Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
නියෝජ්ය කතානායක ආනන්ද කුමාරසිරි මහතා ජනතාවගේ ඉල්ලීම එක්සත් ජාතික පක්ෂ නායකත්වය විසින් දී තිබෙනවා | niyojya kathanayaka ananda kumarasiri mahatha janathawage illeema eksath jathika paksha nayakathwaya wisin dee thibenawa |
තංගල්ල ප්රාදේශීය සභාවේ සභාපති සම්පත් චන්ද්රපුෂ්ප විදානපතිරණ මහතා ඇතුළු සැකකරුවන් තංගල්ල මහේස්ත්රාත් අධිකරණය හමුවේ පැවැත්වෙන මෙම හඳුනාගැනීමේ පෙරට්ටුව ඉදිරිපත්කිරීමට නියමිතය | thangalla pradesheeya sabhawe sabhapathi sampath chandrapushpa widanapathirana mahatha ethulu sekakaruwan thangalla mahesthrath adhikaranaya hamuwe pewethwena mema handunageneeme perattuwa idiripathkireemata niyamithaya |
රාජපක්ෂ නුවරඑළිය කොට්ඨාසය සිට මහනුවර කොට්ඨාසය | rajapaksha nuwaraeliya kottasaya sita mahanuwara kottasaya |
පසේ බුදුවරයෝ සිවුරු පටියෙන් පිස මතුලෝය | pase buduwarayo siwuru patiyen pisa mathuloya |
ඩයනා උදයංගනී රාජ්ය සේවකයන් සඳහා සිකුරාදා දිනය නිවසේ සිට රාජකාරී කළ හැකි දිනයක් බවට පත්කිරීමට පියවර ගන්නා බව රාජ්ය පරිපාලන ස්වදේශ කටයුතු පළාත් සභා හා පළාත් පාලන අමාත්ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මහතා පැවසීය | dayana udayanganee rajya sewakayan sandaha sikurada dinaya niwase sita rajakaree kala heki dinayak bawata pathkireemata piyawara ganna bawa rajya paripalana swadesha katayuthu palath sabha ha palath palana amathya dinesh gunawardhana mahatha pewaseeya |
පොලිසියට ලැබුණු තොරතුරක් මත ඊයේ පස්වරුවේ සිදු කළ වැටලීමක දී මොහු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති බව තණමල්විල පොලිසිය ප්රකාශ කරයි | polisiyata lebunu thorathurak matha eeye paswaruwe sidu kala wetaleemaka dee mohu athadanguwata gena ethi bawa thanamalwila polisiya prakasha karayi |
නත්තල් කාලයත් දෙසැම්බර් මාසයේ සීතලත් සලකා බලා ඌව පළාත් සභා රැස්වීම දෙසැම්බරයේ නොපැවැත්වීමට ඌව පළාත් සභාව අද වැඩි ඡන්දයෙන් තීරණය කළේය | naththal kalayath desembar masaye seethalath salaka bala uwa palath sabha resweema desembaraye nopewethweemata uwa palath sabhawa ada wedi chandayen theeranaya kaleya |
මං මතක් කරන්න කීවෙ | man mathak karanna keewe |
යොමු බසයක් යනු මධ්යම සැකසුම් ඒකකයෙහි හා ඒකකයන්හි භෞතික යොමු හා මතකය හෝ වෙනත් කියවීමට හෝ ලිවීමට අදාළ ඒකකයන් අතර සන්නිවේදනය සදහා යොදා ගන්නා ඒකකයකි | yomu basayak yanu madhyama sekasum ekakayehi ha ekakayanhi bhauthika yomu ha mathakaya ho wenath kiyaweemata ho liweemata adala ekakayan athara sanniwedanaya sadaha yoda ganna ekakayaki |
කාටවත් ගිලින්න බැරි කෑමක් අපි හදන්නේ නැහැ | katawath gilinna beri kemak api hadanne nehe |
විශේෂයෙන් මාතාංගේෂ්වරි යන්ත්රය පැළඳීමෙන් ශරීරයේ කාම නිල උද්දීපනය වීමෙන් ඔබව අනුන්ට වශීකරණයක් කරනවා | wisheshayen mathangeshwari yanthraya pelandeemen shareeraye kama nila uddeepanaya weemen obawa anunta washeekaranayak karanawa |
විරෝධතා සතියකට වැඩි කාලයක් ක්රියාත්මක අතර මේ වනවිට ඒවා ප්රචන්ඩකාරි ස්වරූපයක් ගෙන ඇති බවයි විදෙස් මාධ්ය වාර්තා කළේ | wirodhatha sathiyakata wedi kalayak kriyathmaka athara me wanawita ewa prachandakari swarupayak gena ethi bawayi wides madhya wartha kale |
නිරන්තරයෙන්ම එවැනි දේ ආරක්ෂා වෙන්න ඕන | nirantharayenma eweni de araksha wenna ona |
උඹ නිකන් වැලහින්න වෙන්න යන්නේ නැතුව හිටං | umba nikan welahinna wenna yanne nethuwa hitan |
එහිදී දෙවනගල විහාරාධිපති හිමියන් සංවේදී වූයේ මෙලෙසින් | ehidee dewanagala wiharadhipathi himiyan sanwedee wuye melesin |
සක්කිලි | sakkili |
පසුගිය වැනිදා පුත්තලම ප්රදේශයෙන් මසුන් ඇල්ලීමට මුහුදු ගොස් සිටි අවස්ථාවේ අදාළ පුද්ගලයා බෝට්ටුවෙන් ඇදවැටී අතුරුදහන්ව සිටි බවට පොලිසිය වෙත පැමිණිළි ලැබී ඇතැයිද බවද පොලිසිය පැවසූහ | pasugiya wenida puththalama pradeshayen masun elleemata muhudu gos siti awasthawe adala pudgalaya bottuwen edawetee athurudahanwa siti bawata polisiya wetha peminili lebee etheyida bawada polisiya pewasuha |
ජර්මනිය කොරෝනාවලට එරෙහි එන්නතක් අත්හදාබැලීමට සැරසේ | jarmaniya koronawalata erehi ennathak athhadabeleemata serase |
නි | ni |
ඒ ප්රශ්න දඩමීමා කරගෙන ඇතැම් මැතිවරණ කල්දැමීමට විටින්විට පාලකයන් ගත් උත්සාහයන්ද ඉතිහාසයේ තිබේ | e prashna dadameema karagena ethem methiwarana kaldemeemata witinwita palakayan gath uthsahayanda ithihasaye thibe |
අද පාර්ලිමේන්තුවේ දී විශේෂ ප්රකාශයක් කරමිනුයි අග්රාමාත්යවරයා මේ බව කියා සිටියේ | ada parlimenthuwe dee wishesha prakashayak karaminuyi agramathyawaraya me bawa kiya sitiye |
පුරවැසිභාවය හිමි වුව ද වර්තමානයේ පවා කඳුකර දෙමළ ප්රජාව ආර්ථිකමය සහ සමාජීය වශයෙන් දැඩි ලෙස ආන්තීකරණයට ලක් කරන ලද ජන කොටසකි | purawesibhawaya himi wuwa da warthamanaye pawa kandukara demala prajawa arthikamaya saha samajeeya washayen dedi lesa antheekaranayata lak karana lada jana kotasaki |
සිකුරාදා උදෑසන සිට ආපදා කළමනාකරණ අමාත්යවරයා සහ අග්රාමාත්ය ලේකම්වරයා ත්රිවිධ හමුදාව ඇතුළු අනෙකුත් ආයතන යොදා ගනිමින් සහන සැළසීමේ කටයුතු මෙහෙයවූවා | sikurada udesana sita apada kalamanakarana amathyawaraya saha agramathya lekamwaraya thriwidha hamudawa ethulu anekuth ayathana yoda ganimin sahana selaseeme katayuthu meheyawuwa |
සමාජවාදී කම්කරු සංගමය සමාජවාදී ගොවි සංගමය සමාජවාදී කාන්තා සංගමය සමාජවාදී ශිෂ්ය සංගමය සමාජවාදී තරුණ සංගමය ඇතුළු ජනතා විමුක්ති පෙරමුණට අනුබද්ධ සංවිධාන එයට විචිත්රවත් අන්දමින් එක්වී සිටි අතර උතුරේ සහ නැගෙනහිර ඇතුළු රටේ සියළුම දිස්ත්රික් නියෝජනයන් එහි දක්නට ලැබුනු බවත් පෙලපාලිය සඳහාඅලංකාරවත්ප්රදර්ෂණ අංග විශාල පුමාණයක්ද එක්... | samajawadee kamkaru sangamaya samajawadee gowi sangamaya samajawadee kantha sangamaya samajawadee shishya sangamaya samajawadee tharuna sangamaya ethulu janatha wimukthi peramunata anubaddha sanwidhana eyata wichithrawath andamin ekwee siti athara uthure saha negenahira ethulu rate siyaluma disthrik niyojanayan ehi dak... |
සමන්තුරේ පොලීසිය මේ පිළිබද වැඩිදුර පරීක්ෂණ පවත්වයි | samanthure poleesiya me pilibada wedidura pareekshana pawathwayi |
මේ ඊට හොඳ උදාහරණයක් | me eeta honda udaharanayak |
ට පමණ සිය තීන්දුව ප්රකාශයට පත් කළේය | ta pamana siya theenduwa prakashayata path kaleya |
එජාපයේ සහාය නැතිව ජනපති සිරිසේනට දේශපාලන පැවැත්මක් ඇත්තේ රාජපක්ෂ ඇතිව හෝ නැතිව රාජපක්ෂවාදී දේශපාලනයක් කරා ගිය හොත් පමණකි | ejapaye sahaya nethiwa janapathi sirisenata deshapalana pewethmak eththe rajapaksha ethiwa ho nethiwa rajapakshawadee deshapalanayak kara giya hoth pamanaki |
විරෝධතා අතහැර නිවෙස් වෙත යන්නැයි ප්රංශ ජනපතිගෙන් ඉල්ලීමක් | wirodhatha athahera niwes wetha yanneyi pransha janapathigen illeemak |
අසරණ රෝගීන්ගේ කන්නලව් නිසා මම ආරක්ෂා වුණා කියලයි හිතන්නෙ | asarana rogeenge kannalaw nisa mama araksha wuna kiyalayi hithanne |
පශ්චාත් සීමාවිසික වෛද්ය පත්වීමි ලබාදීම | pashchath seemawisika waidya pathweemi labadeema |
මිහින්තලේ කළුදිය පොකුණේ දියනෑමට ගිය රජරට විශ්ව විද්යාලයේ සිසුවෙකු දියේ ගිළී ජීවිතක්ෂයට පත්ව ඇත | mihinthale kaludiya pokune diyanemata giya rajarata wishwa widyalaye sisuweku diye gilee jeewithakshayata pathwa etha |
දසුන් ශානක නායක චරිත් අසලංක උප නායක ධනුෂ්ක ගුණතිලක පැතුම් නිශ්ශංක කුසල් මෙන්ඩිස් භානුක රාජපක්ෂ අශේන් බණ්ඩාර ධනංජය ද සිල්වා වනිඳු හසරංග මහීෂ් තීක්ෂණ ජෙෆ්රි වැන්ඩසි ප්රවීන් ජයවික්රම චාමික කරුණාරත්න ඩිල්ෂාන් මදුශංක මතීෂ පතිරණ | dasun shanaka nayaka charith asalanka upa nayaka dhanushka gunathilaka pethum nishshanka kusal mendis bhanuka rajapaksha ashen bandara dhananjaya da silwa wanindu hasaranga maheesh theekshana jefri wendasi praween jayawikrama chamika karunarathna dilshan madushanka matheesha pathirana |
විජේරත්න රත්නායක වසර සඳහා වූ හාලිඇල ප්රාදේශීය සභාවේ අයවැය අද සවස වැඩි ඡන්ද කින් සභා සම්මත විය | wijerathna rathnayaka wasara sandaha wu haliela pradesheeya sabhawe ayaweya ada sawasa wedi chanda kin sabha sammatha wiya |
ඒක මාර අත්දැකීමක් මට තේරෙන්නේ නැහැ එතැනින් එහාට කියන්න වචන නෑ | eka mara athdekeemak mata therenne nehe ethenin ehata kiyanna wachana ne |
අපේ තාත්තට සහෝදරියෝ දෙන්නෙක් ඉඳලා තියෙනවා | ape thaththata sahodariyo dennek indala thiyenawa |
ඔක්තෝබරයේදී හිරු කණ්ඩායම විසින් කොළඹ දී සංවිධානය කළ සිංහල දෙමළ සංස්කෘතික සමුළුවේ කතා කළ සිවරාම්ගෙන් කෙනෙක් අසන ලද්දේ ඔහුට එතරම් ජීවිත අනතුරක් ඇති කොළඹ නගරයේම ජීවත්වන්නේ මන්දැයි කියා ය | okthobarayedee hiru kandayama wisin kolamba dee sanwidhanaya kala sinhala demala sanskthika samuluwe katha kala siwaramgen kenek asana ladde ohuta etharam jeewitha anathurak ethi kolamba nagarayema jeewathwanne mandeyi kiya ya |
ඉල්ලුවාට වෙඩි | illuwata wedi |
ජාත්යන්තර මුහුදේ සවිකර ඇති දත්ත බෝයාවලට නාවික සැතපුමක් දුරින් රවුමක ධීවර කටයුතු කිරීම හෝ එම දත්ත බෝයාවලට අලාභහානී කිරීම හෝ නොකළ යුතුය | jathyanthara muhude sawikara ethi daththa boyawalata nawika sethapumak durin rawumaka dheewara katayuthu kireema ho ema daththa boyawalata alabhahanee kireema ho nokala yuthuya |
ඒ දිවා කාලයේ මෙන් විශාල වාහන තදබදයක් නැතිව විදුලි බුබුලූවලින් ආලෝකමත් වී නිස්කලංකව තිබෙන බැවිනි | e diwa kalaye men wishala wahana thadabadayak nethiwa widuli bubuluwalin alokamath wee niskalankawa thibena bewini |
ඔහු රජය විසින් පිහිටවලා තියෙන විවිධ යාන්ත්රණ පිළිබඳව කතා කළා | ohu rajaya wisin pihitawala thiyena wiwidha yanthrana pilibandawa katha kala |
උතුරේ විශාල පිරිසකගේ ඥාති මිත්රාදීහු විදේශවල සිටිති | uthure wishala pirisakage gnathi mithradeehu wideshawala sitithi |
ජනවාරි වැනි දායින් පසුව තත්වය එතරම් නරක නැතත් ඇතැම් විකාර දේශපාලඥයන්ගේ මේ ළාමක ප්රදර්ශනය තවමත් නගරයේ පෙනෙන්ට තිබේ | janawari weni dayin pasuwa thathwaya etharam naraka nethath ethem wikara deshapalagnayange me lamaka pradarshanaya thawamath nagaraye penenta thibe |
ඊයේ දිනය වනවිට දේශපාලන පක්ෂ මෙන්ම ස්වාධීන කන්ඩායම් රැසක් ඇප මුදල් තැම්පත් කර ඇති අතර පළාත් පාලන ඡන්ද විමසීමට අදාළ නාමයෝජනා ලබන වැනිදා දහවල් දක්වා භාරගැනීමට නියමිතය | eeye dinaya wanawita deshapalana paksha menma swadheena kandayam resak epa mudal thempath kara ethi athara palath palana chanda wimaseemata adala namayojana labana wenida dahawal dakwa bharageneemata niyamithaya |
දැන් අවුරුදු ක ඉඳන් තමයි ආයේ ඒ අය එක්ක සම්බන්ධයක් පවත්වාගෙන යන්න පුළුවන් වුණේ | den awurudu ka indan thamayi aye e aya ekka sambandhayak pawathwagena yanna puluwan wune |
රටකට | ratakata |
නව වෛද්ය පරීක්ෂණාගාරය රක්තවේද අණුක ජීව විද්යා ක්ෂුද්ර ජීව විද්යා ගැලීම් සෛලමිති සෛල ප්ර වේණි විද්යා පටක ව්යාධිවේද ප්රතිශක්ති විද්යා ද්රව මූල සෛල්ය විද්යා සහ ජීව රසායන විද්යා යනාදී අංශ ට අධික සංඛ්යාවකින් සමන්විතය | nawa waidya pareekshanagaraya rakthaweda anuka jeewa widya kshudra jeewa widya geleem sailamithi saila pra weni widya pataka wyadhiweda prathishakthi widya drawa mula sailya widya saha jeewa rasayana widya yanadee ansha ta adhika sankyawakin samanwithaya |
ඒ ගිවිසුම් ප්රකාරව යන්ත්ර ඉදිවෙලා නැත්නම් ඒකට චන්ද්රිකා මැතිණියවත් ඊට පස්සේ ආව මහින්ද මහත්තයවත් මෛත්රීපාල සිරිසේන මහත්තයවත් වග කියන්න ඕනේ නැහැ | e giwisum prakarawa yanthra idiwela nethnam ekata chandrika methiniyawath eeta passe awa mahinda mahaththayawath maithreepala sirisena mahaththayawath waga kiyanna one nehe |
එංගලන්ත ක්රිකට් කණ්ඩායමේ ප්රභල පිතිකරුවකු වන ඉයන් මෝගන් ගෙන් පුද්ගලයෙක් විසින් කප්පම් මුදලක් ඉල්ලා තිබේ | engalantha krikat kandayame prabhala pithikaruwaku wana iyan mogan gen pudgalayek wisin kappam mudalak illa thibe |
වයසක උදවියට පඩි නගින්න බහින්න අමාරු වෙන්න පුලුවන් | wayasaka udawiyata padi naginna bahinna amaru wenna puluwan |
මෙම සිද්ධියට අදාළව විශ්වවිද්යාල සිසුන් දෙදෙනෙකු පොලීසිය අත්අඩංගුවට ගනු ලැබූ අතර ඔවුන් අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමෙන් අනතුරුව රුපියල් බැගින් වූ ශරීර ඇපයක් මත මුදාහැරුණා | mema siddhiyata adalawa wishwawidyala sisun dedeneku poleesiya athadanguwata ganu lebu athara owun adhikaranayata idiripath kireemen anathuruwa rupiyal begin wu shareera epayak matha mudaheruna |
න් පමණ පසු වැසි හෝ ගිගුරුම් සහිත වැසි ඇතිවිය හැක | n pamana pasu wesi ho gigurum sahitha wesi ethiwiya heka |
රටේ ජනතාවට මේ මොහොතේ අවශ්ය වන්නේ තුන්වේල කා නොමැරී හිඳීමේ අවශ්යතාව පමණක් බව සමස්ත දේශපාලනඥයාම අවබෝධ කරගත යුතුය | rate janathawata me mohothe awashya wanne thunwela ka nomeree hindeeme awashyathawa pamanak bawa samastha deshapalanagnayama awabodha karagatha yuthuya |
කාටවත් මට ඇඟිල්ල දිගු කරන්න බැහැ | katawath mata engilla digu karanna behe |
එසේම වසරේදී පුද්ගලයින් දෙනෙකු රැකියා සඳහා ගොස් ඇත | esema wasaredee pudgalayin deneku rekiya sandaha gos etha |
ලංකා ඉරිදා සංග්රහය | lanka irida sangrahaya |
ඔවුහු රෝග විඳදරා ගනිමින් කැලෑ එළිපෙහෙළි කරමින් වනසතුන්ට නිර්භයව මුහුණදෙමින් ගමන් කළහ | owuhu roga windadara ganimin kele elipeheli karamin wanasathunta nirbhayawa muhunademin gaman kalaha |
ඒ අනුව මෙම මරණය දියේ ගිලීමෙන් සිදු වූ ඒකක් බැව් සඳහන්ය | e anuwa mema maranaya diye gileemen sidu wu ekak bew sandahanya |
ත් | th |
හොඳ ප්රතිචාරත් ලැබුණා | honda prathicharath lebuna |
එස් | es |
ශ්රීෂා ආන්ද්රා ප්රාන්තයේ තෙළිඟු බස කතා කරන යුවතියකි | shreesha andra pranthaye thelingu basa katha karana yuwathiyaki |
එතැනදී තමන් අනාරක්ෂිතයි කියන හැඟීම එනවා තමයි | ethenadee thaman anarakshithayi kiyana hengeema enawa thamayi |
ඉන්දීය අග්රාමාත්යවරයා නෝර්වුඩ් හිදී කළ ප්රකාශය පිළිබඳ බලවත් අප්රසාදය පළකරන ජාතික විශ්ව විද්යාල ආචාර්ය සංගමයේ ප්රධාන ලේකම් ආචාර්ය චන්න ජයසුමන මහතාගේ අත්සනින් නිකුත් කරන ලද එම නිවේදනයේ විශේෂයෙන් සඳහන් වන තවත් කරුණු කි | indeeya agramathyawaraya norwud hidee kala prakashaya pilibanda balawath aprasadaya palakarana jathika wishwa widyala acharya sangamaye pradhana lekam acharya channa jayasumana mahathage athsanin nikuth karana lada ema niwedanaye wisheshayen sandahan wana thawath karunu ki |
සජිත් දන්නේ නෑ ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව කියන්නේ මොකක්ද කියලවත් පුබුදු ජාගොඩ | sajith danne ne andukrama wyawasthawa kiyanne mokakda kiyalawath pubudu jagoda |
ඔබ ප්රවේශම් විය යුත්තේද නිවසේ සිටින අයගෙනි | oba prawesham wiya yuththeda niwase sitina ayageni |
මේ අතර බහුආංෂික අරමුදල් ප්රභවයන් සමග සමීපව කටයුතු කිරීම සහ ගෝලීය ආහාර සුරක්ෂිතතාව සහතික කිරීම සඳහා තිරසර ණය සහන සැලැස්මක් කඩිනමින් සකස් කළ යුතු බවත් එම සැලැස්ම පෙබරාවාරි වනවිට සකස් කර පළමු කාර්තුව අවසන් වනවිට ක්රියාත්මක කිරීම අවශ්ය බවද ජනාධිපතිවරයා අවධාරණය කළා | me athara bahuanshika aramudal prabhawayan samaga sameepawa katayuthu kireema saha goleeya ahara surakshithathawa sahathika kireema sandaha thirasara naya sahana selesmak kadinamin sakas kala yuthu bawath ema selesma pebarawari wanawita sakas kara palamu karthuwa awasan wanawita kriyathmaka kireema awashya bawada janad... |
ඇයි මේ හැම දේම විවෘත්ත කරන්න දේශපාලකයෝ ගේන්නේ යකෝ මුන් එච්චරම වාසනාවන්ත එවුන් නම් ඒවගේ කට රට බාරදීල තියෙන එකේ මේ ලංකාව දිව්ය ලෝකයක් වෙන්න එපැයි | eyi me hema dema wiwththa karanna deshapalakayo genne yako mun echcharama wasanawantha ewun nam ewage kata rata baradeela thiyena eke me lankawa diwya lokayak wenna epeyi |
ලකුණු ක දැවැන්ත ඉලක්කයක් පන්දු ක දී ලබා ගැනීමේ අරමුණින් පිටියට පිවිසි ශ්රී ලංකා ක්රීඩිකාවන්ට එය ලකුණු ක සීමාවට හෝ ගෙන ගොස් විඳගන්නට කිවි ක්රීඩිකාවන් ඉඩ ලබා දුන්නේ නැහැ | lakunu ka dewentha ilakkayak pandu ka dee laba geneeme aramunin pitiyata piwisi shree lanka kreedikawanta eya lakunu ka seemawata ho gena gos windagannata kiwi kreedikawan ida laba dunne nehe |
එවිට ඔවුන් පවසයි කාවද පුනරුත්තාපනය කළ යුත්තේ කියලා | ewita owun pawasayi kawada punaruththapanaya kala yuththe kiyala |
අපි ගල්අමුණේ නතර වෙමු | api galamune nathara wemu |
පසුගිය රජයේ රහසිගත ණය අගමැතිවරයා විසින් හෙළි කළ බව මාධ්ය වාර්තා පළ වී තිබෙනවා | pasugiya rajaye rahasigatha naya agamethiwaraya wisin heli kala bawa madhya wartha pala wee thibenawa |
ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපද ඩොලරයට සාපේක්ෂව පසුගිය ජූනි මස වැනිදා ශ්රී ලංකා රුපියල ඉක්ම වීය | emerika eksath janapada dolarayata sapekshawa pasugiya juni masa wenida shree lanka rupiyala ikma weeya |
එම චෝදනා ගෙන එන ප්රධාන කෙනා පවිත්රා වන්නිආරච්චි ඇමතිවරියයි | ema chodana gena ena pradhana kena pawithra wanniarachchi emathiwariyayi |
එහෙත් දී | eheth dee |
විදුලි බල පනත ප්රකාරව විදුලිය ඒකකයක් නිපදවීමට වැය වූ මිල ගණන් විමසා අලෙවි කළ යුතු මිල තීරණය කරන්නේ මහජන උපයෝගීතා කොමිෂන් සභාවය | widuli bala panatha prakarawa widuliya ekakayak nipadaweemata weya wu mila ganan wimasa alewi kala yuthu mila theeranaya karanne mahajana upayogeetha komishan sabhawaya |
අපිට ප්රශ්ණයක් තියෙනවාල අද අධ්යාපනය හා රටේ ඉල්ලුම අතර විශාල පරතරයක් තියෙනවා | apita prashnayak thiyenawala ada adhyapanaya ha rate illuma athara wishala paratharayak thiyenawa |
යකෝ හිපෝ අක්කා ඉදලනේ | yako hipo akka idalane |
මාතර ලීසිං ආයතනයක හටගත් ගින්න නිවාදමයි | mathara leesin ayathanayaka hatagath ginna niwadamayi |
ඉදිරි අයවැයෙන් සමෘද්ධි දීමනාව රුපියල් දහස දක්වා ඉහළ නැංවීමට රජය තීරණය කර ඇති බව අමාත්ය ලක්ෂ්මන් යාපා අබේවර්ධන මහතා පවසයි | idiri ayaweyen samddhi deemanawa rupiyal dahasa dakwa ihala nenweemata rajaya theeranaya kara ethi bawa amathya lakshman yapa abewardhana mahatha pawasayi |
ලෙනේ සිරවූ ළමයින් බේරාගැනීමේ මෙහෙයුමට එක්වූ තායි නාවික සීල් භටයෙකු ආසාදනයකින් මියයයි | lene sirawu lamayin berageneeme meheyumata ekwu thayi nawika seel bhatayeku asadanayakin miyayayi |
ඒ අනුව තරගය සඳහා නියමිත මිනිත්තු කාලය තුළ ලකුණු ක් ලෙස තියුණු ජයග්රහණයක් වාර්තා කර ගැනීමට ගුවන් භටයන් හට හැකියාව ලැබුණි | e anuwa tharagaya sandaha niyamitha miniththu kalaya thula lakunu k lesa thiyunu jayagrahanayak wartha kara geneemata guwan bhatayan hata hekiyawa lebuni |
එල් පිටත් කරන්නෙ ඇමෙරිකාවට ගිහින් දනින් වැටිලා නමස්කාර කරලා ලියවිල්ල බාරදීලා එනවා | el pitath karanne emerikawata gihin danin wetila namaskara karala liyawilla baradeela enawa |
සුළං ඊසාන දෙසින් හමන අතර සුළගේ වේගය පැ | sulan eesana desin hamana athara sulage wegaya pe |
මෙලෙස මල්වර වී වසර කිහිපයක් ගත වූ පසුත් ඇයගේ ඔසප් වීම මාස කිහිපයකට වරක් සිදුවේ නම් ඇතැම් විට එය මාස හයක් වසරක් වැනි කාලයකට පසු සිදුවේ නම් ළඟ ළඟ ඔසප්වීම් සිදු වේ නම් ඔසප් වීමේදී සති ගණනක් අධික ලෙස රුධිරය වහනය වේ නම් එය අක්රමවත් ඔසප් චක්රයක් ලෙස හඳුන්වනු ලබයි | melesa malwara wee wasara kihipayak gatha wu pasuth eyage osap weema masa kihipayakata warak siduwe nam ethem wita eya masa hayak wasarak weni kalayakata pasu siduwe nam langa langa osapweem sidu we nam osap weemedee sathi gananak adhika lesa rudhiraya wahanaya we nam eya akramawath osap chakrayak lesa handunwanu labay... |
අලාභහානි හෝ ජීවිත හානි ගැන වාර්තාවී නැත | alabhahani ho jeewitha hani gena warthawee netha |
ක්රමය වෙනස් කරන නිසි පියවර අනුගමනය කළහොත් වෙහෙසකර ගමන අවසානයේ රටට සංවර්ධනයක් ඇති වේ | kramaya wenas karana nisi piyawara anugamanaya kalahoth wehesakara gamana awasanaye ratata sanwardhanayak ethi we |
සඳුගෙන් දොළොස්වැන්නේ සිකුරු ඇත්නම් පරදාරයෙහි යෙදෙන තරමක් මසුරු අයෙකි | sandugen doloswenne sikuru ethnam paradarayehi yedena tharamak masuru ayeki |
ඊයේ සවස මෙම අනතුර සිදුව ඇති බවයි අප වාර්තාකරු පැවසුවේ | eeye sawasa mema anathura siduwa ethi bawayi apa warthakaru pewasuwe |
කිසිවක් සිතා ගැනීමට නොහැකිව තරුණයා සාක්කුවේ තිබූ මුදල් කවරය කාන්තාව අතට දී පසු පස දොරෙන් පැන ගිය අතර බිරිඳ ලියුම් කවරය කොට්ටය යට තබා දිව ගොස් ඉදිරිපස දොර විවෘත කර සැමියා ගෙට ගත්තාය | kisiwak sitha geneemata nohekiwa tharunaya sakkuwe thibu mudal kawaraya kanthawa athata dee pasu pasa doren pena giya athara birinda liyum kawaraya kottaya yata thaba diwa gos idiripasa dora wiwtha kara semiya geta gaththaya |
රෙඩ් වින්ග් රුසියා යානය මත්තල ගුවන්තොටුපොළට | red wing rusiya yanaya maththala guwanthotupolata |
මේ නිසා අවම ගාස්තු ක් සහිතව ධාවනය කරන බස්රථ ක් කිසි ලෙසකින් පවත්වාගෙන යාමට නොහැකි තත්ත්වයක් මතුව තිබෙන බවත් මේ නිසා රුපියල් ක්ව පවතින අවම ගාස්තුව රුපියල් ක් බවට පත්කර ඉතිරි ගාස්තු කින් ඉහළ දමන ලෙස අද රජයට යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කරන බවද අංජන ප්රියංජිත් මහතා සඳහන් කළේය | me nisa awama gasthu k sahithawa dhawanaya karana basratha k kisi lesakin pawathwagena yamata noheki thaththwayak mathuwa thibena bawath me nisa rupiyal kwa pawathina awama gasthuwa rupiyal k bawata pathkara ithiri gasthu kin ihala damana lesa ada rajayata yojanawak idiripath karana bawada anjana priyanjith mahatha san... |
නිරෝධායනය සහ අගුලු ලෑම් කාලයන්හි මිනිස් පරිභෝජනය සිදුවන අයුරු සැලකිල්ලට ගනිමින් වෙනස් වූ පරිසරයට ගැළපෙන ඊට අදාළ යෙදුම් ඉදිරිපත් කිරීමට අපි සමත් වුණා | nirodhayanaya saha agulu lem kalayanhi minis paribhojanaya siduwana ayuru selakillata ganimin wenas wu parisarayata gelapena eeta adala yedum idiripath kireemata api samath wuna |
රට පුරා ධාවනය වන පෞද්ගලික බස් රථ ගණන විසි හය දහස නොඉක්මවයි | rata pura dhawanaya wana paudgalika bas ratha ganana wisi haya dahasa noikmawayi |
පාට සවි කඩදාසියෙන් හැඩ වැඩ කළ ලස්සන සරුංගලයක් ඉහළ බොල් අහස් කුස වලාකුළු පිරිමදිමින් නිදහසේ පාවෙයි | pata sawi kadadasiyen heda weda kala lassana sarungalayak ihala bol ahas kusa walakulu pirimadimin nidahase paweyi |
කි | ki |
මෙලෙස සියයට කින් මිල ඉහළ නැංවූ අයි | melesa siyayata kin mila ihala nenwu ayi |
හැඬුම් එන මොහොතක උරහිසක අගය දන්නේ පෙමවතෙකු සැමියකු බිරිඳක හෝ පෙම්වතියක් ම පමණි | hendum ena mohothaka urahisaka agaya danne pemawatheku semiyaku birindaka ho pemwathiyak ma pamani |
ලකුණු සාරාංශය | lakunu saranshaya |
කොළඹ කොටස් වෙළඳපොළ ඊයේ දිනයේ දී ඉහළ යාමක් දක්නට ලැබුණා | kolamba kotas welandapola eeye dinaye dee ihala yamak daknata lebuna |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.