Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
විල්පත්තු වන විනාශය | wilpaththu wana winashaya |
උද්ඝෝෂණ පිරිස් මෙම කාරණා සටන්පාඨ ලෙස ඉදිරිපත් කිරීම වැදගත්ය | udghoshana piris mema karana satanpata lesa idiripath kireema wedagathya |
අද පෙරවරු ට පමණ මෙය සිදුව ඇති බව පොලිස් මාධ්ය ඒකකය පැවසීය | ada perawaru ta pamana meya siduwa ethi bawa polis madhya ekakaya pewaseeya |
බේස්බෝල් සංග්රාමයට තරඟ වදින ඉරාන කණ්ඩායම | besbol sangramayata tharanga wadina irana kandayama |
ඇප් සේවාවට කට අධික පිරිසක් | ep sewawata kata adhika pirisak |
මෙම ගැටළු මෙසේම පවතින්නේ නම් එනම් වන්නියේ දේශපාලන ගැටළු දෙමළ මධ්යමපාන්තික දේශපාලනයට ඇතුළත් කර නොගන්නේ නම් දකුණේ ලිබරල්වාදීන්ගේ සිට වාමාංශිකයන්ගේ ව්යාපෘතිවලට ඇතුළත් කර නොගන්නේ නම් ඔවුන්ට සිදුවන්නේ ඔවුන්ගේම දේශපාලනයක් වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමකි | mema getalu mesema pawathinne nam enam wanniye deshapalana getalu demala madhyamapanthika deshapalanayata ethulath kara noganne nam dakune libaralwadeenge sita wamanshikayange wyapthiwalata ethulath kara noganne nam owunta siduwanne owungema deshapalanayak wenuwen penee siteemaki |
දරුවා ගෝමරීගේ මළ සිරුර වෙත ගෙනඑනවිට මිනියෙන් ඕජස් ගලමින් තිබේ | daruwa gomareege mala sirura wetha genaenawita miniyen ojas galamin thibe |
තිලංග සුමතිපාලගේ නාම යෝජනාව ප්රතික්ෂේප වෙයි | thilanga sumathipalage nama yojanawa prathikshepa weyi |
තේරීම් කාරක සභාව මාධ්යයට විවෘත වේ | thereem karaka sabhawa madhyayata wiwtha we |
තම සමාගමට හිමි වූ ජාත්යන්තර තත්ත්ව සහතික සම්බන්ධයෙන් අදහස් දක්වමින් රිච්ලයිෆ් ඩෙයරීස් සමාගමේ විධායක අධ්යක්ෂ ප්රසන්න පෙරේරා මහතා පැවසීය | thama samagamata himi wu jathyanthara thaththwa sahathika sambandhayen adahas dakwamin richlayif deyarees samagame widhayaka adhyaksha prasanna perera mahatha pewaseeya |
ඒ අනුව ප්රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලවලින් ග්රාම නිලධාරීන් වෙත ඩී එස් ෆෝ සහතික පොත් නිකුත් කිරීමේදී එම පොත්වල ඇතුළත් සෑම ඩී එස් ෆෝ සහතිකයකම ග්රාම නිලධාරී කොට්ඨාශය සඳහන් මුද්රාව තැබීමෙන් අනතුරුව පමණක් එම පොත් ග්රාම නිලධාරීන් වෙත නිකුත් කිරීමට කටයුතු කළ යුතු වනවා | e anuwa pradesheeya lekam karyalawalin grama niladhareen wetha dee es fo sahathika poth nikuth kireemedee ema pothwala ethulath sema dee es fo sahathikayakama grama niladharee kottashaya sandahan mudrawa thebeemen anathuruwa pamanak ema poth grama niladhareen wetha nikuth kireemata katayuthu kala yuthu wanawa |
අප්රේල් මාසයේ අන්තර් මෝසම සක්රීය වී වැසි ඇතිවුවත් මැයි මාසයේ නිරිත දිග මෝසම සක්රීය වන තුරු පරිසර උෂ්ණත්වය සම්බන්ධයෙන් විශාල සහනයක් බලාපොරොත්තු විය නොහැකි බව ද කේ | aprel masaye anthar mosama sakreeya wee wesi ethiwuwath meyi masaye niritha diga mosama sakreeya wana thuru parisara ushnathwaya sambandhayen wishala sahanayak balaporoththu wiya noheki bawa da ke |
කොරෝනා වැඩසටහන කියන්නේ ලෙඩට බෙහෙත් දෙන එක පමණක් නෙවෙයි | korona wedasatahana kiyanne ledata beheth dena eka pamanak neweyi |
කිලිනොච්චිය උමයාල්පුරම් ප්රදේශයේදී පොලිස් ජීප් රථයක ගැටීමෙන් පුද්ගලයෙකු ඊයේ රාත්රියේ බරපතල තුවාල ලබා ඇති බව කිලිනොච්චිය පොලිසිය පවසයි | kilinochchiya umayalpuram pradeshayedee polis jeep rathayaka geteemen pudgalayeku eeye rathriye barapathala thuwala laba ethi bawa kilinochchiya polisiya pawasayi |
අතුරලියේ රතන යනු එක කකුලත් හෙළ උරුමයේ තබාගෙන සිටින්නෙකි | athuraliye rathana yanu eka kakulath hela urumaye thabagena sitinneki |
රෝහිත් ශර්මා ලකුණු ක් හා ශුග්මන් ගිල් ලකුණු ක් රැස් කළා | rohith sharma lakunu k ha shugman gil lakunu k res kala |
ප්රජාතන්ත්රවාදයේ සියලු ආයතන ඒ ඉදිරියේ ඩමියන් විය | prajathanthrawadaye siyalu ayathana e idiriye damiyan wiya |
කතරගම දේවාලය වසා දැමේ | katharagama dewalaya wasa deme |
යකෝ බ්රෝ එකේ ලයිව් එක ක් බැලුවා | yako bro eke layiw eka k beluwa |
එම් | em |
කොළඹ කොටස් වෙළඳපොලේ මිල දර්ශක මෙම සතියේ අවසන් ගණුදෙණු දිනය වූ ඊයේ සතියකින් ඉහළම අගය වාර්තා කළා | kolamba kotas welandapole mila darshaka mema sathiye awasan ganudenu dinaya wu eeye sathiyakin ihalama agaya wartha kala |
මොකද ඒ තරම් දඩ සහ බදු ගැහිල්ල ඉතාම අධිකයි | mokada e tharam dada saha badu gehilla ithama adhikayi |
ආදරණීය කතාවක් තහනමක් නෑ | adaraneeya kathawak thahanamak ne |
කන්කසන්තුරේ වරාය සංවර්ධනය කිරීම සදහා වූ ගිවිසුමකට ඉන්දියාව සමග අත්සන් තැබූ බව මුදල් අමාත්යාංශය ප්රකාශ කළා | kankasanthure waraya sanwardhanaya kireema sadaha wu giwisumakata indiyawa samaga athsan thebu bawa mudal amathyanshaya prakasha kala |
පී අත්අඩංගුවට ගත් පසු ඔහු සම්බන්ධව සිදුකළ පරීක්ෂණ ඔහු රඳවාගත් ස්ථාන හෝ ඔහුට එරෙහි චෝදනා පිළිබඳව කිසිදු තොරතුරක් නොමැති බවත් ප්රධාන ලේකම්වරයා පෙන්වාදෙයි | pee athadanguwata gath pasu ohu sambandhawa sidukala pareekshana ohu randawagath sthana ho ohuta erehi chodana pilibandawa kisidu thorathurak nomethi bawath pradhana lekamwaraya penwadeyi |
ක්ෂේත්ර ගණනාවකින් අවදානමට ලක්වන අතර සමස්ත වශයෙන් අවදානමට ලක්විය හැකි පුද්ගලයන් ලක්ෂ ක් අතරින් ලක්ෂ ක්ම ග්රාමීය ජනතාව යැයි වාර්තාව සඳහන් කරයි | kshethra gananawakin awadanamata lakwana athara samastha washayen awadanamata lakwiya heki pudgalayan laksha k atharin laksha kma grameeya janathawa yeyi warthawa sandahan karayi |
අබ්දුල් කමර්දීන් පුත්තලම දිස්ත්රීක්කයෙන් වැඩිම මනාප ගත් එක්සත් ජාතික පක්ෂ සභිකයින්ගේ ලැයිස්තුවක් පහත දැක්වෙයි | abdul kamardeen puththalama disthreekkayen wedima manapa gath eksath jathika paksha sabhikayinge leyisthuwak pahatha dekweyi |
සීදුව රද්දොලුවේ අතුරැදහන් වූවන් සිහි කිරීම සදහා පසුගිය වනදා පැවති සිහිකිරීමේ වැඩසටහනට මන්නාරමේ සිට පැමිණි මෙම මව තමන්ගේ ස්වාමියා අතුරැදහන් කිරීම පිළිබදව එසේ පවසා සිටි අතර පහත පළවන්නේ ඇයගේ බසින් ඒ පිළිබදව පළ කල අදහස්ය | seeduwa raddoluwe athuredahan wuwan sihi kireema sadaha pasugiya wanada pewathi sihikireeme wedasatahanata mannarame sita pemini mema mawa thamange swamiya athuredahan kireema pilibadawa ese pawasa siti athara pahatha palawanne eyage basin e pilibadawa pala kala adahasya |
එවැනි පසුබිමක පක්ෂවලට කට්ටිය එන්නේ සෙන් සොයා ගෙන නොව යෙන් සොයා ගෙනය | eweni pasubimaka pakshawalata kattiya enne sen soya gena nowa yen soya genaya |
ගුහා සටන | guha satana |
පුත්තලම අනුරාධපුර ප්රධාන මාර්ගයේ හයේ කණුව ප්රදේශයේදී අද මාර්ගය හරහා ගමන් කරමින් සිටි ඇතකු ධාවනය වෙමින් තිබූ යතුරු පැදියකට මෙලෙස පහරදී ඇත | puththalama anuradhapura pradhana margaye haye kanuwa pradeshayedee ada margaya haraha gaman karamin siti ethaku dhawanaya wemin thibu yathuru pediyakata melesa paharadee etha |
එල් ගුවන්යානය කටුනායක සිට මත්තල හරහා චීනයේ බෙයිජින් නුවර බලා යාමට සුදානම් කර තිබිනි | el guwanyanaya katunayaka sita maththala haraha cheenaye beyijin nuwara bala yamata sudanam kara thibini |
ජනතාවට එපා වූ රනිල් සෞභාග්ය ලොක්කන්ට එපා වූයේ නැත | janathawata epa wu ranil saubhagya lokkanta epa wuye netha |
වෙළෙදාම කියන්නේම යම් ආකාරයක අපුලක් ඇති දෙයක් ලෙසින් අපේ රටේ සමහරුන් සිතන බවත් සත්යයක්ය | weledama kiyannema yam akarayaka apulak ethi deyak lesin ape rate samaharun sithana bawath sathyayakya |
වෙලාවකට ඔෆීස් එකේ උන් කෙළින පිස්සු දැක්කම පාර්ලිමේන්තුව ප්රශ්නයක් නෑ කියලත් හිතෙනවා | welawakata ofees eke un kelina pissu dekkama parlimenthuwa prashnayak ne kiyalath hithenawa |
අකුණු මඟින් සිදුවන අනතුරු අවම කර ගැනීමට අවශ්ය පියවර ගන්නා ලෙස ද එම දෙපාර්තමේන්තුව ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටියි | akunu mangin siduwana anathuru awama kara geneemata awashya piyawara ganna lesa da ema departhamenthuwa janathawagen illa sitiyi |
මහරගම පොලිස් වසමේ හයිලෙවල් මාර්ගයේ ටැංගෝ බෝඩ් හන්දියේ සිට පන්නිපිටිය පාරමී කුලතුංග මාවත ආසන්නය දක්වා අලුයම් කාලයේදී තරුණයින් විශාල පිරිසක් එක් රැස්ව අපරීක්ෂාකාරී හා අන්තරාදායක අන්දමින් අධික ශබ්ද නිකුත් කරමින් යතුරු පැදි ධාවන තරඟ හා තරුණ ජවය පෙන්වමින් යතුරුපැදියෙන් විවිධ අන්තරායික දේවල් සිදු කරමින් සිටින බවට පොලිස් හදිස... | maharagama polis wasame hayilewal margaye tengo bod handiye sita pannipitiya paramee kulathunga mawatha asannaya dakwa aluyam kalayedee tharunayin wishala pirisak ek reswa apareekshakaree ha antharadayaka andamin adhika shabda nikuth karamin yathuru pedi dhawana tharanga ha tharuna jawaya penwamin yathurupediyen wiwidh... |
මෙහි මිහිදන් කර ඇත්තේ පැකාල් ද ගේ්රට් එහෙම නැතිනම් මහා පැකාල් රජ්ජුරුවන්ය | mehi mihidan kara eththe pekal da gerat ehema nethinam maha pekal rajjuruwanya |
මෙහි විශේෂත්වය වන්නේ පරිශීලනය කරන පිටුවේ ඇති තොරතුරු වලට අදාල දැන්වීම් සැපයීමයි | mehi wisheshathwaya wanne parisheelanaya karana pituwe ethi thorathuru walata adala denweem sepayeemayi |
සි | si |
එහි දී තමාගේ නිදොස් බව ඔප්පු කොට පෙන්වීම සඳහා සෑම අවස්ථාවක්ම ඔහුට ලැබෙතැයි මම සිතමි | ehi dee thamage nidos bawa oppu kota penweema sandaha sema awasthawakma ohuta lebetheyi mama sithami |
ඔක්තෝබර් වනදා යාපනයේ අධිආරක්ෂක කලාපයකදී නිමලරාජන් ඝාතනය කරන විට බීබීසී සිංහල සහ දෙමළ සේවයට මෙන්ම වීරකේසරී පුවත්පතට සහ රාවය පුවත්පතට විශේෂයෙන් උතුරේ සිදුකරන ව්යසනයන් වාර්තා කරමින් සිටිය හ | okthobar wanada yapanaye adhiarakshaka kalapayakadee nimalarajan ghathanaya karana wita beebeesee sinhala saha demala sewayata menma weerakesaree puwathpathata saha rawaya puwathpathata wisheshayen uthure sidukarana wyasanayan wartha karamin sitiya ha |
එමනිසා ගංගා ජලය මෙන්ම ඒ අවට පරිසරයට සිදුකරන කැළි කසළ බැහැර කිරීම් ආශ්රිත පාරිසරික දූෂණයන්ගෙන් ගංගාවන් ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා ගන්නා පියවරක් වශයෙන් සියලූම ගංගාවල රක්ෂිත මායිම් සලකුණු කරන්නැයි පරිසර අමාත්ය මහින්ද අමරවීර මහතා මධ්යම පරිසර අධිකාරියට උපදෙස් ලබාදී ඇත | emanisa ganga jalaya menma e awata parisarayata sidukarana keli kasala behera kireem ashritha parisarika dushanayangen gangawan araksha kara geneema sandaha ganna piyawarak washayen siyaluma gangawala rakshitha mayim salakunu karanneyi parisara amathya mahinda amaraweera mahatha madhyama parisara adhikariyata upades la... |
ඒ කරුණු දෙක පිළිබඳව මීට පෙර සාකච්ඡා කර ඇත | e karunu deka pilibandawa meeta pera sakachcha kara etha |
යැයි පාසල අසල නිවසක පදංචිකරුවකු වන ජී ඩී අබේවික්රම මහතා පැවසීය | yeyi pasala asala niwasaka padanchikaruwaku wana jee dee abewikrama mahatha pewaseeya |
දිවංගත ආර් පේ්රමදාස මැතිඳුන් ටවර් හෝල් පදනම වෙනුවෙන් ඉටු කළ මෙහෙවර ද ඇගයීමට ලක් කළ අමාත්යවරයා තම අමාත්යාංශය යටතේ ඇති මධ්යම සංස්කෘතික අරමුදලේ මූල්ය ප්රතිපාදන ද යොදාගනිමින් ජ්යේෂ්ඨ කලාකරුවන් අසනීප තත්වයන්ට ලක්වන අවස්ථාවල ඔවුන්ගේ රෝහල් වියදම් හෝ වෛද්ය ගාස්තු පියවා ගැනීමට උපකාරී වන අයුරින් විශේෂ අරමුදලක් පිහිටුවීමට පියවර ග... | diwangatha ar peramadasa methindun tawar hol padanama wenuwen itu kala mehewara da egayeemata lak kala amathyawaraya thama amathyanshaya yatathe ethi madhyama sanskthika aramudale mulya prathipadana da yodaganimin jyeshta kalakaruwan asaneepa thathwayanta lakwana awasthawala owunge rohal wiyadam ho waidya gasthu piyawa... |
චන්ද්රසෝම මහතාද පත් කළේය | chandrasoma mahathada path kaleya |
ඒ වගේම මට පුළුවන් දැනට පත්කර තිබෙන අය ඉවත් කරන්න | e wagema mata puluwan denata pathkara thibena aya iwath karanna |
කුඩා කඩුපත් මොරෙයියෙක්ගෙන් ලබාගෙන රෝපණ මාධ්යයක තැන්පත් කරන අග්රස්ථ පටක කැබැල්ලක් මාසයකට පසුව ඊළඟ රෝපණ මාධ්යය වන දෙවන උපරෝපනයට මාරුකිරීමේදී ඇය විසින් අග්රස්ථ විභාජකය හරහා පහළට යන සිරස් පැලූම් මගින් කොටස් හතරකට හෝ අටකට විච්ෙඡ්දනය කර ඉරණම විමසීම ඇයගේ අධ්යයනයේ මූලික කටයුත්තයි | kuda kadupath moreyiyekgen labagena ropana madhyayaka thenpath karana agrastha pataka kebellak masayakata pasuwa eelanga ropana madhyaya wana dewana uparopanayata marukireemedee eya wisin agrastha wibhajakaya haraha pahalata yana siras pelum magin kotas hatharakata ho atakata wichechdanaya kara iranama wimaseema eyage ... |
එහිදී වැඩිදුරටත් අදහස් දැක්වූ පොහොට්ටු පක්ෂ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී ජොන්ස්ටන් ප්රනාන්දු මම එකක් මතක් කරන්නම් | ehidee wediduratath adahas dekwu pohottu paksha parlimenthu manthree jonstan pranandu mama ekak mathak karannam |
නමුත් අත්යවශය වන ආකල්පමීය වෙනසක් ඇති කිරීමට හෝ හෙතම තමන්ගේ මුලික දායකත්වය ඉතා කෙටිකාලයකදී ලබා දෙනු ඇත | namuth athyawashaya wana akalpameeya wenasak ethi kireemata ho hethama thamange mulika dayakathwaya itha ketikalayakadee laba denu etha |
අනෙක් පැත්තෙන් වංචාව දූෂණය විධායක ජනාධිපති ක්රමය නිසා ඉහවහා ගියා | anek peththen wanchawa dushanaya widhayaka janadhipathi kramaya nisa ihawaha giya |
එදිරිවාදිකම් නවතා උපරිම සංයමයකින් ක්රියා කරන්නැයි රුසියානු යුක්රේන අර්බුදයට මැදිහත් වී සිටින සියලු පාර්ශවවලින් ඉල්ලා සිටින බව ශ්රී ලංකා රජය ප්රකාශ කරයි | ediriwadikam nawatha uparima sanyamayakin kriya karanneyi rusiyanu yukrena arbudayata medihath wee sitina siyalu parshawawalin illa sitina bawa shree lanka rajaya prakasha karayi |
බුදු පිළිමය කුණු ගොඬේ තියනවා දැකලා මට ඇඬුනා | budu pilimaya kunu gonde thiyanawa dekala mata enduna |
අද උදේ | ada ude |
සැප්තැම්බර් මධ්යම රාත්රියේ සිට ක්රියාත්මක සංශෝධිත නව ඉන්ධන මිල ගණන් මුදල් අමාත්යාංශය විසින් ඉදිරිපත් කර තිබේ | septhembar madhyama rathriye sita kriyathmaka sanshodhitha nawa indhana mila ganan mudal amathyanshaya wisin idiripath kara thibe |
ආණ්ඩුව ගැන නියෝජ්ය ඇමති මුතුහෙට්ටිගම යළිත් කතා කරයි | anduwa gena niyojya emathi muthuhettigama yalith katha karayi |
තමන් අත්අඩංගුවට ගැනීම වැළැක්වීමේ නියෝගයක් නිකුත් කරන ලෙස ඉල්ලා ජෙරොම් ප්රනාන්දු දේවගැතිවරයා අදාල පෙත්සම අභියාචනාධිකරණය හමුවේ ගොනුකර තිබුණා | thaman athadanguwata geneema welekweeme niyogayak nikuth karana lesa illa jerom pranandu dewagethiwaraya adala pethsama abhiyachanadhikaranaya hamuwe gonukara thibuna |
නඩුවාර කිහිපයකට තමන්ට සහභාගීවීමට නොහැකි වීම නිසා නඩුවට කුමක් වුයේද යන්න සොයා බැලීමට ඇය වැලිකඩ පොලීසියට ගිය අවස්ථාවේ දී මෙම නඩුව අවසන්ව ඇති බව පොලීසිය කියා තිබුණි | naduwara kihipayakata thamanta sahabhageeweemata noheki weema nisa naduwata kumak wuyeda yanna soya beleemata eya welikada poleesiyata giya awasthawe dee mema naduwa awasanwa ethi bawa poleesiya kiya thibuni |
ඒ අර්බුදය පක්ෂය තුළින් පිළිඹිබු වෙන්න ඕනෙ | e arbudaya pakshaya thulin pilimbibu wenna one |
නාරම්මල පොලිස් ස්ථානාධිපති ප්රධාන පොලිස් පරීක්ෂක නාමල් පෙරේරා මහතා සිද්ධිය පිළිබව පරීක්ෂණ පැවැත්වූයේය | narammala polis sthanadhipathi pradhana polis pareekshaka namal perera mahatha siddhiya pilibawa pareekshana pewethwuyeya |
එදින ක්රිකට් තරගයෙන් ජය ගත්තේ කෝලි ගේ බැංගලෝර් කණ්ඩායමයි | edina krikat tharagayen jaya gaththe koli ge bengalor kandayamayi |
වසා දැමූ ගාලුපාර පානදුර ප්රදේශවාසීන් බලහත්කාරයෙන් විවෘත කරයි වීඩියෝ | wasa demu galupara panadura pradeshawaseen balahathkarayen wiwtha karayi weediyo |
එය මා වැරදියට තේරුම් ගෙන ඇත්නම් මට සමාවන්න | eya ma weradiyata therum gena ethnam mata samawanna |
මගේ කෙල්ල | mage kella |
ජනාධිපති මෛත්රීපාල සිරිසේන මහතාගේ සහෝදරයෙකු වන ප්රියන්ත සිරිසේන හෙවත් වැලිරාජුගේ හිසට පොරොවකින් එල්ල කළ ප්රහාරයකින් ඒ මහතා පසුගියදා ජීවිතක්ෂයට පත්ව තිබුණි | janadhipathi maithreepala sirisena mahathage sahodarayeku wana priyantha sirisena hewath welirajuge hisata porowakin ella kala praharayakin e mahatha pasugiyada jeewithakshayata pathwa thibuni |
එක්ව ඉදිරියට විජයග්රාහී මහජන රැළිය පස්සර හාලිඇල හපුතලේ | ekwa idiriyata wijayagrahee mahajana reliya passara haliela haputhale |
මෙය ගොඩින් බේරා ගැනීමට රුපියල් පනස් දහසක් රියැදුරා ඉල්ලුවත් තරුණයා ළඟ තිබුණේ රුපියල් පන්දහසක් පමණි | meya godin bera geneemata rupiyal panas dahasak riyedura illuwath tharunaya langa thibune rupiyal pandahasak pamani |
ගල්කිස්ස අපරාධ විමර්ශන අංශයේ උප පොලිස් පරික්ෂක එරික් මහතා පහරදීම සම්බන්ධව අතිරේක මහේස්ත්රාත් රුචිර වැලිවත්ත මහතා ඉදිරියේ කරුණු දැක්වීය | galkissa aparadha wimarshana anshaye upa polis parikshaka erik mahatha paharadeema sambandhawa athireka mahesthrath ruchira weliwaththa mahatha idiriye karunu dekweeya |
පවුල මුල් කරගත් ගොවි සමාජය වඩාත් කාර්යක්ෂම බල ව්යුහයක් තුළ ගොඩනැෙඟද්දී පරණ සංස්කෘතිය සහ ශිෂ්ටාචාරය පරාජය වන්නේ සහ අභාවයට යන්නේ ජයග්රාහී සංස්කෘතියේ සහ ශිෂ්ටාචාරයේ උත්කෘෂ්ට භාවයක් නිසාම නොව ජයග්රාහී සංස්කෘතිය සතු දේශපාලනික බලය මර්දනීය අවියක් වශයෙන් නිර්දය ලෙස භාවිතයට ගැනීමද නිසා ය | pawula mul karagath gowi samajaya wadath karyakshama bala wyuhayak thula godaneengaddee parana sanskthiya saha shishtacharaya parajaya wanne saha abhawayata yanne jayagrahee sanskthiye saha shishtacharaye uthkshta bhawayak nisama nowa jayagrahee sanskthiya sathu deshapalanika balaya mardaneeya awiyak washayen nirdaya l... |
එය ආරම්භයට පමණක් සීමා නොවීය | eya arambhayata pamanak seema noweeya |
කේ | ke |
වන ජාතික මහා සමුළුව කොළඹ නව නගර ශාලාවේදී | wana jathika maha samuluwa kolamba nawa nagara shalawedee |
ඔබගේ බලාපොරොත්තු ඉටුවන පාලන ක්රමයක් රටේ ජනතාවට සෙතක් වන ජනතාවගේ වැඩකටයුතු කරන්න හැකි පාලන ක්රමයකටයි මුලපුරන්නේ | obage balaporoththu ituwana palana kramayak rate janathawata sethak wana janathawage wedakatayuthu karanna heki palana kramayakatayi mulapuranne |
යුද හමුදාපති ලූතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්ර සිල්වා වැඩිදුරටත් කියා සිටියේ මේ වනවිට විදේශ ගතව සිට මෙරටට පැමිණ නිරෝධායන ක්රියාවලියට සහභාගි වී එය සාර්ථකව අවසන් කළ පුද්ගලයින් දෙනෙකු නිවෙස් වෙත පිටව ගොස් ඇති බවයි | yuda hamudapathi luthinan jenaral shawendra silwa wediduratath kiya sitiye me wanawita widesha gathawa sita meratata pemina nirodhayana kriyawaliyata sahabhagi wee eya sarthakawa awasan kala pudgalayin deneku niwes wetha pitawa gos ethi bawayi |
මොනරාගල රාජකීය විද්යාලයේ දී ඔහු මෙම අදහස් පළ කළ අතර පාසල් දරුවන් සමග ක්රීඩාවල නිරත වීමට ද විපක්ෂ නායකවරයා කටයුතු කළා | monaragala rajakeeya widyalaye dee ohu mema adahas pala kala athara pasal daruwan samaga kreedawala niratha weemata da wipaksha nayakawaraya katayuthu kala |
එවැනි ඝාතන ප්රබන්ධ මගින් වසං කිරීම සඳහා අනුබලයද පිටුබලයද රැකවරණයද ලැබෙනු ඇති බවයි | eweni ghathana prabandha magin wasan kireema sandaha anubalayada pitubalayada rekawaranayada lebenu ethi bawayi |
මෙහි නව වැනි සහ දස වැනි සැකකරුවන් දෙදෙනා වන හනිෆා අබ්දුල් මුතාලිෆ් සහ කරුපයියා රාජේන්ද්රන් නොහොත් අබ්දුල්ලා යන අය මේ වන විටත් රක්ෂිත බන්ධනාගාරයේ පසුවන අතර ඔවුන් දෙදෙනා මුදා හරින ලෙසට අධිකරණය බන්ධනාගාර අධිකාරීවරයාටද නියෝගයක් නිකුත් කළේය | mehi nawa weni saha dasa weni sekakaruwan dedena wana hanifa abdul muthalif saha karupayiya rajendran nohoth abdulla yana aya me wana witath rakshitha bandhanagaraye pasuwana athara owun dedena muda harina lesata adhikaranaya bandhanagara adhikareewarayatada niyogayak nikuth kaleya |
අඹගමුව ප්රාදේශිය ලේකම් කොට්ඨාශයේ මස්කෙලිය බගවන්තලාව හැටන් වටවල ගිනිගත්හේන නෝටන්බ්රිජ් යන පොලිස් වසම් වල පවුල් කට අයත් සමාජිකයන් දෙනකු අවතැන් වි ඇති බවත් එම අවතැන් වු පිරිස් ආරක්ෂිත ස්ථාන කරා යොමු කිරිමට පියවර ගත් බවයි නුවරඑලිය දිස්ත්රික් ආපදා කලමණාකරණ ඒකකයේ සහකාර අධ්යක්ෂ රංජිත් අලහකොන් මහතා කියයි | ambagamuwa pradeshiya lekam kottashaye maskeliya bagawanthalawa hetan watawala ginigathhena notanbrij yana polis wasam wala pawul kata ayath samajikayan denaku awathen wi ethi bawath ema awathen wu piris arakshitha sthana kara yomu kirimata piyawara gath bawayi nuwaraeliya disthrik apada kalamanakarana ekakaye sahakara... |
ටය | taya |
ඔවුන් කොච්චිකඩේ ප්රදේශයේම පාසලක ශ්රේණියේ ඉගෙනුම ලබන සිසුන් පිරිසක් | owun kochchikade pradeshayema pasalaka shreniye igenuma labana sisun pirisak |
රවිචන්ද්රන් අශ්වින් | rawichandran ashwin |
එමෙන්ම විනයක් ඇති රටක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා සහය වන ලෙසත් ජනාධිපතිවරයා මෙහිදී ඉල්ලා සිටියේය | emenma winayak ethi ratak nirmanaya kireema sandaha sahaya wana lesath janadhipathiwaraya mehidee illa sitiyeya |
අද අපේ රටේ මිනිසුන්ට දේශපාලන පක්ෂ සහ නායකයන් පිළිබඳව තිබෙන්නේ බරපතළ අවිශ්වාසයක් | ada ape rate minisunta deshapalana paksha saha nayakayan pilibandawa thibenne barapathala awishwasayak |
නිමල කොඩිතුවක්කු මැතිවරණය කල් දැමීමට හෝ නොපැවැත්වීමට ආණ්ඩුව ගනු ලබන බියගුළු ක්රියාවන්ට එරෙහිව විපක්ෂයේ සියලු බලවේග සහ සෙසු සියලු ප්රගතිශීලී බලවේග එක කඳවුරකට ගොනුවිය යුතු අවස්ථාව උදාවී ඇතැයිවිපක්ෂ නායක සජිත් ප්රේමදාස මහතා ප්රකාශ කළේය | nimala kodithuwakku methiwaranaya kal demeemata ho nopewethweemata anduwa ganu labana biyagulu kriyawanta erehiwa wipakshaye siyalu balawega saha sesu siyalu pragathisheelee balawega eka kandawurakata gonuwiya yuthu awasthawa udawee etheyiwipaksha nayaka sajith premadasa mahatha prakasha kaleya |
පිහිනුම් තටාකය ඉඳි කිරීමේ ව්යාපෘතිය සඳහා ඇස්තමේන්තුගත මුදල රුපියල් මිලියන ක් විය | pihinum thatakaya indi kireeme wyapthiya sandaha esthamenthugatha mudala rupiyal miliyana k wiya |
රටේ මුදල් ගසා කනවා | rate mudal gasa kanawa |
අපරභාගයේදී හෝ සන්ධ්යා කාලයේ දී දිවයින අභ්යන්තර ප්රදේශ වල තැනින් තැන ගිගූරුම් සහිත වැසි වර්ධනය වන බව කාලගුණ විද්යා දෙපාර්තමේන්තුව කියයි | aparabhagayedee ho sandhya kalaye dee diwayina abhyanthara pradesha wala thenin thena gigurum sahitha wesi wardhanaya wana bawa kalaguna widya departhamenthuwa kiyayi |
ඒ අනුව පසුගිය කාලය පුරා ශිෂ්ය උද්ඝෝෂණ වලට එරෙහිව අධිකරණ නියෝග ගැනීම් නඩු පැවරීම් අත්අඩංගුවට ගැනීම් සහ සිරගත කිරීම් සිදුවිය | e anuwa pasugiya kalaya pura shishya udghoshana walata erehiwa adhikarana niyoga geneem nadu pewareem athadanguwata geneem saha siragatha kireem siduwiya |
එයින් නොනැවතී විපක්ෂයේ පොදු අපේක්ෂකයකු සොයාගැනීම සඳහා එක්සත් ජාතික පක්ෂය ඇතුළු දේශපාලන පක්ෂ රැසක් එකාවන්ව අත්වැල් බැඳ ගත්හ | eyin nonewathee wipakshaye podu apekshakayaku soyageneema sandaha eksath jathika pakshaya ethulu deshapalana paksha resak ekawanwa athwel benda gathha |
හමුදා මුර යාත්රාවේ ගැටී අනතුරට ලක්ව මියයන විට රාජේන්ද්රන් රවීන්ද්රන් හැවිරිදිය | hamuda mura yathrawe getee anathurata lakwa miyayana wita rajendran raweendran hewiridiya |
මහාවංශයට අනුව විජය ගේ පැමිණීම සිදුවන විටත් මහිලදිව වැසියෝ ලංකාව සමග ගනු දෙනු කළහ | mahawanshayata anuwa wijaya ge pemineema siduwana witath mahiladiwa wesiyo lankawa samaga ganu denu kalaha |
ලංකාවට සංචාරක වීසාවලින් පැමිණෙන ඇතැම් පුද්ගලයෝ විවිධ රැුකියාවල නිරත වෙති | lankawata sancharaka weesawalin peminena ethem pudgalayo wiwidha reukiyawala niratha wethi |
එහිදී මේ අදූරදර්ශී මහත්වරුන් විසින් ලෝක වෙළඳපොළේ බොරතෙල් මිල ඉහළයාමෙන් ඇති වූ හදිසි තත්වය මිස හෙජිං ගනුදෙනුවෙන් සිදුවිය හැකි අවදානම තක්සේරු කෙරුණේ නැත | ehidee me aduradarshee mahathwarun wisin loka welandapole borathel mila ihalayamen ethi wu hadisi thathwaya misa hejin ganudenuwen siduwiya heki awadanama thakseru kerune netha |
බෝම්බයකින් මියෙනු ඇතැයි කිසි ම බයක් සැකක් නැතිව කලින් මාර්ග බාධක යොදා තිබුණු පාරවල් හරහා මා වාහනය පදවාගෙන යද්දී මගේ මුවඟට මඳ සිනා නැගුණු හැම මොහොතක ම දෙපාර්ශ්වයේ ම පුතුන් සහ දියණියන් ගෙවූ විශාල මිල ගැනත් අපගේ මතභේද සාමකාමීව විසඳා ගැනීමට අසමත් වීම ගැනත් මම සිහිපත් කළෙමි | bombayakin miyenu etheyi kisi ma bayak sekak nethiwa kalin marga badhaka yoda thibunu parawal haraha ma wahanaya padawagena yaddee mage muwangata manda sina negunu hema mohothaka ma deparshwaye ma puthun saha diyaniyan gewu wishala mila genath apage mathabheda samakameewa wisanda geneemata asamath weema genath mama sih... |
පී | pee |
ඔබ හිම පැදයන්නන් දැක ඇති | oba hima pedayannan deka ethi |
කරපිංචා වගේ විසිකෙරූ අය ගැන මෛත්රී කතා කරයි | karapincha wage wisikeru aya gena maithree katha karayi |
ජනමාධ්යවේදීන්ට ලබාදුන් රක්ෂණය මෙවර අයවැයෙන් ඉවත් කිරීම ගැන කනගාටුවන බවද ඔහු සඳහන් කළේය | janamadhyawedeenta labadun rakshanaya mewara ayaweyen iwath kireema gena kanagatuwana bawada ohu sandahan kaleya |
ඇතැම් පරීක්ෂණවලදී එළිවෙලා තියෙනවා රහස් කඳවුරු පැවතුනා කියලා | ethem pareekshanawaladee eliwela thiyenawa rahas kandawuru pewathuna kiyala |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.