Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
ශු | shu |
ටී | tee |
කේ | ke |
ඒ නිසා කෙනෙක් මුලින්ම නීතිය දැනගන්න ඕන | e nisa kenek mulinma neethiya denaganna ona |
කින් වර්ධනය වී රු | kin wardhanaya wee ru |
රග්බි ලෝක කුසලානය ඇරඹීමට තව පැය කිහිපයයි | ragbi loka kusalanaya erambeemata thawa peya kihipayayi |
තායිලන්තයේ ෆුකට් වරායේ සිට කොළඹට පැමිණි මෙම නෞකාව අද පස්වරු | thayilanthaye fukat waraye sita kolambata pemini mema naukawa ada paswaru |
සංගක්කාර ලෝකයේ හොඳම පිතිකරුවන් දෙනා අතරට එක්වූයේ වසර දී මහේල ජයවර්ධන සමග එක්ව දකුණු අපි්රකානු පිලට එරෙහිව ලකුණු ක සම්න්ධතාවක් ගොඩනැංවීම සඳහා ලකුණු කින් සම්මාදම් වෙමිනි | sangakkara lokaye hondama pithikaruwan dena atharata ekwuye wasara dee mahela jayawardhana samaga ekwa dakunu apirakanu pilata erehiwa lakunu ka samndhathawak godanenweema sandaha lakunu kin sammadam wemini |
ගොවීන් කියා සිටියේ අර්ථාපල් වගා කන්නය ආරම්භ වී ඇතත් බිම් සැකසීම සදහා ටැක්ටර්වලට ඉන්ධන නොමැති බවයි | goween kiya sitiye arthapal waga kannaya arambha wee ethath bim sekaseema sadaha tektarwalata indhana nomethi bawayi |
ඒ අගවිනිසුරු ධූරයෙන් සහ නිල නිවසින් ඉවත් වීමය | e agawinisuru dhurayen saha nila niwasin iwath weemaya |
වසර දක්වා ගතවූ වසර තුළ ආසියා සංවර්ධන බැංකුව ඩොලර් බිලියන | wasara dakwa gathawu wasara thula asiya sanwardhana benkuwa dolar biliyana |
යකො | yako |
මෙකනේ රැට වැඩිය පෙන්නේ නෑ මෙකප් නිසා හොයා ගන්නත් බෑ | mekane reta wediya penne ne mekap nisa hoya gannath be |
ආරක්ෂ හමුදා යුද මෙහෙයුම් විවේචනය නිල ප්රකාශකයින්ගෙන් හැර අන් ක්රම මගින් යුද්ධයට අදාළ තොරතුරු ලබා නොගැනිම | araksha hamuda yuda meheyum wiwechanaya nila prakashakayingen hera an krama magin yuddhayata adala thorathuru laba nogenima |
මූන්ගේ ඇඟිලිගැසීම් එපා ප්රජාතන්ත්ර විරෝධී පාලනයත් එපා | munge engiligeseem epa prajathanthra wirodhee palanayath epa |
එසේ වුවා පමණක් නොව යහපාලන ආණ්ඩුව බලයට පැමිණියේ එම අපරාධ පිළිබද ප්රශ්ණය ඉදිරියට දමා ගෙන බව ද අමතක කරනු ලැබූවේ නින්දිත ලෙසය | ese wuwa pamanak nowa yahapalana anduwa balayata peminiye ema aparadha pilibada prashnaya idiriyata dama gena bawa da amathaka karanu lebuwe ninditha lesaya |
ඒත් මම එයාට කෝල් කළා | eth mama eyata kol kala |
ජ්යෙෂ්ඨත්වය පසෙකලා දේශපාලන සබඳකම් උඩ මේ පත්වීම් දීම සිදුවෙලා තියෙනවා | jyeshtathwaya pasekala deshapalana sabandakam uda me pathweem deema siduwela thiyenawa |
යුද සමයේදී එල් | yuda samayedee el |
මෙලෙස මිය ගොස් ඇත්තේ මැල්සිරිපුර ප්රදේශයේ පදිංචි සහ යන වයස්වල පසුවන පුද්ගලයන් දෙදෙනෙක් | melesa miya gos eththe melsiripura pradeshaye padinchi saha yana wayaswala pasuwana pudgalayan dedenek |
මහ කොමසාරිස්වරයා මෙම අදහස් පළ කළේ ජගත් මානව හිමිකම් කවුන්සිලයේ වන සැසිය අමතමින් | maha komasariswaraya mema adahas pala kale jagath manawa himikam kawunsilaye wana sesiya amathamin |
මත්පැන් මිල දී ගැනීමට කාන්තාවන්ට තිබූ තහනම ඉවතට | mathpen mila dee geneemata kanthawanta thibu thahanama iwathata |
ලබන හතර වැනිදා තෙක් ඔහු රිමාන්ඩ් කරනු ලැබීය | labana hathara wenida thek ohu rimand karanu lebeeya |
ශ්රීපවන් ප්රියසාද් ඩෙප්ත් චන්ද්රා ඒකනායක යන ත්රී පුද්ගල විනිසුරු මඩුල්ල පෙත්සම් විභාගය අවසන් කරමින් ශ්රේෂ්ඨාධිකරණයේ අවසන් තීරණය කතානායකවරයා වෙත ඉදිරිපත් කර තිබේ | shreepawan priyasad depth chandra ekanayaka yana three pudgala winisuru madulla pethsam wibhagaya awasan karamin shreshtadhikaranaye awasan theeranaya kathanayakawaraya wetha idiripath kara thibe |
තවත් කොරෝනා ආසාදිතයන් ක් | thawath korona asadithayan k |
එම් | em |
යහපාලන ආණ්ඩුවේ ඉදිරි ජනාධිපතිධූර අපේක්ෂකයා ගැන ජෝන් කියයි | yahapalana anduwe idiri janadhipathidhura apekshakaya gena jon kiyayi |
නිවස ක පදිංචි ප්රජාවට ඔප්පු ලබාදීමට කටයුතු කෙරෙනවා | niwasa ka padinchi prajawata oppu labadeemata katayuthu kerenawa |
ඔවුන්ගේ මෘත ශරීර සම්බන්ධයෙන් පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ සිදුකිරීමෙන් අනතුරුව දේහයන් මෙරටට ගෙනඒමට නියමිත අතර ඒ සඳහා බූසාන් නගර සභාව පහසුකම් සපයා තිබේ | owunge mtha shareera sambandhayen pashchath marana pareekshana sidukireemen anathuruwa dehayan meratata genaemata niyamitha athara e sandaha busan nagara sabhawa pahasukam sapaya thibe |
ඊශ්රායල මැතිවරණැයෙන් පසු ට්රම්ප්ගෙන් මැදපෙරදිගට සාම සැලැස්මක් | eeshrayala methiwaraneyen pasu trampgen medaperadigata sama selesmak |
ලන්ඩන් පිරිත නොවැම්බර් | landan piritha nowembar |
මීට අමතරව සිසුන්ගේ විනය ආරක්ෂා කිරීමට යැයි කියාගන්නා විනය ආරක්ෂකයන්ද මෙම පහත් ක්රියාවට සම්බන්ධ වී ඇත | meeta amatharawa sisunge winaya araksha kireemata yeyi kiyaganna winaya arakshakayanda mema pahath kriyawata sambandha wee etha |
විජේරත්න | wijerathna |
අධ්යාපන දක්ෂතාව තිබුණත් ඇය අධ්යාපනයට වඩා ඇලූම් කළේ පාසලේ බාහිර වැඩවලට | adhyapana dakshathawa thibunath eya adhyapanayata wada elum kale pasale bahira wedawalata |
ඒහෙත් ඒකී අයිතිය අඩු වැඩි වශයෙන් කොවිඩ් සමයේ දී උල්ලංඝණය වුයේය | eheth ekee ayithiya adu wedi washayen kowid samaye dee ullanghanaya wuyeya |
ඇත්නම් මෙම සිදුවීම් සිදුවන්නේ ඟඟක්ගලා යද්දී දිය සුළියකට හසු වූ එකකු එහි පහළට ඇදී යන සේ කිසිවෙකුට හඳුනා ගැනීමටවත් නොහැකි වන අයුරින්ය | ethnam mema siduweem siduwanne ngangakgala yaddee diya suliyakata hasu wu ekaku ehi pahalata edee yana se kisiwekuta handuna geneematawath noheki wana ayurinya |
ප්රශ්නය ඒ අනුව විනිශ්චයකාරතුමා ලේකම්තුමා හැටියට පත්වුණා පිළිතුර මම ලේකම් හැටියට යනවය කියන ආරංචිය ලැබුණාම කොළඹ ඉන්න ජ්යෙෂ්ඨ නීතිඥවරු පිරිසක් මම හම්බුවෙන්න ගෙදරට ආවා | prashnaya e anuwa winishchayakarathuma lekamthuma hetiyata pathwuna pilithura mama lekam hetiyata yanawaya kiyana aranchiya lebunama kolamba inna jyeshta neethignawaru pirisak mama hambuwenna gedarata awa |
මම මේ ලෙක්චර් නෝට්ස් රෙකෝඩිංස් බාන ගමන් | mama me lekchar nots rekodins bana gaman |
මේ ගසෙන් අවුරුදු විසිපහක් තිහක් පුරා කිරි ගන්න පුළුවන් | me gasen awurudu wisipahak thihak pura kiri ganna puluwan |
පිළි | pili |
අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති සැකකරුවන් වෙන්නප්පුව පොලීසියට බාර දීමට නියමිතය | athadanguwata gena ethi sekakaruwan wennappuwa poleesiyata bara deemata niyamithaya |
එය සුළුතර ජන කොටස් සහ විරුද්ධ මතධාරීන් මෙල්ල කිරීමේ විධායක මෙවලමක් වීමට හැම ඉඩකඩක්ම තිබේ | eya suluthara jana kotas saha wiruddha mathadhareen mella kireeme widhayaka mewalamak weemata hema idakadakma thibe |
ට සිය වෘත්තීය අයිතිවාසිකම් වහා ලබාදෙන ලෙස බලකරමින් උද්ඝෝෂණ පා ගමනකින් බොරැල්ල කැම්බල් පිටියේ සිට රාජ්ය පරිපාලන අමාත්යාංශය වෙත ගොස් එහිදී දැවැන්ත උද්ඝෝෂණයක් පවත්වන බවත්ය | ta siya wththeeya ayithiwasikam waha labadena lesa balakaramin udghoshana pa gamanakin borella kembal pitiye sita rajya paripalana amathyanshaya wetha gos ehidee dewentha udghoshanayak pawathwana bawathya |
ඒ අනුව අදාළ රැඳවියන් අත්අඩංගුවට ගැනීම සදහා මේ වන විටත් විමර්ශන ආරම්භ කර ඇති බව මිහින්තලේ පොලීසිය පැවසුවේය | e anuwa adala rendawiyan athadanguwata geneema sadaha me wana witath wimarshana arambha kara ethi bawa mihinthale poleesiya pewasuweya |
මෙරට දුප්පත් ගොවීන්ගෙන් මිස හඳෙන් ආනයනය කර ප්රතිඅපනයනය කරනවා විය නොහැක | merata duppath goweengen misa handen anayanaya kara prathiapanayanaya karanawa wiya noheka |
විශාල හොරකම් සිදු කළ අය අද අපේ මැති ඇමතිවරුන්ට කිට්ටුවෙලා ඉන්නවා | wishala horakam sidu kala aya ada ape methi emathiwarunta kittuwela innawa |
එය නිසැකවම වාමාංශිකන්ගේ දිනයක් බවත් | eya nisekawama wamanshikange dinayak bawath |
කැළණි ටයර් කම්හල රෙදිපිළි කර්මාන්ත ශාලා ලබාදුන්නා | kelani tayar kamhala redipili karmantha shala labadunna |
නමුත් යුක්තිය කිවූ විට පවා ගිණි පිටවෙන ශරිරයන් සිටියා වුවුද යුක්තිය සහ නිදහස වෙනුවෙන් පෙනී සිටින පුරවැසියන් යුක්තිය පිළිබද සිය බලාපොරොත්තූන් සහ ක්රියාකාරීත්වයන් කුමන හෝ තත්ත්වයන් යටතේ වුවද අත්හල යුතු නොවන්නේය | namuth yukthiya kiwu wita pawa gini pitawena sharirayan sitiya wuwuda yukthiya saha nidahasa wenuwen penee sitina purawesiyan yukthiya pilibada siya balaporoththun saha kriyakareethwayan kumana ho thaththwayan yatathe wuwada athhala yuthu nowanneya |
සමහර ගොන් වැඩ තියෙනවා මම තමයි හොඳට ම කලේ | samahara gon weda thiyenawa mama thamayi hondata ma kale |
ඔය හරහා තමයි මේ පක්ෂය විනාශ කරන්න හදන්නේ | oya haraha thamayi me pakshaya winasha karanna hadanne |
වර්ෂයේ ජූනි මාසයේ ප්රකාශයට පත් කරන ලද එම ග්රන්ථයේම නවරසම් ග්රන්ථය තවත් කවියක අනාෆ් සඳහන් කර ඇත්තේ අයි | warshaye juni masaye prakashayata path karana lada ema granthayema nawarasam granthaya thawath kawiyaka anaf sandahan kara eththe ayi |
මාවෝවාදී නායක පුෂ්පකමල් දහල් විසින් එල් | mawowadee nayaka pushpakamal dahal wisin el |
සංචාරක වීසා හා අධ්යාපන වීසා මත රට යන්න එපාලු | sancharaka weesa ha adhyapana weesa matha rata yanna epalu |
අන්තර්ජාලයේ සැරිසරන ඔබටම දැන් ඔබ දකින දේ සත්ය දැයි දෙවරක් නොව සියවරක් තහවුරු කර බලන්නට මේ උපකාරක යොදා ගත හැකියි | antharjalaye serisarana obatama den oba dakina de sathya deyi dewarak nowa siyawarak thahawuru kara balannata me upakaraka yoda gatha hekiyi |
දැන් ඉන්දියාවේ ප්රධාන පෙළේ ජාතික පුවත්පතක් වන ටයිම්ස් ඔෆ් ඉන්ඩියා ඉන්දියානු දේශපාලඥයන් සහ ජනතාව අමතා ප්රසිද්ධ ප්රකාශයක් නිකුත් කොට තිබේ | den indiyawe pradhana pele jathika puwathpathak wana tayims of indiya indiyanu deshapalagnayan saha janathawa amatha prasiddha prakashayak nikuth kota thibe |
නමුත් පසුගිය කාලේ පක්ෂයේ නියෝජ්ය නායක රුවන් විජේවර්ධන ද විවිධ අවස්ථාවල කියා සිටියේ පක්ෂ නායක රනිල් වික්රමසිංහ පාර්ලිමේන්තු අසුන වෙත යා යුතු බවයි | namuth pasugiya kale pakshaye niyojya nayaka ruwan wijewardhana da wiwidha awasthawala kiya sitiye paksha nayaka ranil wikramasinha parlimenthu asuna wetha ya yuthu bawayi |
ඒ වගේම ඇය ඇවිද යන ඉරියව්ව වෙනස් වීම නිසා එය ඇගේ ශරීරයේ අභ්යන්තර අවයවවලටත් යම් බලපෑමක් කරන්න පුළුවනි | e wagema eya ewida yana iriyawwa wenas weema nisa eya ege shareeraye abhyanthara awayawawalatath yam balapemak karanna puluwani |
ලොකු හානියක් නොවූ බවත් පැය කිහිපයකින් ජාතික විදුලිබල පද්ධතියට විදුලිය සැපැයිය හැකි බව විදුලිබල මණ්ඩලය කියයි | loku haniyak nowu bawath peya kihipayakin jathika widulibala paddhathiyata widuliya sepeyiya heki bawa widulibala mandalaya kiyayi |
ජී | jee |
ප්රදේශවාසීන් එක්ව අදාළ දරුවා ළිදෙන් ගොඩට ගෙන යාපනය රෝහලට ඇතුළත් කිරීමේ දී මියගොස් ඇත | pradeshawaseen ekwa adala daruwa liden godata gena yapanaya rohalata ethulath kireeme dee miyagos etha |
මේකෙ තියෙනව පද්ධති විගණනයක් | meke thiyenawa paddhathi wigananayak |
කේ | ke |
විපක්ෂ නායක ආර් | wipaksha nayaka ar |
ටෝනි කරුණානායක හිටපු ඇමැති බැසිල් රාජපක්ෂ සහ තිරුකුමාරන් නඩේසන් යන විත්තිකරුවන්ට විරුද්ධව නිතිපති මහාධිකරණයේ අධි චෝදනා ගොනු කර ඇති නඩුව මාර්තු සහ මැයි යන දිනවල විභාගයට ගැනීමට මහාධිකරණ විනිසුරු ප්රියන්ත ප්රනාන්දු මහතා අද නියෝග කළේය | toni karunanayaka hitapu emethi besil rajapaksha saha thirukumaran nadesan yana withthikaruwanta wiruddhawa nithipathi mahadhikaranaye adhi chodana gonu kara ethi naduwa marthu saha meyi yana dinawala wibhagayata geneemata mahadhikarana winisuru priyantha pranandu mahatha ada niyoga kaleya |
දඹුල්ලේ සිල්ලර එළවලු අලෙවි සල් වල අමු මිරිස් කිලෝවක මිල රුපියල් ක් වන අතර තක්කාලි කිලෝවක මිල රුපියල් කි | dambulle sillara elawalu alewi sal wala amu miris kilowaka mila rupiyal k wana athara thakkali kilowaka mila rupiyal ki |
ඔව් මා එසේ නොසිතන තරම් ය | ow ma ese nosithana tharam ya |
ජනාධිපතිවරයා ඝාතනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් තිබූ සැලසුම පිළිබඳ තොරතුරු අනාවරණය වූයේ සැප්තැම්බර් මාසයේ අගදීය | janadhipathiwaraya ghathanaya kireema sambandhayen thibu selasuma pilibanda thorathuru anawaranaya wuye septhembar masaye agadeeya |
මේවා මීට ප්රථම අර්බුද වලදී ද අද පවතින වසංගත යෙදී ද එක් ආකාරයෙන් සිදුවිය | mewa meeta prathama arbuda waladee da ada pawathina wasangatha yedee da ek akarayen siduwiya |
ඒ අය අද සුවපත් වෙමින් ඉන්නවා ඒ පිනම මගේ දුවට ඇති කියල අපි විශ්වාස කරනවා | e aya ada suwapath wemin innawa e pinama mage duwata ethi kiyala api wishwasa karanawa |
සම්පූර්ණ කතාව | sampurna kathawa |
එහිදී රෝග උත්සන්න වී ඇය පසුගිය වනදා සිහිසුන්ව ඇති අතර හොරණ මූලික රෝහලේ ප්රතිකාර ලබමින් සිටියදීයි ඇය අද අලුයම මියගොස් ඇත්තේ | ehidee roga uthsanna wee eya pasugiya wanada sihisunwa ethi athara horana mulika rohale prathikara labamin sitiyadeeyi eya ada aluyama miyagos eththe |
සිංහල බෞද්ධ ජාතිකවාදය දැඩි ලෙස ශක්තිමත් වූ සහ මතවාදීමය වශයෙන් ප්රචණ්ඩ වූ සහ දෙමළ ජනයා බැහැර කරනු ලබන දේශපාලන ක්රමයකට මතවාදීමය වශයෙන් සහාය දක්වන තත්ත්වයක් තුළ ඉතිහාසය පිළිබඳ විකල්ප කතිකාව ශක්තිමත් කිරීම නියාළුශාස්ත්රීය ප්රයත්නයකට වඩා දෙයක් වීම මූලික තැනක් දිය යුතු ගැඹුරු දේශපාලන සහ මතවාදීමය කර්තව්යයකි | sinhala bauddha jathikawadaya dedi lesa shakthimath wu saha mathawadeemaya washayen prachanda wu saha demala janaya behera karanu labana deshapalana kramayakata mathawadeemaya washayen sahaya dakwana thaththwayak thula ithihasaya pilibanda wikalpa kathikawa shakthimath kireema niyalushasthreeya prayathnayakata wada dey... |
ඇමෙරිකාවේ ආයෝජකයින්ට ලංකාවේ ආයෝජනයට ඉඩක් | emerikawe ayojakayinta lankawe ayojanayata idak |
පළාත් පාලන ඡන්දය කල් යන ලකුණු | palath palana chandaya kal yana lakunu |
කෘෂිකර්ම අමාත්යාංශයේ ලේකම් ගුණදාස සමරසිංහ කොමර්ෂල් පොහොර සමාගමේ සභාපති ආචාර්ය ජයන්ත පෙරේරා ලංකා පොහොර සමාගමේ සභාපති මේජර් ජෙනරාල් ප්රියන්ත පෙරේරා යන මහත්වරුන් ඇතුළු පිරිසක් මෙම අවස්ථාවට සහභාගී වුණා | kshikarma amathyanshaye lekam gunadasa samarasinha komarshal pohora samagame sabhapathi acharya jayantha perera lanka pohora samagame sabhapathi mejar jenaral priyantha perera yana mahathwarun ethulu pirisak mema awasthawata sahabhagee wuna |
ජ | ja |
සිසුන් දෙනෙකුට එකම සිරින්ජරයෙන් කෝවිඩ් එන්නත ලබා දුන් සෞඛ්ය නිලධාරියා | sisun denekuta ekama sirinjarayen kowid ennatha laba dun saukya niladhariya |
ජාතික දේශපාලනයට ඒමට මුදල් නැතැදිය ඔහු කීවේය | jathika deshapalanayata emata mudal nethediya ohu keeweya |
අපගේ සාකච්ඡාවට අදාළ කාරණය පමණක් ගත්තොත් එක් අයෙකුට නිදාගැනීමට අවශ්ය වූ විට අනිත් කෙනාත් ඇඳට යා යුතුය | apage sakachchawata adala karanaya pamanak gaththoth ek ayekuta nidageneemata awashya wu wita anith kenath endata ya yuthuya |
පක්ෂයේ සභාපති වශයෙන් ඉල්ලා අස්වෙලත් නෑ මාව අස්කලෙත් නෑ හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ පක්ෂය භාරදුන්නෙ මාධ්යම කාරක සභාවෙ කැමැත්තෙන් අමාත්ය විජිත් විජේමුණි සොයිසා | pakshaye sabhapathi washayen illa aswelath ne mawa askaleth ne hitapu janadhipathi mahinda rajapaksha pakshaya bharadunne madhyama karaka sabhawe kemeththen amathya wijith wijemuni soyisa |
කලක් තිස්සේ සැකකරුවන් කිසිදු බාධාවකින් තොරව මෙහි ගව ඝාතනය ඇතුළු ජාවාරම් රැසක් සිදුකරගෙන ගොස් ඇති බවට මෙහි සාක්ෂි ඉදිරිව තිබු බව වැටලීම් නිලධාරීහු පැවසූහ | kalak thisse sekakaruwan kisidu badhawakin thorawa mehi gawa ghathanaya ethulu jawaram resak sidukaragena gos ethi bawata mehi sakshi idiriwa thibu bawa wetaleem niladhareehu pewasuha |
සමගි ජනබලවේගයේ මහලේකම් රංජිත් මද්දුමබණ්ඩාර මහතා පසුගිය වැනිදා ද සන්ඬේ ටයිම්ස් පුවත්පතට මෙසේ පැවසුවේ ය | samagi janabalawegaye mahalekam ranjith maddumabandara mahatha pasugiya wenida da sannde tayims puwathpathata mese pewasuwe ya |
ඩී | dee |
කෘත්රිම බුද්ධිය ඉගෙනීම යාන්ත්රික විද්යාව සයිබර් ආරක්ෂාව වැනි විෂයන් වගේම කර්මාන්ත වර්ධනය නවෝත්පාදන හැඩගස්වන ආකාරය ගැන ඉගෙනුම් දෙනවායැයි කීය | kthrima buddhiya igeneema yanthrika widyawa sayibar arakshawa weni wishayan wagema karmantha wardhanaya nawothpadana hedagaswana akaraya gena igenum denawayeyi keeya |
බිරිඳ සැමියාට ගලකින් පහරදී ඝාතනය කරයි | birinda semiyata galakin paharadee ghathanaya karayi |
ඔහු බංග්ලාදේශ එක්දින කණ්ඩායමේ නායකත්වය දරණ ප්රථම අවස්ථාව මෙයයි | ohu bangladesha ekdina kandayame nayakathwaya darana prathama awasthawa meyayi |
කලින් සිංගප්පූරු ගිවිසුම අවලංගු කිරීමෙන් බරපතළ ගැටලුවක් මතුවෙනවා | kalin singappuru giwisuma awalangu kireemen barapathala getaluwak mathuwenawa |
පළාත් සභා නවය නියෝජනය කරන මන්ත්රීවරුන් මෙම දෙනෙකු මීට ඇතුළත් | palath sabha nawaya niyojanaya karana manthreewarun mema deneku meeta ethulath |
ඒ වෙනුවෙන් පෙරට එන්න | e wenuwen perata enna |
එහි නැතිවෙලා තිබෙන සමහර දේවල් නැවත හොයා ගන්න බැරිවෙනවා | ehi nethiwela thibena samahara dewal newatha hoya ganna beriwenawa |
යුක්තිය උදෙසා ජන පවුර | yukthiya udesa jana pawura |
කලාත්මක බවින් ඉතා උසස් වූ සිතුවම් නිර්මාණ මේ කාලයේ දී බිහිවිණ | kalathmaka bawin itha usas wu sithuwam nirmana me kalaye dee bihiwina |
ඔවුන් මිතුරෝ නොමෙයි | owun mithuro nomeyi |
උන්වහන්සේලාගේ අනුශාසනා උපදෙස් මත තමයි අපි සැමවිටම කටයුතු කරන්නේ | unwahanselage anushasana upades matha thamayi api semawitama katayuthu karanne |
සරවනමුත්තු ක්රීඩාංගණයේදී ද්රවිඩ සංගම් පිලට කඩුලූ ක ජයක් ද්රවිඩ සංගම් පිල පළමු ඉනිම රුමේෂ් බුද්ධික රුෂාන් ජලීල් පුලින තරංග මනෝජ් සරත්චන්ද්ර ඩිලංක අවර්ට් උදාර ජයසුන්දර සහ දෙවැනි ඉනිම කිසිවකු නොදැවී නාවික හමුදා පිල පළමු ඉනිම දිනුෂ්ක මාලන් රජිත රණවීර අෂාන් රණසිංහ පුලින තරංග චාමිකර එදිරිසිංහ ෆේබියන් ප්රනාන්දු සහ දෙවැනි ඉනිම... | sarawanamuththu kreedanganayedee drawida sangam pilata kadulu ka jayak drawida sangam pila palamu inima rumesh buddhika rushan jaleel pulina tharanga manoj sarathchandra dilanka awart udara jayasundara saha deweni inima kisiwaku nodewee nawika hamuda pila palamu inima dinushka malan rajitha ranaweera ashan ranasinha pu... |
ජේ | je |
විශේෂඥ නිර්වින්දන වෛද්ය ඩී එන් පී ආරියරත්න හා මාරි ප්රනාන්දු මහත්මීහු පැයක් පමණ එහි පරීක්ෂණ කළහ | wisheshagna nirwindana waidya dee en pee ariyarathna ha mari pranandu mahathmeehu peyak pamana ehi pareekshana kalaha |
කාලය තුළ ඇවන්ගාඩ් මැරිටයිම් සමාගමට ගාලු වරායට අයත් මුහුදේ පාවෙන අවි ගබඩාවක් පවත්වාගෙනයාමට අනුමැතිය ලබාදීම තුළින් රජයට රුපියල් බිලියන | kalaya thula ewangad meritayim samagamata galu warayata ayath muhude pawena awi gabadawak pawathwagenayamata anumethiya labadeema thulin rajayata rupiyal biliyana |
ඉන් පසුව සියලු දෙනා එක්ව දෙවියනි රජු රැක දෙන්න යනුවෙන් කෑගසනු ඇත | in pasuwa siyalu dena ekwa dewiyani raju reka denna yanuwen kegasanu etha |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.