Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
ආසියානු කුසලාන ක්රිකට් තරගාවලියේ සුපිරි වටය ආරම්භ කරමින් ඊයේ ලාහෝර්හි ගඩාෆි ක්රීඩාංගණයේ පැවති පළමු තරගයෙන් බංග්ලාදේශයට එරෙහිව කඩුලු ක ජයක් හිමි කර ගැනීමට පාකිස්තානය සමත් විය | asiyanu kusalana krikat tharagawaliye supiri wataya arambha karamin eeye lahorhi gadafi kreedanganaye pewathi palamu tharagayen bangladeshayata erehiwa kadulu ka jayak himi kara geneemata pakisthanaya samath wiya |
මේ සමුළුවෙන් පස්සේ අපිට මොකක්ද ලැබුණේ | me samuluwen passe apita mokakda lebune |
අමෙරිකාවේ සමාගම සියලු ගවේෂණ සහ වාණිජ මෙහෙයුම් දින නියමයක් නොමැතිව අත්හිටුවා ඇතැයි විදෙස් මාධ්ය වාර්තා කරයි | amerikawe samagama siyalu gaweshana saha wanija meheyum dina niyamayak nomethiwa athhituwa etheyi wides madhya wartha karayi |
ඒ වුණාට යූ | e wunata yu |
නවීකරණය කරන ලද ශ්රවනාගාරය නව වෙබ් අඩවිය විශ්රාමික සත්කාරක පියස සහ නව පුස්තකාලය ද අද විවෘත කැරිණි | naweekaranaya karana lada shrawanagaraya nawa web adawiya wishramika sathkaraka piyasa saha nawa pusthakalaya da ada wiwtha kerini |
ආර් | ar |
වාම නැඹුරුවක් ඇති ජාතික ජන බලවේගය මෙන්ම සමගි ජන බලවේගයත් රනිල් වික්රමසිංහ සමග රාජපක්ෂලාගේ සන්ධානයත් එම ප්රශ්නයට විසඳුම් සොයන බවට ප්රතිඥා දෙමින් බලය තමන්ට දෙන්න යයි ඉල්ලා සිටිනවා | wama nemburuwak ethi jathika jana balawegaya menma samagi jana balawegayath ranil wikramasinha samaga rajapakshalage sandhanayath ema prashnayata wisandum soyana bawata prathigna demin balaya thamanta denna yayi illa sitinawa |
ජී | jee |
ඒ අනුව දැන් තත්වයන් තුළ එම සීමාව සියයට අතර විනාශයේ ප්රමාණයකදී ළඟා විය හැකි බව නෝබ්රේ කියයි | e anuwa den thathwayan thula ema seemawa siyayata athara winashaye pramanayakadee langa wiya heki bawa nobre kiyayi |
ප්රදේශීය සභාවේ වසරේ අයවැය පරාජය විම හේතුවෙන් තම සභාපති ධූරය අහෝසි කිරීමට එරෙහිව නැගෙනහිර වලිකාමම් ප්රාදේශිය සභාවේ සභාපතිවරයා විසින් අභියාචනාධිකරණය හමුවේ ගොණු කරන ලද පෙත්සමක් සලකා බැලිමෙන් අනතුරුව අභියාචනාධිකරණය මෙලෙස නොතීසි නිකුත් කර ඇත | pradesheeya sabhawe wasare ayaweya parajaya wima hethuwen thama sabhapathi dhuraya ahosi kireemata erehiwa negenahira walikamam pradeshiya sabhawe sabhapathiwaraya wisin abhiyachanadhikaranaya hamuwe gonu karana lada pethsamak salaka belimen anathuruwa abhiyachanadhikaranaya melesa notheesi nikuth kara etha |
කර්මාන්තය එක තැන පල්වෙන හැටි ඒ තොරතුරුවලින් මැනවින් අනාවරණය වෙයි | karmanthaya eka thena palwena heti e thorathuruwalin menawin anawaranaya weyi |
හම්බන්තොට තෙල් පිරිපහදුවක් ඉදි කිරීමට නැව් තටාකාංගනයක් ඉදි කිරීමට අප කටයුතු කරනවා | hambanthota thel piripahaduwak idi kireemata new thatakanganayak idi kireemata apa katayuthu karanawa |
මෙවැනි ක්රියාවන්ට එරෙහි වීමට සාමාන්ය ජනතාවට පමණක් නොව රජවරුන්ටද නොහැකි විය | meweni kriyawanta erehi weemata samanya janathawata pamanak nowa rajawaruntada noheki wiya |
තම ධුර කාලයේදී ඉන්දු ශ්රී ලංකා සබඳතා ඉහළම තලයකට රැගෙන යාමට කටයුතු කරන බව ජනපති කියයි | thama dhura kalayedee indu shree lanka sabandatha ihalama thalayakata regena yamata katayuthu karana bawa janapathi kiyayi |
සමගි ජනබලවේගයේ පක්ෂ කාර්යාලයේ අද පැවති මාධ්ය හමුවකට එක්වෙමින් ඔහු මේ බව පැවසීය | samagi janabalawegaye paksha karyalaye ada pewathi madhya hamuwakata ekwemin ohu me bawa pewaseeya |
මින් ඉදිරියට දකුණු කොරියානු රැකියා සඳහා පිටත්ව යන්නන්ට කොරියානු භාෂා දැනුම අනිවාර්ය බව ඔහු සඳහන් කළේය | min idiriyata dakunu koriyanu rekiya sandaha pitathwa yannanta koriyanu bhasha denuma aniwarya bawa ohu sandahan kaleya |
එම අභියෝගවලට මුහුණ දෙන්න හැකිවේවි යැයි මම සුබපතනවා යැයි ද මරීන් ල පෙන් කීවාය | ema abhiyogawalata muhuna denna hekiwewi yeyi mama subapathanawa yeyi da mareen la pen keewaya |
පසුගිය දිනවල මෙරට පාරිභෝගිකයන්ට බලපෑ බිත්තර හිඟය අවම කරලීම සඳහා රජය බිත්තර ආනයනය කිරීමට තීරණය කළා | pasugiya dinawala merata paribhogikayanta balape biththara hingaya awama karaleema sandaha rajaya biththara anayanaya kireemata theeranaya kala |
විදුලබල මණ්ඩලයට බලාගාර පවත්වාගෙන යෑමට අවශ්ය ඩිසල් සහ දැවි තෙල් ලබාදී තිබෙන නිසා විදුලිය කැපීම ක්රමානුකූලව අඩු කිරීමට හැකි වේ යැයි බලාපොරොත්තු වූ බවත් මේ මස වැනිදා සිට විදුලිය කැපීම නැති වෙලා කියලා කිව්වත් තවමත් සමහර ස්ථානවල පොඩි පොඩි විසන්ධි කිරීම් ඇති බවත් අමාත්ය ලොකුගේ මහතා කීය | widulabala mandalayata balagara pawathwagena yemata awashya disal saha dewi thel labadee thibena nisa widuliya kepeema kramanukulawa adu kireemata heki we yeyi balaporoththu wu bawath me masa wenida sita widuliya kepeema nethi wela kiyala kiwwath thawamath samahara sthanawala podi podi wisandhi kireem ethi bawath amath... |
ජපානයේ ටෝකියෝ නුවර කි්රයත්මක පැරාලිම්පික් කී්රඩා උළෙලේදී ඔරු පැදීමේ ඉසව්වේ බී අවසන් තරග වටය නියෝජනය කරමින් ශී්ර ලංකා කී්රඩක මහේෂ් ජයසිංහ ඊයේ වැනිදා උදෑසන තරග බිමට පිවිසියේය | japanaye tokiyo nuwara kirayathmaka peralimpik keerada uleledee oru pedeeme isawwe bee awasan tharaga wataya niyojanaya karamin sheera lanka keeradaka mahesh jayasinha eeye wenida udesana tharaga bimata piwisiyeya |
සමාන ආදායම් මට්ටම් ඇති රටවල් සංසන්දනය කිරීමේ දී ශ්රී ලංකාව බොහෝ රටවලට වඩා ඉදිරියෙන් පසුවෙයි | samana adayam mattam ethi ratawal sansandanaya kireeme dee shree lankawa boho ratawalata wada idiriyen pasuweyi |
පටන් අරන් | patan aran |
ප්රහාරය ඉන්දීය අග්රාමාත්ය මංමෝහන් සිං විසින් ද හෙළා දකිනු ලැබුවා | praharaya indeeya agramathya manmohan sin wisin da hela dakinu lebuwa |
පක්ෂය පිහිටුවලා ඉතාමත් කෙටි කාලයක් ඇතුළත ඔහු පක්ෂ සාමාජිකයෙක් බවටත් පත්වුණා | pakshaya pihituwala ithamath keti kalayak ethulatha ohu paksha samajikayek bawatath pathwuna |
මා කෝප් කමිටුවේ සාක්කි දෙමින් පර්පචුවල් ටේරෂරීස් සමාගම ඉතා විශ්වාසවන්ත ගනුදෙනුකරුවකු කියා කීවා | ma kop kamituwe sakki demin parpachuwal terasharees samagama itha wishwasawantha ganudenukaruwaku kiya keewa |
එහිදී ණයට අමතරව අත්යවශ්ය භාණ්ඩ ප්රමාණයක් ද ඉන්දියාවෙන් ලබාදීමට එකඟ වී ඇති බව කී මන්ත්රීවරයා රටේ ජනතාව කිසිදු විටක බඩගින්නේ නොතබන්නේ යැයි ආණ්ඩු පක්ෂයේ මන්ත්රී කණ්ඩායම් රැස්වීමේදී මුදල් අමාත්යවරයා අවධාරණය කළ බව ද සඳහන් කළේය | ehidee nayata amatharawa athyawashya bhanda pramanayak da indiyawen labadeemata ekanga wee ethi bawa kee manthreewaraya rate janathawa kisidu witaka badaginne nothabanne yeyi andu pakshaye manthree kandayam resweemedee mudal amathyawaraya awadharanaya kala bawa da sandahan kaleya |
සිංහ රාජ අඩවියේ වැඩි ප්රමාණයක් ඇත්තේ සාමාන්ය ජනතාවගේ හෝටල් | sinha raja adawiye wedi pramanayak eththe samanya janathawage hotal |
ඩො | do |
ලොරි රථයේ රියදුරු හා සහයකයා අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත | lori rathaye riyaduru ha sahayakaya athadanguwata gena etha |
කොවිඩ් ව්යසනයෙන් පසු වත්මන් තත්වය තුළ ආහාර සුරක්ෂිතතාවය හා ජනතාවගේ පෝෂණ තත්ත්වය ඉහළ නැංවීම කෙරෙහි රජය මේ වන විට ප්රමුඛ අවධානය යොමුකර ඇතැයි සෞඛ්ය අමාත්ය ආචාර්ය කෙහෙලිය රඹුක්වැල්ල මහතා ශ්රී ලංකාවේ ඇමෙරිකානු තානාපති ජූලි ජේ | kowid wyasanayen pasu wathman thathwaya thula ahara surakshithathawaya ha janathawage poshana thaththwaya ihala nenweema kerehi rajaya me wana wita pramuka awadhanaya yomukara etheyi saukya amathya acharya keheliya rambukwella mahatha shree lankawe emerikanu thanapathi juli je |
ඒත් බිත්තර නොකා මස්කන වෙජිටේරියන් සීන් එකක් දැක්කමයි එකේ කුකරි එකක් යනව | eth biththara noka maskana wejiteriyan seen ekak dekkamayi eke kukari ekak yanawa |
ස්පෝට්ස් මහින්දයයි ටියුෂන් ගුණයයි බේරුවල නයයි විස්කි බෝතල් උස්සන් ආවා ප්රජා ශාලාවට | spots mahindayayi tiyushan gunayayi beruwala nayayi wiski bothal ussan awa praja shalawata |
අදත් ඒවැඬේ කරන්නේ නැත්නම් තුන්වැනි සහ හතරවැනි රැල්ල එන්න පුළුවන් | adath ewende karanne nethnam thunweni saha hatharaweni rella enna puluwan |
ජී | jee |
සිදුවීම සම්බන්ධයෙන් මෙතෙක් කිසිවෙක් අත්අඩංගුවට ගෙන නොමැති බවයි වාර්තා වන්නේ | siduweema sambandhayen methek kisiwek athadanguwata gena nomethi bawayi wartha wanne |
මන්ත්රීකමක් නැතිව හිටපු එස් | manthreekamak nethiwa hitapu es |
කැමතිනම් කාත් එක්ක හරි මාරු කරගන්නවාඔයා එන්න මගේ අමාත්යාංශයට කංචන විජේසේකර කීවේය | kemathinam kath ekka hari maru karagannawaoya enna mage amathyanshayata kanchana wijesekara keeweya |
පොල්පිතිගම ප්රාදේශීය බලමණ්ඩල රැස්වීම | polpithigama pradesheeya balamandala resweema |
ප්රතිපත්තිවලට අනුකූලව ශ්රී ලංකාවට සහාය වීම සඳහා අප කැපවී සිටින බව කිව යුතුයි | prathipaththiwalata anukulawa shree lankawata sahaya weema sandaha apa kepawee sitina bawa kiwa yuthuyi |
මේ යුග ගීත ගැයීමට නියමිතව තිබුණේ අරුණ ශාන්තිටය | me yuga geetha geyeemata niyamithawa thibune aruna shanthitaya |
ගොඩක් අය යන්නෙ පොදු වැසිකිළියට | godak aya yanne podu wesikiliyata |
කින් පහත වැටිණි | kin pahatha wetini |
පාපැදියකින් ගමන් කළ එම පුද්ගලයා ඊයේ රාත්රී | papediyakin gaman kala ema pudgalaya eeye rathree |
එහෙම අදහසක් තිබුණ නම් ජනප්රිය වෙලා ඉන්න මේ මොහොතෙ ඇල්බම් දෙක තුනක්ම කරනව | ehema adahasak thibuna nam janapriya wela inna me mohothe elbam deka thunakma karanawa |
කමකුරා ඇතුළු ජපානයේ සංචාරයක නිරත වීමට ඔබ අදහස් කරන්නේ නම් රාජගිරියේ අමතන්න | kamakura ethulu japanaye sancharayaka niratha weemata oba adahas karanne nam rajagiriye amathanna |
එසේත් නැත්නම් හොද වැඩ කිරීමයි | eseth nethnam hoda weda kireemayi |
සැකකරුවන් අත්අඩංගුවට ගැනීම සඳහා පරීක්ෂණ ආරම්භ කර ඇති බව වනජීවී නිලධාරීහු සඳහන් කළහ | sekakaruwan athadanguwata geneema sandaha pareekshana arambha kara ethi bawa wanajeewee niladhareehu sandahan kalaha |
මාව සොයා ගත් මගේ මිතුරා මා මට මුලින්ම පණිඩිඩ හුවමාරු කර ගත හැකි වී පසුව ඒ ඔස්සේම කතා කිරීමට හැකි විය | mawa soya gath mage mithura ma mata mulinma panidida huwamaru kara gatha heki wee pasuwa e ossema katha kireemata heki wiya |
කන්ටේනර් රථයක් හා බස් රථයක් ගැටීමෙනුයි මෙම අනතුර සිදුව තිබෙන්නේ | kantenar rathayak ha bas rathayak geteemenuyi mema anathura siduwa thibenne |
අපේ ඉලක්කගත ග්රාහකයා වෙන්න ඕනෑ ශ්රී ලංකාව සහ රටවල් කිහිපයක් නෙවෙයි | ape ilakkagatha grahakaya wenna one shree lankawa saha ratawal kihipayak neweyi |
නව විද්යුත් ප්රචාරණ ව්යාපාරයට අදාළ ඇගයීම් ක්රියාවලිය වෙනුවෙන් අනුමැතිය ලබා ගැනීමට එය සංචාරක අමාත්යාංශය වෙතට ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිත බවද සංචාරක සංවර්ධන කාර්යාංශයේ ජ්යෙෂ්ඨ නිලධාරියෙක් පැවසීය | nawa widyuth pracharana wyaparayata adala egayeem kriyawaliya wenuwen anumethiya laba geneemata eya sancharaka amathyanshaya wethata idiripath kireemata niyamitha bawada sancharaka sanwardhana karyanshaye jyeshta niladhariyek pewaseeya |
පක්ෂ බහුතරයකගේ සහයෝගය ලබාගැනීම මීළඟ හොඳ ම විකල්පය බවයි | paksha bahutharayakage sahayogaya labageneema meelanga honda ma wikalpaya bawayi |
යනුවෙන් නොයෙක් දිනවල මගෙන් අසා තිබෙනවා | yanuwen noyek dinawala magen asa thibenawa |
කුරුවිට පහළ කුරුවිට තෙත්තනාව ප්රදේශයේ නිවසකදී තිවුණු ආයුධයකින් ඇණ කාන්තාවක් ඝාතනය කර තිබෙනවා | kuruwita pahala kuruwita theththanawa pradeshaye niwasakadee thiwunu ayudhayakin ena kanthawak ghathanaya kara thibenawa |
අපිට සිදුවීමක් වෙන තැනකට වෘත්තීමය කැමරාවක් රැගෙන යන්න බැහැ | apita siduweemak wena thenakata wththeemaya kemarawak regena yanna behe |
කි | ki |
පාප්වහන්සේගේ ආසියානු සංචාරය නිමයි | papwahansege asiyanu sancharaya nimayi |
ඒ නැවත වැටුප් සංශෝධනයක් සිදුවන තුරු එය අත්හිටුවන බව හේතුවක් ලෙස දක්වමිනුයි | e newatha wetup sanshodhanayak siduwana thuru eya athhituwana bawa hethuwak lesa dakwaminuyi |
මෙම වෙඩි තැබීමෙන් තවත් පොලිස් නිලධාරීන් දෙදෙනෙකු තුවාල ලැබුවා | mema wedi thebeemen thawath polis niladhareen dedeneku thuwala lebuwa |
ඒ නිසා ඖෂධ විනාශ කිරීමට හේතු වෙයි | e nisa aushadha winasha kireemata hethu weyi |
මේ අතර අද දිනයේදී ද අනුරාධපුරය සහ මිහින්තලය අතර විශේෂ දුම්රිය සේවාවක් ක්රියාත්මක කරන බව දුම්රිය දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කළේය | me athara ada dinayedee da anuradhapuraya saha mihinthalaya athara wishesha dumriya sewawak kriyathmaka karana bawa dumriya departhamenthuwa sandahan kaleya |
මොවුන් යාපනය දිස්ත්රික්කයේ පදිංචිකරුවන් වන අතර කාන්තාවන් හත්දෙනෙකු සහ ළමයින් තුන්දෙනෙකුද ඒ අතර වන බවයි පොලිසිය සඳහන් කළේ | mowun yapanaya disthrikkaye padinchikaruwan wana athara kanthawan hathdeneku saha lamayin thundenekuda e athara wana bawayi polisiya sandahan kale |
රටක ධීවර සංස්ථාවවත් පවත්වාගෙන යන්න බැරිනම් ඒ ආණ්ඩුවට මොකුත්ම බැහැ සමස්ත ලංකා පොදු ධීවර සම්මේලනයේ ජාතික සංවිධායක රත්න ගමගේ මහතා | rataka dheewara sansthawawath pawathwagena yanna berinam e anduwata mokuthma behe samastha lanka podu dheewara sammelanaye jathika sanwidhayaka rathna gamage mahatha |
එහිදී විශේෂයෙන්ම සුදු කබර හෝ පොතු කබර රෝගය මතුවුවහොත් එම මානසික පීඩන දෙගුණ තෙගුණවේ | ehidee wisheshayenma sudu kabara ho pothu kabara rogaya mathuwuwahoth ema manasika peedana deguna thegunawe |
ගෑණි නානවා දැක්කා ලු තවත් රස කතා මෙතනින් බලන්න | geni nanawa dekka lu thawath rasa katha methanin balanna |
ඇන්ඩ් | end |
කෘෂි රසායන පොහොර වී වගාවට බහුල වශයෙන් යෙදීම හේතුවෙන් අද වකුගඩු රෝගය ව්යාප්ත වෙමින් පවතින බවට මතයක් තියෙනවා | kshi rasayana pohora wee wagawata bahula washayen yedeema hethuwen ada wakugadu rogaya wyaptha wemin pawathina bawata mathayak thiyenawa |
නිදහස යනු අප යමකින් ආරක්ෂා වී සිටීමේ නිදහස පමණක් නොවේ | nidahasa yanu apa yamakin araksha wee siteeme nidahasa pamanak nowe |
යතුරු පැදි අනතුරකින් පුද්ගලයෙක් මරුට | yathuru pedi anathurakin pudgalayek maruta |
එච් | ech |
වැඩිදුර විභාගය අද පෙරවරු | wedidura wibhagaya ada perawaru |
ගෙදර හදපු යුධ ටැංකියක් | gedara hadapu yudha tenkiyak |
කොස්වත්තේ මහානම හිමි අධිකරණයට ඉදිරිපත්කරන්නැයි ඉල්ලා අභියාචනාධිකරණයට පෙත්සමක් | koswaththe mahanama himi adhikaranayata idiripathkaranneyi illa abhiyachanadhikaranayata pethsamak |
ඩී රසායනිකය අන්තර්ගතවීම සම්බන්ධයෙන් සහ මෙතෙක් ගනු ලැබූ ක්රියාමාර්ග පිළිබඳ මෙන්ම මහජන සෞඛ්ය ආරක්ෂණය උදෙසා ඉදිරියේ දී ගනු ලබන ක්රියාමාර්ග පිළිබඳවත් සාකච්ජා වූ බව සෞඛ්ය අමාත්යංශය පවසයි | dee rasayanikaya anthargathaweema sambandhayen saha methek ganu lebu kriyamarga pilibanda menma mahajana saukya arakshanaya udesa idiriye dee ganu labana kriyamarga pilibandawath sakachja wu bawa saukya amathyanshaya pawasayi |
අධිකරණයට අපහාස කළේයැයි මුදල් අමාත්යාංශයේ ලේකම් මහින්ද සිරිවර්ධනට එරෙහිව ගොනුකළ පෙත්සම් දෙකක් සලකා බැලීම මැයි මස වනදා දක්වා කල් තැබීමට ශ්රේෂ්ඨාධිකරණය අද නියෝග කළා | adhikaranayata apahasa kaleyeyi mudal amathyanshaye lekam mahinda siriwardhanata erehiwa gonukala pethsam dekak salaka beleema meyi masa wanada dakwa kal thebeemata shreshtadhikaranaya ada niyoga kala |
සෞඛ්ය අමාත්යාංශය ඒ වෙනුවෙන් පෙනී ඉන්න ඕනේ | saukya amathyanshaya e wenuwen penee inna one |
වන ජාතික නිදහස් දිනයට සමගාමීව ශ්රී ලංකා තැපැල් දෙපාර්තමේන්තුව විසින් සංවිධානය කළ නිදහස් මුද්දර දැක්ම සහ කෞතුකාගාර ප්රදර්ශනය පෙබරවාරි වනදා සිට වනදා දක්වා පෙ | wana jathika nidahas dinayata samagameewa shree lanka thepel departhamenthuwa wisin sanwidhanaya kala nidahas muddara dekma saha kauthukagara pradarshanaya pebarawari wanada sita wanada dakwa pe |
එම රුපියල් මිලියන ක පමණ මුදල් අවශ්යතාවය පියවා ගැනීමට මොකද කළේ පිළිතුර | ema rupiyal miliyana ka pamana mudal awashyathawaya piyawa geneemata mokada kale pilithura |
මුහුදටත් නැහැ ගොඩටත් නැහැ | muhudatath nehe godatath nehe |
මෙම කමිටු රැස්වීමට සෞඛ්ය ඇමැති කෙහෙළිය රඹුක්වැල්ල රාජ්ය අමාත්යවරුන් සෞඛ්ය අංශයේ ඉහළ නිලධාරීන්ද මෙම කමිටුවට සහභාගී වී ඇත | mema kamitu resweemata saukya emethi keheliya rambukwella rajya amathyawarun saukya anshaye ihala niladhareenda mema kamituwata sahabhagee wee etha |
අමාත්යවරයා පෙන්වා දෙන්නේ ඒ සඳහා සියලු පාර්ශ්වවල සහය අපේක්ෂා කරන බවයි | amathyawaraya penwa denne e sandaha siyalu parshwawala sahaya apeksha karana bawayi |
ඉදිරියේදී මෙම පිරිස පීසීආර් පරික්ෂනය සඳහා යොමු කිරීමටද නියමිත බව සෞඛ්ය අංශ පෙන්වා සඳහන් කරයි | idiriyedee mema pirisa peeseear parikshanaya sandaha yomu kireematada niyamitha bawa saukya ansha penwa sandahan karayi |
ජී | jee |
එම තනතුරු තම පක්ෂයට ලබා දෙන බවට ප්රකාශ කළත් එය තවමත් ඉටු නොවී ඇති බවද ඔහු පෙන්වා දී තිබිණි | ema thanathuru thama pakshayata laba dena bawata prakasha kalath eya thawamath itu nowee ethi bawada ohu penwa dee thibini |
ශ්රී ලංකා උත්තේජක මර්දන නියෝජ්යායතනය තහනම් උත්තේජක නිවාරණ සතිය නිමිති කරගෙන වැඩසටහන් රැසක් සංවිධානය කර ඇත | shree lanka uththejaka mardana niyojyayathanaya thahanam uththejaka niwarana sathiya nimithi karagena wedasatahan resak sanwidhanaya kara etha |
වී පරීක්ෂණ ලක්ෂ ක් පමණ සිදු කිරීමට බලාපොරොත්තු වන බවයි | wee pareekshana laksha k pamana sidu kireemata balaporoththu wana bawayi |
මිරිහාන පොලිස් විශේෂ විමර්ශන ඒකකය විසින් සැකකරු අත්අඩංගුවට ගෙන රැගෙන යමින් සිටියදි ඔහු පළායාමට උත්සාහ කර ඇති බව සඳහන් වෙයි | mirihana polis wishesha wimarshana ekakaya wisin sekakaru athadanguwata gena regena yamin sitiyadi ohu palayamata uthsaha kara ethi bawa sandahan weyi |
ඇතැම් කඳුකර දෙමළ මිනිස්සුන්ට ඥාති සබඳතා සදාකාලිකවම අහිමි විය | ethem kandukara demala minissunta gnathi sabandatha sadakalikawama ahimi wiya |
සේනානායක වීදිය හරස් වීදියේ ගමන් කර යළි ඩී | senanayaka weediya haras weediye gaman kara yali dee |
පසුගිය වසරේ සිදු වු මහා ගංවතුර සහ නායයෑමෙන් විපතට පත් පිරිස් වෙනුවෙන් සහන සැලසීම පිණිස ආරම්භ කරන ලද සෙනෙහෙ සියපත ව්යාපෘතිය යටතේ නව නිවාස නිවාස ක් මෙයට පෙරද ලබාදුන් අතර පසුගිය වසරේ ඔක්තෝබර් වන දින ව්යාපෘතියේ තෙවන අදියර ලෙස අවතැන් වු ජනතාව වෙත නිවාස තනාදීම සඳහා සෙනෙහෙ සියපත ගම්මානයට මුල්ගල තබන ලදි | pasugiya wasare sidu wu maha ganwathura saha nayayemen wipathata path piris wenuwen sahana selaseema pinisa arambha karana lada senehe siyapatha wyapthiya yatathe nawa niwasa niwasa k meyata perada labadun athara pasugiya wasare okthobar wana dina wyapthiye thewana adiyara lesa awathen wu janathawa wetha niwasa thanade... |
එසේම ජිනීවා සමුළුවේ දී අමාත්ය මහින්ද සමරසිංහ මහතා අදාළ නිර්දේශ ක්රියාත්මක කරන බවට ජාත්යන්තර ප්රජාවට පොරොන්දු වූ අතර පසුගිය වසරේ එක්සත් ජාතීන්ගේ මහා සමුළුවට සහභාගී වෙමින් මහාචාර්ය ජී | esema jineewa samuluwe dee amathya mahinda samarasinha mahatha adala nirdesha kriyathmaka karana bawata jathyanthara prajawata porondu wu athara pasugiya wasare eksath jatheenge maha samuluwata sahabhagee wemin mahacharya jee |
තම දෙපාර්තමේන්තු වාර්තා මගින් වරදකරුවන් ලෙස හඳුනාගත් පුද්ගලයින්ට ඊළඟ දවසේ උසස්වීම් ලැබෙන අවස්ථාත් තිබෙන බව කී විගණකාධිපතිවරයා එවිට වාර්තාවල වටිනාකම නැතිවන බව ද ප්රකාශ කළේය | thama departhamenthu wartha magin waradakaruwan lesa handunagath pudgalayinta eelanga dawase usasweem lebena awasthath thibena bawa kee wiganakadhipathiwaraya ewita warthawala watinakama nethiwana bawa da prakasha kaleya |
ජනපතිට විරෝධය පෑවාට ක් අත්අඩංගුවට | janapathita wirodhaya pewata k athadanguwata |
මේ අතර බුත්තල වැල්ලවාය මාර්ගයේ යුදගනාව මංසන්ධියේදී මෝටර් රථයක් මාර්ගයෙන් ඉවතට පැන සිදුවූ අනතුරකින් ද කුඩා දැරියන් දෙදෙනෙකු ඇතුළු දෙනෙකු තුවාල ලබා රෝහල් ගත කර තිබෙනවා | me athara buththala wellawaya margaye yudaganawa mansandhiyedee motar rathayak margayen iwathata pena siduwu anathurakin da kuda deriyan dedeneku ethulu deneku thuwala laba rohal gatha kara thibenawa |
මට පැහැදිලි වෙලා තිබුණා මේ විදියට දඟලලා දඟලලා යම්කිසි කාලෙක මොහු ආණ්ඩුවට යනවා කියලා | mata pehedili wela thibuna me widiyata dangalala dangalala yamkisi kaleka mohu anduwata yanawa kiyala |
ඒ නිසා මටත් අයිතියක් තියෙනවා තමුන්නාන්සෙලාගේ ප්රශ්නයට අත දාන්න | e nisa matath ayithiyak thiyenawa thamunnanselage prashnayata atha danna |
තව තවත් බලය සහ ධනය රෝමයේ පිස්සුව විය | thawa thawath balaya saha dhanaya romaye pissuwa wiya |
යේ හා වෙනත් පක්ෂවල අයට ලබාදී ඌරාගේ මාළු උගේ මතම තබා කැපීමේ කාරිය කි්රයාත්මක කිරීමය | ye ha wenath pakshawala ayata labadee urage malu uge mathama thaba kepeeme kariya kirayathmaka kireemaya |
කෙසේ වෙතත් තමන්ට එල්ල වූ අසත්ය චෝදනා සම්බන්ධයෙන් වහාම පරීක්ෂණයක් සිදුකරන ලෙස ඉල්ලමින් කර්මාන්ත සහ වාණිජ කටයුතු අමාත්ය රිෂාඞ් බදියුදීන් අද පස්වරුවේ කුරුඳුවත්ත පොලීසියට පැමිණිල්ලක් ඉදිරිපත් කළා | kese wethath thamanta ella wu asathya chodana sambandhayen wahama pareekshanayak sidukarana lesa illamin karmantha saha wanija katayuthu amathya rishan badiyudeen ada paswaruwe kurunduwaththa poleesiyata peminillak idiripath kala |
මෙම චිත්රපටයේ ප්රධාන නළු චරිතය සුපුරුදු පරිදි සල්මාන් ඛාන් විසින් නිරූපණය කරන අතර ඔහුගේ පෙම්වතිය ලෙස මෙවර පෙනී සිටින්නේ හීරෝපාන්ති හා දිල්වාලි චිත්රපට තුළින් අතිශය ජනප්රිය වූ සුරූපී ක්රිති ෂැනොන්ය | mema chithrapataye pradhana nalu charithaya supurudu paridi salman kan wisin nirupanaya karana athara ohuge pemwathiya lesa mewara penee sitinne heeropanthi ha dilwali chithrapata thulin athishaya janapriya wu surupee krithi shenonya |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.