතු ය | arthika samaja saha pawul kriyakarakam weni deta ethi nidahasa thahawuru kireema magin janayage hekiya ihala mattamakata langa karaweema sandaha ema mewalama bhawitha kala yuthu ya |
ඉකුත් වැනිදා දිනය තුළ පමණක් කොරෝනා රෝගීන්ගේ වැඩිවූ සංඛ්යාව පිළිබඳව සලකා බැලීමේදී සහ වසංගත රෝග පාලනය පිළිබඳව විශේෂඥ මත අනුව මෙම වයිරසයේ පැතිරිම සම්පුර්ණයෙන් පාලනය කිරීම අපේ්රල් මාසය තුළ සිදුකළ නොහැකි බව පැහැදිලිව පෙනෙන්නේ යැයි ද එබැවින් මැතිවරණය මැයි මස අවසන් සතිය තුළ හෝ පැවැත්විය නොහැකි යැයි ද මැතිවරණ කොමිසන් සභාව ජනාධ... | ikuth wenida dinaya thula pamanak korona rogeenge wediwu sankyawa pilibandawa salaka beleemedee saha wasangatha roga palanaya pilibandawa wisheshagna matha anuwa mema wayirasaye pethirima sampurnayen palanaya kireema aperal masaya thula sidukala noheki bawa pehediliwa penenne yeyi da ebewin methiwaranaya meyi masa awas... |
එහෙත් එම චෝදනාවලට ප්රතිචාර නො දක්වන මානව හිමිකම් කවුන්සිලය ශ්රී ලංකාවට දඬුවම් කිරීමේ ඒකපාක්ෂික ක්රියාමාර්ගයකට පිවිස තිබේ | eheth ema chodanawalata prathichara no dakwana manawa himikam kawunsilaya shree lankawata danduwam kireeme ekapakshika kriyamargayakata piwisa thibe |
එක්තරා දුර්වලත්වයක් ඒ අපේක්ෂකයාගේත් තිබුණා | ekthara durwalathwayak e apekshakayageth thibuna |
යථාර්ථය පවතින්නේ එකට මුහුවෙන සුසුම් තුළය | yatharthaya pawathinne ekata muhuwena susum thulaya |
මෙය ලෝක ආහාර මිල සැලකිය යුතු ඉහළ යාමට බලපෑම් කිරීමත් සමග | meya loka ahara mila selakiya yuthu ihala yamata balapem kireemath samaga |
පරිපාලන සේවයේ විධිමත් නිලධාරීන් වෙනුවට ජනාධිපතිවරයාගේ සිත්ගත් විශ්රාමික ජෙනරාල්ලා ඒ බොහෝ තැන්වල සිටිති | paripalana sewaye widhimath niladhareen wenuwata janadhipathiwarayage sithgath wishramika jenaralla e boho thenwala sitithi |
පුරාවිද්යා වටිනාකම් ඇති භූමි ප්රදේශ වැනසීමට ඉඩ දිය යුතු නැත | purawidya watinakam ethi bhumi pradesha wenaseemata ida diya yuthu netha |
තොරතුරු කවුලුව මගින් මන්ත්රිවරුන්ට අත්යාවශ්ය සහ ප්රයෝජනවත් තොරතුරු සහ ලිපිලේඛන ලබාදීමට නියමිතය | thorathuru kawuluwa magin manthriwarunta athyawashya saha prayojanawath thorathuru saha lipilekana labadeemata niyamithaya |
කළුවර කාමරයට දමන බව සඳහන් කරමින් විදුහල්පතිවරයා විසින් පාසලේ ළමුන්ව එම කාමරයට දමා පැය ගණනක් රඳවා තැබෙන බවද ජාතික ළමා ආරක්ෂක අධිකාරියේ නිලධාරීන්ට ළමුන් පවසා ඇත | kaluwara kamarayata damana bawa sandahan karamin widuhalpathiwaraya wisin pasale lamunwa ema kamarayata dama peya gananak randawa thebena bawada jathika lama arakshaka adhikariye niladhareenta lamun pawasa etha |
ඉන්ටර්නෙට් එකේ ෆේස්බුක් එකේ අදහස් පළ කරලා වැඩක් නැහැ පරිසරයට ඇවිත් මිනිස්සු සමග කතා කරලා තමන්ගේ ඇස් දෙකෙන් බලලා කටයුතු කරන්න අවශ්යයි කියවන්න | intarnet eke fesbuk eke adahas pala karala wedak nehe parisarayata ewith minissu samaga katha karala thamange es deken balala katayuthu karanna awashyayi kiyawanna |
බගවන්තලාව පොලිස් වසමට අයත් ලොයිනොන් ලින්ෆොඩ් වතුයායේ සහ කර්කස්වොල් වතුයායේ කාන්තාවන්ට මෙසේ බඹරු ඇන ඇත | bagawanthalawa polis wasamata ayath loyinon linfod wathuyaye saha karkaswol wathuyaye kanthawanta mese bambaru ena etha |
මෙම ලැයිස්තුව ආශ්රයෙන් අමාත්යතුමියගේ පළමු පෙළ ආශ්රිතයන් හඳුනා ගැනීමට දැන් කටයුතු කරමින් පවතී | mema leyisthuwa ashrayen amathyathumiyage palamu pela ashrithayan handuna geneemata den katayuthu karamin pawathee |
එම නිසා විදුලිය ඉතා අරපිරිමැස්සෙන් භාවිත කරන්නැයි ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටින බව ද එම අමාත්යාංශය පවසයි | ema nisa widuliya itha arapirimessen bhawitha karanneyi janathawagen illa sitina bawa da ema amathyanshaya pawasayi |
අතීතයේ සිටම අවමගුල් දඩයමේ යන්නට පුරුදු වී සීටින ඔවුන් මෙම ප්රශ්නය මග හැර සිටින්නේ කෙසේ ද අප ඔහුගෙන් කරුණු විමසන්නට උත්සහ කලද එය ව්යර්ථ විය | atheethaye sitama awamagul dadayame yannata purudu wee seetina owun mema prashnaya maga hera sitinne kese da apa ohugen karunu wimasannata uthsaha kalada eya wyartha wiya |
දිනපතා මෙත්වඩල දවස ආරම්භ කරන්න | dinapatha methwadala dawasa arambha karanna |
නමුත් කිසිවක් සිදු නොවෙයි | namuth kisiwak sidu noweyi |
ඔහු මේ බව සඳහන් කළේ අගමැති දිනේෂ් ගුණවර්ධන මහතා හා එක්සත් ජාතීන්ගේ නේවාසික නියෝජිතයා අතර අරලිහගහ මන්දිරයේදී පසුගියදා පැවති හමුවේදීය | ohu me bawa sandahan kale agamethi dinesh gunawardhana mahatha ha eksath jatheenge newasika niyojithaya athara aralihagaha mandirayedee pasugiyada pewathi hamuwedeeya |
මහ බැංකුව පසුගියදා ආනායනික භාණ්ඩ ක් සම්බන්ධයෙන් ණයවර ලිපි ආන්තිකය ඉහළ නැංවීමට තීන්දු කරනු ලැබූ අතර එම භාණ්ඩ ලැයිස්තුවට ආනයනික යට ඇඳුම්ද ඇතුළත්ව තිබේ | maha benkuwa pasugiyada anayanika bhanda k sambandhayen nayawara lipi anthikaya ihala nenweemata theendu karanu lebu athara ema bhanda leyisthuwata anayanika yata endumda ethulathwa thibe |
අදින් දින කට පසු එනම් එළැඹෙන පාස්කු ඉරිදා දිනයේ ජේසුස් ක්රිස්තුස් වහන්සේගේ යළි ඉපදීම හෙවත් උට්ඨානය සිහි කෙරෙන අතර එම දිනයද ලොව පුරා කිතුණු බැතිමතුන් සමරනු ලබන්නේ ඉමහත් බැතියෙන් | adin dina kata pasu enam elembena pasku irida dinaye jesus kristhus wahansege yali ipadeema hewath uttanaya sihi kerena athara ema dinayada lowa pura kithunu bethimathun samaranu labanne imahath bethiyen |
වැන්දඹු අනත්දරු විශ්රාම වැටුප් පැරණි සාමාජිකයන් යළි ලියාපදිංචි කරයි | wendambu anathdaru wishrama wetup perani samajikayan yali liyapadinchi karayi |
ටී | tee |
මේ කාලය සාහිත්ය පැත්තෙනුත් ඉතා දීප්තිමත් යුගයක් | me kalaya sahithya peththenuth itha deepthimath yugayak |
එය නැවතත් අද අලූයම | eya newathath ada aluyama |
සෞඛ්ය ක්ෂේත්රයේ අංශ ක් ආවරණය වන පරිදි සැලැස්ම සකස් කර ඇති බව සෞඛ්ය අමාත්යාංශය සඳහන් කළේය | saukya kshethraye ansha k awaranaya wana paridi selesma sakas kara ethi bawa saukya amathyanshaya sandahan kaleya |
ජනපතිවරයාගේ නියෝගය පරිදි මෙම පුද්ගලයන් අධිකරණය හමුවට පත් කරන බව ප්රකාශ වුව ද එවැන්නක් ද මේ දක්වා සිදු වී නැත | janapathiwarayage niyogaya paridi mema pudgalayan adhikaranaya hamuwata path karana bawa prakasha wuwa da ewennak da me dakwa sidu wee netha |
කෙසේ නමුත් තව දුරටත් ඔහු පිළිබඳව පරීක්ෂණ සිදු කරන බවත් අද අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමට තිබූ නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුවේ වාර්තාව ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා තවත් සති ක කාලයක් අවශ්ය බවත් ඉල්ලා ඇත | kese namuth thawa duratath ohu pilibandawa pareekshana sidu karana bawath ada adhikaranayata idiripath kireemata thibu neethipathi departhamenthuwe warthawa idiripath kireema sandaha thawath sathi ka kalayak awashya bawath illa etha |
මොන නීති හැදුවත් මොන පනත් හැදුවත් කුමන විදියේ ආයතන හැදුවත් ඒ නීතියේ ව්යවස්ථාවේ ආයතනයේ පවිත්රභාවය හා නිර්මලභාවය පිරිසිදුකම කොතෙක් තිබුණත් ඒ සියල්ලෙහි ප්රතිඵලය රඳා පවතින්නේ ඒවා ක්රියාත්මක කිරීමට බාරගන්නා පුද්ගලයාගේ තිබෙන චරිත ලක්ෂණ තුළයි කියලයි විශ්වාස කරන්නේ | mona neethi heduwath mona panath heduwath kumana widiye ayathana heduwath e neethiye wyawasthawe ayathanaye pawithrabhawaya ha nirmalabhawaya pirisidukama kothek thibunath e siyallehi prathipalaya randa pawathinne ewa kriyathmaka kireemata baraganna pudgalayage thibena charitha lakshana thulayi kiyalayi wishwasa karann... |
උදාහරණයක් ලෙස ශිරන්ති රාජපකෂට විරුද්ධව තිඛෙන චෝදනා ඔප්පු වෙමින් තිඛෙනවා | udaharanayak lesa shiranthi rajapakashata wiruddhawa thikena chodana oppu wemin thikenawa |
එහි රූපවාහිනියක් වගේ එකක් බිත්තියේ ඉහළින් ගසා තිබුණා | ehi rupawahiniyak wage ekak biththiye ihalin gasa thibuna |
දැවෙන විහඟුන් නැවත ප්රදර්ශනයට | dewena wihangun newatha pradarshanayata |
සංස්කෘතික ශාලාවේදී පැවැත්විණි | sanskthika shalawedee pewethwini |
විස්සද විස්සයි විස්සද | wissada wissayi wissada |
එළෙස උත්සාහ කිරීම හැරුණු කොට බලයට බලයෙන් පිළිතුරු දීමකින් නොවන බව මගේ වැටහීමයි | elesa uthsaha kireema herunu kota balayata balayen pilithuru deemakin nowana bawa mage wetaheemayi |
යට එරෙහිව තරග කර ජය ලැබූ කොටසක් රජයට සහයෝගය දැක්වීය | yata erehiwa tharaga kara jaya lebu kotasak rajayata sahayogaya dekweeya |
මොරායස් මහතා අද නියෝග කර තිබේ | morayas mahatha ada niyoga kara thibe |
සිදුවීම වූ පොලිස් මුරපොල පිහිටියේ වව්නතිව් පොලිසියේ සිට කිලෝමීටර එක හමාරක පමණ දුරිනි | siduweema wu polis murapola pihitiye wawnathiw polisiye sita kilomeetara eka hamaraka pamana durini |
බැද්දගානේ සංජීව සොත්ති උපාලි මාලු නිහාල් ආදී පාතාල කල්ලි නායාකයන්ගේ නම් කියැවෙන්නේම මේ රට පාලනය කළ රාජ්ය නායකයන්ගේ ද නම් ද සහිතවය | beddagane sanjeewa soththi upali malu nihal adee pathala kalli nayakayange nam kiyewennema me rata palanaya kala rajya nayakayange da nam da sahithawaya |
එම නිසා විටමින් සහ අනෙක් ක්ෂුද්රපෝෂක බහුලව අඩංගු මෙම ආහාර කෑමට ගැනීම වැදගත්ය | ema nisa witamin saha anek kshudraposhaka bahulawa adangu mema ahara kemata geneema wedagathya |
මෙම චෝදනාවටම අදාල අනෙක් සැකකරු වන දැව සංස්ථාවේ හිටපු සභාපති පියදාස දිසානායක මහතා චෝදනා කට වැරදිකරු වූ අතර ඔහු වසර ක බරපතල වැඩ සහිත සිර දඬුවමක් නියම වී තිබේ | mema chodanawatama adala anek sekakaru wana dewa sansthawe hitapu sabhapathi piyadasa disanayaka mahatha chodana kata weradikaru wu athara ohu wasara ka barapathala weda sahitha sira danduwamak niyama wee thibe |
එසේ නොමැති සියලුදෙනා නීතිවිරෝධී ලෙස පෙනී සිටින උදවිය බවට පත්වෙනවා | ese nomethi siyaludena neethiwirodhee lesa penee sitina udawiya bawata pathwenawa |
ඇමැතිවරයා මෙසේ පැවැසුවේ ගම්පහ දිස්ත්රික් මන්ත්රී නලීන් ප්රනාන්දු මහතා ශ්රී | emethiwaraya mese pewesuwe gampaha disthrik manthree naleen pranandu mahatha shree |
සාමාන්යයෙන් සහල් මෙට්රික් ටොන් ක තොගයක් පවත්වාගෙන යෑමට වසරකට රුපියල් කෝටි ක් අවශ්ය වන බව මෙහිදී තොරතුරු අනාවරණයවිය | samanyayen sahal metrik ton ka thogayak pawathwagena yemata wasarakata rupiyal koti k awashya wana bawa mehidee thorathuru anawaranayawiya |
සැබවින්ම යාපනයේ පවතින්නේ මිලිටරි පාලනයක් බවත් එය මෙහෙයවන්නා යාපනය ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද හතුරුසිංහ බවත් මෙම සිදුවීමට වගකිව යුත්තේ ඔහු බවත් සර්වනභවන් මහතා අවධාරණය කළේය | sebawinma yapanaye pawathinne militari palanayak bawath eya meheyawanna yapanaya agnapathi mejar jenaral mahinda hathurusinha bawath mema siduweemata wagakiwa yuththe ohu bawath sarwanabhawan mahatha awadharanaya kaleya |
විද්යාල භූමියේ විරෝධතාව පැවැත්වෙන අතරතුර එහි පැමිණි කලාප අධ්යක්ෂකවරිය මෙම ගැටළුවට විසඳුමක් ලබා දෙන බව පවසා දරුවන්ට සාමාන්ය පරිදි ඉගැන්වීම් කටයුතු සිදු කරගෙන යන්නැයි විදුහල්පතිවරයාට උපදෙස් දුන්නද අධ්යක්ෂකවරිය පාසලෙන් ඉවත්ව ගිය පසු එම දරුවන් පන්ති කාමරයෙන් එළියට දැමීමට විදුහල්පතිවරයා කටයුතු කළ බව මව් පියෝ පවසති | widyala bhumiye wirodhathawa pewethwena atharathura ehi pemini kalapa adhyakshakawariya mema getaluwata wisandumak laba dena bawa pawasa daruwanta samanya paridi igenweem katayuthu sidu karagena yanneyi widuhalpathiwarayata upades dunnada adhyakshakawariya pasalen iwathwa giya pasu ema daruwan panthi kamarayen eliyata ... |
පොහොර අත්යාවශ්ය භාණ්ඩයක් බවට පත් කර පොහොර වැඩිමිලට අලෙවි කරන වෙළෙඳුන් ඇල්ලීමට වැටලීම් ක්රියාත්මක කරන බවත් එවැනි අලෙවිකරුවන්ට එරෙහිව නීත්යානුකූලව කටයුතු කරන බවත් කෘෂිකර්ම අමාත්ය මහින්ද අමරවීර මහතා පවසයි | pohora athyawashya bhandayak bawata path kara pohora wedimilata alewi karana welendun elleemata wetaleem kriyathmaka karana bawath eweni alewikaruwanta erehiwa neethyanukulawa katayuthu karana bawath kshikarma amathya mahinda amaraweera mahatha pawasayi |
මේකෙන් එකපාරට කෝච්චිය පහළට ගන්න බැරි නිසා කෝච්චිපාර තවත් කිලෝමීටර් ක් විතර ලොකු රවුමක් ගහලා තමයි එන්න ඕනෑ | meken ekaparata kochchiya pahalata ganna beri nisa kochchipara thawath kilomeetar k withara loku rawumak gahala thamayi enna one |
එහිදී මූල්ය අරමුදල ලංකා ආණ්ඩුවට කියා සිටියේ දෙස් විදෙස් ආයෝජන සඳහා ලබා දෙන බදු විරාම හෙවත් බදු නිදහස් නවතා දමන ලෙසය | ehidee mulya aramudala lanka anduwata kiya sitiye des wides ayojana sandaha laba dena badu wirama hewath badu nidahas nawatha damana lesaya |
සෝවියට් දේශය බිඳ වැටීමෙන් පසු ඇමරිකාව විසින් රුසියාව සමග එක්ව දී ආරම්භ කල අධ්යාපනික වැඩසටහනක් වූ හෙවත් දී ආරම්භ කල අධ්යාපනික වැඩසටහනක් වූ හෙවත් වැඩසටහන දෙරට අතර සිදුවූ විශාලතම අධ්යාපනික හුවමාරු වැඩසටහනයි | sowiyat deshaya binda weteemen pasu emarikawa wisin rusiyawa samaga ekwa dee arambha kala adhyapanika wedasatahanak wu hewath dee arambha kala adhyapanika wedasatahanak wu hewath wedasatahana derata athara siduwu wishalathama adhyapanika huwamaru wedasatahanayi |
දයාන් පද්ම | dayan padma |
මෙහෙ වගේ පඩැත්තල ශෝ බෞද්ධයො නෙමේ | mehe wage padeththala sho bauddhayo neme |
බදුරලිය හල්බැඳිදොල ප්රදේශයේ කැළෑවක තිබියදී බිළිඳු මළ සිරුරක් පොලිසිය අද සොයා ගත්තා | baduraliya halbendidola pradeshaye kelewaka thibiyadee bilindu mala sirurak polisiya ada soya gaththa |
පාපන්දු තරඟය අතරතුර ප්රේක්ෂකයන් පිරිසක් ප්රවේශපත්ර නොමැතිව ක්රීඩාංගණය තුළට ඇතුලූවීමට උත්සාහ දරා ඇති අතර එහිදි ආරක්ෂක අංශ සමග ගැටුමක් ඇතිවී තිබෙනවා | papandu tharangaya atharathura prekshakayan pirisak praweshapathra nomethiwa kreedanganaya thulata ethuluweemata uthsaha dara ethi athara ehidi arakshaka ansha samaga getumak ethiwee thibenawa |
බී සරත් මහතා ඇතුළු පිරිසක් එක්වී සිටියහ | bee sarath mahatha ethulu pirisak ekwee sitiyaha |
අතුරුදන් වූ රවීන්ද්රන්ගේ නිසල සිරුර ඊට පසුදා අනතුර සිදුවු ස්ථානයට මීටර් කිහිපයක් දුරින් හමුවුයේය | athurudan wu raweendrange nisala sirura eeta pasuda anathura siduwu sthanayata meetar kihipayak durin hamuwuyeya |
රුපියල් කෝටි ගණනක මුදල් වංචා කිරීම සම්බන්ධයෙන් රක්ෂිත බන්ධනාගාරගත කර සිටින තිළිණි පියුමාලි සතුව තිබූ ජංගම දුරකථනයක් බන්ධනාගාර නිලධාරින් විසින් සොයාගෙන තිබෙනවා | rupiyal koti gananaka mudal wancha kireema sambandhayen rakshitha bandhanagaragatha kara sitina thilini piyumali sathuwa thibu jangama durakathanayak bandhanagara niladharin wisin soyagena thibenawa |
සොඳුරු සුගැයුම් | sonduru sugeyum |
මෙරට ඩිජිටල් හැඳුනුම්පත් ව්යාපෘතියට අදාළ ටෙන්ඩර් ක්රියාවලියේ අක්රමවත්භාවය හේතුවෙන් ශ්රී ලාංකික පුරවැසියන්ගේ දත්තවල පෞද්ගලික ආරක්ෂාව සහ පුරවැසි දත්ත පද්ධතියේ ප්රවේශය වෙනත් රටකට පැවරීම හේතුවෙන් රටේ ස්වෛරීභාවය අවදානමට ලක්වීමේ ගැටලුකාරී තත්ත්වයක් මතුව ඇතැයි ජාතික ජන බලවේගයේ නායක පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී අනුර කුමාර දිසානායක මහත... | merata dijital hendunumpath wyapthiyata adala tendar kriyawaliye akramawathbhawaya hethuwen shree lankika purawesiyange daththawala paudgalika arakshawa saha purawesi daththa paddhathiye praweshaya wenath ratakata pewareema hethuwen rate swaireebhawaya awadanamata lakweeme getalukaree thaththwayak mathuwa etheyi jathik... |
ලබන්නා වු සින්හල දමිළ අළුත් අවුරුද්ද සියළු පැතුම් ඉටුවන නීරෝගිමත් සතුට සමගිය පිරි වාසනාවන්ත සුභම සුභ අළුත් අවුරුද්දක් වේවා සහෝදරත්වයේ යදමින් බැඳී සාධාරණත්වයේ අපට උරුම ලොව සොයා යන්නටත් සින්හල දමිළ මුස්ලිම් සියළු ජනයාගේ සමගි සහෝදරත්වය වර්ධනය කරන්නටත් ශක්තිය ධෛර්ය ලැබේවා අපට උරුම අපේ ලොව අපේ දෑතින් ඉදිරි පරපුරට නිර්මාණය ක... | labanna wu sinhala damila aluth awurudda siyalu pethum ituwana neerogimath sathuta samagiya piri wasanawantha subhama subha aluth awuruddak wewa sahodarathwaye yadamin bendee sadharanathwaye apata uruma lowa soya yannatath sinhala damila muslim siyalu janayage samagi sahodarathwaya wardhanaya karannatath shakthiya dhai... |
එය ප්රහාරයට ලක්වන විට යාපනයේ සිට ත්රිකුණාමලය දක්වා යාත්රා කරමින් තිබුනා | eya praharayata lakwana wita yapanaye sita thrikunamalaya dakwa yathra karamin thibuna |
දැන් මොකද වෙලා තියෙන්නේ | den mokada wela thiyenne |
ගොවි ජනතාවගේ සැබෑ ප්රශ්නවලට විසඳුම් ලබාගත හැක්කේ ආණ්ඩුවේ මේ අත්තනෝමතික සහ අමන තීරණ පරාජය කිරීමෙන් පමණයි | gowi janathawage sebe prashnawalata wisandum labagatha hekke anduwe me aththanomathika saha amana theerana parajaya kireemen pamanayi |
ඒ මිලට ලබා නොගැනීම සම්බන්ධයෙන් ගැටලුකාරී තත්වයක් වැනිදා ඇතිවුණා | e milata laba nogeneema sambandhayen getalukaree thathwayak wenida ethiwuna |
කඳුකර දෙමළ ප්රජාවට තම ජීවිත පිළිබඳව තීරණ ගැනීම සඳහා ඉඩ හිමි නොවූ අතර ඔවුන්ගේ ඉරණම හුදු රාජ්යාන්ත්රික තීරණ ක්රියාදාමයකට ලඝු විය | kandukara demala prajawata thama jeewitha pilibandawa theerana geneema sandaha ida himi nowu athara owunge iranama hudu rajyanthrika theerana kriyadamayakata laghu wiya |
පාටලී පුත්රය ලෝහ ප්රතිමා සම්බන්ධයෙන් වඩා වැදගත් තැනක් උසුලයි | patalee puthraya loha prathima sambandhayen wada wedagath thenak usulayi |
ටී | tee |
කෙසේ වෙතත් උතුරු පළාත් සභාවේ ප්රධාන ඇමති අපේක්ෂකයා ලෙස නම් කර සිටි විග්නේෂ්වරන් මහතා දිවුරුම්දෙන්නේ කා ඉදිරිපිට ද යන ගැටලුව නිසා එය ප්රමාද විය | kese wethath uthuru palath sabhawe pradhana emathi apekshakaya lesa nam kara siti wigneshwaran mahatha diwurumdenne ka idiripita da yana getaluwa nisa eya pramada wiya |
රජයේ ගම්පෙරළිය වැඩසටහන යටතේ රත්මලාන ගේබ්රියල් පෙරේරා මාවත රුපියල් ක් යොදා සංවර්ධනය කර ජනතා අයිතියට පත් කිරීම අද සිදු කෙරුනා | rajaye gamperaliya wedasatahana yatathe rathmalana gebriyal perera mawatha rupiyal k yoda sanwardhanaya kara janatha ayithiyata path kireema ada sidu keruna |
මැයි දින ගවේෂණාත්මක මාධ්යවේදීන්ගේ ජාත්යන්තර සමූහායතනය පැනමා ලියවිලි ආශ්රිතව ලේඛන තොගයක් ම මුදා හළේ ය | meyi dina gaweshanathmaka madhyawedeenge jathyanthara samuhayathanaya penama liyawili ashrithawa lekana thogayak ma muda hale ya |
දඩ මුදල් පාත්තරයට මාළු බනිස් | dada mudal paththarayata malu banis |
මොනරාගල ප්රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාසයේ කහම්බාන වෙහෙරගල ඉත්තෑකටුව කිවුලේආර යන ගම්මානවල පදිංචි ගොවීන් විශාල පිරිසක් දික්කන්ද වරාපිටිය වලන්දාවෙල හත්තාර යන හේන් යායන් වල අක්කර හාරදහසක පමණ වට්ටක්කා වගාකර තිබෙන අතර මේ දිනවල අස්වනු නෙලමින් පවතී | monaragala pradesheeya lekam kottasaye kahambana weheragala iththekatuwa kiwuleara yana gammanawala padinchi goween wishala pirisak dikkanda warapitiya walandawela haththara yana hen yayan wala akkara haradahasaka pamana wattakka wagakara thibena athara me dinawala aswanu nelamin pawathee |
කෝප් සභාපති ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ මන්ත්රී සුනිල් හඳුන්නෙත්ති මහතාද ඈඳාගනිමින් මෙම මඩ ප්රචාරයන්දියත් කර තිබිණි | kop sabhapathi janatha wimukthi peramune manthree sunil handunneththi mahathada endaganimin mema mada pracharayandiyath kara thibini |
අද පෙරවරු | ada perawaru |
විද්යා සිසුවිය ඝාතනයේ සැකකරුවන්ට ඇප නෑ ඡායාරූප | widya sisuwiya ghathanaye sekakaruwanta epa ne chayarupa |
මායාවී පායාවී පමාවී මායාවී පායාවී පමාවී | mayawee payawee pamawee mayawee payawee pamawee |
විභාගය ආසන්න වෙද්දීත් මම පාඩම් වැඩ අවසන් කර තිබුණේ නැහැ | wibhagaya asanna weddeeth mama padam weda awasan kara thibune nehe |
මෙම පරීක්ෂණවලට අදාළව පසුගිය වනදා සිට අදාළ ශාඛා සභාපතිවරයාගේ වැඩ තහනම් කළ බව ද ඛණිජ තෙල් නීතිගත සංස්ථාව සඳහන් කරයි | mema pareekshanawalata adalawa pasugiya wanada sita adala shaka sabhapathiwarayage weda thahanam kala bawa da kanija thel neethigatha sansthawa sandahan karayi |
පොලිස් සැරයන්වරයෙකුගේ මූලිකත්වයෙන් දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ පවත්වාගෙන ගිය දැව ජවාරමක තොරතුරු අනාවරණය කර ගැනීමට අනුරාධපුර අඩවි වන කාර්යාලයේ නිලධාරීන් සමත් වී තිබේ | polis serayanwarayekuge mulikathwayen deergha kalayak thisse pawathwagena giya dewa jawaramaka thorathuru anawaranaya kara geneemata anuradhapura adawi wana karyalaye niladhareen samath wee thibe |
එච් | ech |
විපක්ෂය ශක්තිමත් නැහැ යැයි තවදුරටත් අඳෝනා නග නගා සිටීම දැන් අවශ්ය වන්නේ නැත | wipakshaya shakthimath nehe yeyi thawaduratath andona naga naga siteema den awashya wanne netha |
එම ධුර කාලය අතරමග එම ධුර කාලයට වසර ක් පිරීමෙන් පසු තවත් ධූර කාලයක් සඳහා ජනතාවගේ කැමැත්ත විමසීම සඳහා ජනාධිපතිවරණයකට යාමට ඔහුට ව්යවස්ථාවෙන් ඉඩ ඇත්තේ නැත | ema dhura kalaya atharamaga ema dhura kalayata wasara k pireemen pasu thawath dhura kalayak sandaha janathawage kemeththa wimaseema sandaha janadhipathiwaranayakata yamata ohuta wyawasthawen ida eththe netha |
රජයේ මුද්රණාලය විසින් නිකුත් කර ඇති දින දර්ශනයේ පොහොය දින නිවාඩුව සඳහා වෙළෙඳ නිවාඩුව එක් කර නොමැති බව එම සංවිධානය සඳහන් කළේය | rajaye mudranalaya wisin nikuth kara ethi dina darshanaye pohoya dina niwaduwa sandaha welenda niwaduwa ek kara nomethi bawa ema sanwidhanaya sandahan kaleya |
එම සන්ධාන මන්ත්රීවරයා කවුරුන්ද යන්න මේ වනවිට අප වෙත වාර්තා වී තිබේ | ema sandhana manthreewaraya kawurunda yanna me wanawita apa wetha wartha wee thibe |
වන් | wan |
මේ දැනුම සහ කුසලතාවය ලබා දෙන වාහකයා ගුරුතුමාය | me denuma saha kusalathawaya laba dena wahakaya guruthumaya |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.