Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
සී නලයක් තුළ ටී ගිනි අවියක් බහා තිබු බවද පොලිසිය පවසයි | see nalayak thula tee gini awiyak baha thibu bawada polisiya pawasayi |
මේ මොහොතේ ලබා දෙන මිල ගණන් අනුව ඩීසල් ලීටරයකින් රුපියල් ක පාඩුවක් රජයට සිදු වන බව විදුලිබල හා බලශක්ති රාජ්ය අමාත්ය ඩී | me mohothe laba dena mila ganan anuwa deesal leetarayakin rupiyal ka paduwak rajayata sidu wana bawa widulibala ha balashakthi rajya amathya dee |
ජන බලය කොළඹට | jana balaya kealambata |
පොලීසිය හා ආරක්ෂක හමුදාවේ ඇතැමුන්ගේ ත්රාඩ හැසිරීම කිසිසේත්ම අනුමත කලහැකි ඒකක් නොවුයේය | poleesiya ha arakshaka hamudawe ethemunge thrada hesireema kisisethma anumatha kalaheki ekak nowuyeya |
ආර්ථික අපහසුතාවලින් පෙලෙන විදෙස්ගත ශ්රී ලාංකික ශ්රමිකයන් විශාල පිරිසක් මෙරටට පැමිණීමට නොහැකිව පීඩාවට පත්ව ඇතැයි රාජ්ය අමාත්ය පියංකර ජයරත්න මහතා මෙහිදී පෙන්වා දුන්නේය | arthika apahasuthawalin pelena widesgatha shree lankika shramikayan wishala pirisak meratata pemineemata nohekiwa peedawata pathwa etheyi rajya amathya piyankara jayarathna mahatha mehidee penwa dunneya |
චන්ද්රයාන් තුන යානයේ වික්රම් රොබෝ ගවේෂකය චන්ද්රයාගේ දක්ෂිණ ධ්රැවයට සාර්ථක ලෙස ගොඩබැස්වූ ඉන්දියාව ඉතිහාසගත වුණේ එම ප්රදේශයට ගවේෂණ යානයක් ගොඩබැස්වූ ලොව පළමු රට ලෙසයි | chandrayan thuna yanaye wikram robo gaweshakaya chandrayage dakshina dhrewayata sarthaka lesa godabeswu indiyawa ithihasagatha wune ema pradeshayata gaweshana yanayak godabeswu lowa palamu rata lesayi |
රත්නසේකර දීපා ලියනගේ සහ ඕෂධ සේනානායක මෙලෙස නව සාමාජිකයින් ලෙස පත්කරනු ලැබුවා | rathnasekara deepa liyanage saha oshadha senanayaka melesa nawa samajikayin lesa pathkaranu lebuwa |
චාරිත්රානුකූලව නාථ දේවාලය තුළ රාජාභිෂේකය සිදු කරනු ලැබීමෙන් පසු රජ තුමා දසවිධ පාපයන්ගෙන් වෙන්වෙන බවටද දස පුණ්ය ක්රියාවල යෙදෙන බවටද නාථ දෙවිදුන් ඉදිරියේ ප්රතිඥාවක් කළයුතු වන්නේය | charithranukulawa natha dewalaya thula rajabhishekaya sidu karanu lebeemen pasu raja thuma dasawidha papayangen wenwena bawatada dasa punya kriyawala yedena bawatada natha dewidun idiriye prathignawak kalayuthu wanneya |
දිවයිනේ තෝරාගත් ප්රවීණ දේශකවරුන් දෙනෙකුට ගෞරව සම්මාන පුද කිරීමක් ද එහිදී සිදුවිණි | diwayine thoragath praweena deshakawarun denekuta gaurawa sammana puda kireemak da ehidee siduwini |
ඒක අනෙක් පාසල්වලට වඩා විශේෂයක් | eka anek pasalwalata wada wisheshayak |
මැද තොඩුවාව මිනි පිටිය අසල පාරට මුල් ගල තැබූ අවස්ථාව | meda thoduwawa mini pitiya asala parata mul gala thebu awasthawa |
මීට පෙර අවස්ථා තුනකදීම අලුගෝසු තනතුර සඳහා පුද්ගලයින් බඳවා ගත්ත ද මුලික පුහුණුවෙන් අනතුරුව සේවයෙන් ඉල්ලා අස්වීමට කටයුතු කළේය | meeta pera awastha thunakadeema alugosu thanathura sandaha pudgalayin bandawa gaththa da mulika puhunuwen anathuruwa sewayen illa asweemata katayuthu kaleya |
විශේෂ කාරක සභාව හමුවට ජනපති කැඳවන්න සුදානමක් | wishesha karaka sabhawa hamuwata janapathi kendawanna sudanamak |
මහවැලි අධිකාරිය වනසන යෝජිත හම්බන්තොට අලි කළමනාකරණ රක්ෂිතයෙන් අක්කර දහසක් චීනෙට | mahaweli adhikariya wanasana yojitha hambanthota ali kalamanakarana rakshithayen akkara dahasak cheeneta |
පාර අවහිර කළැයි රිමාන්ඩ් කළ ට ඇප | para awahira kaleyi rimand kala ta epa |
ඔහුගෙන් සමූඛ සාකච්ඡාවක් ඉල්ලූ විට පැවසූයේ සමූඛ සාකච්ඡා සඳහා කාලයක් නැති බවයි | ohugen samuka sakachchawak illu wita pewasuye samuka sakachcha sandaha kalayak nethi bawayi |
අනුරාධපුර සිට පොළොන්නරුව දක්වා ප්රවාහනය කරමින් තිබූ මෙම ඩීසල් තොගය ප්රසිද්ධ දුරකථන සමාගමකට රැගෙන යන බව සැකකරුවන් පැවසුවද එය තහවුරු කිරීම සඳහා ඔවුන් සන්තකයේ තිබී කිසිදු ලියවිල්ලක් නොතිබූ බවද පොලිසිය කියයි | anuradhapura sita polonnaruwa dakwa prawahanaya karamin thibu mema deesal thogaya prasiddha durakathana samagamakata regena yana bawa sekakaruwan pewasuwada eya thahawuru kireema sandaha owun santhakaye thibee kisidu liyawillak nothibu bawada polisiya kiyayi |
කෙසේවෙතත් අප වාර්තාකරු සඳහන් කලේ මෙම බලු පැටවා ඉපදී පැය කිහිපයකින් පසු මරණයට පත්ව ඇති බවයි | kesewethath apa warthakaru sandahan kale mema balu petawa ipadee peya kihipayakin pasu maranayata pathwa ethi bawayi |
මම පස්සටම වෙලා ඉන්නං අයියේ කී ඇය යතුරුපැදියට නැග්ගේ කඩිනමිනි | mama passatama wela innan ayiye kee eya yathurupediyata negge kadinamini |
රනිල් ගෝටා අශුද්ධ සන්ධානය ජනතාවට දෙන විසඳුම මොකක්ද ජන නියමු කලාකරුවෝ ප්රශ්නකරති | ranil gota ashuddha sandhanaya janathawata dena wisanduma mokakda jana niyamu kalakaruwo prashnakarathi |
එමෙන්ම තමන් බෙහෙවින්ම කළකිරීමට පත්වී ඇති බවත් සාධාරණ සමාජයක් වැඩ පිළිවෙල වෙනුවෙන් නායකත්වය ලබා දීමට සූදානම් බවත් සංචාරක සහ ඉඩම් අමාත්ය හරීන් ප්රනාන්දු මහතා පවසයි | emenma thaman behewinma kalakireemata pathwee ethi bawath sadharana samajayak weda piliwela wenuwen nayakathwaya laba deemata sudanam bawath sancharaka saha idam amathya hareen pranandu mahatha pawasayi |
සී | see |
අරමුදල් හිඟයෙන් ඉතිරිය සංවර්ධනය සඳහා වන සෞදි අරමුදල වෙතින් ලබා ගැනීමට නියමිතය | aramudal hingayen ithiriya sanwardhanaya sandaha wana saudi aramudala wethin laba geneemata niyamithaya |
සී | see |
පාසල් විභාග සංවිධාන ශාඛාව දූරකතන අංක ක්ෂණික ඇමතුම් අංකය | pasal wibhaga sanwidhana shakawa durakathana anka kshanika emathum ankaya |
අන්න අතන ගල අත්තනගල සිසිල් දොලේ විඩාව නිවීගිය මොහොත | anna athana gala aththanagala sisil dole widawa niweegiya mohotha |
සංචාරකයින් පැමිණෙන විට අපි ඔවුන් සාදරයෙන් පිළිගනිමු | sancharakayin peminena wita api owun sadarayen piliganimu |
මේ දක්වා ඊට අදාළ ආහාර ආධාර ටොන් ක් ලබා දී තිබේ | me dakwa eeta adala ahara adhara ton k laba dee thibe |
ඒ පිළිබඳ රජය නිසි අවධානයක් යොමු කර නොමැති බවයි ඔවුන් චෝදනා කළේ | e pilibanda rajaya nisi awadhanayak yomu kara nomethi bawayi owun chodana kale |
මගේ මිත්රයෙක් වන නිමලරාජන් තමයි මාව මාධ්ය ක්ෂේත්රයට හඳුන්වලා දුන්නෙ | mage mithrayek wana nimalarajan thamayi mawa madhya kshethrayata handunwala dunne |
පෝල් වෝකර් ගැන කම්පාවන ඇත්තන් දෛනිකව අධිපතියන්ගේ බල අරගලය වෙනුවෙන් ලෝකය පුරා මරාදමන මිනිසුන් ගැන නිච්චියක් නැත | pol wokar gena kampawana eththan dainikawa adhipathiyange bala aragalaya wenuwen lokaya pura maradamana minisun gena nichchiyak netha |
ඇමතිකම් දෙනව් නම් අම්මා තත්තා පාවා දෙන අමනයො | emathikam denaw nam amma thaththa pawa dena amanayo |
මෙම ගණුදෙනුව හේතුවෙන් එම කාලයේ රටට අවම තරමින් බිලියන පහ හයක් අහිමි වූ බවත් ඇමැතිවරයා කීවේය | mema ganudenuwa hethuwen ema kalaye ratata awama tharamin biliyana paha hayak ahimi wu bawath emethiwaraya keeweya |
ආදායම් බදු එහෙම නැත්නම් සෘජු බදු වලට වඩා වක්ර බදු වලට තමයි ප්රමුඛත්වය දීලා තියෙන්නේ | adayam badu ehema nethnam sju badu walata wada wakra badu walata thamayi pramukathwaya deela thiyenne |
විශේෂයෙන්ම මට කියන්න පුළුවන් බෝගම්බර හිරගෙදර වෙනුවට හැදූ දුම්බර හිරගෙදර අද තත්වය ගැන | wisheshayenma mata kiyanna puluwan bogambara hiragedara wenuwata hedu dumbara hiragedara ada thathwaya gena |
එමගින් රටේ අත්යවශ්ය භාණ්ඩ මිල විශාල ලෙස ඉහළ ගිහින් | emagin rate athyawashya bhanda mila wishala lesa ihala gihin |
කොඩිකාර | kodikara |
විශ්ව විද්යාල අනධ්යයන සේවකයින් අද කොළඹ දී උද්ඝෝෂණ ව්යාපාරයක් සංවිධානය කර තිබේ | wishwa widyala anadhyayana sewakayin ada kolamba dee udghoshana wyaparayak sanwidhanaya kara thibe |
සිංහල ජාතියේ පැවැත්මට නම් හැම සිංහල පවුලක්ම අඩු වශයෙන් දරුවන් හතරක් හැදීය යුතුයි | sinhala jathiye pewethmata nam hema sinhala pawulakma adu washayen daruwan hatharak hedeeya yuthuyi |
තෙවැනුව මානව හිමිකම් උල්ලංඝනයන් ද ප්රචණඩත්වයේ හේතුකාරකයක් වශයෙන් බොහෝ විට දක්වනු ලැබේ | thewenuwa manawa himikam ullanghanayan da prachanadathwaye hethukarakayak washayen boho wita dakwanu lebe |
එක්දහස් නවසිය ගණන්වල මුල් භාගයේ උපත ලැබු පුද්ගලයින්ගේ වයස සමඟ මරණ අනුපාතය පහත වැටී ඇති බවයි එහිදී අනාවරණය වී ඇත්තේ | ekdahas nawasiya gananwala mul bhagaye upatha lebu pudgalayinge wayasa samanga marana anupathaya pahatha wetee ethi bawayi ehidee anawaranaya wee eththe |
සංවර්ධනය වෙමින් පවත්නා රටවල් සඳහා සූර්ය බල වැඩසටහනක් | sanwardhanaya wemin pawathna ratawal sandaha surya bala wedasatahanak |
ඒ ලැබෙන්නේ අධ්යාපනය සඳහා සියලු පහසුකම් සැපයෙද්දීය | e lebenne adhyapanaya sandaha siyalu pahasukam sepayeddeeya |
ඒ නිසා මෙම පාලනය පෙරලා දාලා ජනාතාවාදී පාලනයක් ස්ථාපිත කරන්න ඕනා | e nisa mema palanaya perala dala janathawadee palanayak sthapitha karanna ona |
විදෙස් වාර්තා සඳහන් කළේ සාඞ් එමරාඞ් ලෙස හැදින්වෙන මොහු | wides wartha sandahan kale san emaran lesa hedinwena mohu |
මෙහිදී අධිකරණ ඇමැතිවරයා අධිකරණ ක්ෂේත්රයේ සිදු කෙරෙන නීති ප්රතිසම්පාදනය අධිකරණ පද්ධතිය ඩිජිටල් කරණය කිරීම නඩු කටයුතු කඩිනම් විසඳීම සඳහා අවශ්ය යටිතල පහසුකම් දියුණු කිරීම මෙන්ම අධිකරණ ශාලා වැඩි දියුණු කිරීම ඊට සමගාමීව විනිසුරුවන් සංඛ්යාව වැඩි කිරීම ව්යවස්ථා සංශෝධනය ආදී කරුණු සම්බන්ධයෙන් යුරෝපා සංගම් නියෝජිතයන්ට කරුණු පැහැ... | mehidee adhikarana emethiwaraya adhikarana kshethraye sidu kerena neethi prathisampadanaya adhikarana paddhathiya dijital karanaya kireema nadu katayuthu kadinam wisandeema sandaha awashya yatithala pahasukam diyunu kireema menma adhikarana shala wedi diyunu kireema eeta samagameewa winisuruwan sankyawa wedi kireema wy... |
බොහෝ මාවත් ඔස්සේ ඔබ ගමනාන්තයේ යෙදී ඇතිවා විය හැකිය | boho mawath osse oba gamananthaye yedee ethiwa wiya hekiya |
ඉන් පසුව ආර්ථික සහ තාක්ෂණික සහයෝගිතාව ඔස්සේ දෙරට අතර පළමු ගිවිසුමට අත්සන් තැබීම දී සිදු විය | in pasuwa arthika saha thakshanika sahayogithawa osse derata athara palamu giwisumata athsan thebeema dee sidu wiya |
ඡන්ද ක්රමය ගේනකම් කියලා ජනතා පරමාධිපත්ය හිරකරගෙන ඉන්න බෑ | chanda kramaya genakam kiyala janatha paramadhipathya hirakaragena inna be |
වසීම් තාජුඩීන්ගේ මරණය සම්බනධයෙන් මෙතෙක් සිදු කළ මූලික විමර්ශන වාර්තා අධිකරණයට ඉදිරිපත් කරන ලෙසට පොලිස්පතිට රහස් පොලිස් අධ්යක්ෂකවරයාට හා අදාළ නිලධාරීන්ට නියෝග කරන ලෙසද පෙත්සම්කරු ඉල්ලයි | waseem thajudeenge maranaya sambanadhayen methek sidu kala mulika wimarshana wartha adhikaranayata idiripath karana lesata polispathita rahas polis adhyakshakawarayata ha adala niladhareenta niyoga karana lesada pethsamkaru illayi |
ප්රංශ ජාතිකයෝ වැඩි ප්රතිශතකයක් එම මිථ්යා විශ්වාස කෙරෙහි සැලකිල්ලක් නොදක්වති | pransha jathikayo wedi prathishathakayak ema mithya wishwasa kerehi selakillak nodakwathi |
කොහොනගේ ප්රතිචාරය චිත්රපටයේ සත්යවාදී භාවය ප්රශ්නයට බඳුන් නොකළේ ය ඒ වෙනුවට එය ප්රශ්නයට ලක් කළේ නිෂ්පාදකයන්ගේ චේතනාවන් ය අනෙක් අය ඉල්ලා සිටියේ පරීක්ෂණ පැවැත්වීම ය ඔවුන්ගේ ප්රකාශවල සහ චිත්රපටයේ විස්තර ප්රකාශයේ නිරවද්ය භාවය ය | kohonage prathicharaya chithrapataye sathyawadee bhawaya prashnayata bandun nokale ya e wenuwata eya prashnayata lak kale nishpadakayange chethanawan ya anek aya illa sitiye pareekshana pewethweema ya owunge prakashawala saha chithrapataye wisthara prakashaye nirawadya bhawaya ya |
වලංගු ඡන්ද සංඛ්යාව | walangu chanda sankyawa |
මිල මුදල් නැති හැකියාවෙන් පිරිපුන් අයට නව ලෝකය දැකීමේ අවස්ථාවක් ඒ මාර්ගයෙන් ලැබුණා | mila mudal nethi hekiyawen piripun ayata nawa lokaya dekeeme awasthawak e margayen lebuna |
නමුත් එතුමා එය ආරම්භ නොකළානම් සිදුවන්නේ කුමක් දැයි කල්පනා කළා | namuth ethuma eya arambha nokalanam siduwanne kumak deyi kalpana kala |
ගෑස් නොමැති නිසා හිස් ගෑස් සිලින්ඩර නැවත නිවෙස් වෙත රැගෙන යාමට සිදුවීමෙන් තමන් දැඩි අපහසුතාවයට පත්වූ බවටයි ජනතාව චෝදනා කරන්නේ | ges nomethi nisa his ges silindara newatha niwes wetha regena yamata siduweemen thaman dedi apahasuthawayata pathwu bawatayi janathawa chodana karanne |
ඒ අනුව එවැනි ගැටළු සඳහා මූලික වූ ජාතික ඖෂධ අධිකාරියේ සභාපතිවරයා සහ ප්රධාන විධායක නිලධාරියා එම තනතුරුවලන් ඉවත් කර ඒ සඳහා නව නිළධාරින් පත්කරන ලෙස මහජන සෞඛ්ය පරික්ෂකවරුන්ගේ සංගමය ඉල්ලීමක් කර තිබේ | e anuwa eweni getalu sandaha mulika wu jathika aushadha adhikariye sabhapathiwaraya saha pradhana widhayaka niladhariya ema thanathuruwalan iwath kara e sandaha nawa niladharin pathkarana lesa mahajana saukya parikshakawarunge sangamaya illeemak kara thibe |
මිනිස්කමට අවමං කිරීම ඔහුගේ අරමුණ නොවේ | miniskamata awaman kireema ohuge aramuna nowe |
එන් | en |
ඒ පරීක්ෂණ අනුව තමයි බුද්ධි අංශ නිළධාරියෙක් අත්අඩංගුවට ගත්තේ | e pareekshana anuwa thamayi buddhi ansha niladhariyek athadanguwata gaththe |
මුලින්ම හොරබඩු ජාවාරම් වළක්වන්න ගියත් දශකය වෙද්දී අපිට ආරංචි වුණා දෙමළ කොල්ලො කණ්ඩායමක් වෙනම රාජ්යයක් ගන්න අරගලයක් කරනවා කියලා | mulinma horabadu jawaram walakwanna giyath dashakaya weddee apita aranchi wuna demala kollo kandayamak wenama rajyayak ganna aragalayak karanawa kiyala |
පක්ෂයට ආසන ක්ද කොමියුනිස්ට් පක්ෂයට ආසන ක්ද ජාතික විමුක්ති පෙරමුණට ආසන ක්ද ස | pakshayata asana kda komiyunist pakshayata asana kda jathika wimukthi peramunata asana kda sa |
කටාර් රාජ්යයේ ලාභ නොලබන පාසලක් ලෙස පවත්වාගෙන යෑමට ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලයේ අනුග්රහය ලැබී ඇති බව සදහන් | katar rajyaye labha nolabana pasalak lesa pawathwagena yemata shree lanka thanapathi karyalaye anugrahaya lebee ethi bawa sadahan |
ජයග්රාහී පදක්කම් ලාභී ක්රිඩකයෝහසංක මලින්ද බණ්ඩාර රන් මනුක ඩිල්ෂාන් රන් මින්තක ගමගේ රන් පුමුදු මිත්සුක ගමගේ රන් දෙවංක නමිදු පෝරගේ රන් රිදී තරිඳු ලංකා සමරකෝන් රන් ඉෂාන් අබ්දුල් රහමන් රන් ලෝකඩ සනුර රන්සික රිදී විහඟ ඔමෙත් රොද්රිගූ රිදී ලෝකඩ නිතේෂ් ප්රනාන්දු රිදී ආර් තුෂාන් රිදී දුලාජ් කළු ආරච්චි රිදී ලෝකඩ තාහා ශිරාඩ් ෆලල්ඩ... | jayagrahee padakkam labhee kridakayohasanka malinda bandara ran manuka dilshan ran minthaka gamage ran pumudu mithsuka gamage ran dewanka namidu porage ran ridee tharindu lanka samarakon ran ishan abdul rahaman ran lokada sanura ransika ridee wihanga ometh rodrigu ridee lokada nithesh pranandu ridee ar thushan ridee du... |
මෙම සැකකරු නුවරඑළියේ පදිංචිකරුවෙකු බවත් ඔහු පුවත්පත් මංගල යෝජනා පළකර එයට ප්රතිචාර දක්වන කාන්තාවන් සමඟ දුරකථනයෙන් සම්බන්ධකම් පවත්වා පසුව මුණගැසී මෙවැනි ස්තී්ර දුෂණ සිදුකරන බව දැනට පොලිසිය විසින් කරන ලද මුලික පරීක්ෂණවලින් අනාවරණය වී තිබේ | mema sekakaru nuwaraeliye padinchikaruweku bawath ohu puwathpath mangala yojana palakara eyata prathichara dakwana kanthawan samanga durakathanayen sambandhakam pawathwa pasuwa munagesee meweni stheera dushana sidukarana bawa denata polisiya wisin karana lada mulika pareekshanawalin anawaranaya wee thibe |
අඟහරු හෙවත් කුජ හත්වැන්නේදී තම සමීපතම ඥාතියා නසන බව ප්රකටව ඇති අතර එලෙස කියන්නට පැරැන්නන් පෙලඹුණේ කුමක් නිසාද හත විවාහය පිළිබඳව කියැවෙන හා ඒ පිළිබඳව කථා කරන ප්රධාන ස්ථානය වන අතර එහිදී සමීපතම ඥාතියා වන්නේ බිරිඳ හෝ සැමියාය | angaharu hewath kuja hathwennedee thama sameepathama gnathiya nasana bawa prakatawa ethi athara elesa kiyannata perennan pelambune kumak nisada hatha wiwahaya pilibandawa kiyewena ha e pilibandawa katha karana pradhana sthanaya wana athara ehidee sameepathama gnathiya wanne birinda ho semiyaya |
නීතිය ක්රියාත්මක කිරීමට රාජ්ය තන්ත්රයට තිබෙන නිදහස ජනාධිපති කාර්යසාදක බළකාය නිසා යටපත්වන බවට ඔවුන් එම නිවේදනය මගින් කියා තිබෙනවා | neethiya kriyathmaka kireemata rajya thanthrayata thibena nidahasa janadhipathi karyasadaka balakaya nisa yatapathwana bawata owun ema niwedanaya magin kiya thibenawa |
ටී | tee |
කරූ පීරිස් පවසන පරිදි ක්රිස්තු වර්ෂ වැනි සියවස වන විට අභයගිරි විහාර සංකීර්ණය අධ්යාපනික පීඨ හතරකින් සමන්විත විය විදේශ රටවල් සමග සම්බන්ධතා පැවති එම විහාරය මනාව සංවිධානය කරන ලද සත්යලබ්ධික නොවන ආගමික අධ්යාපන මධ්යස්ථානයක් බවට වර්ධනය වී තිබුණි අභයගිරි ශිෂ්යයෝ මහායාන සහ හීනයාන යන දෙවදෑරුම් ධර්මතාවන්ම අධ්යයනය කළෝය ථෙරවාදී නොවන... | karu peeris pawasana paridi kristhu warsha weni siyawasa wana wita abhayagiri wihara sankeernaya adhyapanika peeta hatharakin samanwitha wiya widesha ratawal samaga sambandhatha pewathi ema wiharaya manawa sanwidhanaya karana lada sathyalabdhika nowana agamika adhyapana madhyasthanayak bawata wardhanaya wee thibuni abh... |
දැනටමත් සවිකර ඇති මෙම වේග මාපක යන්ත්ර පද්ධතිය මෙම මස වැනිදා සිට ක්රියාත්මක කරන අතර එයින් වාහනවල වේගය නිරීක්ෂණය කෙරේ | denatamath sawikara ethi mema wega mapaka yanthra paddhathiya mema masa wenida sita kriyathmaka karana athara eyin wahanawala wegaya nireekshanaya kere |
කාන්තාවන් ක් සහ පිරිමි අය දෙනෙක් මිය ගිය අය අතර වෙති | kanthawan k saha pirimi aya denek miya giya aya athara wethi |
මෙම සංවිධාන දෙක තහනම් කරන්නැයි සිට පසුගිය රජයට බලපෑම් කළ බව කී ඥාණසාර හිමියෝ දඹුල්ලේ සිද්ධීය දෙස වෙනම නොබලන ලෙසත් මේ මාෆියාව හෙළි කරන ලෙසත් රජයෙන් ඉල්ලා සිටින බව ද පැවැසූහ | mema sanwidhana deka thahanam karanneyi sita pasugiya rajayata balapem kala bawa kee gnanasara himiyo dambulle siddheeya desa wenama nobalana lesath me mafiyawa heli karana lesath rajayen illa sitina bawa da pewesuha |
අවසන් වරට පසුගිය වසරේදී දෙරට අතර පැවති ටෙස්ට් තරඟාවලිය දෙකට බිංදුවක් ලෙස ඓතිහාසික ජයක් වාර්තා කිරීමට ශ්රී ලංකා කණ්ඩායම සමත්වුණා | awasan warata pasugiya wasaredee derata athara pewathi test tharangawaliya dekata binduwak lesa aithihasika jayak wartha kireemata shree lanka kandayama samathwuna |
විජේරත්න සහ ඔහුගේ බිරිද වන හැවිරිදි ශාන්තිලතා සුධර්මා මෙලෙස උපවාසයේ නිරතව සිටින බව එහි සිටින හිරු වාර්තාකරු ප්රකාශ කළා | wijerathna saha ohuge birida wana hewiridi shanthilatha sudharma melesa upawasaye nirathawa sitina bawa ehi sitina hiru warthakaru prakasha kala |
ග්රීසියේ පදිංචිව සිටින ශ්රී ලාංකිකයෙකුට අයත් ඉඩමක් වංචනික ලෙස අලෙවි කිරීම සඳහා පළ කර තිබු පුවත්පත් දැන්වීමකට අනුව සිදු කළ විමර්ශනවලදී සැකකරුවන් අත්අඩංගුවට ගැනුණු බව පොලීසිය සඳහන් කළේය | greesiye padinchiwa sitina shree lankikayekuta ayath idamak wanchanika lesa alewi kireema sandaha pala kara thibu puwathpath denweemakata anuwa sidu kala wimarshanawaladee sekakaruwan athadanguwata genunu bawa poleesiya sandahan kaleya |
පොලීසියේ ගොඩාක් උන් මූට රැවටිලා ඉන්නේ | poleesiye godak un muta rewatila inne |
රක්තාර්ශස් රෝගයෙන් පීඩා විඳන විටද රක්ත ගුල්මය නිසාද රත් පිත් රෝග ඇතිවිටද අක්මාවේ හා ප්ලීහා රෝග ඇතිවිටද තෛරොක්සින් හෝමෝනයේ ඌනතා ඇති විටද බියවීම මානසික ආතතිය රක්ත හීනතාව ගර්භාෂයේ පිළිකා හා ගර්භාෂයේ ගෙඩි ඇති වූ විටද පවුල් සැලසුම් වලට යම් නික්ෂේපණය හා හෝමෝන පෙති ගන්නා විටද තරබාරුව නිසාද මැදි වයසට පැමිණ ආර්තවය නැතවී යන්නට ක... | raktharshas rogayen peeda windana witada raktha gulmaya nisada rath pith roga ethiwitada akmawe ha pleeha roga ethiwitada thairoksin homonaye unatha ethi witada biyaweema manasika athathiya raktha heenathawa garbhashaye pilika ha garbhashaye gedi ethi wu witada pawul selasum walata yam nikshepanaya ha homona pethi gann... |
කේ | ke |
මේ අතර හෙට දිනය රජයේ නිවාඩු දිනයක් වුවද රාජ්ය පරිපාලන අමාත්යාංශයේ ලේකම්වවරයා සඳහන් කළේ හෙට දිනය බැංකු නිවාඩු දිනයක් නොවන බවයි ඒ අනුව ජනතාවගේ ගණුදෙනු සහ අවශ්යතා සඳහා හෙට දිනයේත් සියලු රාජ්ය හා පෞද්ගලික බැංකු ශාඛා විවෘතව තැබෙනු ඇති | me athara heta dinaya rajaye niwadu dinayak wuwada rajya paripalana amathyanshaye lekamwawaraya sandahan kale heta dinaya benku niwadu dinayak nowana bawayi e anuwa janathawage ganudenu saha awashyatha sandaha heta dinayeth siyalu rajya ha paudgalika benku shaka wiwthawa thebenu ethi |
රනිල්ට ඡන්දය දී ගමට එන්න එපා | ranilta chandaya dee gamata enna epa |
ඒ අධික වේගයෙන් පැමිණි වාහනයක ටයරය පුපුරා යාමෙනි | e adhika wegayen pemini wahanayaka tayaraya pupura yameni |
දැන් කතා කරන අයගේ ඉතිහාසය මෙයයි යැයි අමාත්යවරයා පැවසී ය | den katha karana ayage ithihasaya meyayi yeyi amathyawaraya pewasee ya |
අද කොරෝනා මරණ යි ආසාදිතයන් යි | ada korona marana yi asadithayan yi |
ඇදුම් පැළදුම් හරහා ද මෙම වෛරසය බෝ විය හැකි බවයි සඳහන් වන්නේ | edum peladum haraha da mema wairasaya bo wiya heki bawayi sandahan wanne |
අපි එක ආරක සිනමාවක ඉඳලා තව ආරක සිනමාවකට මාරුවෙනවා | api eka araka sinamawaka indala thawa araka sinamawakata maruwenawa |
ඒ නිසා මේ සම්බන්ධව කිසිවක් මට කිව නොහැකියි | e nisa me sambandhawa kisiwak mata kiwa nohekiyi |
එහිදී දෙරට අතර සහයෝගීතාව වර්ධනය කර ගනිමින් වසර විස්සක ගිවිසුමකටද රාජ්ය නායකයෝ දෙදෙනා අත්සන් තැබූහ | ehidee derata athara sahayogeethawa wardhanaya kara ganimin wasara wissaka giwisumakatada rajya nayakayo dedena athsan thebuha |
සිබිල් නැන්දා සමග වින්දනීය හෝරාව | sibil nenda samaga windaneeya horawa |
ඕ එකේ හම්බවෙද්දි පවා උඹ කරන් හිටියේ ඒකනේ | o eke hambaweddi pawa umba karan hitiye ekane |
නියෝග ක් හෙට මැතිසබයේ විවාදයට | niyoga k heta methisabaye wiwadayata |
කිසියම් ඌනතාවක් සිදුව තිබුනොත් වඩාත් නිවැරදිව දන්නා කෙනෙක් ඉදිරිපත් වෙලා එය යථාවත් කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙනව | kisiyam unathawak siduwa thibunoth wadath niweradiwa danna kenek idiripath wela eya yathawath karanu etheyi mama balaporoththu wenawa |
හාලිඇල ත්රී රෝද රථ අනතුර | haliela three roda ratha anathura |
නමුත් තවමත් මට වේදිකා නාට්යයකට සම්බන්ධ වෙන්න අවස්ථාව ලැබිලා නැහැ | namuth thawamath mata wedika natyayakata sambandha wenna awasthawa lebila nehe |
හුදෙක් සියලුම විදේශ සබඳතා බටහිරට යොමු වී තිබූ හෙයින් සමාජවාදී රාජ්යයන් කෙරේ බලාපොරොත්තු තැබීම ද උගහට කරුණක් විය | hudek siyaluma widesha sabandatha batahirata yomu wee thibu heyin samajawadee rajyayan kere balaporoththu thebeema da ugahata karunak wiya |
සිරිමා ශාස්ත්රී ගිවිසුම පිළිබඳව ඉන්දියාව සහ ශ්රී ලංකාව සාකච්ඡා කරන මොහොතේ හෝ එම ගිවිසුම ක්රියාත්මක කිරීමෙන් පසුව හෝ වර්තමානයේ හෝ මෙම ඥාති සබඳතා බිඳ වැටීම යන්න ප්රශ්නයක් ලෙස හඳුනාගැනීමට ඉන්දියාව හෝ ශ්රී ලංකාව අසමත් වී ඇත | sirima shasthree giwisuma pilibandawa indiyawa saha shree lankawa sakachcha karana mohothe ho ema giwisuma kriyathmaka kireemen pasuwa ho warthamanaye ho mema gnathi sabandatha binda weteema yanna prashnayak lesa handunageneemata indiyawa ho shree lankawa asamath wee etha |
කේ පක්ෂය විශේෂ සමුළුවක් කැඳවා ඇති බව ඉන්දීය මාධ්ය උපුටා දක්වයි | ke pakshaya wishesha samuluwak kendawa ethi bawa indeeya madhya uputa dakwayi |
නිරූපණය කියන්නේ හොඳ දෙයක් | nirupanaya kiyanne honda deyak |
දැන් මම ඕක ගෙදරට කීවම | den mama oka gedarata keewama |
රුවන්පතිරණ ඉදිරියේ ඊයේ විභාගයට ගැණුනු අවස්ථාවේදී මේ බව අනාවරණ වී තිබේඒ අනුව ලබන මැයි මස දා දක්වා නඩුව කල් දැමීම මහේස්ත්රාත්වරයා නියෝග කළ බව අද දෙරණ වාර්තාකරු පවසයි | ruwanpathirana idiriye eeye wibhagayata genunu awasthawedee me bawa anawarana wee thibee anuwa labana meyi masa da dakwa naduwa kal demeema mahesthrathwaraya niyoga kala bawa ada derana warthakaru pawasayi |
එම් | em |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.