Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
මිනිසුන්ට ඕන කරන්නේ ඒදේ නම් අපි ඒදේනේ දෙන්න ඕනේ | minisunta ona karanne ede nam api edene denna one |
ඒ වෙනුවට ජීවිත කාලයක් එම අපරාධකරුවා හිරේක සිටියොත් සමස්ත ජීවිත කාලයම ඔහු විඳවනු ඇත | e wenuwata jeewitha kalayak ema aparadhakaruwa hireka sitiyoth samastha jeewitha kalayama ohu windawanu etha |
කෙසේ වෙතත් හිලරි ක්ලින්ටන්ට ඩිමොක්රටික් පක්ෂයේ ජනාධිපති ධුර අපේක්ෂකත්වය ද ඊයේ හිමුවුණා | kese wethath hilari klintanta dimokratik pakshaye janadhipathi dhura apekshakathwaya da eeye himuwuna |
ලක්ෂ දෙක නොදී පොළී මුදලාලි මරලා | laksha deka nodee polee mudalali marala |
මුල් සැලසුමේ යෝජනා වී තිබූ ගොඩනැගිල්ලේ වහලයේ නෙළුම් මලක හැඩය වෙනුවට ශාක පත්රයක හැඩයට වහලය ඉදි කිරීමට යහපාලන රජය කටයුතු කිරීම නිසා පමණක් වසරේදී මේ සදහා අමතරව වැය කළ මුළු මුදල රුපියල් මිලියන ක් යැයිද අමාත්ය ප්රසන්න රණතුංග මහතා පැවසීය | mul selasume yojana wee thibu godanegille wahalaye nelum malaka hedaya wenuwata shaka pathrayaka hedayata wahalaya idi kireemata yahapalana rajaya katayuthu kireema nisa pamanak wasaredee me sadaha amatharawa weya kala mulu mudala rupiyal miliyana k yeyida amathya prasanna ranathunga mahatha pewaseeya |
එකට එකතු වී එක ශක්තියෙන් පියාපත් විදහා දැල උසුලාගෙන විපතෙන් ගැලවෙන ක්රමය අනුගමනය කිරීමය | ekata ekathu wee eka shakthiyen piyapath widaha dela usulagena wipathen gelawena kramaya anugamanaya kireemaya |
නේපාලයේ ඉන්දීය මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය ද මෙම යානය අතුරුදන්වීම පිළිබඳ සිය ට්විටර් ගිණුමේ සටහනක් තබා තිබෙනවා | nepalaye indeeya maha komasaris karyalaya da mema yanaya athurudanweema pilibanda siya twitar ginume satahanak thaba thibenawa |
මේ පේලියෙ තියන කාව්යමය ගතියටත් මං කැමතියි | me peliye thiyana kawyamaya gathiyatath man kemathiyi |
ආදායම් අඩුවෙලා | adayam aduwela |
ජාතික ජන බලවේගයේ නායකයන් සහ ශ්රී ලංකා මුස්ලිම් කොංග්රසයේ නායකයන් අතර හමුවක් අද පැවැත් වී තිබෙනවා | jathika jana balawegaye nayakayan saha shree lanka muslim kongrasaye nayakayan athara hamuwak ada peweth wee thibenawa |
පින්බර මුහුණකින් අව්යාජ සිනාරැල්ලකින් මුව සරසා සිටින වයෝවෘද තපෝ වෘද මානව හිතවාදී මිනිසෙකුගේ රූපකායක් අපට මැවෙයි | pinbara muhunakin awyaja sinarellakin muwa sarasa sitina wayowda thapo wda manawa hithawadee minisekuge rupakayak apata meweyi |
කොළඹ ජාතික රෝහලේ හෘද රෝග ඒකකයේ හෘද රෝග සැත්කම් සඳහා භාවිත කරන ස්ටෙන්ස්වල හෘදය වස්තුවට රුධිරය ඇතුළු පෝෂක කොටස් ගෙනයනු ලබන කිරීටක ධමනියේ ඇතිවන අවහිරතාවයන් මඟහැරවීම සඳහා යොදාගනු ලබන උපකරණය කිසිදු හිඟයක් නොමැති බව විශේෂඥ වෛද්ය ගෝඨාභය රණසිංහ මහතා පවසයි | kolamba jathika rohale hda roga ekakaye hda roga sethkam sandaha bhawitha karana stenswala hdaya wasthuwata rudhiraya ethulu poshaka kotas genayanu labana kireetaka dhamaniye ethiwana awahirathawayan mangaheraweema sandaha yodaganu labana upakaranaya kisidu hingayak nomethi bawa wisheshagna waidya gotabhaya ranasinha m... |
යෝෂිතගේ පාඨමාලාවට ගෙව්ව විදිහ මා දන්නේ නෑ | yoshithage patamalawata gewwa widiha ma danne ne |
සමාජ ක්රියාකාරිණියක වන සන්ධ්යා සල්ගාදු මහත්මිය සිය ෆේස් බුක් ගිණුමේ සටහනක් තබමින් පවසා තිබුණේ පානදුර ප්රදේශයේ පැවැත්වුණේ දේශපාලනික කණ්ඩායමකින් දිරිදුන් කලබලයක් මිස මහජන විරෝධයක් නොවන බවය | samaja kriyakariniyaka wana sandhya salgadu mahathmiya siya fes buk ginume satahanak thabamin pawasa thibune panadura pradeshaye pewethwune deshapalanika kandayamakin diridun kalabalayak misa mahajana wirodhayak nowana bawaya |
සැකකරු අවිස්සාවේල්ල අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතය | sekakaru awissawella adhikaranayata idiripath kireemata niyamithaya |
ප්රධාන දේශීය ණය දෙන්නන් වන්නේ රාජ්ය හා පෞද්ගලික වාණිජ බැංකුය | pradhana desheeya naya dennan wanne rajya ha paudgalika wanija benkuya |
ශ්රි ලංකා කතෝලික රදගුරු සමුළුවේ සභාපති මැල්කම් කාදිනල් රංජිත් අගරදගුරුතුමෝ ද ෆ්රැන්සිස් පාප්තුමාට ශ්රි ලංකාවේ සංචාරයකට ආරාධනා කළහ | shri lanka katholika radaguru samuluwe sabhapathi melkam kadinal ranjith agaradaguruthumo da frensis papthumata shri lankawe sancharayakata aradhana kalaha |
ඇඟ ටිකක් අඩුකරගන්න වගේ | enga tikak adukaraganna wage |
පසුගිය පෙබරවාරි වන දින රාත්රී රාගම වෛද්ය පීඨයේ නේවාසිකාගාර පරිශ්රයේ ඇති වූ ගැටුම සම්බන්ධයෙන් පරීක්ෂා කර වාර්තාවක් ඉදිරිපත් කිරීමට අමාත්ය කෙහෙළිය රඹුක්වැල්ලගේ සභාපතීත්වයෙන් කමිටුවක් ජනාධිපතිවරයා විසින් පත් කරනු ලැබුවා | pasugiya pebarawari wana dina rathree ragama waidya peetaye newasikagara parishraye ethi wu getuma sambandhayen pareeksha kara warthawak idiripath kireemata amathya keheliya rambukwellage sabhapatheethwayen kamituwak janadhipathiwaraya wisin path karanu lebuwa |
මැයි වන දින දිවයින පුරා පනවා තිබු ඇඳිරි නීතිය උල්ලංඝණය කිරීම හේතුවෙන් අත්අඩංගුවට ගත් ප්රමාණය ක් විය | meyi wana dina diwayina pura panawa thibu endiri neethiya ullanghanaya kireema hethuwen athadanguwata gath pramanaya k wiya |
මී | mee |
ලබන මාසයේ ඒ මෙහෙයුම් මණ්ඩලයේ කෙටුම්පත පාර්ලිමේන්තුවට ව්යවස්ථා සම්පාදක මණ්ඩලයට ඉදිරිපත් කරනවා කියා රනිල් වික්රමසිංහ අගමැතිවරයා කියනවා | labana masaye e meheyum mandalaye ketumpatha parlimenthuwata wyawastha sampadaka mandalayata idiripath karanawa kiya ranil wikramasinha agamethiwaraya kiyanawa |
අභ්යන්තරික ආත්ම ප්රකාශනය වගේම මේ තුන්දෙනාගේම චිත්තෝත්පාදක බුද්ධිය ඒකරාශී වන තැනක් තමයි ගීතය කියන්නේ | abhyantharika athma prakashanaya wagema me thundenagema chiththothpadaka buddhiya ekarashee wana thenak thamayi geethaya kiyanne |
ඊට මුදල් වැය නොවෙයි | eeta mudal weya noweyi |
ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවක් සම්පාදනය කිරීම හෝ පවතින ව්යවස්ථාව වෙනුවට වෙනත් ව්යවස්ථාවක් සපයා ගැනීම යනු හුදෙක් අළුතෙන් ලියවිල්ලක් ලිවීම පිළිබඳ කාරණයක් නොවේ | andukrama wyawasthawak sampadanaya kireema ho pawathina wyawasthawa wenuwata wenath wyawasthawak sapaya geneema yanu hudek aluthen liyawillak liweema pilibanda karanayak nowe |
බිරිඳගේ ජීවිතය ගැන විශ්වාසයක් තබා ගන්න එපා කියා මට කීවා | birindage jeewithaya gena wishwasayak thaba ganna epa kiya mata keewa |
ඒ නිසා හැම දාම හැම තැනකම ජනතාව වෙනුවට ආදේශක සපයා ගැනීමට රටකට සිදුවෙයි | e nisa hema dama hema thenakama janathawa wenuwata adeshaka sapaya geneemata ratakata siduweyi |
මම ඒ වරද කරාසජිත් | mama e warada karasajith |
පසුකාලීනව මෙම ඉඩම්වල පොල් වගාව ප්රවර්ධනය කෙරුනේ ඒ වන විට පොල් මෙරට තුන්වන අපනයන භෝගයව පැවැති බැවිනි | pasukaleenawa mema idamwala pol wagawa prawardhanaya kerune e wana wita pol merata thunwana apanayana bhogayawa pewethi bewini |
ඉතාලියේ වතිකානයේදී අද පස්වරුවේ උන්වහන්සේ බැහැදැක රටේ තත්වය සම්බන්ධයෙන් උන්වහන්සේට කරුණු පැහැදිලි කර දී සංදේශයක් භාරදීමට කටයුතු කළ බවත් මන්ත්රීවරයා කීවේය | ithaliye wathikanayedee ada paswaruwe unwahanse behedeka rate thathwaya sambandhayen unwahanseta karunu pehedili kara dee sandeshayak bharadeemata katayuthu kala bawath manthreewaraya keeweya |
ඉතාලි ඉදිකිරීම් සමාගමකට අනියුක්තව නයිජීරියාවේ ඔන්ඩෝ හා කෝගි ප්රාන්ත මායිමේ සේවය කළරමින් සිටි කරුණාරත්න නම් ශ්රී ලාංකිකයාව කප්පම් ඉල්ලා පැහැරගෙන ගොස් ඇති බවත් ඔහුව බේරාගැනීම සඳහා ගිය පොලිස් සහායකයාගේ වාහනය අතරමග දී නවතා ඔහු වාහනයෙන් ඇද මරා දමා ඇතැයිද සහරා රිපෝටර්ස් පුවත්පත වාර්තා කරයි | ithali idikireem samagamakata aniyukthawa nayijeeriyawe ondo ha kogi prantha mayime sewaya kalaramin siti karunarathna nam shree lankikayawa kappam illa peheragena gos ethi bawath ohuwa berageneema sandaha giya polis sahayakayage wahanaya atharamaga dee nawatha ohu wahanayen eda mara dama etheyida sahara ripotars puwat... |
එනිසා ධනපති පංතිය අතේ තිබෙන කම්කරු පංතිය වමේ ව්යාපාරය තුලට ගෙන එන්න ඕනෑ | enisa dhanapathi panthiya athe thibena kamkaru panthiya wame wyaparaya thulata gena enna one |
ශ්රී ලංකාව ඔදවත් තෙදවත් බලවත් රටක් බවට අපි පරිවර්ථනය කරනවා | shree lankawa odawath thedawath balawath ratak bawata api pariwarthanaya karanawa |
එතකොට මේ වාණිජ ණය වැඩිවීම එක රජයකට ලඝු කිරීම වැරදියි | ethakota me wanija naya wediweema eka rajayakata laghu kireema weradiyi |
මා සිටියේ තරමක් චකිතයකිනි | ma sitiye tharamak chakithayakini |
මව දෝන සිරිබද්දන ඇලිස් නෝනා | mawa dona siribaddana elis nona |
එම තත්ත්වය සනාථ කිරීමට වැදගත් වන ප්රධාන ලේඛනය වන්නේ පරිසර පද්ධති කළමනාකරණයට අදාළ ව ලෝක බැංකුව මගින් වර්ෂයේ දී සකස් කළ නම් වාර්තාව ය | ema thaththwaya sanatha kireemata wedagath wana pradhana lekanaya wanne parisara paddhathi kalamanakaranayata adala wa loka benkuwa magin warshaye dee sakas kala nam warthawa ya |
ඔවුන්ගේ දේශපාලන මතයට එකග නැති මත ආගම් ජනවර්ග නිදහස් මතධාරීන් සුළු ලිංගික කොටස් සමලිංගිකයන් ආදී සෑම කොටසක්ම සතුරන් ලෙස හදුන්වති | owunge deshapalana mathayata ekaga nethi matha agam janawarga nidahas mathadhareen sulu lingika kotas samalingikayan adee sema kotasakma sathuran lesa hadunwathi |
ජනපති ඉන්දීය නිල සංචාරයක | janapathi indeeya nila sancharayaka |
නැවත හමුදා පුහුණුවට රැගෙන ගොස් ඇති ඔහු පසුගිය වනදා නැවත එම රෝහලටම ඇතුළත් කර ඇත්තේ ඔහුගේ රෝගී තතිවය උත්සන්න වීම මතය | newatha hamuda puhunuwata regena gos ethi ohu pasugiya wanada newatha ema rohalatama ethulath kara eththe ohuge rogee thathiwaya uthsanna weema mathaya |
එහිදී ශ්රී ලංකා කණ්ඩායමේ ආරම්භක පිතිකරුවන් වන උපුල් තරංග ලකුණු ක් රැස් කළ අතර අවිශ්ක ප්රනාන්දු ලබාගත් ලකුණු සංඛ්යාව ක් | ehidee shree lanka kandayame arambhaka pithikaruwan wana upul tharanga lakunu k res kala athara awishka pranandu labagath lakunu sankyawa k |
තම සංවිධානයට එරෙහිව සටන් වදින රටවලට ප්රතිප්රහාර එල්ල කරන ලෙස සිදුකළ ඉල්ලීම මත උස්මාන් ඛාන් එම ප්රහාරය එල්ල කර ඇති බවයි අයි | thama sanwidhanayata erehiwa satan wadina ratawalata prathiprahara ella karana lesa sidukala illeema matha usman kan ema praharaya ella kara ethi bawayi ayi |
සෙනසුරාදා ඉරිදා සහ සඳුදා යන දිනවල කැළණිය සහ ඒ අවට ප්රදේශයේ විශේෂ රථ වාහන සැලැස්මක් ක්රියාත්මක වන බව පොලිසිය පවසනවා | senasurada irida saha sanduda yana dinawala kelaniya saha e awata pradeshaye wishesha ratha wahana selesmak kriyathmaka wana bawa polisiya pawasanawa |
පාසලේ දී ඉතා විශිෂ්ට ලෙස අධ්යාපනික වශයෙන් දක්ෂතා පිළිබිඹු කළ දරුවන් ජංගම දුරකථන ස දහා ඇබ්බැහි වීමත් සමග දුර්වල තත්ත්වයකට පත් වී තිබීම දක්නට ඇත | pasale dee itha wishishta lesa adhyapanika washayen dakshatha pilibimbu kala daruwan jangama durakathana sa daha ebbehi weemath samaga durwala thaththwayakata path wee thibeema daknata etha |
හිටපු ජනපතිට තවත් යෝජනාවක් | hitapu janapathita thawath yojanawak |
මා තරඟ කළ පළමු ජනාධිපතිවරණයත් අවසන් ජනාධිපතිවරණයත් මෙයයිනව ජනපති ජාතිය අමතද්දී මුළු රට පුරාම වාගේ රතිඤ්ඤා දල්වමින් වැසියෝ සිය සතුට හා උද්දාමය පළ කළහ | ma tharanga kala palamu janadhipathiwaranayath awasan janadhipathiwaranayath meyayinawa janapathi jathiya amathaddee mulu rata purama wage rathiknkna dalwamin wesiyo siya sathuta ha uddamaya pala kalaha |
වැඩිදුරටත් ප්රශ්න කිරීම්වලදී අනාවරණ වී ඇත්තේ අත්අඩංගුවට ගත් පුද්ගලයා කොල්ලූපිටියේ පිහිටි සමාජශාලාවකදී හඳුනාගත් පුද්ගලයෙකුගෙන් මෙම රථය උකසට ලබාගෙන ඇති බවයි | wediduratath prashna kireemwaladee anawarana wee eththe athadanguwata gath pudgalaya kollupitiye pihiti samajashalawakadee handunagath pudgalayekugen mema rathaya ukasata labagena ethi bawayi |
පට්ට ගොන් | patta gon |
අපි හරියට මේ ප්රශ්නය දිහා බැලුවේ නැත්නම් මේක යුද්ධයටත් වඩා භයානක තත්වයක් ඇතිවිය හැකියි | api hariyata me prashnaya diha beluwe nethnam meka yuddhayatath wada bhayanaka thathwayak ethiwiya hekiyi |
මෙය ඔහු යහපාලන මූලධර්ම සහ ඔහු බලයට ගෙන ආ පිරිසට ලබා දුන් පොරොන්දු අමු අමුවේ උල්ලංඝනය කිරීමක් පමණක් නොව කාලාන්තරයක් තිස්සේ දේශීය මෙන්ම විදේශීය අසන්නන් මවිත කළ සහ ගෞරව කළ තම විනීත කතා ශෛල්යය බොරු මවා පෑමක් ලෙස එක මොහොතකින් ඔප්පු කිරීමකි | meya ohu yahapalana muladharma saha ohu balayata gena a pirisata laba dun porondu amu amuwe ullanghanaya kireemak pamanak nowa kalantharayak thisse desheeya menma widesheeya asannan mawitha kala saha gaurawa kala thama wineetha katha shailyaya boru mawa pemak lesa eka mohothakin oppu kireemaki |
චන්ද්රදාස යන මහත්වරුද මේ පටලැවිල්ල ලිහන්නට උත්සහ ගත්හ | chandradasa yana mahathwaruda me patalewilla lihannata uthsaha gathha |
සතර දිගින් නිල්වන් දියෙන් පිරි පස් පියුමෙන් සුසැදි මහා වාරි කර්මාන්තය තුරු ගොමු වෙල් ඉපනැලි උයන් වලින් පිරි සශ්රික රාජධානියක සේයාවන් බොහෝය | sathara digin nilwan diyen piri pas piyumen susedi maha wari karmanthaya thuru gomu wel ipaneli uyan walin piri sashrika rajadhaniyaka seyawan bohoya |
නමුත් ඒ නීතිය ක්රියාත්මක වෙන්නේ නැහැ | namuth e neethiya kriyathmaka wenne nehe |
මේ අතර ජගත් දෙමළ සංසදය පැත්තෙන් සාර්ථක නොවූ එක් කාර්යයක් වන්නේ බහු වාර්ගික ව්යාපාරයක ප්රථම පියවරක් වශයෙන් ප්රගතිශීලී සිංහල ක්රියාධරයන් වාමාංශිකයන් සහ මාධ්යවේදීන් විසි ගණනක් එම අවස්ථාවට සහභාගී කර ගැනීමට තිබු අභිප්රාය ව්යර්ථ වීමයි | me athara jagath demala sansadaya peththen sarthaka nowu ek karyayak wanne bahu wargika wyaparayaka prathama piyawarak washayen pragathisheelee sinhala kriyadharayan wamanshikayan saha madhyawedeen wisi gananak ema awasthawata sahabhagee kara geneemata thibu abhipraya wyartha weemayi |
යාපනය සවස | yapanaya sawasa |
එමෙන්ම කිලිනොච්චිය ඉරණමඩු වැව ආශ්රිතව නීත්යානුකූලව ධීවර රැකියාවේ නිරත ධීවරයින්ට සහනයක් ලෙස තහනම් පන්න ක්රමයට මසුන් මරණ පුද්ගලයින්ට එරෙහිව නීතිය ක්රියාත්මක කරන ලෙස ද අග්රාමාත්යවරයා උපදෙස් ලබාදී තිබෙනවා | emenma kilinochchiya iranamadu wewa ashrithawa neethyanukulawa dheewara rekiyawe niratha dheewarayinta sahanayak lesa thahanam panna kramayata masun marana pudgalayinta erehiwa neethiya kriyathmaka karana lesa da agramathyawaraya upades labadee thibenawa |
විඟණනය තහනම්ය | wingananaya thahanamya |
ඉහළ නැවතුමේ නැරඹුම් වේදිකා කරා යන්නට තවත් මද දුරක් පා ගමනින් ඉහළ නැගිය යුතුය | ihala newathume nerambum wedika kara yannata thawath mada durak pa gamanin ihala negiya yuthuya |
ආයුබෝවන් ගෝඨාභය රාජපක්ෂ අත්අඩංගුවට ගැනීම වළක්වමින් ශ්රේෂ්ඨාධිකරණය දුන් තීන්දුව ව්යවස්ථාවට අනුකූල නැති බව සහ ඒ පිළිබඳව ජනපති පොදු රාජ්ය මණ්ඩලීය විනිශ්චයකරුවන්ගේ මතය විමසිය යුතු බව අගමැති රනිල් වික්රමසිංහ පවසයි ඒ ගැන නීති විශාරදයන්ගේ මතය විමසීමේ උත්සාහයක් ගෘහ සේවිකාවන්ට අවම වැටුපක් නියම කර ගැනීම පිණිස සවුදි අරාබි බලධාරීන... | ayubowan gotabhaya rajapaksha athadanguwata geneema walakwamin shreshtadhikaranaya dun theenduwa wyawasthawata anukula nethi bawa saha e pilibandawa janapathi podu rajya mandaleeya winishchayakaruwange mathaya wimasiya yuthu bawa agamethi ranil wikramasinha pawasayi e gena neethi wisharadayange mathaya wimaseeme uthsah... |
කාංචන කුමාර ආරියදාස මොරගහකන්ද කළු ගඟ ජල යෝජනා ක්රමයේ කළු ගඟ ජලාශය සඳහා සිය ගම්බිම් ගේ දොර පරිත්යාග කළ ප්රධාන පවුල්වලට අයත් අනුපවුල්වල ජනතාවට තවමත් වන්දි මුදල් සහ කුඹුරු ඉඩම් ලබාදී නැති බව එම ජනතාව පවසති | kanchana kumara ariyadasa moragahakanda kalu ganga jala yojana kramaye kalu ganga jalashaya sandaha siya gambim ge dora parithyaga kala pradhana pawulwalata ayath anupawulwala janathawata thawamath wandi mudal saha kumburu idam labadee nethi bawa ema janathawa pawasathi |
කන්යා | kanya |
ලක්ෂ ක ස්වර්ණාභරණ සමඟ ව්යාපාරික කාන්තාවක් ගුවන් තොටුපලේදී අත්අඩංගුවට | laksha ka swarnabharana samanga wyaparika kanthawak guwan thotupaledee athadanguwata |
සාමාන්ය විදිහට සුන්දරව ජීවිතය ගෙවිලා ගියා | samanya widihata sundarawa jeewithaya gewila giya |
හෙජින් ගනුදෙනුවෙන් සමස්තයක් ලෙස අලාභයක් සිදු නොවුණු බව ජනමාධ්ය අමාත්ය කෙහෙළිය රඹුක්වැල්ල මහතා පවසයි | hejin ganudenuwen samasthayak lesa alabhayak sidu nowunu bawa janamadhya amathya keheliya rambukwella mahatha pawasayi |
ඉදිරි විසි හතර පැයේ පුත්තලම සිට ගාල්ල හරහා හම්බන්තොට දක්වා වෙරළට ඔබ්බෙන් වන ගැඹුරු සහ නොගැඹුරු මුහුදේ දී සුළඟේ වේගය පැයට කිලෝමීටර දක්වා ඉහළ යෑමට ඉඩ ඇති නිසා විමසිලිමත් වන ලෙස ධීවරයනට හා කානිතවය කාලගුණ විද්යා දෙපාර්තමේන්තුව දන්වයි | idiri wisi hathara peye puththalama sita galla haraha hambanthota dakwa weralata obben wana gemburu saha nogemburu muhude dee sulange wegaya peyata kilomeetara dakwa ihala yemata ida ethi nisa wimasilimath wana lesa dheewarayanata ha kanithawaya kalaguna widya departhamenthuwa danwayi |
ග | ga |
සෙනසුරාදා ඉරිදා දවස්වලට විශාල වශයෙන් ලිංගික උත්තේජන ඖෂධ වර්ග විකිණෙනවා | senasurada irida dawaswalata wishala washayen lingika uththejana aushadha warga wikinenawa |
බොදු කියන වචනයෙන් අපි අදහස් කළේ බුද්ධිමත් මිනිසුන් කියන එකයි ඉතින් බුද්ධිමත් දෙමළ මිනිස්සුන්ට බුද්ධිමත් මුස්ලිම් මිනිහෙකුට වුනත් අපේ අනන්යතාවන් පිළි අරගෙන ඕන කෙනෙකුට තරඟ කරන්න පුළුවන් කිසිම බාධාවක් නැහැ | bodu kiyana wachanayen api adahas kale buddhimath minisun kiyana ekayi ithin buddhimath demala minissunta buddhimath muslim minihekuta wunath ape ananyathawan pili aragena ona kenekuta tharanga karanna puluwan kisima badhawak nehe |
ඇතැම් රූපවාහිනී වැඩසටහන්වලට විදුලිබල මණ්ඩලයෙන් කෝටි එකහමාරේ දෙකේ පැකේජ්වලට අනුග්රාහක දැන්වීම් පළකරනවා | ethem rupawahinee wedasatahanwalata widulibala mandalayen koti ekahamare deke pekejwalata anugrahaka denweem palakaranawa |
නමුත් ස්වරණා මල්ලවාරච්චි කියන චරිතය මම එක වකවානුවක රංගන ගුරුවරියක සේ ආභාෂය කරගත්තා | namuth swarana mallawarachchi kiyana charithaya mama eka wakawanuwaka rangana guruwariyaka se abhashaya karagaththa |
අන්තිම සෝල්ජර් තව කොටසක් කළා | anthima soljar thawa kotasak kala |
ජාතියේ මහා පහන් ටැඹ ලංකා බැංකුව සංවත්සරය අභිමානයෙන් සමරයි | jathiye maha pahan temba lanka benkuwa sanwathsaraya abhimanayen samarayi |
මරික්කාර් මහතා මේ එවලා තියෙන ටිකෙයි තව එවන්න තියෙන ටිකෙයි හරහා මේ නම් ටික හෙළිවෙන්නේ නැත්නම් මේ සංවාදවලින් වැඩක් නැහැ | marikkar mahatha me ewala thiyena tikeyi thawa ewanna thiyena tikeyi haraha me nam tika heliwenne nethnam me sanwadawalin wedak nehe |
පසුගිය මානූෂීය මෙහෙයුම් සමයේ මෙම ජනතාව අවතැන් කඳවුරුවල ජීවත් වන අවස්ථාවේ දී ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙකුගේ හැඳුනුම්පත් අස්ථානගත වී ඇති බව ද ඇය පෙන්වා දෙයි | pasugiya manusheeya meheyum samaye mema janathawa awathen kandawuruwala jeewath wana awasthawe dee owungen boho denekuge hendunumpath asthanagatha wee ethi bawa da eya penwa deyi |
මොන විවේචන ගෙන ආවද මේ වන විට එවැනි වරප්රසාද සැලසීම් සාමාන්ය දේවල් තරමටම ජනතාවට හුරු පුරුදුය | mona wiwechana gena awada me wana wita eweni waraprasada selaseem samanya dewal tharamatama janathawata huru puruduya |
ඉන් අනතුරුව නඩු විභාගය දෙසැම්බර් වනදා පැවැත්වීමට අධිකරණය තීන්දු කරනු ලැබීය | in anathuruwa nadu wibhagaya desembar wanada pewethweemata adhikaranaya theendu karanu lebeeya |
දැරියගේ ඡායාරූප ප්රසිද්ධ කරමින් ඒ සදහා මහජන සහය ඉල්ලා සිටීමට නොහැකි බැවින් එම වීඩියෝවේ සිටින දැරිය පිළිබදව කිසියම් තොරතුරක් දන්නා පුද්ගලයෙක් සිටියි නම් අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ හා යන දුරකථන අංක වෙත දැනුම් දෙන ලෙස එම දෙපාර්තමේන්තුව මහජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා | deriyage chayarupa prasiddha karamin e sadaha mahajana sahaya illa siteemata noheki bewin ema weediyowe sitina deriya pilibadawa kisiyam thorathurak danna pudgalayek sitiyi nam aparadha pareekshana departhamenthuwe ha yana durakathana anka wetha denum dena lesa ema departhamenthuwa mahajanathawagen illa sitinawa |
ඒ සම්බන්ධයෙන් ඔහු මෙසේ ද සදහන් කරයි | e sambandhayen ohu mese da sadahan karayi |
නමුත් මේ වසරේ කොවිඩ් වෛරසය යළි පැතිරීම සහ දැඩි කොවිඩ් සීමාවන් නිසා ජනතාව සංචාරය කිරීමෙන් වළක්වනු ලැබුවා | namuth me wasare kowid wairasaya yali pethireema saha dedi kowid seemawan nisa janathawa sancharaya kireemen walakwanu lebuwa |
නඩු අංක බී | nadu anka bee |
ඒ අනුව ආචාර්යවරුන්ගේ සමිති සම්මේලනය ගනු ලැබූ තීරණය අද දහවල් ඒකාබද්ධ නිවේදනයක් ලෙස ප්රකාශ කරන බවද ඔහු කියා සිටියා | e anuwa acharyawarunge samithi sammelanaya ganu lebu theeranaya ada dahawal ekabaddha niwedanayak lesa prakasha karana bawada ohu kiya sitiya |
ඒ අපරාධයට හවුල් වූ කවරෙකුට හෝ උපරිම දඬුවම් නියම විය යුතුය | e aparadhayata hawul wu kawarekuta ho uparima danduwam niyama wiya yuthuya |
සිය පක්ෂය මැතිවරණ කොමසාරිස්වරයා විසින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව පැවැති මංගල මාධ්ය හමුවේදී ඔහු මේ බව කියා සිටියේය | siya pakshaya methiwarana komasariswaraya wisin piligeneemen anathuruwa pewethi mangala madhya hamuwedee ohu me bawa kiya sitiyeya |
ආදී ක්රමවේද රුසක් ඉටුකළ යුතුව ඇත | adee kramaweda rusak itukala yuthuwa etha |
මේ සියල්ලෙහි ප්රතිඵලයක් ලෙස වසරේදී මෙරට ආර්ථිකයේ දරුණු කඩාවැටීමක් ඇති විය | me siyallehi prathipalayak lesa wasaredee merata arthikaye darunu kadaweteemak ethi wiya |
ඔහු ලියූ තනි කවියක් පමණක් අවසනේ ලියමි | ohu liyu thani kawiyak pamanak awasane liyami |
ආණ්ඩුවේ මන්ත්රීවරයකු වන අතුරලියේ රතන හිමියෝ පනතට විරුද්ධව ඡන්දය ප්රකාශ කළහ | anduwe manthreewarayaku wana athuraliye rathana himiyo panathata wiruddhawa chandaya prakasha kalaha |
විශේෂයෙන් ආර්ථිකය සංකෝචනය වන වෙලාවක එච්චරම දැඩි ප්රතිපත්තියක් අපට ගෙනියන්න බෑ | wisheshayen arthikaya sankochanaya wana welawaka echcharama dedi prathipaththiyak apata geniyanna be |
දළුගම මීසම පාලක වික්ටර් ජයමාන්න පියනමගේ අනුශාසනා මැද සංවිධානය කළ මෙම අභිවෘද්ධියාලේප ප්රදානය කිරීමේ උළෙල සෞඛ්ය | dalugama meesama palaka wiktar jayamanna piyanamage anushasana meda sanwidhanaya kala mema abhiwddhiyalepa pradanaya kireeme ulela saukya |
එච්චර මෝඩ නැහැ | echchara moda nehe |
තමන්ගේ ප්රශ්නය සම්බන්ධයෙන් සාකච්ඡා කිරීමට ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ ජාතික සංවිධායක කුරුණෑගල දිස්ත්රික් හිටපු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී බිමල් රත්නායක මහතාට පැමිණෙන ලෙස ඉල්ලමින් ආර් | thamange prashnaya sambandhayen sakachcha kireemata janatha wimukthi peramune jathika sanwidhayaka kurunegala disthrik hitapu parlimenthu manthree bimal rathnayaka mahathata peminena lesa illamin ar |
ඉදිරි කාලය තුළ සෙසු පිරිසට ද විදුලි බලය ලබා දෙන බවද ප්රධාන අමාත්යවරයා සඳහන් කළේය | idiri kalaya thula sesu pirisata da widuli balaya laba dena bawada pradhana amathyawaraya sandahan kaleya |
බෙලරුස් රාජ්යයේ ප්රංශ තානාපතිවරයා එරටින් පිටුවහල් කර තිබෙනවා | belarus rajyaye pransha thanapathiwaraya eratin pituwahal kara thibenawa |
දිවයින පුවත්පත පිටුව බලන්න | diwayina puwathpatha pituwa balanna |
තේ තොග අපනයනයේදී රුපියල් ක ස්ථාවර සෙස් බද්දක් පැනවීමට කැබිනට් අනුමැතිය හිමිව තිබෙනවා | the thoga apanayanayedee rupiyal ka sthawara ses baddak penaweemata kebinat anumethiya himiwa thibenawa |
රාජපක්ෂලාගේ ආර්ථික සංවර්ධන උපායමාර්ගය ආර්ථික නවලිබරල්වාදය සහ රාජ්ය ධනවාදයේ සංයෝගයකි | rajapakshalage arthika sanwardhana upayamargaya arthika nawalibaralwadaya saha rajya dhanawadaye sanyogayaki |
එහෙම රටක් පාලනය කරන්න බැහැ | ehema ratak palanaya karanna behe |
කොටස් වෙළඳපළ ඉහළට | kotas welandapala ihalata |
එල් | el |
මේ අතර රටේ ආරක්ෂාවට තර්ජනයක් එල්ල වන කරුණුවලදී ත්රිවිධ හමුදාවේ සහය පොලීසියට හිමිවන බව කොළඹ අද පැවති මාධ්ය හමුවකට එක්වෙමින් ආරක්ෂක ලේකම් කරුණාසේන හෙට්ටිආරච්චි ප්රකාශ කළා | me athara rate arakshawata tharjanayak ella wana karunuwaladee thriwidha hamudawe sahaya poleesiyata himiwana bawa kolamba ada pewathi madhya hamuwakata ekwemin arakshaka lekam karunasena hettiarachchi prakasha kala |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.