Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
බිබිල ප්රා දේශීය සභා ශ්රවණාගාරයේ පැවති ඊට ප්රාදේශීය නායකයින් ඇතුළු පිරිසක් එක්ව සිටියා | bibila pra desheeya sabha shrawanagaraye pewathi eeta pradesheeya nayakayin ethulu pirisak ekwa sitiya |
ඉහත මතභේදයට තුඩුදුන් පොහොර නැව ප්රතික්ෂේප කිරීමේදීද කෘෂි අධ්යක්ෂ ජනරාල්වරයා අනුමැතිය ලබා නොදීම තීරණාත්මක සාධකයක් බවට පත්වුණා | ihatha mathabhedayata thududun pohora newa prathikshepa kireemedeeda kshi adhyaksha janaralwaraya anumethiya laba nodeema theeranathmaka sadhakayak bawata pathwuna |
ඉඩම් අමාත්යාංශයේ අද පැවති මාධ්ය හමුවකදී මාධ්යවේදීන් විමසූ ප්රශ්නවලට පිළිතුරු ලබාදෙමිනුයි අමාත්යවරයා මේ බව කියා සිටියේ | idam amathyanshaye ada pewathi madhya hamuwakadee madhyawedeen wimasu prashnawalata pilithuru labademinuyi amathyawaraya me bawa kiya sitiye |
මහා සංඝරත්නය ඇතුළු අනෙකුත් ආගම්වල පූජකවරු ද මීට එක්ව සිටියහ | maha sangharathnaya ethulu anekuth agamwala pujakawaru da meeta ekwa sitiyaha |
පසුගිය වසරේ වචන අයත්වනුයේ ඒ ඉකුත් වසරේ භාෂාවටය | pasugiya wasare wachana ayathwanuye e ikuth wasare bhashawataya |
ඒ අනුව මීගොඩ නුගේගොඩ විජේරාම රාගම පේරලන්ද ගාල්ල නිකවැරටිය ගම්පොල සහ කැළණිය ඇතුළු ප්රදේශවල එම විරෝධතා සංවිධාන කර තිබූ බවයි අප වාර්තාකරුවන් පැවසුවේ | e anuwa meegoda nugegoda wijerama ragama peralanda galla nikaweratiya gampola saha kelaniya ethulu pradeshawala ema wirodhatha sanwidhana kara thibu bawayi apa warthakaruwan pewasuwe |
බණ්ඩාරවෙල අධිකරණ ලේඛනාගාරයේ ගින්නක් | bandarawela adhikarana lekanagaraye ginnak |
ඉකුත් ජූනි මස දා මාධ්ය හමුවක් පවත්වමින් පාලිත තෙවරප්පෙරුම මහතා කියා සිටියේ අලුත්ගම හා බේරුවල සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් පොලිස්පතිවරයා ධූරයෙන් ඉල්ලා අස්විය යුතු බවයි | ikuth juni masa da madhya hamuwak pawathwamin palitha thewarapperuma mahatha kiya sitiye aluthgama ha beruwala siddhiya sambandhayen polispathiwaraya dhurayen illa aswiya yuthu bawayi |
එම දඩ මුදල් හා සිර දඩුවම් නියම කර ඇති ආකාරය නීති විරෝධී යැයි පෙන්වා දෙමින් අභියාචනා ඉදිරිපත් කරන පෙත්සම්කරුවන් එම දඬුවම අහෝසි කර තමන් ව සියලූ චෝදනාවලින් නිදොස්කොට නිදහස් කිරීමේ නියෝගයක් නිකුත් කරන මෙන් ද අභියාචනාධිකරණය හමුවේ ගොනු කළ අභියාචනා පෙත්සම් වලින් ඉල්ලා තිබිණි | ema dada mudal ha sira daduwam niyama kara ethi akaraya neethi wirodhee yeyi penwa demin abhiyachana idiripath karana pethsamkaruwan ema danduwama ahosi kara thaman wa siyalu chodanawalin nidoskota nidahas kireeme niyogayak nikuth karana men da abhiyachanadhikaranaya hamuwe gonu kala abhiyachana pethsam walin illa thib... |
දහයකින් පමණ යුත් මහ රබර් යායක් එරමිනියා ගාල්වලින් සැදුණ මහ වනාන්තර පුංචි දිවයිනක් බදු හතර වටේම කුඹුරු යායකින් සැදුණ ගම් පියස කලබලයක් නැති නිහඬ පරිසරයක්ය | dahayakin pamana yuth maha rabar yayak eraminiya galwalin seduna maha wananthara punchi diwayinak badu hathara watema kumburu yayakin seduna gam piyasa kalabalayak nethi nihanda parisarayakya |
චීනවාදීන්ට අනුව ඇමරිකානුවන් පොහොසත් වන්නේ සුරා කෑමෙනි | cheenawadeenta anuwa emarikanuwan pohosath wanne sura kemeni |
මේ අතර ගර්භනී මව්වරුන් කට මේ වන විටත් කොරෝනා ආසාදනය වී රෝහල්ගතව ප්රතිකාර ලබන බව පවුල් සෞඛ්ය කාර්යාංශයේ අධ්යක්ෂ විශේෂඥ වෛද්ය චිත්රමාලී ද සිල්වා ප්රකාශ කළා | me athara garbhanee mawwarun kata me wana witath korona asadanaya wee rohalgathawa prathikara labana bawa pawul saukya karyanshaye adhyaksha wisheshagna waidya chithramalee da silwa prakasha kala |
මේ අනුව එළඹෙන වැනිදා රංජිත් සියඹලාපිටිය ඇමැතිවරයාගේ ප්රධානත්වයෙන් මාවතගමදී පැවැත්වෙන රැළියට කුරුණෑගල දිස්ත්රික්කයේ උපාධිධාරී අභ්යාසලාභීහු අනිවාර්යයෙන්ම සහභාගී වියයුතු බව දන්වා තිබේ | me anuwa elambena wenida ranjith siyambalapitiya emethiwarayage pradhanathwayen mawathagamadee pewethwena reliyata kurunegala disthrikkaye upadhidharee abhyasalabheehu aniwaryayenma sahabhagee wiyayuthu bawa danwa thibe |
වතු කම්කරුවන්ට සහනාධාර ඕනෑ | wathu kamkaruwanta sahanadhara one |
පරිඝණක දැනුම ඉහළ නංවමි | parighanaka denuma ihala nanwami |
ඒ එම පෙත්සම සංශෝධනය කිරීමට කාලය අවශ්ය බව සමාගමේ නීතිඥවරයා අධිකරණයට දන්වා සිටීම හේතුවෙන් | e ema pethsama sanshodhanaya kireemata kalaya awashya bawa samagame neethignawaraya adhikaranayata danwa siteema hethuwen |
සෙනෙවිරත්න විදේශ රැකියා ඇමතිණි තලතා අතුකෝරල යන මහත්ම මහත්මීන් ඇතුළුව රත්නපුර දිස්ත්රික්කයේ සියලුම මහජන නියෝජිතයින් හා රාජ්ය නිලධාරීන් සහභාගී විය | senewirathna widesha rekiya emathini thalatha athukorala yana mahathma mahathmeen ethuluwa rathnapura disthrikkaye siyaluma mahajana niyojithayin ha rajya niladhareen sahabhagee wiya |
බණ්ඩාර මහතා පවසනවා | bandara mahatha pawasanawa |
දියණිය ඉන්නේ අම්මා එක්කමයි | diyaniya inne amma ekkamayi |
සැකකරු ගුවන් තොටුපළින් පිට කිරිමට ගිය රන් බිස්කට්වල වටිනාකම රුපියල් තුන් කෝටි විසි ලක්ෂයක් වේ | sekakaru guwan thotupalin pita kirimata giya ran biskatwala watinakama rupiyal thun koti wisi lakshayak we |
මාළඹේ පෞද්ගලික වෛද්ය විද්යාලය සම්බන්ධයෙන් අභියාචනාධිකරණය ලබාදුන් තීන්දුවට අනුව ඉදිරියේදී කටයුතු කරන බව උසස් අධ්යාපන හා මහාමාර්ග අමාත්ය ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල අද යළි අවධාරණය කළා | malambe paudgalika waidya widyalaya sambandhayen abhiyachanadhikaranaya labadun theenduwata anuwa idiriyedee katayuthu karana bawa usas adhyapana ha mahamarga amathya lakshman kiriella ada yali awadharanaya kala |
ඊයේ දිනයේදී මහවැලි මහා සෑය සංඝ රත්නය වෙත පූජා කිරීමේ උත්සවය සඳහා සහභාගි වීමට ලැබීම මා ඉතා ගෞරවයක් කොට සලකමි | eeye dinayedee mahaweli maha seya sangha rathnaya wetha puja kireeme uthsawaya sandaha sahabhagi weemata lebeema ma itha gaurawayak kota salakami |
ඒ අනුව ඉතිරි රුපියල් කෝටි ගෙවිය යුත්තේ මේ රටේ සාතිශය බහුතරයක් ජනයාය | e anuwa ithiri rupiyal koti gewiya yuththe me rate sathishaya bahutharayak janayaya |
ශ්රී ලංකා චීන ආර්ථික අධ්යාපන සහ සංස්කෘතික සංගමය ඇරඹෙයි | shree lanka cheena arthika adhyapana saha sanskthika sangamaya erambeyi |
ඊට ඔහුගේ බිරිඳ ඇතුළු දෙනෙකුට සහභාගිවීමට අවස්ථාව ලැබුණි | eeta ohuge birinda ethulu denekuta sahabhagiweemata awasthawa lebuni |
කේ | ke |
මෙය වනාහි ආගන්තුකයින්ගේ පිටස්කරයින්ගේ සිතිවිල්ලය | meya wanahi aganthukayinge pitaskarayinge sithiwillaya |
ඔක්තෝබර් වැනිදා සමාගම මඟින් සිදුකළ තත්ව පරික්ෂාවක දී අපනයනය කිරීම සඳහා පිළියෙළ කර තිබු රබර් වළලු අඩංගු පෙට්ටියකට කිසියම් කළු පැහැති දියරයක් ඉස ඇති බව හෙළිදරව් විය | okthobar wenida samagama mangin sidukala thathwa parikshawaka dee apanayanaya kireema sandaha piliyela kara thibu rabar walalu adangu pettiyakata kisiyam kalu pehethi diyarayak isa ethi bawa helidaraw wiya |
වෛද්ය පරීක්ෂණ පිළිබඳව මෙම වාර්තාවේ සඳහන් නොවේ | waidya pareekshana pilibandawa mema warthawe sandahan nowe |
සුනිත්ය බලශක්තිය නොමැතිකමින් මෙරට ඇඟළුම් සහ තේ කර්මාන්ත විශාල අර්බුදයකට මුහුණ පා සිටින බවද ඔහු පෙන්වා දුන්නේය | sunithya balashakthiya nomethikamin merata engalum saha the karmantha wishala arbudayakata muhuna pa sitina bawada ohu penwa dunneya |
මේ කරපු වැඩේට කවදාවත් මනමාලිගෙන් සමාවක් ලැබෙන එකක් නැහැ | me karapu wedeta kawadawath manamaligen samawak lebena ekak nehe |
ජනසටන පාද යාත්රාව තෙවැනි දිනට නිට්ටඹුවෙන් නිමයි ඒකාබද්ද විපක්ෂයේ සංවිධානත්වයෙන් මහනුවර සිට කොලඹ දක්වා ගමන් කරමින් ඇති ජනසටන පාද යාත්රාව අද තුන්වන දිනට නිට්ටඹුව නගරයෙන් නිමාවට පත් විය අද දිනයේද ඊට සහභාගී වීම සඳහා අති විශාල ජනතාවක් පැමිණ සිටි අතර මග දෙපසද අති විශාල ජනතාවක් රැඳී සිටියහ හෙට සිවුවන දිනයේදී නිට්ටඹුවේ සිට කිර... | janasatana pada yathrawa theweni dinata nittambuwen nimayi ekabadda wipakshaye sanwidhanathwayen mahanuwara sita kolamba dakwa gaman karamin ethi janasatana pada yathrawa ada thunwana dinata nittambuwa nagarayen nimawata path wiya ada dinayeda eeta sahabhagee weema sandaha athi wishala janathawak pemina siti athara mag... |
සාකච්ඡා කළේ බිඟුන් මේනක ගමගේ | sakachcha kale bingun menaka gamage |
පාර්ශ්ව ගණනාවක් සම්බන්ධ වූ ප්රශ්නයක් | parshwa gananawak sambandha wu prashnayak |
තරුණයා ණය මුදල හෝ පොලී මුදල ඉල්ලා ගැනීමට පෙර පාසල් ගුරුවරිය පදිංචිව සිටින සමාධිගමට ගිය අවස්ථාවේ ඔහු ඝාතනයට ලක්වී ඇතැයි ද කියති | tharunaya naya mudala ho polee mudala illa geneemata pera pasal guruwariya padinchiwa sitina samadhigamata giya awasthawe ohu ghathanayata lakwee etheyi da kiyathi |
ප්රගීත් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින ජ්යේෂ්ඨ නීතිඥ උපුල් කුමාරප්පෙරුම | prageeth wenuwen penee sitina jyeshta neethigna upul kumarapperuma |
පහරකෑමෙන් තුවාල ලැබූ පොලිස් නිලධාරීන් දෙදෙනා ප්රථිකාර සඳහා වරකාපොළ රෝහලට ඇතුළත් කර තිබේ | paharakemen thuwala lebu polis niladhareen dedena prathikara sandaha warakapola rohalata ethulath kara thibe |
ෆේස්බුක් මැසෙන්ජර් අඩවියේ ඇති නමැති පරිගණක වැඩසටහන ඔබ අවට ඇති කාලගුණය ඔබට පවසයි | fesbuk mesenjar adawiye ethi namethi pariganaka wedasatahana oba awata ethi kalagunaya obata pawasayi |
කුරුණෑගල සමයේ රචිත දළඳා සිරිතේ සඳහන් කර ඇති පරිදි වැසි නොවස්නා කල මෙම ලෙසින් දළඳා පූජා කරනවා ඉසා යනුවෙන් සඳහන් කර ඇත | kurunegala samaye rachitha dalanda sirithe sandahan kara ethi paridi wesi nowasna kala mema lesin dalanda puja karanawa isa yanuwen sandahan kara etha |
ඊට කෙටි කලකට පසු ඔහු රිය අනතුරකින් මිය ගියේය | eeta keti kalakata pasu ohu riya anathurakin miya giyeya |
පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී රන්ජන් රාමනායක අධිකරණයට අපහාස කිරීම සම්බන්ධයන් වන නඩුවේ තීන්දුව අද පෙරවරුවේ ලබාදීමට නියමිතයි | parlimenthu manthree ranjan ramanayaka adhikaranayata apahasa kireema sambandhayan wana naduwe theenduwa ada perawaruwe labadeemata niyamithayi |
නමුත් යම් කිසි කාලෙක මට ලංකාවෙන් යන්න වෙයි | namuth yam kisi kaleka mata lankawen yanna weyi |
පැය | peya |
කොමියුනිස්ට් ජාත්යන්තරයේ උපදෙස් ගන්න විදිහකුත් නෑ | komiyunist jathyantharaye upades ganna widihakuth ne |
වත්මන් ආණ්ඩුවේ වැරදි ප්රතිපත්තිවලට එරෙහිව රට පුරා විරෝධතා ක්රියාත්මක කළ යුතු බව ලංකා සම සමාජ පක්ෂයේ ප්රධාන ලේකම් මහාචාර්ය තිස්ස විතාරණ මහතා පවසයි | wathman anduwe weradi prathipaththiwalata erehiwa rata pura wirodhatha kriyathmaka kala yuthu bawa lanka sama samaja pakshaye pradhana lekam mahacharya thissa witharana mahatha pawasayi |
රටත් අලුත්වෙලා තියෙන්නේ | ratath aluthwela thiyenne |
ඞී | nee |
රන්කුඹල් කෝෂ සහිත ගෙය | rankumbal kosha sahitha geya |
රන්වන් රන් ගීතය තරම් මේක ප්රසිද්ධ වෙයිද කියලා | ranwan ran geethaya tharam meka prasiddha weyida kiyala |
මෙක්සිකෝව | meksikowa |
අපේ ගොයම වතුර නැතුව දවස ගානෙ මියයනවා අපේ ගොයම වතුර නැතුව දවස ගානෙ මියයනවා පාලකයෝ බෝරු කිය කිය වැවේ වතුර විකුණනවා පාලකයෝ බෝරු කිය කිය වැවේ වතුර විකුණනවා කෝටි ගණන් වියදම් කර ජල පොම්පය සවි කෙරුවා කෝටි ගණන් වියදම් කර ජල පොම්පය සවි කෙරුවා ජල පොම්පය අතහැරලා වැවේ වතුර විකුණනවා | ape goyama wathura nethuwa dawasa gane miyayanawa ape goyama wathura nethuwa dawasa gane miyayanawa palakayo boru kiya kiya wewe wathura wikunanawa palakayo boru kiya kiya wewe wathura wikunanawa koti ganan wiyadam kara jala pompaya sawi keruwa koti ganan wiyadam kara jala pompaya sawi keruwa jala pompaya athaherala we... |
ක්රියාශීලිව රට ගොඩනගන්න වෘත්තීය මට්ටමේ මැදිහත්වීමක් අවශ්යයි | kriyasheeliwa rata godanaganna wththeeya mattame medihathweemak awashyayi |
මේ වැඩසටහන නියමු ව්යාපෘතියක් ලෙසවත් ඉදිරියට පවත්වමු යැයි කැබිනට් රැස්වීමේදී සාකච්ඡා කෙරුණද ඒ සම්බන්ධයෙන් තීන්දුවක් ගැණුනේ නැත | me wedasatahana niyamu wyapthiyak lesawath idiriyata pawathwamu yeyi kebinat resweemedee sakachcha kerunada e sambandhayen theenduwak genune netha |
ඔහුට අගමැති ධුරය බාරගන්නා ලෙස බල කළේ වෙනත් සුළු දේශපාලන පක්ෂවල නායකයින් | ohuta agamethi dhuraya baraganna lesa bala kale wenath sulu deshapalana pakshawala nayakayin |
මෙම නඩුව ලබන අප්රේල් වනදා යළි විභාගයට ගැනීමට නියමිතයි | mema naduwa labana aprel wanada yali wibhagayata geneemata niyamithayi |
ඔහු දුර්මුඛ වෙන්නනම් ඒක ඇත්තටම රිදෙන දෙයක් වෙන්න ඕනෑ | ohu durmuka wennanam eka eththatama ridena deyak wenna one |
මේ තහනම පනවා ඇත්තේ භික්ෂු භික්ෂුණී සාසනය තුල සමාජයේ ගෞරවයට බාධාවෙන හෝ දුෂ්කර මහණදම් පිරීමට බාධාවන කායික ප්රශ්න ඇති අයට සාමනේර පැවිද්දෙන් ඉහලට යාමට ඉඩ නොතැබූ නිසාය | me thahanama panawa eththe bhikshu bhikshunee sasanaya thula samajaye gaurawayata badhawena ho dushkara mahanadam pireemata badhawana kayika prashna ethi ayata samanera pewidden ihalata yamata ida nothebu nisaya |
හේතුව මග දිගට පොලිස් නිලධාරීන් සිටින බැවිනි | hethuwa maga digata polis niladhareen sitina bewini |
එම ඡන්ද මධ්යස්ථානය සඳහා ලියාපදිංචි ඡන්ද දායකයින් දෙනෙකු සිටින අතර නාවලපිටිය ඡන්ද බල ප්රදේශයේ සිව්වන තැනට වැඩිම ඡන්ද දායකයින් පිරිසක් ලියාපදිංචි වී ඇත්තේ මෙම ඡන්ද මධ්යස්ථානයේය | ema chanda madhyasthanaya sandaha liyapadinchi chanda dayakayin deneku sitina athara nawalapitiya chanda bala pradeshaye siwwana thenata wedima chanda dayakayin pirisak liyapadinchi wee eththe mema chanda madhyasthanayeya |
මෙවෙනි එකක් තනන්නේ තමා ගෙදර සිට හෝ වෙනත් ස්ථානයක සිට තමාගේ රැකියා ස්ථානයට හෝ වෙනත් එකට වීමටයි | meweni ekak thananne thama gedara sita ho wenath sthanayaka sita thamage rekiya sthanayata ho wenath ekata weematayi |
නමුත් මේ විදුලිබල පද්ධතිය පාලනය කරන්නේ ඇමතිවරු නෙමෙයි | namuth me widulibala paddhathiya palanaya karanne emathiwaru nemeyi |
මේ අතර බෝගල පතල් සේවකයින්ගේ ඉල්ලීම් සම්බන්ධයෙන් අද පස්වරුවේ කම්කරු දෙපාර්තමේන්තුවේ දී විශේෂ සාකච්ඡාවක් පැවැත්වෙන බව කම්කරු කොමසාරිස් මාලනී අමරතුංග මහත්මිය පවසයි | me athara bogala pathal sewakayinge illeem sambandhayen ada paswaruwe kamkaru departhamenthuwe dee wishesha sakachchawak pewethwena bawa kamkaru komasaris malanee amarathunga mahathmiya pawasayi |
කිරිඇල්ල මහතා මෙසේ පැවැසුවේ සභාව ආරම්භයේදී ප්රකාශයක් කරමිනි | kiriella mahatha mese pewesuwe sabhawa arambhayedee prakashayak karamini |
ඒ සමගම දකුණු කොරියාවේ ගුවන් ප්රහාර අනතුරු ඇඟවීමේ නලා ක්රියාත්මක වී ඇති අතර ප්රතිචාර වශයෙන් දකුණු කොරියානු යුද ගුවන් යානා අහසේ සිට ගොඩබිමට එල්ල කරන මිසයිල තුනක් උතුරු කොරියානු මුහුද දෙසට එල්ල කර ඇත | e samagama dakunu koriyawe guwan prahara anathuru engaweeme nala kriyathmaka wee ethi athara prathichara washayen dakunu koriyanu yuda guwan yana ahase sita godabimata ella karana misayila thunak uthuru koriyanu muhuda desata ella kara etha |
ඒවා අසත්ය ප්රචාර | ewa asathya prachara |
මොකද කඩේ හිටපු එක්කෙනාට සපත්තු දෙක ගැන කියන කොට මොකක්ද කිව්වෙ කියලා නැවත නැවත අහපු හින්දා | mokada kade hitapu ekkenata sapaththu deka gena kiyana kota mokakda kiwwe kiyala newatha newatha ahapu hinda |
දේශපාලඥයෝ එහි නිපුණයෝ ය | deshapalagnayo ehi nipunayo ya |
ඉන්දියානු ණය යෝජනා ක්රමය යටතේ ආනයනය කරනු ලබන පළමු සහල් තොගය සති අන්තයේදී දිවයිනට ලැබෙන බව වෙළෙද අමාත්යාංශය පවසනවා | indiyanu naya yojana kramaya yatathe anayanaya karanu labana palamu sahal thogaya sathi anthayedee diwayinata lebena bawa weleda amathyanshaya pawasanawa |
මෙම ව්යාපෘතිය සඳහා එල්ල වුන දැඩි මහජන විරෝධය වාසියක් කරගනිමින් ගරු අග්රාමාත්යතුමා පසුගිය වසරේ ඔහු විපක්ෂයේ සිටින අවධියේ පවසා සිටියේ රටේ වෙරළ තීරය විනාශ වන වරාය නගර ව්යාපෘතිය ඔවුන් බලයට පැමිණි විගස නවතා දමන බවය | mema wyapthiya sandaha ella wuna dedi mahajana wirodhaya wasiyak karaganimin garu agramathyathuma pasugiya wasare ohu wipakshaye sitina awadhiye pawasa sitiye rate werala theeraya winasha wana waraya nagara wyapthiya owun balayata pemini wigasa nawatha damana bawaya |
ඒ නිසා මෙ වැඩ පිළිවල හරි හොඳයි | e nisa me weda piliwala hari hondayi |
ඒ වුනාට අල්ලස් කොමිසම කියනවා එවැනි දේශපානඥයින් පිළිබඳ පැමිණිලි ලැබිලා තියෙනවා කියලා | e wunata allas komisama kiyanawa eweni deshapanagnayin pilibanda peminili lebila thiyenawa kiyala |
ශ්රී ලංකා කණ්ඩායමේ ඉරණම මහේල සංගක්කාර අත | shree lanka kandayame iranama mahela sangakkara atha |
මේ අලුත් ක්රමේදි දියුණු රටවල් කෙලින්ම භූමීය අල්ලගන්නේ නෑ | me aluth kramedi diyunu ratawal kelinma bhumeeya allaganne ne |
එම් | em |
එයා ඇහුවා මොකද කරන්නේ මම කිව්වා අද ටුවිටරේ ඩුප් නයිට් එක | eya ehuwa mokada karanne mama kiwwa ada tuwitare dup nayit eka |
හදවත් රෝග සඳහා ප්රධානම අවදානම් සාධක වන්නේ දුම්කොළ ඒ ආශ්රිත නිෂ්පාදන හා මද්යසාර භාවිතය අයහපත් ආහාර රටාව හා ශාරීරිකව ක්රියාශීලි නොවීමයි | hadawath roga sandaha pradhanama awadanam sadhaka wanne dumkola e ashritha nishpadana ha madyasara bhawithaya ayahapath ahara ratawa ha shareerikawa kriyasheeli noweemayi |
ප්රමිතියට නැති පොහොර ගෙන්වන්නේ නෑ | pramithiyata nethi pohora genwanne ne |
සිංහල බෞද්ධ ආධිපත්ය මොඩලය | sinhala bauddha adhipathya modalaya |
මෛත්රී හරි | maithree hari |
තාත්තා ආයෙමත් දේශපාලනය කළොත් අපව අත්නොහැරිය ඒ අය තාත්තා එක්ක ඉදියි | thaththa ayemath deshapalanaya kaloth apawa athnoheriya e aya thaththa ekka idiyi |
ජයන්ත පො | jayantha po |
රමණන් මගේ මිතුරෙකි | ramanan mage mithureki |
නැනෝ තාක්ෂණය යන පදය දී ජපන් විද්යාඥ නෝරියෝ ටැමිගුචි විසින් භාවිතයට ගැණිනි | neno thakshanaya yana padaya dee japan widyagna noriyo temiguchi wisin bhawithayata genini |
මැණික් හා ස්වර්ණාභරණ අපනයනවලින් ඩොලර් මිලියන ක ආදායමක් උපයයි | menik ha swarnabharana apanayanawalin dolar miliyana ka adayamak upayayi |
වී | wee |
දෙවනුව ව්යවස්ථාපිත ක්ෂේත්රයේ අභියෝග ජයගත හැකි ආකාරයේ විප්ලවීය ව්යවස්ථාමය වෙනසක් යෝජනා කරන ආකාරයේ දැක්මක් සහිත ස්ථාවරයක් ගොඩනඟා ගැනීම අනිවාර්යය | dewanuwa wyawasthapitha kshethraye abhiyoga jayagatha heki akaraye wiplaweeya wyawasthamaya wenasak yojana karana akaraye dekmak sahitha sthawarayak godananga geneema aniwaryaya |
මෙම ව්යාපෘතිය නිසා ඉන්දියාවේ දුරකථන වෙළෙඳපොල තුල ඉන්දීය රුපියල් කෝටි ලක්ෂ | mema wyapthiya nisa indiyawe durakathana welendapola thula indeeya rupiyal koti laksha |
එවිට වැඩි මිලක් ගෙවිය හැකි කෙනාට වැඩියෙන් පාරිභෝජනය කිරීමට අවස්ථාව ලැබෙනවා | ewita wedi milak gewiya heki kenata wediyen paribhojanaya kireemata awasthawa lebenawa |
ඊළඟ කොටියා කන්නත් බලන් ඉන්නේ | eelanga kotiya kannath balan inne |
මඟීන් ක් රැගෙන ගංවතුර මැදින් ගිය බස් රථ රියදුරුට හා කොන්දොස්තරට වැඩවරදී | mangeen k regena ganwathura medin giya bas ratha riyaduruta ha kondostharata wedawaradee |
එමෙන්ම මාතලේ පුරිජ්ජල සංඝබෝධි පිරිවෙනේ අභිනවයෙන් ඉදිකළ බුද්ධ මන්දිරය විවෘත කිරීමේ අවස්ථාවට ද ජනාධිපති රනිල් වික්රමසිංහ මහතා අද උදෑසන සහභාගී විය | emenma mathale purijjala sanghabodhi piriwene abhinawayen idikala buddha mandiraya wiwtha kireeme awasthawata da janadhipathi ranil wikramasinha mahatha ada udesana sahabhagee wiya |
මෙහි වගඋත්තරකරුවන් ලෙස ස්ථිර ත්රිපුද්ගල විශේෂ මහාධිකරණයේ විනිසුරුවරුන් වන සම්පත් විජේරත් සභාපති සම්පත් අබේකෝන් සහ චම්පා ජානකී රාජරත්න යන මහත්ම මහත්මීහු නීතිපති ඇතුළු පිරිසක් යන යන නම් කරනු ලැබ සිටිති | mehi wagauththarakaruwan lesa sthira thripudgala wishesha mahadhikaranaye winisuruwarun wana sampath wijerath sabhapathi sampath abekon saha champa janakee rajarathna yana mahathma mahathmeehu neethipathi ethulu pirisak yana yana nam karanu leba sitithi |
ස්වාධීන රූපවාහිනියේ අභ්යන්තර විගණන නිලධාරී ලසන්ත මංජුල අලගියවන්න බරපතල වංචා හා දූෂණ විමර්ශන කොමිසම හමුවේ දුන් සාක්කි පිළිබඳව මාධ්ය සාකච්ඡාවක් කර ඇතැයිද ඉන් කොමිසමට අපහාසවී ඇතැයිද කියමින් හිටපු සභාපති අනුර සිරිවර්ධනගේ නීතිවේදියා අද කොමිසමට පැමිණිලි කළේය | swadheena rupawahiniye abhyanthara wiganana niladharee lasantha manjula alagiyawanna barapathala wancha ha dushana wimarshana komisama hamuwe dun sakki pilibandawa madhya sakachchawak kara etheyida in komisamata apahasawee etheyida kiyamin hitapu sabhapathi anura siriwardhanage neethiwediya ada komisamata peminili kale... |
ඊට වඩා ප්රජාතන්ත්රවාදී සියලූ දෙනාටම නිර්මාණාත්මකව සහභාගී විය හැකි පුංචිම දරුවාගේ සිට විශ්වවිද්යාල ශිෂ්යයා දක්වා ඉන් ඔබ්බෙහි වෘත්තීය අධ්යාපනය ලබන ඕනෑම කෙනෙක් නිර්මාණශීලීව සිතන සංවාදශීලීව සහභාගී වන අධ්යාපන ක්රමයක් බිහිවිය යුතු යැයි අපි කල්පනා කරනවා | eeta wada prajathanthrawadee siyalu denatama nirmanathmakawa sahabhagee wiya heki punchima daruwage sita wishwawidyala shishyaya dakwa in obbehi wththeeya adhyapanaya labana onema kenek nirmanasheeleewa sithana sanwadasheeleewa sahabhagee wana adhyapana kramayak bihiwiya yuthu yeyi api kalpana karanawa |
ඝාතනයට ලක්වූ භාරත ලක්ෂමන් ප්රේමචන්ද්ර මහතාගේ දියණිය වූ හිරුනිකා ප්රේමචන්ද්රට කොලොන්නාව එක්සත් ජාතික පක්ෂ ආසන සංවිධායක ධූරය භාරගන්නා ලෙස විපක්ෂ නායක රනිල් වික්රමසිංහ මහතා කළ ඉල්ලීමක් ඇය ප්රතික්ෂේප කොට ඇතැයි වාර්තාවේ | ghathanayata lakwu bharatha lakshaman premachandra mahathage diyaniya wu hirunika premachandrata kolonnawa eksath jathika paksha asana sanwidhayaka dhuraya bharaganna lesa wipaksha nayaka ranil wikramasinha mahatha kala illeemak eya prathikshepa kota etheyi warthawe |
මේ හේතුවෙන් ධීවර සහ නාවික ප්රජාවට අවධානයෙන් කටයුතු කරන ලෙස ඉල්ලීමක් කෙරෙනවා | me hethuwen dheewara saha nawika prajawata awadhanayen katayuthu karana lesa illeemak kerenawa |
ළහිරු කුමාරට කොරෝනා | lahiru kumarata korona |
එවැනි අවස්ථාවක අතමාරු කරගැනීම සාමාන්ය සිද්ධියකි | eweni awasthawaka athamaru karageneema samanya siddhiyaki |
එෆ් වැනි සෙසු සංවිධානවල ක්රියාකාරීකයන් විනාශ කළ බව අපි දුටුවෙමු | ef weni sesu sanwidhanawala kriyakareekayan winasha kala bawa api dutuwemu |
තත්ත්වය එසේ පවතිද්දී කල්ලාරු රක්ෂිතයේ මරිච්චිකඩ්ඩිල කරඩික්කුලි ආශ්රිතව නව නිවාස ව්යාපෘතියක් සඳහා කැලෑ හෙළිපෙහෙළි කරන බව හිරු සී | thaththwaya ese pawathiddee kallaru rakshithaye marichchikaddila karadikkuli ashrithawa nawa niwasa wyapthiyak sandaha kele helipeheli karana bawa hiru see |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.