Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
එතකොට කියනවා එයා අවුරුදු ක් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රීවරයෙකු ලෙස ඉඳලා සතෙන් සතය එකතු කරලා ටිකිරි ගිණුමේ දැම්මාලු | ethakota kiyanawa eya awurudu k parlimenthu manthreewarayeku lesa indala sathen sathaya ekathu karala tikiri ginume demmalu |
රුහුණු සරසවි කථිකාචාර්යවරයා මහ රෑ හොරාට අඳී | ruhunu sarasawi kathikacharyawaraya maha re horata andee |
ඩෙංගු රෝගය හඳුනා ගැනීමේ පරීක්ෂණ ගාස්තු අද සිට අඩු කෙරේ | dengu rogaya handuna geneeme pareekshana gasthu ada sita adu kere |
එතකොට කිව්වා හමුදාව ආවද දන්නැ කියලා | ethakota kiwwa hamudawa awada danne kiyala |
එහිදී අස්ගිරි පාර්ශ්වයේ මහා නායක මුරුද්දෙනියේ ධම්මරතන නාහිමියන් දලයි ලාමා හිමියන් දැකබලා ගැනීමේ අවස්ථාව පහත පරිදි විස්තර කළහ | ehidee asgiri parshwaye maha nayaka muruddeniye dhammarathana nahimiyan dalayi lama himiyan dekabala geneeme awasthawa pahatha paridi wisthara kalaha |
අයිෆා ගැන එජාපය නීති පොත පෙරළයි | ayifa gena ejapaya neethi potha peralayi |
මොකක් හරි දෙයක් වෙලා කියලා තේරෙනවා | mokak hari deyak wela kiyala therenawa |
කොළඹ ශාන්ත අන්තෝනි දේවස්ථානය මිගමුව ශාන්ත සෙබස්තියන් දෙව්මැදුර මඩකලපුව සියෝන් දේවස්ථානය සහ කොළඹ සිනමන් ග්රෑන්ඩ් හෝටලය කිංග්ස්බරි සහ ශැංග්රිල්ලා හෝටලය මෙන්ම දෙහිවල ට්රොපිකල් ඉන් සහ දෙමටගොඩ නිවාස සංකීර්ණය ට මෙම ප්රහාරයන් එල්ල විය | kolamba shantha anthoni dewasthanaya migamuwa shantha sebasthiyan dewmedura madakalapuwa siyon dewasthanaya saha kolamba sinaman grend hotalaya kingsbari saha shengrilla hotalaya menma dehiwala tropikal in saha dematagoda niwasa sankeernaya ta mema praharayan ella wiya |
ඇතැම් විට මෙම තාක්ෂණය භාවිත කිරීම හා වැඩිදියුණු කිරීම ඔස්සේ ඉදිරියේදී විවිධ වෘත්තීන් බොහෝමයක් ස්වයං පරිගණක පද්ධතියක් බවට පත්වීමට ඉඩ ඇත | ethem wita mema thakshanaya bhawitha kireema ha wedidiyunu kireema osse idiriyedee wiwidha wththeen bohomayak swayan pariganaka paddhathiyak bawata pathweemata ida etha |
ඒ අතිරික්ත ආදායම උපයා ගැනීම සඳහා බදු ඉහළ දැමිය යුතුය | e athiriktha adayama upaya geneema sandaha badu ihala demiya yuthuya |
ජනාධිපති මෛත්රීපාල සිරිසේන මහතාගේ උපදෙස් මත පූජනීය නාඋයනේ අරියධම්ම නාහිමිපාණන් වහන්සේගේ ආදාහන පූජෝත්සවය රාජ්ය අනුග්රහය සහිත ව සිදුකිරීමට රජය කටයුතු යොදා ඇත | janadhipathi maithreepala sirisena mahathage upades matha pujaneeya nauyane ariyadhamma nahimipanan wahansege adahana pujothsawaya rajya anugrahaya sahitha wa sidukireemata rajaya katayuthu yoda etha |
බටහිර ඉන්දියාවේ මහාරාෂ්ට්ර ප්රාන්තයේ ගම්මානයක නාය යාමෙන් සිදු වූ පුද්ගල මරණ සංඛ්යාව තවදුරටත් ඉහළ ගොස් තිබෙනවා | batahira indiyawe maharashtra pranthaye gammanayaka naya yamen sidu wu pudgala marana sankyawa thawaduratath ihala gos thibenawa |
ජේ්යෂ්ඨ මාර්කෝස් ගසා කෑම් දූෂණයේ සහ පවුල් පාලනයේ කප්පිත්තකු වුවත් මැයි මස වැනිදා එරට පැවැත්වීමට නියමිත ජනපතිවරණයේ ඉදිරි පෙළ අපේක්ෂකයෙක් ලෙස දැනටමත් කනිෂ්ඨ ෆර්ඩිනෑන්ඩ් මාකෝස් ඉදිරියට ගෙනවිත් තිබේ | jeyashta markos gasa kem dushanaye saha pawul palanaye kappiththaku wuwath meyi masa wenida erata pewethweemata niyamitha janapathiwaranaye idiri pela apekshakayek lesa denatamath kanishta fardinend makos idiriyata genawith thibe |
හාල් මෝලේ සිට කිලෝමීටර් බාගයක් පමණ පයින්ම පැමිණෙමින් සිටි බිරිඳ දුරතියාම එනු දුටු ඔහුට කිසිවක් කර කියා ගැනීමට නොහැකි විය | hal mole sita kilomeetar bagayak pamana payinma peminemin siti birinda durathiyama enu dutu ohuta kisiwak kara kiya geneemata noheki wiya |
රටේ ජාතික ආදායම අඩුවීම එහි ප්රධාන කරුණකි | rate jathika adayama aduweema ehi pradhana karunaki |
මේ වන විට විවිධ මිල ගණන් යටතේ මෙම පරීක්ෂණ පවත්වන බවත් ඒ සඳහා අයකෙරෙන ගාස්තුවල සමානවීමක් පැවතිය යුතු බව අමාත්යවරයා පෙන්වා දුන්නේය | me wana wita wiwidha mila ganan yatathe mema pareekshana pawathwana bawath e sandaha ayakerena gasthuwala samanaweemak pewathiya yuthu bawa amathyawaraya penwa dunneya |
ඇසල පෙරහැර සඳහා පූර්ණ ආරක්ෂාව තහවුරු කළ යුතුයිඅගමැති | esala perahera sandaha purna arakshawa thahawuru kala yuthuyiagamethi |
වැදූ පියාත් හැදූ පියාත් උමා ඔය දරුවා අවජාතක කරයි | wedu piyath hedu piyath uma oya daruwa awajathaka karayi |
තංගල්ල පල්ලික්කුඩාව ප්රදේශයේ සිදුවූ අනතුරකින් පුද්ගලයන් දෙනෙකු තුවාල ලැබුවා | thangalla pallikkudawa pradeshaye siduwu anathurakin pudgalayan deneku thuwala lebuwa |
නමුත් ශ්රී ලංකා ක්රීඩකයින් එම චෝදනා ප්රතික්ෂේප කරමින් දෙවන දිනයේ ක්රීඩා පිටියට පිවිසීමද පැය දෙකකින් පමණ පමා කළා | namuth shree lanka kreedakayin ema chodana prathikshepa karamin dewana dinaye kreeda pitiyata piwiseemada peya dekakin pamana pama kala |
ඔව් ෆ්රී සර්විස් එකක් කිනිතුල්ලෝ කඩලා ෆ්ලයීස්ලව පරලොව ඇරලා | ow free sarwis ekak kinithullo kadala flayeeslawa paralowa erala |
ප්රධාන විපක්ෂය වන සමගි ජනබලවේගයේ පවතින අර්බුදය තවමත් එසේමය | pradhana wipakshaya wana samagi janabalawegaye pawathina arbudaya thawamath esemaya |
කුෂාන් සුබසිංහ | kushan subasinha |
යකෝ යුද්ද කරණ මිනිහට වඩා කාපු බැටේ මොකද්ද යකූ | yako yudda karana minihata wada kapu bete mokadda yaku |
පසුගිය කාලයේ එය සිදු කිරීම සඳහා රුපියල් ලක්ෂ ගණනින් ජනතා මුදල් වැය කර ජෑමර් සවි කෙරිණි | pasugiya kalaye eya sidu kireema sandaha rupiyal laksha gananin janatha mudal weya kara jemar sawi kerini |
රාජ්ය සේවා එක්සත් හෙද සංගමය දිවයින පුරා රජයේ රෝහල්වල දියත් කර ඇති අසනීප නිවාඩු වාර්තා කිරීමේ වෘත්තිය ක්රියාමාර්ගය අසාර්ථක බව රජයේ හෙද නිලධාරීන්ගේ සංගමය පවසනවා | rajya sewa eksath heda sangamaya diwayina pura rajaye rohalwala diyath kara ethi asaneepa niwadu wartha kireeme wththiya kriyamargaya asarthaka bawa rajaye heda niladhareenge sangamaya pawasanawa |
අපි ඉහළට පියාසර කරන විට අපි මුළු ලෝකයටම විසඳුම් ලබා දෙන්නෙමු | api ihalata piyasara karana wita api mulu lokayatama wisandum laba dennemu |
ඒ අනුව ශ්රී ලංකාවේ අනන්ය ආර්ථික කලාපයේ ගැඹුරු ප්රදේශවල සහ ජාත්යන්තර මුහුදේ ධීවර කටයුතුවල නිරත වන යාත්රා පද්ධතිය වැඩිදියුණු කිරීමේ අරමුණින් වැඩි කාර්යක්ෂමතාවකින් හෙබි අඩි ක් දිගැති නවීන ධීවර යාත්රා ක් ක රාජ්ය අනුග්රහය ඇතිව ධීවරයින්ට ලබා දීමටත් අනන්ය ආර්ථික කලාපයේ මෙහෙයුම්වල යෙදෙන යාත්රා ක් සහ ජාත්යන්තර මුහුදේ මෙහෙයුම්වල... | e anuwa shree lankawe ananya arthika kalapaye gemburu pradeshawala saha jathyanthara muhude dheewara katayuthuwala niratha wana yathra paddhathiya wedidiyunu kireeme aramunin wedi karyakshamathawakin hebi adi k digethi naweena dheewara yathra k ka rajya anugrahaya ethiwa dheewarayinta laba deematath ananya arthika kala... |
එහෙම වෙලා තිබෙන්නේ පහුගිය ආණ්ඩු අපේ රටේ කර්මාන්ත ශාලා විකිණුවා | ehema wela thibenne pahugiya andu ape rate karmantha shala wikinuwa |
එම ලිපිය කල් වේලා ඇතිව නොලැබීමෙන් තරඟ පැවැති සැප් | ema lipiya kal wela ethiwa nolebeemen tharanga pewethi sep |
රාජගිරියේ ගොඩනැගිල්ල වෙනුවෙන් බදු කුලී හා පළාත් පාලන ආයතන බදු වියදම් සඳහා අතිරේක ප්රතිපාදන සපයා ගැනීමට රුපියල් හය කෝටි හැට ලක්ෂ හතළිස් දහසක මුදලක් ද වාහන ලබා ගැනීමට අට ලක්ෂයක මුදලක් ද කෘෂිකර්ම හා ගොවිජන රක්ෂණ මණ්ඩලය වෙනුවෙන් අතිරේක ප්රතිපාදන සැපයීමට හය කෝටියක් ද මෙම පරිපූරකය මගින් ඉල්ලා ඇත | rajagiriye godanegilla wenuwen badu kulee ha palath palana ayathana badu wiyadam sandaha athireka prathipadana sapaya geneemata rupiyal haya koti heta laksha hathalis dahasaka mudalak da wahana laba geneemata ata lakshayaka mudalak da kshikarma ha gowijana rakshana mandalaya wenuwen athireka prathipadana sepayeemata ha... |
ඔවුන්ට එරෙහිව නඩු පැවරීමට කටයුතු කර ඇති බව ද පොලීසිය සඳහන් කරයි | owunta erehiwa nadu pewareemata katayuthu kara ethi bawa da poleesiya sandahan karayi |
ඒත්මගේ පුතා | ethmage putha |
සතුන් ඝාතනය කිරීමට අනුබල ලබාදීම යන චෝදනාව යටතේ සෙසු සැකකරුවන් දෙනාට එක් අයෙකුට රුපියල් බැගින් දඩ නියම කළ බව අද දෙරණ වාර්තාකරු සඳහන් කළේය | sathun ghathanaya kireemata anubala labadeema yana chodanawa yatathe sesu sekakaruwan denata ek ayekuta rupiyal begin dada niyama kala bawa ada derana warthakaru sandahan kaleya |
ඉදිරියේදී මහ ඇමතිකමට තරග කරන්නත් ඉදිරිපත් වෙනවා | idiriyedee maha emathikamata tharaga karannath idiripath wenawa |
සුමිත්රා තම බාප්පලා කළ දේශපාලනය සහ තාත්තාගේ දේශපාලනය සිහි කරමින් එය සසඳන්නට මුල පිරුවේ මෙයාකාරයෙනි | sumithra thama bappala kala deshapalanaya saha thaththage deshapalanaya sihi karamin eya sasandannata mula piruwe meyakarayeni |
ලොකු මුදලක් ගෙවන සුළු පිරිසකට පමණක් සුන්දරත්වය අත්විදීමට ඉඩ දීම අපරාධයකි | loku mudalak gewana sulu pirisakata pamanak sundarathwaya athwideemata ida deema aparadhayaki |
පක්ෂයෙන් ඉවත්ව වෙනත් දේශපාලනයක යෙදෙන අයෙකු පක්ෂ සාමාජිකයෙකුගේ මරණ ගෙයකට ආවිට ඔවුනට පුරුදු ආකාරයෙන් මතවාදී අරගලය පොලු මුගුරු වලින් කර තිබුනේ එදා ආකාරයෙන්මය | pakshayen iwathwa wenath deshapalanayaka yedena ayeku paksha samajikayekuge marana geyakata awita owunata purudu akarayen mathawadee aragalaya polu muguru walin kara thibune eda akarayenmaya |
නමුත් ඒ උත්සාහය පැරදිලා කුජීත වෙලා මාස එක හමාරක් ගතවුණාට පස්සේ දැන් කියනවා එකම උත්තරය මැතිවරණය කියලා | namuth e uthsahaya peradila kujeetha wela masa eka hamarak gathawunata passe den kiyanawa ekama uththaraya methiwaranaya kiyala |
ඩී | dee |
ඔවු තාත්තේ | owu thaththe |
සොරි | sori |
එතකොට මේක විශ්වවිද්යාලයක්ද සරත් වීරසේකර අමාත්යවරයා පාර්ලිමේන්තුවේදී කීවේ යුද්ධ නාය යන අවස්ථාවල ආධාර කරන්න ළිං ඉහින්න හමුදාව හොඳයි නම් ඒ හමුදා නිලධාරියෙකුට පී | ethakota meka wishwawidyalayakda sarath weerasekara amathyawaraya parlimenthuwedee keewe yuddha naya yana awasthawala adhara karanna lin ihinna hamudawa hondayi nam e hamuda niladhariyekuta pee |
යෙන් කරුණා කැඩුවේ එල් | yen karuna keduwe el |
ඔහු විපක්ෂ නායක ලෙස සිය කාර්යභාරය නියමාකාරයෙන් ඉටු කළේය | ohu wipaksha nayaka lesa siya karyabharaya niyamakarayen itu kaleya |
ඉස්ලාම් සංස්කෘතික අනන්යතාව වෙනුවෙන් ඔවුහු පෙනී සිටියහ | islam sanskthika ananyathawa wenuwen owuhu penee sitiyaha |
වාද බේද අමතක කරලා යම් වැඩපිළිවෙළකට යමු | wada beda amathaka karala yam wedapiliwelakata yamu |
මගෙ මතකය හැටියට මේ කාල පරිච්ෙඡ්දයයි | mage mathakaya hetiyata me kala parichechdayayi |
ඞී | nee |
මහ බැංකු බැඳුම්කර විකිණීම සම්බන්ධයෙන් මහේන්ද්රන්ගෙන් ප්රශ්න කරයි වැඩිපුර කියවන්න | maha benku bendumkara wikineema sambandhayen mahendrangen prashna karayi wedipura kiyawanna |
සක්රීය සහ ප්රමාණාත්මක ලෙස නීතිය ක්රියාත්මක කිරීමේ වැදගත්කම මහා පරිමාණ වාර්ගික ප්රචණ්ඩත්වය සහ සරල කරන ලද ෛඑතිහාසික ආඛ්යාන බිහි වීමේ අවදානම වැළැක්වීමේදී වැදගත් වන බව මෙනෙහි කරමින් මම එය අවසන් කරමි | sakreeya saha pramanathmaka lesa neethiya kriyathmaka kireeme wedagathkama maha parimana wargika prachandathwaya saha sarala karana lada aiethihasika akyana bihi weeme awadanama welekweemedee wedagath wana bawa menehi karamin mama eya awasan karami |
වක්රකාර බල මර්මස්ථානයකි | wakrakara bala marmasthanayaki |
ජනතාව මෙයින් පීඩාවට පත්වෙලා තියෙනවා | janathawa meyin peedawata pathwela thiyenawa |
මේ හමුදා ශේත්රයේ අදික රිය අනතුරු අසන්නට ලැබෙන්නෙ ඔවුන් නීතිය අතට ගෙන කටයුතු කරන නිසා නේද මාගේ අවුරුදු ක රියදුරු අසුනේ අත්දැකීමනම් විශේශයෙන් යුද්දයෙන් පසුව පොලෝසිය සියලු හාමුදා රථ තවත් වාහනයකට ඉස්සර කිරීමට ඉඩනොදීම සම්ප්රදායක් වී ඇති බවයි | me hamuda shethraye adika riya anathuru asannata lebenne owun neethiya athata gena katayuthu karana nisa neda mage awurudu ka riyaduru asune athdekeemanam wisheshayen yuddayen pasuwa polosiya siyalu hamuda ratha thawath wahanayakata issara kireemata idanodeema sampradayak wee ethi bawayi |
ආරාධනා කිරීම ගැන සතුටුයි | aradhana kireema gena sathutuyi |
එක ළමයෙක්ට දවසකට රුපියල් පන්සියයක් ඕන | eka lamayekta dawasakata rupiyal pansiyayak ona |
තියුණු ආයුධයකින් පහරදී ගෙල කපා ඝාතනය සිදුකර ඇති බව එරාවර් පොලිසිය සදහන් කල අතර මළසිරුර සම්බන්ධ පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ අද පැවැත්වේ | thiyunu ayudhayakin paharadee gela kapa ghathanaya sidukara ethi bawa erawar polisiya sadahan kala athara malasirura sambandha pashchath marana pareekshana ada pewethwe |
සුමාත්රා භූමිකම්පාවත් සමග ශ්රී ලංකාවේද දකුණු ඉන්දියාවේ ද ජංගම දුරකතන ක්රියා විරහිත විය | sumathra bhumikampawath samaga shree lankaweda dakunu indiyawe da jangama durakathana kriya wirahitha wiya |
මුතුබණ්ඩා මහතා පැවසිය | muthubanda mahatha pewasiya |
දැන් ඉතින් මෙහෙම ඉන්නත් බෑරිනම් මස්සිනා මෙහෙම ප්ලෑන් කරනවා | den ithin mehema innath berinam massina mehema plen karanawa |
අනුර දිසානායක ප්රමුඛ හතර දෙනාගේ කල්ලිය ජවිපෙ එජාපයේ ශාඛා සමිතියක් කර අවසන් බව ජවිපෙ හිටපු නායක සෝමවංශ අමරසිංහ මහතා කියන්නේ යැයි පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී ජයන්ත සමරවීර මහතා පැවසීය | anura disanayaka pramuka hathara denage kalliya jawipe ejapaye shaka samithiyak kara awasan bawa jawipe hitapu nayaka somawansha amarasinha mahatha kiyanne yeyi parlimenthu manthree jayantha samaraweera mahatha pewaseeya |
ඒත් එතනට එන ඔක්කොම උන් පින් අඩි කාරයෝ | eth ethanata ena okkoma un pin adi karayo |
ඒ අද කෙන්යාවට එරෙහිව කොළඹ ආර් | e ada kenyawata erehiwa kolamba ar |
ඒ | e |
ඓතිහාසික ජලය ලෙසින් හඳුන්වන පෝක් සමුද්ර සන්ධිය ආශ්රිත මෙම මුහුදු ප්රදේශය සහයෝගයෙන් බෙදාහදා ගනිමින් එහි ධීවර කටයුතුවල නිරත වීමට පුරුදුව සිටියහ | aithihasika jalaya lesin handunwana pok samudra sandhiya ashritha mema muhudu pradeshaya sahayogayen bedahada ganimin ehi dheewara katayuthuwala niratha weemata puruduwa sitiyaha |
මේ අතර මැතිවරණ නීති උල්ලංඝනය කරමින් ඡන්ද දායකයින්ට බෙදාහැරීමට රැගෙන විත් තිබූ අල් කුරාණය පොත් ක් කල්පිටිය පොලීසිය භාරයට ගෙන තිබෙනවා | me athara methiwarana neethi ullanghanaya karamin chanda dayakayinta bedahereemata regena with thibu al kuranaya poth k kalpitiya poleesiya bharayata gena thibenawa |
නාය යාමෙන් විපතට පත් වුවන්ට ඛෙදා දීමට සඳහා ගුවනින් ගෙන ආ ප්රථම විදේශ ආදාර තොගය මෙය වෙයි | naya yamen wipathata path wuwanta keda deemata sandaha guwanin gena a prathama widesha adara thogaya meya weyi |
ශ්රී ලංකා ඉන්දියා පළමු පුහුණු තරගය අද | shree lanka indiya palamu puhunu tharagaya ada |
මියගිය පුද්ගලයාගේ කොණ්ඩය කපමින් සිටිය දී යතුරු පැදියකින් ආ දෙදෙනකු වෙඩා තබා පලාගොස් ඇති අතර තුවාල ලැබූ ඔහු කොළඹ ජාතික රෝහලට ඇතුළත් කිරීමෙන් පසු මියගොස් ඇත | miyagiya pudgalayage kondaya kapamin sitiya dee yathuru pediyakin a dedenaku weda thaba palagos ethi athara thuwala lebu ohu kolamba jathika rohalata ethulath kireemen pasu miyagos etha |
දූලි වලාවන් නගමින් අකාරුණික ලෙස හමා එන සුළෙඟ් ද ඇත්තේ ගින්දර ය | duli walawan nagamin akarunika lesa hama ena suleng da eththe gindara ya |
මියගිය පුද්ගලයන් දෙනකු වයස අවුරුදු ට වැඩි අය වන අතර දෙනකු අවුරුදු ත් ත් අතර වයසේ පසුවන්නෝ වෙති | miyagiya pudgalayan denaku wayasa awurudu ta wedi aya wana athara denaku awurudu th th athara wayase pasuwanno wethi |
සිද්ධිය දුටු ගම්වාසීන් කුපිත වී එම පිරිසට ගුටිබැට දීමට සැරසෙද්දී වහාම පොලිසිය මැදිහත් වී ඇතිවීමට ගිය උණුසුම් තත්වය පාලනය කර ප්රතිකාර හා ආරක්ෂාව සඳහා අධික ලෙස බීමත්ව බිම වැටී සිටි හිමිනම මහියංගණ මූලික රෝහල වෙත ඇතුළත් කිරීමට කටයුතු කර ඇත | siddhiya dutu gamwaseen kupitha wee ema pirisata gutibeta deemata seraseddee wahama polisiya medihath wee ethiweemata giya unusum thathwaya palanaya kara prathikara ha arakshawa sandaha adhika lesa beemathwa bima wetee siti himinama mahiyangana mulika rohala wetha ethulath kireemata katayuthu kara etha |
මෘත ශරීරය මේ වන විට බලංගොඩ මූලික රෝහලේ තැන්පත් කර ඇති අතර සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් බලංගොඩ පොලීසිය වැඩිදුර විමර්ශන සිදුකරයි | mtha shareeraya me wana wita balangoda mulika rohale thenpath kara ethi athara siddhiya sambandhayen balangoda poleesiya wedidura wimarshana sidukarayi |
ඔයාට වැරදීමක් ඉන්දියාවට වඩා අපි පෝසත් අවංකවම මම අවුරුදු ඉන්දියන් කාරයොත් එක්ක වැඩකලා ඉරිසියාකාර කේලම් කියන ගොට්ට අල්ලන කුලේ ඔලුවේ තියාන ඉන්න උඩට යන එකාගේ කකුලෙන් අදින සක්කිලි ඉන්දියන් කාරයො | oyata weradeemak indiyawata wada api posath awankawama mama awurudu indiyan karayoth ekka wedakala irisiyakara kelam kiyana gotta allana kule oluwe thiyana inna udata yana ekage kakulen adina sakkili indiyan karayo |
මීළඟ මැතිවරණය එක්සත් ජාතික පක්ෂය ජයග්රහණය කරන්නේ නම් එය ශ්රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය ලබන වාසනාවකි | meelanga methiwaranaya eksath jathika pakshaya jayagrahanaya karanne nam eya shree lanka nidahas pakshaya labana wasanawaki |
ඌව පළාත් සභාව වෙනස් කළ නොහැකියි මහඇමතිගෙන් ප්රකාශයක් | uwa palath sabhawa wenas kala nohekiyi mahaemathigen prakashayak |
නව ප්රජාතන්ත්රවාදී පෙරමුණේ කයිලවැල්පෝටාව කාර්යාලය දින විවෘත කිරීම සහ රැස්වීම | nawa prajathanthrawadee peramune kayilawelpotawa karyalaya dina wiwtha kireema saha resweema |
ඔහු කිව්වේ ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතා අත්අඩංගුවට ගත යුතු බවයි | ohu kiwwe gotabhaya rajapaksha mahatha athadanguwata gatha yuthu bawayi |
යුරෝපා සංගමය මිගින් කළ ආසියාවේ එකම රට ශ්රී ලංකාව පමණයි | yuropa sangamaya migin kala asiyawe ekama rata shree lankawa pamanayi |
ඒ අනුව පසු දින බලද්දී රූපවාහිණිය තිබුණු තැනම නැවත සවිකර තිබෙනු දක්නට ලැබිණි | e anuwa pasu dina baladdee rupawahiniya thibunu thenama newatha sawikara thibenu daknata lebini |
ලංවිම කෝටි ගණනාවක පාඩුව කෝප් කමිටුවට හෙළි වෙයි | lanwima koti gananawaka paduwa kop kamituwata heli weyi |
දෙවන තරගය ජුනි ආර් | dewana tharagaya juni ar |
එයට එකඟ වී පැමිණි මා අදාළ ලිපි ගොනු සියල්ල පරීක්ෂා කර බැලුවමුත් ඔබ වෙතින් එවන ලද කිසිදු ලිපියක් ලිපි ගොනුව තුළ නොතිබුණි | eyata ekanga wee pemini ma adala lipi gonu siyalla pareeksha kara beluwamuth oba wethin ewana lada kisidu lipiyak lipi gonuwa thula nothibuni |
ඒ දේවල් නිසා ගොඩක් හොයල බලලා තමයි දෙයක් සඳහා සහභාගී වෙන්නෙ | e dewal nisa godak hoyala balala thamayi deyak sandaha sahabhagee wenne |
එකී යදම් බිඳ දමමින් පොදු ජන යුගයක ආරම්භය බණ්ඩාරනායක යුගයෙන් ආරම්භ විය | ekee yadam binda damamin podu jana yugayaka arambhaya bandaranayaka yugayen arambha wiya |
රිවිර පුවත්පත පිටුව බලන්න | riwira puwathpatha pituwa balanna |
එක ලෙයින් ඉපදුණ සහෝදරයන්ගේ බැඳීම කවදාවත් මිල කරන්න බැරි දෙයක් | eka leyin ipaduna sahodarayange bendeema kawadawath mila karanna beri deyak |
ප්රශ්නය ජාතික තව්හිත් ජමාත් සංවිධානය තහනම් කිරීමට රජය අපේක්ෂා කරනවාද පිළිතුර යම් සංවිධානයක් තහනම් කළ පමණින් අන්තවාදී කටයුතු නතර කරන්න බැහැ | prashnaya jathika thawhith jamath sanwidhanaya thahanam kireemata rajaya apeksha karanawada pilithura yam sanwidhanayak thahanam kala pamanin anthawadee katayuthu nathara karanna behe |
එය කොරෝනා වසංගතය හමුවේ පාලකයන් කෙසේ වෙතත් සක්රීය පුරවැසියන් තේරුම් ගන්නේ නම් එය හෝ යම් පමණක ට මේ අවස්ථාවේ ප්රමාණවත් විය හැකිය | eya korona wasangathaya hamuwe palakayan kese wethath sakreeya purawesiyan therum ganne nam eya ho yam pamanaka ta me awasthawe pramanawath wiya hekiya |
ඇන්ටිජන් පරීක්ෂාවට යන අතරතුර දුර ගමනක් ගියා යයි කී පෙම්වතා තවත් මිතුරන් කිහිපදෙනෙකු සමග නගර මධ්යයේ සිටින බව දෙවියන් විසින් පෙන්නුවා මෙන් ඇයට දැක ගන්නට ලැබුණි | entijan pareekshawata yana atharathura dura gamanak giya yayi kee pemwatha thawath mithuran kihipadeneku samaga nagara madhyaye sitina bawa dewiyan wisin pennuwa men eyata deka gannata lebuni |
තුවාල ලැබූවන් අතර කාන්තාවන් දෙනෙකු සහ ළමයින් සිව් දෙනෙකු ද වන පොලිසිය සඳහන් කරයි | thuwala lebuwan athara kanthawan deneku saha lamayin siw deneku da wana polisiya sandahan karayi |
වැඩි ඡන්ද න් විජේදාසගේ පනත පාර්ලිමේන්තුවට එපා කරයි | wedi chanda n wijedasage panatha parlimenthuwata epa karayi |
ඒ කාලේ දලූ කැඩුවේ නැත්තං කන්කානි මහත්තයා අත දිගහරින්න කියලා අතට ගහනවා | e kale dalu keduwe neththan kankani mahaththaya atha digaharinna kiyala athata gahanawa |
පුද්ගලිකත්වය | pudgalikathwaya |
මෙහෙම මුදල් ඇමැතිවරයෙක් ගැන ඇහුවමයි | mehema mudal emethiwarayek gena ehuwamayi |
ඒ බොහෝ සාත්තරවලින් කියා ඇත්තේ තම දියණිය ජීවතුන් අතර සිටින බවයි | e boho saththarawalin kiya eththe thama diyaniya jeewathun athara sitina bawayi |
අද උදෑසන පැවති කාන්තා වායු රයිෆල් කණ්ඩායම් තරඟයක් නියෝජනය කළ ශ්රී ලංකාවේ රුවිනි අබේමාන්න අමාලි කුලතුංග සහ තරංගා දිල්රුක්ෂි මෙලෙස දෙවන ස්ථානයට පත්වෙමින් රිදී පදක්කම හිමිකරගෙන ඇත්තේ | ada udesana pewathi kantha wayu rayifal kandayam tharangayak niyojanaya kala shree lankawe ruwini abemanna amali kulathunga saha tharanga dilrukshi melesa dewana sthanayata pathwemin ridee padakkama himikaragena eththe |
ඒ අනුව මෙම වැඩසටහන් යත්තේ බස් රථ ක් ගමනාන්ත ක් වෙත ලඟාවීම පරීක්ෂා කර තිබෙනවා | e anuwa mema wedasatahan yaththe bas ratha k gamanantha k wetha langaweema pareeksha kara thibenawa |
පියාඹන ටැක්සිවලින් හයර් යන කාලේ අත ළඟයි | piyambana teksiwalin hayar yana kale atha langayi |
ඉතාම විචාරාත්මක හා සමීප ලෙස ඒවා කියවීමකට ලක් කරන්නේ නම් අපට ඒවාට පදනම් වන තර්ක බිඳ දැමීමට හැකි තැන් ඒවා තුළින්ම සොයාගත හැක | ithama wicharathmaka ha sameepa lesa ewa kiyaweemakata lak karanne nam apata ewata padanam wana tharka binda demeemata heki then ewa thulinma soyagatha heka |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.