Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
විජේසිංහ මහත්වරුන්ගේ ප්රධානත්වයෙන් සිදු විය | wijesinha mahathwarunge pradhanathwayen sidu wiya |
මියන්මාර හමුදා අධිකරණය හිටපු මියන්මාර නායිකා අවුන්සාන් සුකීට තවත් වසර ක සිරදඬුවම් නියම කළා | miyanmara hamuda adhikaranaya hitapu miyanmara nayika awunsan sukeeta thawath wasara ka siradanduwam niyama kala |
එමෙන්ම ගල්ෆ් මෙක්සිකෝවේ සහ උතුරු අත්ලාන්තික් සාගරයේ මෙම අගයන් ගණනය කිරීමට යොද ගත් ක්රියාවලි නිවැරදිද යන්න විවාදයට තුඩු දෙන කරුණක් වී ඇත | emenma galf meksikowe saha uthuru athlanthik sagaraye mema agayan gananaya kireemata yoda gath kriyawali niweradida yanna wiwadayata thudu dena karunak wee etha |
බරපතළ තත්ත්වයේ පසූවු දෙනෙකු දික්ඔය රෝහලට ඇතුළත් කර ඇති අතර සෙසු වතු කම්කරුවන් ප්රදේශයේ වතු රෝහලෙන් ප්රතිකාර ලබා පිටවගොස් තිබේ | barapathala thaththwaye pasuwu deneku dikoya rohalata ethulath kara ethi athara sesu wathu kamkaruwan pradeshaye wathu rohalen prathikara laba pitawagos thibe |
සේතුසමුද්රම් ව්යාපෘතිය නැවත ආරම්භ කිරීමෙන් තමිල්නාඩු ප්රාන්තයේ ආර්ථිකය වර්ධනය කිරීම සඳහා හොඳ අවස්ථාවක් ලැබෙන බවත් එමගින් නව රැකියා අවස්ථා උත්පාදනය වන බවත් ස්ටාලින් මහතා පෙන්වා දී ඇත | sethusamudram wyapthiya newatha arambha kireemen thamilnadu pranthaye arthikaya wardhanaya kireema sandaha honda awasthawak lebena bawath emagin nawa rekiya awastha uthpadanaya wana bawath stalin mahatha penwa dee etha |
ලබන වසරේ අප්රේල් මාසය වන විට මෙරට ජනතාවට කෑමට ආහාර නොමැති තත්ත්වයක් උද්ගත වන බව ශ්රී ජයවර්ධනපුර විශ්වවිද්යාලයේ ව්යවහාරික විද්යා පීඨයේ මහාචාර්ය මෙත්තිකා විතානගේ අනතුරු අඟවයි | labana wasare aprel masaya wana wita merata janathawata kemata ahara nomethi thaththwayak udgatha wana bawa shree jayawardhanapura wishwawidyalaye wyawaharika widya peetaye mahacharya meththika withanage anathuru angawayi |
රටේ සියලු ජනතාව දන්නවා එතුමගේ ප්රකාශ වල ගතයුතු හරය | rate siyalu janathawa dannawa ethumage prakasha wala gathayuthu haraya |
ශ්රී ලංකාවේ දෙමළ කොටි ත්රස්තවාදීන් වසරේදී යාපනය තමන් නතු කර ගැනීමට උත්සාහ කළ අතර එම අවස්ථාවේදී එවක පාකිස්තාන ජනපති මුෂාරෆ් ශ්රී ලංකාවට අවශ්ය හදිසි ආධාර උපකාර සිදු කරන ලදී | shree lankawe demala koti thrasthawadeen wasaredee yapanaya thaman nathu kara geneemata uthsaha kala athara ema awasthawedee ewaka pakisthana janapathi musharaf shree lankawata awashya hadisi adhara upakara sidu karana ladee |
මහින්ද රාජපක්ෂ අගමැතිවරයාගේ දෙවැනි පුත්රයා වන යෝෂිත රාජපක්ෂ අග්රාමාත්ය කාර්යමණ්ඩල ප්රධානියා ලෙස පත් කර ඇති බව වාර්තා වේ | mahinda rajapaksha agamethiwarayage deweni puthraya wana yoshitha rajapaksha agramathya karyamandala pradhaniya lesa path kara ethi bawa wartha we |
මෙම අත්සන් සහිත ලිපිය අගමැතිවරයාට සහ කතානායකවරයාට යොමු කරනු ලැබ ඇත්තේ නිදහස් ජනතා සන්ධානය ප්රධාන ලේකම් තිලංග සුමතිපාල මහතා විසිනි | mema athsan sahitha lipiya agamethiwarayata saha kathanayakawarayata yomu karanu leba eththe nidahas janatha sandhanaya pradhana lekam thilanga sumathipala mahatha wisini |
එස් | es |
එසේම අපනයන ආදායම් අඩු වෙනවා | esema apanayana adayam adu wenawa |
එයට අවසර ලැබුණු පසු වනාන්තරය විනාශ කිරීම සතුන් මැරීම මත්පැන් පෙරීම ආදි සියලු අපරාධ සිදුවීමට පටන් ගනී | eyata awasara lebunu pasu wanantharaya winasha kireema sathun mereema mathpen pereema adi siyalu aparadha siduweemata patan ganee |
එච් | ech |
අන්න ඒ ආයතනය තමයි අර පුද්ගලයන් බොහොම වංචනික විදියට ඔය හොර එතනොල් ගෙන්නන්න පාවිච්චි කරන්නේ | anna e ayathanaya thamayi ara pudgalayan bohoma wanchanika widiyata oya hora ethanol gennanna pawichchi karanne |
අම්මලාට නම් අද පට්ට | ammalata nam ada patta |
තලංගම වෙඩි තැබීම පාතාල කල්ලියක අත්වැරදීමක් | thalangama wedi thebeema pathala kalliyaka athweradeemak |
බැසිල් රාජපක්ෂ ඇතුළු සැකකරුවන් පස් දෙනා අද දිනයේ අධිකරණය හමුවේ පෙනීසිටි අතර මහාධිකරණ විනිසුරු එන් | besil rajapaksha ethulu sekakaruwan pas dena ada dinaye adhikaranaya hamuwe peneesiti athara mahadhikarana winisuru en |
වන සංවරක්ෂණ නිලධාරීගෙන් බැටකමින් වැවක් හදා ගමක් අස්වැද්දූ ගොවි රජෙක් ඈත අතීතයේ සිටම කෘෂිකාර්මික දිවි පෙවෙතක් ගතකළ බතෙහි සැබෑ රසය හඳුනාගත් ශ්රී ලාංකිකයෝ වාරි තාක්ෂණය පිළිබඳ මනා දැනුමකින් සන්නද්ධව සිටි බව නොරහසකි | wana sanwarakshana niladhareegen betakamin wewak hada gamak asweddu gowi rajek etha atheethaye sitama kshikarmika diwi pewethak gathakala bathehi sebe rasaya handunagath shree lankikayo wari thakshanaya pilibanda mana denumakin sannaddhawa siti bawa norahasaki |
කොළඹ ඊයේ කැඳවා තිබූ මාධ්ය හමුවකට එක්වෙමින් ඔහු කියා සිටියේ දින දෙකකට වඩා තද උණ පවතීනම් වහාම වෛද්යවරයෙකු වෙත යොමුවිය යුතු බවයි | kolamba eeye kendawa thibu madhya hamuwakata ekwemin ohu kiya sitiye dina dekakata wada thada una pawatheenam wahama waidyawarayeku wetha yomuwiya yuthu bawayi |
වනජීවි නිලධාරීන් විසින් කිලිනොච්චිය මහෙස්ත්රාත් අධිකරණයට ඉදිරිපත් කළ වීඩියෝ දර්ශන උපයෝගී කරගනිමින් සැකකරුවන් හඳුනාගෙන මෙම අත්අඩංගුවට ගැනීම් සිදුකළ බව පොලිසිය පවසයි | wanajeewi niladhareen wisin kilinochchiya mahesthrath adhikaranayata idiripath kala weediyo darshana upayogee karaganimin sekakaruwan handunagena mema athadanguwata geneem sidukala bawa polisiya pawasayi |
මේ වනවිට නඩු ක් පමණ පවතිනවා යැයි අමාත්යවරිය සඳහන් කළාය | me wanawita nadu k pamana pawathinawa yeyi amathyawariya sandahan kalaya |
මගේ උපක්රමය සාර්ථක වුණා | mage upakramaya sarthaka wuna |
නරක පොල්කුරුමිනියා | naraka polkuruminiya |
ඔහු රමේෂ් පතිරණගෙන් ප්රශ්නයක් විමසීය | ohu ramesh pathiranagen prashnayak wimaseeya |
එල් | el |
එම තනතුර ඔහුට දුන්නේ ජනතාව විසින්ම තෝරා පත්කරගත් ජනාධිපතිවරයෙකු සහ පාර්ලිමේන්තුවක් විසින් ය යන්න ඔහුගේ පත්වීම වලංගු කරනවා නොව තවත් හොඳින් එය අවලංගු කිරීමකට තල්ලූ කරන බැවිනි | ema thanathura ohuta dunne janathawa wisinma thora pathkaragath janadhipathiwarayeku saha parlimenthuwak wisin ya yanna ohuge pathweema walangu karanawa nowa thawath hondin eya awalangu kireemakata thallu karana bewini |
අදායම නොමැතිව පෙරහර මංගල්යය පැවැත්වීමට නොහැකිවීම ගැන දෙපාර්ශ්වය සාකච්ඡාකර කරමින් සිට ඇත | adayama nomethiwa perahara mangalyaya pewethweemata nohekiweema gena deparshwaya sakachchakara karamin sita etha |
පුළුල් ප්රජාත්රන්ත්රවාදී පෙරමුණකින් ජනාධිපතිවරණයට | pulul prajathranthrawadee peramunakin janadhipathiwaranayata |
නිව්ට්රොජිනා යනු සම සත්කාරය සඳහා මා නිරතුරුවම භාවිත කළ නිෂ්පාදනයක් බව පැවසිය යුතුයි | niwtrojina yanu sama sathkaraya sandaha ma nirathuruwama bhawitha kala nishpadanayak bawa pewasiya yuthuyi |
ඇවන්ට්ගාර්ඞ් ඉලෙක්ට්රොනික් නැටුම් සංගීතය කෙරෙහි මුලින් අවධානය යොමු කළ ගාගා පොප් තනු සහ රොක් විලාසිතා ඇගේ ගීතවලට ඇතුළත් කිරීමට පටන් ගත්තේය | ewantgarn ilektronik netum sangeethaya kerehi mulin awadhanaya yomu kala gaga pop thanu saha rok wilasitha ege geethawalata ethulath kireemata patan gaththeya |
රාජ්ය බැංකු හා රාජ්ය නොවන බැංකු සියල්ලටම මේ ආහාර නිෂ්පාදන සංග්රාමයට සමගාමීව ගොවීන්ට දෙන පහසුකම් මොනවා ද ගොවීන්ට දෙන සුබසාධන ණය පහසුකම් මොනවා ද ඒ වගේම කෘෂි භාණ්ඩ සම්බන්ධයෙන් ගන්නා පියවර මොනවා ද ආහාර නිෂ්පාදන සංග්රාමය සම්බන්ධයෙන් බැංකුවල වැඩසටහන කුමක් ද කියන එක රජයට ඉදිරිපත් කරන්න කියලා ඒ සෑම බැංකුවකටම අපි දන්වලා තිබෙනවා | rajya benku ha rajya nowana benku siyallatama me ahara nishpadana sangramayata samagameewa goweenta dena pahasukam monawa da goweenta dena subasadhana naya pahasukam monawa da e wagema kshi bhanda sambandhayen ganna piyawara monawa da ahara nishpadana sangramaya sambandhayen benkuwala wedasatahana kumak da kiyana eka r... |
බඩේ අමාරුව තමයි සාමාන්යයෙන් වැඩිපුර පෙනෙන්න තියෙන්නේ | bade amaruwa thamayi samanyayen wedipura penenna thiyenne |
එතුමා තමයි මාතර ආච්චි චිත්රපටය අධ්යක්ෂණය කළේ | ethuma thamayi mathara achchi chithrapataya adhyakshanaya kale |
ඊ | ee |
ඔවුන් ප්රතිකාර සඳහා කොත්මලේ රෝහලට ඇතුළත් කර ඇති බවයි වාර්තා වෙයි | owun prathikara sandaha kothmale rohalata ethulath kara ethi bawayi wartha weyi |
මම යනවා යැයි කියමින් ආ කටයුත්තද පසෙක දමා ආවටත් වඩා වේගයෙන් ඔහු පිටත්ව ගියේය | mama yanawa yeyi kiyamin a katayuththada paseka dama awatath wada wegayen ohu pitathwa giyeya |
නැගෙනහිර චීනයේ ෂෙන්ජියැං ප්රාන්තයේ වෙන්ලිං නගරය ආසන්නයේ ඉන්ධන ප්රවාහනය කළ ට්රක් රථයක් පිපිරී ගිනිගැනීමෙන් පුද්ගලයන් දසදෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්ව තිබෙනවා | negenahira cheenaye shenjiyen pranthaye wenlin nagaraya asannaye indhana prawahanaya kala trak rathayak pipiree ginigeneemen pudgalayan dasadeneku jeewithakshayata pathwa thibenawa |
ඛනිජ තෙල් සහ විදුලිය සඳහා මිල සූත්රයක් හඳුන්වාදීමේ අවශ්යතාවද ඔවුන් අවධාරණය කරනවා | kanija thel saha widuliya sandaha mila suthrayak handunwadeeme awashyathawada owun awadharanaya karanawa |
කෑගල්ල නාය යෑමෙන් අතුරුදන් වූවකුගේ මළ සිරුර හමුවෙයි | kegalla naya yemen athurudan wuwakuge mala sirura hamuweyi |
ව්යාපාරික කාන්තාවන් දෙදෙනාට රුපියල් බැගින් වු දඩ මුදල් සහ අනෙක් ගුවන් මගියාට රුපියල් ක දඩ මුදලක් ගෙවන ලෙසට ද රේගුව නියෝග කර තිබෙනවා | wyaparika kanthawan dedenata rupiyal begin wu dada mudal saha anek guwan magiyata rupiyal ka dada mudalak gewana lesata da reguwa niyoga kara thibenawa |
එය වරක් නයිජීරියාවේදී සිදු වීමට ගිය අතර අල් බසීර් විගස නයිජීරියාවෙන් පලාගියේ එරට ආණ්ඩුව තත්වයේ බරපතලකම තේරුම් කරදීමෙන් පසුය | eya warak nayijeeriyawedee sidu weemata giya athara al baseer wigasa nayijeeriyawen palagiye erata anduwa thathwaye barapathalakama therum karadeemen pasuya |
අපි පැහැදිලිව දකිනවා මේ හවුලට මේ රට ගොඩගන්න බෑ | api pehediliwa dakinawa me hawulata me rata godaganna be |
මෙහිදී වැඩිදුරටත් අදහස් දැක්වූ රාජ්ය අමාත්ය පියල් නිශාන්ත ද සිල්වා මහතා පාසල් ආරම්භ කිරීම ප්රමාද වීම හරහා දරුවන් ජිවිතයේ වටිනා කාලය විනාශ වීමක් සිදුවිය හැකියැයි ද ප්රකාශ කළේ ය | mehidee wediduratath adahas dekwu rajya amathya piyal nishantha da silwa mahatha pasal arambha kireema pramada weema haraha daruwan jiwithaye watina kalaya winasha weemak siduwiya hekiyeyi da prakasha kale ya |
සංවිධානය සතුව තිබූ ඒවා බවට සැක කරන බව පොලිසිය පවසයි | sanwidhanaya sathuwa thibu ewa bawata seka karana bawa polisiya pawasayi |
නුවරඑළියේ කිරි ගොවීන් තමන්ගේ කිරිටික මහපාරේ හලා විරෝධය පළකලා | nuwaraeliye kiri goween thamange kiritika mahapare hala wirodhaya palakala |
මගේ මිත්රයෙක් වන නිමලරාජන් තමයි මාව මාධ්ය ක්ෂේත්රයට හඳුන්වලා දුන්නෙ | mage mithrayek wana nimalarajan thamayi mawa madhya kshethrayata handunwala dunne |
යාපනය දිස්ත්රික්කයේ එකම කෘෂි පර්යේෂණ නිෂ්පාදන සහකාර නිලධාරියෙක්වත් නැහැ | yapanaya disthrikkaye ekama kshi paryeshana nishpadana sahakara niladhariyekwath nehe |
බඹරු ඇන ක් රෝහලේ | bambaru ena k rohale |
ටී | tee |
ජල බිල්පත් මුද්රණ කඩදාසි හිඟයක් ඊ බිල්පතට ලියාපදිංචි වන ලෙස දැනුම් දෙයි | jala bilpath mudrana kadadasi hingayak ee bilpathata liyapadinchi wana lesa denum deyi |
පුරවැසියාගේ යුතුකම වනුයේ කෲර පාලනයට එරෙහි වීමයි නාසි ජර්මනියේ සුදු රෝස පුරාවෘත්තය | purawesiyage yuthukama wanuye kruurura palanayata erehi weemayi nasi jarmaniye sudu rosa purawththaya |
ක භූමිකම්පාවක් ඇති වී තිබෙනවා | ka bhumikampawak ethi wee thibenawa |
මින් ඉදිරියට රාජ්ය හා අර්ධ රාජ්ය ආයතන විසින් දිස්ත්රික් මට්ටමින් හෝ ප්රාදේශීය මට්ටමින් සංවර්ධන කටයුතු සැලසුම් කිරීමේදී හා ඒවා ක්රියාත්මක කිරීමේදී ඒ පිළිබඳව දිස්ත්රික් සංවර්ධන කමිටු හා ප්රාදේශීය සංවර්ධන කමිටු දැනුම්වත් කර ඔවුන්ගේ සහයෝගය සහිතව මනා සම්බන්ධීකරණයකින් කටයුතු කළ යුතු බවට ජනාධිපති ලේකම් සමන් ඒකනායක මහතා සිය ලි... | min idiriyata rajya ha ardha rajya ayathana wisin disthrik mattamin ho pradesheeya mattamin sanwardhana katayuthu selasum kireemedee ha ewa kriyathmaka kireemedee e pilibandawa disthrik sanwardhana kamitu ha pradesheeya sanwardhana kamitu denumwath kara owunge sahayogaya sahithawa mana sambandheekaranayakin katayuthu k... |
පියුමිලා සනසන්නේ කරන්නේ රටේ ඉහලම පිරිස්ගෙ ලිංගික ආශාවන් සල්ලිභාගෙ තියන ප්රසිද්ධියෙ ඉහලටම ගිය උන්ව සනසනව | piyumila sanasanne karanne rate ihalama pirisge lingika ashawan sallibhage thiyana prasiddhiye ihalatama giya unwa sanasanawa |
මේ අතර නේසැට් සුළි සුළඟ පැමිණිමට පෙර නැගෙනහිර චීනයේ පූජියෑං ප්රාන්තයේ වෙරළාසන්න ප්රදේශවලින් කට වැඩි පිරිසක් ඉවත් කරගෙන තිබෙනවා | me athara neset suli sulanga peminimata pera negenahira cheenaye pujiyen pranthaye weralasanna pradeshawalin kata wedi pirisak iwath karagena thibenawa |
පාකිස්ථාන පාර්ලිමේන්තුව මැයි වනදා විසුරුවා හැරීමට නියමිත අතර මැතිවරණය නව අන්තර්වාර අගමැතිවරයෙකු සහ පරිපාලනයක් යටතේ පැවැත්වෙනු ඇති | pakisthana parlimenthuwa meyi wanada wisuruwa hereemata niyamitha athara methiwaranaya nawa antharwara agamethiwarayeku saha paripalanayak yatathe pewethwenu ethi |
පන්ති තහනමට එරෙහිව රජරට සිසුහු වීදි බසිති | panthi thahanamata erehiwa rajarata sisuhu weedi basithi |
මේ අනුව පෙබරවාරී මස වැනි දිනට යෙදෙන වප් පුර පසොළොස්වක පොහෝ දිනයේ ප්රථම ධර්ම දේශනාව පොළොන්නරුව ඓතිහාසික සෝමාවතී චෛත්ය රාජයා ඉදිරියේ පුර්ණ රාජ්ය අනුග්රහයෙන් පැවැත්වේ | me anuwa pebarawaree masa weni dinata yedena wap pura pasoloswaka poho dinaye prathama dharma deshanawa polonnaruwa aithihasika somawathee chaithya rajaya idiriye purna rajya anugrahayen pewethwe |
මේ අතරේ පසුගිය දා විදුලි වැඩවර්ජනයකින් රටේ විදුලිය ඇණ හිටීමක් සිදුවන බවට පැතිරුණු කට කතාව හේතුවෙන් කවුරුත් භූමිතෙල් මිලදී ගන්න පෙළඹුණා | me athare pasugiya da widuli wedawarjanayakin rate widuliya ena hiteemak siduwana bawata pethirunu kata kathawa hethuwen kawuruth bhumithel miladee ganna pelambuna |
දූෂිතයාව ආරක්ෂා කරන දූෂිත දෘෂ්ටිවාද සමාජයෙන් අතුගා දැමීම ඉන් එහාට ගිය දීර්ඝ කාලීන පිළියමකි | dushithayawa araksha karana dushitha dshtiwada samajayen athuga demeema in ehata giya deergha kaleena piliyamaki |
ගිය වසරේ තරුණයකු මරා බන්ධනාගාර ගතවී සිටි ඔහු ඇප මත මුදා හැර ඇත්තේ සති කිහිපයකට කලිනි | giya wasare tharunayaku mara bandhanagara gathawee siti ohu epa matha muda hera eththe sathi kihipayakata kalini |
මේ අතර මහියංගනය මහනුවර ප්රධාන මාර්ගයේ පල්ලේවත්ත ප්රදේශයේ දී ලොරි රථයක් සහ යතුරුපැදියක් එකිනෙක ගැටීමෙන් හැවිරිදි පැදිකරු මියගොස් තිබේ | me athara mahiyanganaya mahanuwara pradhana margaye pallewaththa pradeshaye dee lori rathayak saha yathurupediyak ekineka geteemen hewiridi pedikaru miyagos thibe |
බෝදිලිමා පිළිබඳ ගවේෂණයේදී ඉමහත් මෙහෙවරක් කළ මුදලිහාමි මාමා තවත් අපූරු සිද්ධියක් පැහැදිලි කළේය | bodilima pilibanda gaweshanayedee imahath mehewarak kala mudalihami mama thawath apuru siddhiyak pehedili kaleya |
පාස්කු ඉරු දින ප්රහාරයට වසර යි හිරි වැටුනු දේශපාලකයින් එපා ඉන් කිහිපයකි | pasku iru dina praharayata wasara yi hiri wetunu deshapalakayin epa in kihipayaki |
පිළිතුර එම මැතිවරණය පැවැත්විය යුතුයි | pilithura ema methiwaranaya pewethwiya yuthuyi |
එරට පුදුචෙරි පොලිස් ප්රධානි ප්රවීර් රංජන් පවසන්නේ පුදුචෙරිහි සිට ඕස්ට්රේලියාව බලා පිටත්ව ගිය බව කියන ශ්රි ලාංකික සරණාගතයින් සම්බන්ධයෙන් තොරතුරු දැනගැනීමේ අපේක්ෂාවෙන් පසුවන බවයි | erata puducheri polis pradhani praweer ranjan pawasanne puducherihi sita ostreliyawa bala pitathwa giya bawa kiyana shri lankika saranagathayin sambandhayen thorathuru denageneeme apekshawen pasuwana bawayi |
වයඹ සහ කළුතර විශාල කර්මාන්ත කලාපයන් ආරම්භ කිරීම නුවරඑළිය ත්රිකුණාමලය දියුණු කිරීම පිබිදුණු පොළොන්නරුව වැඩසටහන යටතේ පොළොන්නරුව සංවර්ධනය කිරීම යන වැඩ කටයුතු අප මේ අවුරුද්දේ ආරම්භ කරනවා | wayamba saha kaluthara wishala karmantha kalapayan arambha kireema nuwaraeliya thrikunamalaya diyunu kireema pibidunu polonnaruwa wedasatahana yatathe polonnaruwa sanwardhanaya kireema yana weda katayuthu apa me awurudde arambha karanawa |
චිත්රපටයේ තිර රචනාව සංවර්ධනය කරල සම්පූර්ණයෙන් චිත්රපටය රූගත කළා | chithrapataye thira rachanawa sanwardhanaya karala sampurnayen chithrapataya rugatha kala |
මම හැමතිස්සෙම මගේ රටට එන්න කැමතියි | mama hemathissema mage ratata enna kemathiyi |
එහු මේ බව පැවසූවේ අද පැලවත්ත බත්තරමුල්ල පිහිටි එම පක්ෂයේ ප්රධාන කාර්යාලයේ දී පැවති මාධ්ය හමුවකදීය | ehu me bawa pewasuwe ada pelawaththa baththaramulla pihiti ema pakshaye pradhana karyalaye dee pewathi madhya hamuwakadeeya |
පො | po |
අනතුරින් තුවාල ලැබූ පුද්ගලයින් මේ වන විට පුස්සැල්ලාව රෝහලට ඇතුළත් කර ඇති බව ද පොලිසිය වැඩිදුරටත් සඳහන් කරයි | anathurin thuwala lebu pudgalayin me wana wita pussellawa rohalata ethulath kara ethi bawa da polisiya wediduratath sandahan karayi |
ජේ | je |
අත්අඩංගුවට ගත් සැකකරුගෙන් ප්රශ්න කිරීමේ දී තවත් දැව කඳන් ක් සොයා ගෙන තිබූ අතර මෙම දැව කඳන් හි වටිනාකම රුපියල් ලක්ෂ පහ ඉක්මවන බව පොලිසිය කියයි | athadanguwata gath sekakarugen prashna kireeme dee thawath dewa kandan k soya gena thibu athara mema dewa kandan hi watinakama rupiyal laksha paha ikmawana bawa polisiya kiyayi |
පසුගියදා කෞතුකාගාරයේ සිදුවූ භාණ්ඩ සොරකමෙන් අනතුරුව පරීක්ෂණ කටයුතු සඳහා කෞතුකාගාරය දින දෙකක් වසා තැබුව ද එය අද දිනයේ විවෘත කරන බව මීට පෙර ප්රකාශ වී තිබුණි | pasugiyada kauthukagaraye siduwu bhanda sorakamen anathuruwa pareekshana katayuthu sandaha kauthukagaraya dina dekak wasa thebuwa da eya ada dinaye wiwtha karana bawa meeta pera prakasha wee thibuni |
අත්බෝම්බයක් පිපිරී ට තුවාල | athbombayak pipiree ta thuwala |
යුද අපරාධ චෝදනා ගැන පරීක්ෂණයක් පැවැත්විය යුතුයි | yuda aparadha chodana gena pareekshanayak pewethwiya yuthuyi |
පොලිස් මාධ්ය ප්රකාශක කාර්යාලය විසින් නිකුත් කළ නිවේදනයට අනුව ඇගේ විභාග ප්රතිඵලවල මුල් ඉසෙඩ් අගය | polis madhya prakashaka karyalaya wisin nikuth kala niwedanayata anuwa ege wibhaga prathipalawala mul ised agaya |
තුට කළ ළෙවන් සසදර මනන්ද | thuta kala lewan sasadara mananda |
කලාවට සම්බන්ධ ජනප්රිය කැමරා ශිල්පියෙක් පසුගිය දවසක තනි සපත්තුවකුත් එල්ලගෙන බණ්ඩාරගම පැත්තෙ ඇවිදගෙන යනවා කට්ටිය දැකලා තියෙනවා | kalawata sambandha janapriya kemara shilpiyek pasugiya dawasaka thani sapaththuwakuth ellagena bandaragama peththe ewidagena yanawa kattiya dekala thiyenawa |
ඇය තමන්ට ලැබිය යුතු ගෞරවය ඇය විසින්ම විනාශ කර ගත්තාය | eya thamanta lebiya yuthu gaurawaya eya wisinma winasha kara gaththaya |
නීතිපති වෙනුවෙන් පෙනී සිටි අතිරේක සොලිසිටර් ජනරාල් ජනාධිපති නීතිඥ නෙරින්පුල්ලේ මහතා කියා සිටියේ මෙම තීරණයට අදාළ ආමාත්ය මණ්ඩල පත්රිකාව අධිකරණයට ඉදිරිපත් කරන බවත් මෙවැනි තීරණයක් ගනු ලැබුයේ ආමාත්ය මණ්ඩල අනු කමිටුව බවත්යපෙත්සම්කරුවන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටි ජනාධිපති නීතිඥවරුන් කියා සිටියේ ආමාත්ය මණ්ඩල අනුකමිටුවේ සාමාජිකයන් සෞඛ්... | neethipathi wenuwen penee siti athireka solisitar janaral janadhipathi neethigna nerinpulle mahatha kiya sitiye mema theeranayata adala amathya mandala pathrikawa adhikaranayata idiripath karana bawath meweni theeranayak ganu lebuye amathya mandala anu kamituwa bawathyapethsamkaruwan wenuwen penee siti janadhipathi nee... |
මේ අතර හිඟරක්ගොඩ ආනන්ද බාලිකා විද්යාලය අසලදී කැබ් රථයක් පෙරළී යාමෙන් පාසල් සිසුන් දෙනෙකු තුවාල ලබා තිබෙනවා | me athara hingarakgoda ananda balika widyalaya asaladee keb rathayak peralee yamen pasal sisun deneku thuwala laba thibenawa |
යුද්ධය අවසන් වී වසර කට පසු වරදට දඬුවම් දීමට රජය අපොහොසත් වී ඇත | yuddhaya awasan wee wasara kata pasu waradata danduwam deemata rajaya apohosath wee etha |
වයිරසයෙන් මැරෙන කළු මිනිස්සු ගාන සුදු මිනිස්සු ගානට වඩා ගොඩක් වැඩියි | wayirasayen merena kalu minissu gana sudu minissu ganata wada godak wediyi |
බැලූ බැල්මට | belu belmata |
මීට පෙර ඖෂධය සපයා තිබීම මත පමණක් පදනම්ව පිරිනැමූ ටෙන්ඩරය නිසා ඖෂධ කුප්පි ක් වෙනුවෙන් රජය වැඩිපුර ගෙවා ඇති මුදල රුපියල් තුන්කෝටි අනූ හය ලක්ෂ ක් | meeta pera aushadhaya sapaya thibeema matha pamanak padanamwa pirinemu tendaraya nisa aushadha kuppi k wenuwen rajaya wedipura gewa ethi mudala rupiyal thunkoti anu haya laksha k |
යැයි වෙළඳසැල් හිමියෙක් ප්රකාශ කළේය | yeyi welandasel himiyek prakasha kaleya |
ශ්රී ලංකාවේ ළමා හා යොවුන් රඟහල පදනම මගින් නාට්ය හා රංග කලාව පිළිබඳ ඩිප්ලෝමාවක් ලබා ඇති ඔහු වසරේ කොළඹ බි්රතාන්ය කවුන්සිලයේ නිෂ්පාදනය වූ වේදිකා නාට්යයේ ප්රධාන චරිතය රඟපෑවේ ය | shree lankawe lama ha yowun rangahala padanama magin natya ha ranga kalawa pilibanda diplomawak laba ethi ohu wasare kolamba birathanya kawunsilaye nishpadanaya wu wedika natyaye pradhana charithaya rangapewe ya |
ප්රශ්නයේ මූලාශ්රය වෙළෙඳපොළ සහ අග නාගරික මූල්ය ව්යාපාරිකයන් විසින් පාලිත ලෝක රටාව බව ඔහු පැවසීය | prashnaye mulashraya welendapola saha aga nagarika mulya wyaparikayan wisin palitha loka ratawa bawa ohu pewaseeya |
චේ මවගේ ආච්චි ට්සුයාඊ මවගේ සීයා චයිනා පියාගේ ආච්චි නාලි පියාගේ සීයා දීදා පියාගේ සහෝදරිය හෝ සහෝදරයා ඝායා මවගේ සහෝදරිය හෝ සහෝදරයාඅපාචේ ගෝත්රයේ සියලූම මිනිසුන් ජීවත් වූයේ නිවාස වර්ග තුනකය | che mawage achchi tsuyaee mawage seeya chayina piyage achchi nali piyage seeya deeda piyage sahodariya ho sahodaraya ghaya mawage sahodariya ho sahodarayaapache gothraye siyaluma minisun jeewath wuye niwasa warga thunakaya |
එජාප නායකත්වය සජිත්ට ලබාදීමේ සටන හෙට සිට අරඹනවා අජිත්පිපෙරේරා | ejapa nayakathwaya sajithta labadeeme satana heta sita arambanawa ajithpiperera |
එම කිසිදු සාම්පලයක ක්ලොස්ට්රිඩියම් බොටුලිනියම් නැමැති බැක්ටීරියාව ඇතුළත්ව නොමැති බවට තහවුරු වී ඇති බව වෛද්ය පර්යේෂණ ආයතනයේ අධ්යක්ෂ වෛද්ය අනිල් සමරනායක මහතා සඳහන් කළේය | ema kisidu sampalayaka klostridiyam botuliniyam nemethi bekteeriyawa ethulathwa nomethi bawata thahawuru wee ethi bawa waidya paryeshana ayathanaye adhyaksha waidya anil samaranayaka mahatha sandahan kaleya |
නමුත් සුභපැතීම් එනවා | namuth subhapetheem enawa |
ස්වභාවික තැනිතලාවක ජල කඳක් රැඳිලා තියෙන බව ඔහු රජ්ජුරුවන්ට පෙන්වා දුන්නා | swabhawika thenithalawaka jala kandak rendila thiyena bawa ohu rajjuruwanta penwa dunna |
ඕස්ට්රේලියාව සහ ඉන්දියාව අතර දෙවන අවසන් පූර්ව තරගය හෙට පැවැත්වීමට නියමිතයි | ostreliyawa saha indiyawa athara dewana awasan purwa tharagaya heta pewethweemata niyamithayi |
යුනිසෙෆ් හරහා මෙරට ක්රියාත්මක වන වැඩසටහන් පිළිබඳව සඳහන් කළ කලාපීය අධ්යක්ෂවරයා විශේෂයෙන්ම වත්මන් අභියෝග හමුවේ ශ්රී ලංකාවට සහය වීමට ගෙන ඇති ප්රයත්න පිළිබඳව විදේශ කටයුතු අමාත්යවරයා දැනුවත් කර තිබෙනවා | yunisef haraha merata kriyathmaka wana wedasatahan pilibandawa sandahan kala kalapeeya adhyakshawaraya wisheshayenma wathman abhiyoga hamuwe shree lankawata sahaya weemata gena ethi prayathna pilibandawa widesha katayuthu amathyawaraya denuwath kara thibenawa |
ග්රාමීය ප්රදේශවල මාර්ග කිමි ක් සංවර්ධනය කිරීමේ වැඩසටහන මහර ආසනය ඇල්දෙනිය නැගෙනහිර | grameeya pradeshawala marga kimi k sanwardhanaya kireeme wedasatahana mahara asanaya eldeniya negenahira |
ශ්රී ලංකාව පුරා අලි සංගනනයක් කිරීමට කටයුතු කරනවා | shree lankawa pura ali sangananayak kireemata katayuthu karanawa |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.