Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
ගාල්ලේ ජය මුතුහෙට්ටිගමට | galle jaya muthuhettigamata |
මිසර පාරාවරුන්ගේ භාවිතාව මැදමුලන පාරාවරුන්ට ලැබී තිබේ | misara parawarunge bhawithawa medamulana parawarunta lebee thibe |
ටී | tee |
සිඩ්නි සහ මෙල්බර්න් යන ඔස්ට්රේලියාවේ විශාලතම නගර ඇතුළු එරට නැගෙනහිර වෙරළාසන්න කලාපයේ මිලියන සංඛ්යාත ජනතාවට මාස කට පසු ලබන සඳුදා සිට රටින් නික්මීමට අවසර හිමිවනවා | sidni saha melbarn yana ostreliyawe wishalathama nagara ethulu erata negenahira weralasanna kalapaye miliyana sankyatha janathawata masa kata pasu labana sanduda sita ratin nikmeemata awasara himiwanawa |
එය සිදුවන්නේ ලෝක සෞඛ්ය සංවිධානය නව විකෘතිය විශ්ලේෂණය කර එය බිහිසුණු ද නැද්ද යන්න තහවුරු කිරීමෙන් පසුවය | eya siduwanne loka saukya sanwidhanaya nawa wikthiya wishleshanaya kara eya bihisunu da nedda yanna thahawuru kireemen pasuwaya |
එහෙත් ශ්රී ලංකාවට බ්රිතාන්යයන් විසින් නිදහස ප්රදානය කිරීමත් සමඟ දේශීය නායකයන් විසින් කඳුකර දෙමළ ප්රජාවගේ පුරවැසිභාවය අහෝසි කරන ලදි | eheth shree lankawata brithanyayan wisin nidahasa pradanaya kireemath samanga desheeya nayakayan wisin kandukara demala prajawage purawesibhawaya ahosi karana ladi |
එතුමාගේ මෙහෙවර අගය කළ රජය මගින් ලංකාවේ ප්රථම වරට කවියෙකු වෙනුවෙන් නිකුත් කරන ලද සමරු මුද්දරය ආනන්ද රාජකරුණා මහතාගේ රූපය සහතිව නිකුත් කරන ලදී | ethumage mehewara agaya kala rajaya magin lankawe prathama warata kawiyeku wenuwen nikuth karana lada samaru muddaraya ananda rajakaruna mahathage rupaya sahathiwa nikuth karana ladee |
මම කොච්චර කියලා පොලිසි උසාවිවලට බඩ ගාන්න ද ගමේ අයට මේ කැලේ රැක ගන්න ඕනි නැහැ | mama kochchara kiyala polisi usawiwalata bada ganna da game ayata me kele reka ganna oni nehe |
කෙසේ වෙතත් නුවන් කුලසේකරගේ සහ ලසිත් මාලිංගගේ පළමු පන්දුවාර කිහිපය පාකිස්ථානුවන්ට අභියෝගයක් විය හැකි බව ද ක්රික් ඉන් ෆෝ වෙබ් අඩවිය වැඩිදුරටත් සඳහන් කළා | kese wethath nuwan kulasekarage saha lasith malingage palamu panduwara kihipaya pakisthanuwanta abhiyogayak wiya heki bawa da krik in fo web adawiya wediduratath sandahan kala |
අරමුණ නැත්නම් ඉලක්කය සුජාත කැරෙන්නේ ඒ කරා යන ගමන් මාර්ගය විසිනි | aramuna nethnam ilakkaya sujatha kerenne e kara yana gaman margaya wisini |
සී | see |
නවත්තපු නිසා මේ විනාශය කියන මහින්දගේ කතාව අමු මෝඩ කතාවක් | nawaththapu nisa me winashaya kiyana mahindage kathawa amu moda kathawak |
ඇමරිකාවේ වෙඩි තැබීම් දෙකකින් දෙනෙකුට තුවාල | emarikawe wedi thebeem dekakin denekuta thuwala |
දුම්රියේ අකුරට වැඩ නවතී | dumriye akurata weda nawathee |
වෙන කොහෙන්ද එන්නේ දඹුල්ලේ කුඩු නිෂ්පාදනය කරන්නේ නැහැ | wena kohenda enne dambulle kudu nishpadanaya karanne nehe |
පෙළ පොතට වෛවර්ණ රුව යෙදූ අධ්යාපන ඇමති අකිලට ජනපති කොමිසමෙන් නොතීසි | pela pothata waiwarna ruwa yedu adhyapana emathi akilata janapathi komisamen notheesi |
ජනාධිපතිත් ජවිපෙ අනුගමනය කරනවා ඒ ගැන සතුටුයි | janadhipathith jawipe anugamanaya karanawa e gena sathutuyi |
අපි මේ බෝට්ටු අරන් තියෙන්නේ ණය වෙලා | api me bottu aran thiyenne naya wela |
සී | see |
රෝගීන් දෙනෙකු සහ කාර්ය මණ්ඩලයේ දෙදෙනෙකු සිව්මහල් රෝහල් ගොඩනැගිල්ලට ගිනි ඇවිලීමෙන් මෙලෙස මියගොස් ඇති බවයි ජපාන වාර්තා සඳහන් කළේ | rogeen deneku saha karya mandalaye dedeneku siwmahal rohal godanegillata gini ewileemen melesa miyagos ethi bawayi japana wartha sandahan kale |
කේ | ke |
මීට අමතර ව ඩෙල්ෆ් දූපත ජාතික වනෝද්යානයක් ලෙස අළුතින් ප්රකාශයට පත් කිරීමට යෝජිත ව තිබේ | meeta amathara wa delf dupatha jathika wanodyanayak lesa aluthin prakashayata path kireemata yojitha wa thibe |
මෙහෙම හැසිරෙන්නෙ කිසිවෙකුට රටේ වෙනස තේරෙන්නේ නෑ | mehema hesirenne kisiwekuta rate wenasa therenne ne |
ඒක විවිධ ආකාරයට අර්ථ දැක්වීම තමයි අද සිදුවෙලා තියෙන්නෙ | eka wiwidha akarayata artha dekweema thamayi ada siduwela thiyenne |
චීන සංස්කෘතිකමය හා ආගමික ප්රකාශ තහනම් කළේය | cheena sanskthikamaya ha agamika prakasha thahanam kaleya |
එ් අනුව වනිදුට අමතරව එංගලන්තයේ ජෝස් බට්ලර් ඔස්ටේ්රලියාවේ මිචෙල් මාෂ් සහ පාකිස්තානයේ මොහොමඞ් රිස්වාන්ගේ නම ද ඊට ඇතුළත් වී තිබේ | e anuwa waniduta amatharawa engalanthaye jos batlar osteraliyawe michel mash saha pakisthanaye mohoman riswange nama da eeta ethulath wee thibe |
එෆ් ගෙවන ව්යාපාරිකයින් ඉන්නේ අසූ දහසයි | ef gewana wyaparikayin inne asu dahasayi |
කොරෝනා ගැන නව හෙලිදරව්වක් | korona gena nawa helidarawwak |
කෞමදී පුද්ගලික ආයතනයක රැකියාවක් කරන තරුණියකි | kaumadee pudgalika ayathanayaka rekiyawak karana tharuniyaki |
ඇමෙරිකාව ප්රංශය බ්රිතාන්ය වැනි රටවල් වර්සෙල්ස් සම්මුතිය මගින් පරාජිත රටවලින් | emerikawa pranshaya brithanya weni ratawal warsels sammuthiya magin parajitha ratawalin |
අගොස්තු සති අන්ත රාවය පුවත්පතට ගවේශනාත්මක ලිපියක් ලියූ ජනරංජන පෙන්වා දුන්නේ මෙම පුද්ගලයා සිය හැදුනම්පත ලැගුම්හල් හිමිකරුට පෙන්වා ඇති අතර එහි නම ශක්ති වඩිවේල් රාජ් කුමාර් බව යි | agosthu sathi antha rawaya puwathpathata gaweshanathmaka lipiyak liyu janaranjana penwa dunne mema pudgalaya siya hedunampatha legumhal himikaruta penwa ethi athara ehi nama shakthi wadiwel raj kumar bawa yi |
ක්ෂේත්ර නිලධාරීන් මුහුණ දෙන අවදානම් තත්ත්වය කාලය හා භූගෝලීය වශයෙන් වෙනස් වේ | kshethra niladhareen muhuna dena awadanam thaththwaya kalaya ha bhugoleeya washayen wenas we |
නමුත් පැළ සිටුවීමෙන් ගොවියාට ලැබෙන අනෙකුත් වාසි ටික ඒ විධියටම ලැබෙනවා | namuth pela situweemen gowiyata lebena anekuth wasi tika e widhiyatama lebenawa |
යුරෝපීය රටවල මෝහිනී ගවුම් අදිනවා මට හෙන පස්න ඕව්වා | yuropeeya ratawala mohinee gawum adinawa mata hena pasna owwa |
කොළඹ අබාන්ස් ආයතනයේ අලෙවි ප්රවර්ධන වැඩසටහනක් සඳහා කොළඹ ප්රදේශයේ සිට රට පුරා ගමන්ගත් ප්රවර්ධන කණ්ඩායමක් පසුගිය අප්රේල් වන දා නියමිත පරිදි වීරකැටිය ප්රදේශයට ලඟා වුයේ එම ප්රදේශයේ ප්රවර්ධන කටයුතු සඳහාය | kolamba abans ayathanaye alewi prawardhana wedasatahanak sandaha kolamba pradeshaye sita rata pura gamangath prawardhana kandayamak pasugiya aprel wana da niyamitha paridi weeraketiya pradeshayata langa wuye ema pradeshaye prawardhana katayuthu sandahaya |
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ තලේබාන් සංවිධානය රටේ සමහර පළාත්වල වයස අවුරුදු ට වැඩි ගැහැණු ළමයින්ට පාසල් යාම තහනම් කර තිබෙනවා | efganisthanaye thaleban sanwidhanaya rate samahara palathwala wayasa awurudu ta wedi gehenu lamayinta pasal yama thahanam kara thibenawa |
හිරු සිරිපා කරුණාව සාර්ථකව අවසන් | hiru siripa karunawa sarthakawa awasan |
චිත්රකතා ශිල්පී තලංගම ජයසිංහයන් කල එළියට පැමිණෙන්නේ ලේක්හවුස් පුවත්පත් සමාගමෙනි | chithrakatha shilpee thalangama jayasinhayan kala eliyata peminenne lekhawus puwathpath samagameni |
රේගු මාධ්ය ප්රකාශක අතිරේක රේගු අධ්යක්ෂ ජනරාල් සුනිල් ජයරත්න මහතා සඳහන් කළේ ශ්රී ලංකා ප්රමිති ආයතනයේ සහතිකය මත ටින් මාළු කන්ටේනර මුදාහැරිව බවයි | regu madhya prakashaka athireka regu adhyaksha janaral sunil jayarathna mahatha sandahan kale shree lanka pramithi ayathanaye sahathikaya matha tin malu kantenara mudaheriwa bawayi |
ශබ්ද නොකළ භාර්යාව ඔහු ගිය පසු ඉන්ධන පිරවුම් පොළට ගියාය | shabda nokala bharyawa ohu giya pasu indhana pirawum polata giyaya |
ඒ අනුව අද දින දහවල් ට විශ්ව විද්යාලය ඉදිරිපිට දී දැවැන්ත උද්ඝෝෂණ ව්යාපාරයක් පැවැත්වීමට කටයුතු කරන බව ඔහු පෙන්වා දෙයි | e anuwa ada dina dahawal ta wishwa widyalaya idiripita dee dewentha udghoshana wyaparayak pewethweemata katayuthu karana bawa ohu penwa deyi |
ශ්රී ලංකා කණ්ඩායම පළමු ඉනිම ලකුණු කට සීමා වුණි | shree lanka kandayama palamu inima lakunu kata seema wuni |
එල් | el |
ජයසිංහගේ ප්රධානත්වයෙන් යුත් කෘෂි විශේෂඥයන් දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කමිටුවක් මගින් | jayasinhage pradhanathwayen yuth kshi wisheshagnayan denekugen samanwitha kamituwak magin |
හත් දෙනෙක් තුවාල ලදහ | hath denek thuwala ladaha |
නොපමාව කළ යුතුයි | nopamawa kala yuthuyi |
හැවිරිදි මෙම සැකකරු සතුව තිබී පෙට්රල් ලීටර ක් සහ ඩීසල් ලීටර ක් සොයාගෙන ඇති අතර මොහුගේ නිවසේ තිබී නීතිවිරෝධී මත්පැන් ලීටර ක් ද හමුවූ බවයි පොලිසිය සඳහන් කළේ | hewiridi mema sekakaru sathuwa thibee petral leetara k saha deesal leetara k soyagena ethi athara mohuge niwase thibee neethiwirodhee mathpen leetara k da hamuwu bawayi polisiya sandahan kale |
බොහෝ දෙනා ඇසුරු කළ බොහෝ ඇසූ පිරූ තැන් ඇති අයෙකි | boho dena esuru kala boho esu piru then ethi ayeki |
වව්නියාව බන්ධනාගාරයේදී දෙමළ දේශපාලන රැඳෙවියන් මිලේච්ඡ අන්දමින් පහරදී ඝාතනය කරන විට දකුණේ බොහෝ පිරිස් නිහඬවම උන්හ | wawniyawa bandhanagarayedee demala deshapalana rendewiyan milechcha andamin paharadee ghathanaya karana wita dakune boho piris nihandawama unha |
පොලිස් විශේෂ කාර්ය බලකායේ විශේෂ මෙහෙයුම් තුනේහි නිලධාරීන් දෙයියන්දර ගමේ කෑල්ල ප්රදේශයේ සිදුකළ වැටලීමකදි දෙයියන්දර සුමියා යන අන්වර්ත නාමයෙන් හදුන්වන අපරාධ කල්ලි සාමාජිකයා අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවා | polis wishesha karya balakaye wishesha meheyum thunehi niladhareen deyiyandara game kella pradeshaye sidukala wetaleemakadi deyiyandara sumiya yana anwartha namayen hadunwana aparadha kalli samajikaya athadanguwata ganu lebuwa |
ගීතා කුමාරසිංහ මහත්මිය ශ්රී ලංකාව සහ ස්විස්ටර්ලන්තය යන රටවල් දෙකේම පුරවැසියෙකු වන අතර මෙරට නීතිය අනුව ද්විත්ව පුරවැසියෙකුට පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී ධුරයක් දැරිය නොහැකිය | geetha kumarasinha mahathmiya shree lankawa saha swistarlanthaya yana ratawal dekema purawesiyeku wana athara merata neethiya anuwa dwithwa purawesiyekuta parlimenthu manthree dhurayak deriya nohekiya |
ඒ කඳුකරයේ දෝංකාරය කියලා කඳුකරජනතාවගේ ඉතිහාසය පිළිබඳවයි | e kandukaraye donkaraya kiyala kandukarajanathawage ithihasaya pilibandawayi |
ලංකාවේ ලොකු සමාගම් වලින් පිට රටින් පන්නගෙන ඇවිත් මෙහේ ගණිකා වෘත්තියේ නියැලෙන අය | lankawe loku samagam walin pita ratin pannagena ewith mehe ganika wththiye niyelena aya |
රාජ්ය ව්යවසාය සම්බන්ධයෙන් කළ යුත්තේ කුමක්දැයි අද අපට කරුණු කියන්නේ රුහුණු විශ්වවිද්යාලයේ ආර්ථික විද්යාව පිළිබඳ සම්මානිත මහාචාර්ය ඩැනී අතපත්තු ය | rajya wyawasaya sambandhayen kala yuththe kumakdeyi ada apata karunu kiyanne ruhunu wishwawidyalaye arthika widyawa pilibanda sammanitha mahacharya denee athapaththu ya |
ඒ අමෙරිකා එක්සත් ජනපදයේ දකුණු හා මධ්යම ආසියානු කලාප භාර සහකාර රාජ්ය ලේකම් ඩොනල්ඩ් ලූ ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේ දී අද ජනාධිපතිවරයා හමු වූ අවස්ථාවේ දී යි | e amerika eksath janapadaye dakunu ha madhyama asiyanu kalapa bhara sahakara rajya lekam donald lu janadhipathi lekam karyalaye dee ada janadhipathiwaraya hamu wu awasthawe dee yi |
පුවත් සේවයේ සම්මුඛ සාකච්ඡාවට එක්වෙමින් විදේශ කටයුතු අමාත්යවරයා ප්රකාශ කළේ | puwath sewaye sammuka sakachchawata ekwemin widesha katayuthu amathyawaraya prakasha kale |
එල් පීරිස් මහතා සඳහන් කර ඇත්තේ එය කිසිම වැදගත්කමක් නැති ප්රශ්නයක් බවයි | el peeris mahatha sandahan kara eththe eya kisima wedagathkamak nethi prashnayak bawayi |
කොරෝනා පාලනය කළේ ජනාධිපතිතුමා බව කියමින් දැන් මහින්ද අයියට අගමැතිකම ලබාදෙන්න කියනවා | korona palanaya kale janadhipathithuma bawa kiyamin den mahinda ayiyata agamethikama labadenna kiyanawa |
උදේට පාරෙ අලි ඉන්න නිසා බයේ පාසල් නොගිය ළමයිත් දැන් පාසල්වලට එනවා | udeta pare ali inna nisa baye pasal nogiya lamayith den pasalwalata enawa |
පසුගිය වසරේ අප්රේල් මාසයේ වැනිදා කොළඹ ගාලුමුවදොර පිටියේ ජනාධිපති කාර්යාලයේ දොරටුව අවුරාගෙන ආරම්භ වී මාස තුනක් පැවැති එම මහා උද්ඝෝෂණයේ ස්වභාවය නිසාම එය හිස් අවකාශයේ අතරමං වන අරගලයක් වීමේ අනතුරක් ඇතැයි අපි හරියටම වසරකට පෙර එනම් පසුගිය වසරේ අප්රේල් වැනිදා මෙවැනිම ලිපියකින් කියා සිටියෙමු | pasugiya wasare aprel masaye wenida kolamba galumuwadora pitiye janadhipathi karyalaye doratuwa awuragena arambha wee masa thunak pewethi ema maha udghoshanaye swabhawaya nisama eya his awakashaye atharaman wana aragalayak weeme anathurak etheyi api hariyatama wasarakata pera enam pasugiya wasare aprel wenida mewenima ... |
ප්රජා විශේෂඥ වෛද්ය පත්මක ද සිල්වා මහතා මේ බව පැවසුවේ සෞඛ්ය ප්රවර්ධන කාර්යංශයේ දී ශ්රී ලංකාවේ පැවැත්වෙන සුවනාරී සායන හා එහි වැදගත්කම සම්බන්ධයෙන් පැවති විශේෂ ප්රවෘත්ති සාකච්ඡාවේදී අදහස් දක්වමිනි | praja wisheshagna waidya pathmaka da silwa mahatha me bawa pewasuwe saukya prawardhana karyanshaye dee shree lankawe pewethwena suwanaree sayana ha ehi wedagathkama sambandhayen pewathi wishesha prawththi sakachchawedee adahas dakwamini |
ඉදිරියේ දී ගමත් වතුකරයත් අතර කිසිදු බේදයක් ඇති නොවිය යුතු බව පවසන ජනාධිපතිවරයා ලයින් කාමර යුගය අවසන් කරන බව ද සඳහන් කළේය | idiriye dee gamath wathukarayath athara kisidu bedayak ethi nowiya yuthu bawa pawasana janadhipathiwaraya layin kamara yugaya awasan karana bawa da sandahan kaleya |
සතුට වැඩිකමට ද කොහෙදෝ අපි දෙන්නටම ගොඩක් ඇඬුණා | sathuta wedikamata da kohedo api dennatama godak enduna |
මෙරට වන සංහාරය වහාම නතර කිරීමට පියවර ගන්නා ලෙස රජයට බල කරමින් ජාතික සංඝ සම්මේලනය ප්රධාන පරිසර ක්රියාකාරීන් පිරිසක් අද උදෑසන කොළඹ දී විරෝධතා පා ගමනක් සංවිධාන කර තිබුණා | merata wana sanharaya wahama nathara kireemata piyawara ganna lesa rajayata bala karamin jathika sangha sammelanaya pradhana parisara kriyakareen pirisak ada udesana kolamba dee wirodhatha pa gamanak sanwidhana kara thibuna |
ඉසුරු එක්ක මටත් මත ගැටීම් තියෙනවා තමයි | isuru ekka matath matha geteem thiyenawa thamayi |
ධන කෙළියෙහි නිරත වෙති | dhana keliyehi niratha wethi |
කෙසේ හෝ අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් විසින් සඳහන් කළ කරුණු දෙකක් ගැන එහි සාමාජිකයන්ට ගරු කිරීමක් වශයෙන් පැහැදිලි කිරීම ව්යවස්ථාදායක මණ්ඩලයේ යුතුකමක් ලෙස දකිමු | kese ho athigaru janadhipathithuman wisin sandahan kala karunu dekak gena ehi samajikayanta garu kireemak washayen pehedili kireema wyawasthadayaka mandalaye yuthukamak lesa dakimu |
මඩකලපුව කාන්තා කණ්ඩායම පන්දුවාර | madakalapuwa kantha kandayama panduwara |
තායිවානය ආසන්න මුහුදු කලාපයේ චීනය තවත් යුද අභ්යාසයක් සිදුකරයි | thayiwanaya asanna muhudu kalapaye cheenaya thawath yuda abhyasayak sidukarayi |
අලි නිදහස් කරන්න අධිකරණයෙන් ඉල්ලයි | ali nidahas karanna adhikaranayen illayi |
මිලියන ක ලාභය හා සැසඳීමේ දී ක වාර්තාගත වර්ධනයකි | miliyana ka labhaya ha sesandeeme dee ka warthagatha wardhanayaki |
අනුරාධපුරයපුරවසන්කුලම පානියන්කඩවල මාර්ගයේ මාරබේවත්ත අසළදී ත්රී රෝද රථයක් පාරෙන් ඉවතට පැන පෙරලීමෙන් බරපතල තුවාල ලැබූ රියදුරා මරුමුවට පත්විය | anuradhapurayapurawasankulama paniyankadawala margaye marabewaththa asaladee three roda rathayak paren iwathata pena peraleemen barapathala thuwala lebu riyadura marumuwata pathwiya |
මාලිංගගෙන් තවත් වාර්තාවක් | malingagen thawath warthawak |
එමෙන්ම විදුලි බල අමාත්යාංශයට අදාළ අයතා ක්රියාමාර්ග රැසක් පිළිබඳවද බොහෝ කරුණු වසා ගැනීමට ඇයට ඇතැයි හෙළි වේ | emenma widuli bala amathyanshayata adala ayatha kriyamarga resak pilibandawada boho karunu wasa geneemata eyata etheyi heli we |
මෙම ජනතා පෙලගැස්ම මැඩලීමට රජය තම සුපුරුදු උපක්රම පසෙකලා විවිධ විකල්පයන් අත්හදා බලන්නට උත්සහ ගත්හ | mema janatha pelagesma medaleemata rajaya thama supurudu upakrama pasekala wiwidha wikalpayan athhada balannata uthsaha gathha |
එවැනි කතා තවත් තිබේ | eweni katha thawath thibe |
පසුගිය කාලයේ ප්රභූවරුන් ලෙස සමාජයේ පෙනී සිටි පුද්ගලයින් ළඟ සිටි නීති විරෝධීව කැලෑ වලින් අල්ලා ගත් අලි පැටවුන් ඔවුන් තනතුරුවලින් ඉවත් වන විට එම සතුන් එක්තරා අමාත්යංශයකට බාරදී යාමේ සිද්ධියක් සම්බන්ධයෙන් රහස් පොලිසිය පරීක්ෂණ අරඹා ඇත | pasugiya kalaye prabhuwarun lesa samajaye penee siti pudgalayin langa siti neethi wirodheewa kele walin alla gath ali petawun owun thanathuruwalin iwath wana wita ema sathun ekthara amathyanshayakata baradee yame siddhiyak sambandhayen rahas polisiya pareekshana aramba etha |
විශේෂයෙන් මගේ හැන්ඩ් ලැගේජය පවා දාලා ගියා | wisheshayen mage hend legejaya pawa dala giya |
ඇගේ ලේඛන කලාවේ හැරවුම් ලක්ෂයක් වන්නේ ඇය විසින් රචනා කරන ලද මායි ඵ්ස නම් නවකතාව දී ඉන්දියා සාහිත්ය ඇකඩමි සම්මානය දිනා ගැනීමත් සමගය | ege lekana kalawe herawum lakshayak wanne eya wisin rachana karana lada mayi psa nam nawakathawa dee indiya sahithya ekadami sammanaya dina geneemath samagaya |
කී ඥානසේකරම් තවත් කාරණාවක් හෙළි කළේය | kee gnanasekaram thawath karanawak heli kaleya |
මෙකී සියලු දුර් විපාකයන් සඳහා පසුගිය යහපාලන ආණ්ඩුවද වගකිව යුතු වීමට එක් හේතුවක් වන්නේ මෙකී නාටකයන් කළමනාකරණය කර ගැනීමට දක්වන ලද අසමත්කම නිසාවෙනි | mekee siyalu dur wipakayan sandaha pasugiya yahapalana anduwada wagakiwa yuthu weemata ek hethuwak wanne mekee natakayan kalamanakaranaya kara geneemata dakwana lada asamathkama nisaweni |
මොනවා පැල කළත් හොඳ අස්වැන්නක් ලබා ගන්න පුළුවන් | monawa pela kalath honda aswennak laba ganna puluwan |
උපන් දිනයක් දවසකදි සාමාන්යයෙන් කරන්නේ පිං අතේ වැඩය | upan dinayak dawasakadi samanyayen karanne pin athe wedaya |
නමුත් අවසානයේ දී ආගමන විගමන නිලධාරීන් ඇයට කියා සිටිනනේ ඔවුන්ට මහත් අත් වැරදීමක් සිදු වූ බවයි | namuth awasanaye dee agamana wigamana niladhareen eyata kiya sitinane owunta mahath ath weradeemak sidu wu bawayi |
ඒත් මොකද කාලයටත් බෑ කොහොමත්ම මං උඹට බැඳි ආලය නවත්තන්න ඉතින් මගෙ කෝපිඇස් මහ ගොඩක් ආදරෙයි උඹට මගේවගේනෙ | eth mokada kalayatath be kohomathma man umbata bendi alaya nawaththanna ithin mage kopies maha godak adareyi umbata magewagene |
රජරට සහ රුහුණු විශ්ව විද්යාල ඒකාබද්ධව සිදුකළ පර්යේෂණයකින් හම්බන්තොට දිස්ත්රික්කයේ ලුණුගම්වෙහෙර අඟුණුකොළපැලැස්ස බඳගිරිය යන ප්රදේශවල මෙම අවදානම මතුව ඇතැයි හෙළි වූ බව රජරට විශ්ව විද්යාලයේ ජ්යෙෂ්ඨ කථිකාචාර්ය වෛද්ය චන්න ජයසුමන මහතා සඳහන් කළේය | rajarata saha ruhunu wishwa widyala ekabaddhawa sidukala paryeshanayakin hambanthota disthrikkaye lunugamwehera angunukolapelessa bandagiriya yana pradeshawala mema awadanama mathuwa etheyi heli wu bawa rajarata wishwa widyalaye jyeshta kathikacharya waidya channa jayasumana mahatha sandahan kaleya |
මෙහිදී වසරේ හොඳම ක්රිකට් විනිසුරු වශයෙන් කුමාර් ධර්මසේන තේරී පත්වූ අතර එය ශ්රී ලංකා විනිසුරුවරයකු ජගත් සම්මාන උළෙලකදී සම්මානයක් ලබාගත් පළමු අවස්ථාව වශයෙන් සටහන් විය | mehidee wasare hondama krikat winisuru washayen kumar dharmasena theree pathwu athara eya shree lanka winisuruwarayaku jagath sammana ulelakadee sammanayak labagath palamu awasthawa washayen satahan wiya |
උතුරේ හමුදා කාර්යභාරය අවසන් වූ ප්රදේශ පොලීසිය වෙත භාරදී තිබෙනවා | uthure hamuda karyabharaya awasan wu pradesha poleesiya wetha bharadee thibenawa |
මාර්ග නීති උල්ලංඝනය කිරීම සඳහා වන අවම දඩය වශයෙන් රුපියල් ක් නියම කිරීමට යෝජිත බව පෙනේ | marga neethi ullanghanaya kireema sandaha wana awama dadaya washayen rupiyal k niyama kireemata yojitha bawa pene |
ආශ්රිත පුවත් ආශ්රිත පුවත් ආශ්රිත පුවත් විනෝදයට බෝට්ටු පැදි ක් දියේ ගිලී අතුරුදන් | ashritha puwath ashritha puwath ashritha puwath winodayata bottu pedi k diye gilee athurudan |
ඒකට අපිව ෆිල්ම්වලට ගන්න අධ්යක්ෂකවරයන් නිෂ්පාදකයන් ආර්ට් කරන අය ටී බෝයි ඒ හැම කෙනෙක් නිසාම තමා මම ඉස්සරහට යන්නෙ | ekata apiwa filmwalata ganna adhyakshakawarayan nishpadakayan art karana aya tee boyi e hema kenek nisama thama mama issarahata yanne |
ජල බිල ඉහළට | jala bila ihalata |
දෝෂය අනීතික අගය | doshaya aneethika agaya |
මම පාස් වෙලා | mama pas wela |
ඒ අයවැය ලේඛන අන්තිම අසාර්ථකයි | e ayaweya lekana anthima asarthakayi |
ළදරු මරණ සංඛ්යාව සියයට කින් ඉහළ ගොස් ඇති බව එම වාර්තා මගින් පෙන්වා දී ඇති බව වාර්තා වේ | ladaru marana sankyawa siyayata kin ihala gos ethi bawa ema wartha magin penwa dee ethi bawa wartha we |
නමුත් මට ඒක සතුටක් | namuth mata eka sathutak |
එයට සාක්ෂි දීම සදහා පුද්ගලයින් දෙනෙකුට කැඳවීම් කර තිබූ නමුත් පුද්ගලයින් දෙනෙකු පමණක් ජනාධිපති කොමිසම හමුවේ සාක්ෂි ලබාදී ඇති බවත් වාර්තා වෙයි | eyata sakshi deema sadaha pudgalayin denekuta kendaweem kara thibu namuth pudgalayin deneku pamanak janadhipathi komisama hamuwe sakshi labadee ethi bawath wartha weyi |
නායකත්වය අධ්යාපනය දියුණුව බල තණ්හාව ආදී ගුණාංග ද මෙයින් පෙන්නුම් කරයි | nayakathwaya adhyapanaya diyunuwa bala thanhawa adee gunanga da meyin pennum karayi |
කෝට්ටයිකල්ලාරු මුහුදේ විනාශ වූ බෝට්ටුවේ ධීවරයෝ ආරක්ෂිතව ගොඩබිමට | kottayikallaru muhude winasha wu bottuwe dheewarayo arakshithawa godabimata |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.