Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
නැත්නම් බැනුම් තමයි | nethnam benum thamayi |
තවත් මාස කිහිපයකින් පසු ප්ලාස්ටික් භාණ්ඩ නිෂ්පාදනයෙන් ඉවත් කිරීමට අවශ්ය නීති සම්පාදනය කරන බව පරිසර අමාත්යාංශ ලේකම් වෛද්ය අනිල් ජාසිංහ පවසනවා | thawath masa kihipayakin pasu plastik bhanda nishpadanayen iwath kireemata awashya neethi sampadanaya karana bawa parisara amathyansha lekam waidya anil jasinha pawasanawa |
ඊ | ee |
මෙම අවස්ථාවට සබරගමුව පළාත් ප්රධාන අමාත්යංශයේ ලේකම් ශ්රියානි පද්මලතා අධ්යක්ෂ සැලසුම් එම් | mema awasthawata sabaragamuwa palath pradhana amathyanshaye lekam shriyani padmalatha adhyaksha selasum em |
සඳහා වන විසර්ජන පනත් කෙටුම්පත පළමුවර කියවීම සඳහා අද පාර්ලිමේන්තුවට ඉදිරිපත් කර තිබේ | sandaha wana wisarjana panath ketumpatha palamuwara kiyaweema sandaha ada parlimenthuwata idiripath kara thibe |
ගොඩනැගිලි වැඩ ආරම්භයට යහපත් කාලයකි | godanegili weda arambhayata yahapath kalayaki |
මැතිවරණයෙන් පසුව එක්සත් ජාතික පක්ෂය කඳුකර දෙමළ ජනතාව ඉලක්ක කරගෙන ප්රචණ්ඩ ක්රියාවල නිරත වූ අතර එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස පුද්ගලයින් දෙනක් ඝාතනය වූහ | methiwaranayen pasuwa eksath jathika pakshaya kandukara demala janathawa ilakka karagena prachanda kriyawala niratha wu athara ehi prathipalayak lesa pudgalayin denak ghathanaya wuha |
දිවයිනේ සෙසු ප්රදේශවලවිශේෂයෙන් සවස් කාලයේදී හෝ රාත්රී කාලයේදී තැනින් තැන වැසි හෝ ගිගුරුම් සහිත වැසි ඇති වේ | diwayine sesu pradeshawalawisheshayen sawas kalayedee ho rathree kalayedee thenin thena wesi ho gigurum sahitha wesi ethi we |
විදේශ සේවා නියුක්ති කාර්යංශයෙන් භාණ්ඩාගාරයට රුපියල් බිලියන ක් | widesha sewa niyukthi karyanshayen bhandagarayata rupiyal biliyana k |
අද වනවිට වියට්නාමය ලෝකයේ වැනි විශාල සහල් අපනයනය කරන්නා වෙයි | ada wanawita wiyatnamaya lokaye weni wishala sahal apanayanaya karanna weyi |
එමෙන්ම සත්කාරක සේවා පිළිබඳ රෝගී තෘප්තිමත්භාවය මැනීම සඳහා වන සමීක්ෂණ පද්ධතිය ක්රියාත්මක කිරීම ද සිදු වූ අතර පොළොන්නරුව දිස්ත්රික් මහ රෝහලේ රෝහල් පරිපාලන තොරතුරු හුවමාරුව විවෘත කිරීම සහ පුස්තකාල ස්වයංක්රීය පද්ධතිය දියත් කිරීමත් රෝහල් සෞඛ්ය තොරතුරු පද්ධතිය සේවාවට සම්බන්ධ කිරීමත් සිදු කෙරිණි | emenma sathkaraka sewa pilibanda rogee thpthimathbhawaya meneema sandaha wana sameekshana paddhathiya kriyathmaka kireema da sidu wu athara polonnaruwa disthrik maha rohale rohal paripalana thorathuru huwamaruwa wiwtha kireema saha pusthakala swayankreeya paddhathiya diyath kireemath rohal saukya thorathuru paddhathiya... |
ජෝසප් ස්ටාලින් ප්රධාන ලේකම් | josap stalin pradhana lekam |
යම් දවසක දකුණෙන් ජනාධිපතිවරයෙකු බිහිවන බව එදා ප්රකාශ කෙළේ බැසිල් රාජපක්ෂ ය | yam dawasaka dakunen janadhipathiwarayeku bihiwana bawa eda prakasha kele besil rajapaksha ya |
රොයිටර් පුවත් සේවය වාර්තා කළේ ජනාධිපතිවරණ සමයේ දී සියත මාධ්ය ජාලය විපක්ෂ අපේක්ෂක ජෙනරල් පොන්සේකාට සහාය දැක්වීම මෙම අර්බූදයට හේතුව බව යි | royitar puwath sewaya wartha kale janadhipathiwarana samaye dee siyatha madhya jalaya wipaksha apekshaka jenaral ponsekata sahaya dekweema mema arbudayata hethuwa bawa yi |
තරගාවලියේ කොල්කටා නයිටරයිඩ්ස් සහ ගුජරාට් ටයිටන්ස් කණ්ඩායම අතර තරගය අද පස්වරු තුනට පැවැත්වීමට නියමිතයි | tharagawaliye kolkata nayitarayids saha gujarat tayitans kandayama athara tharagaya ada paswaru thunata pewethweemata niyamithayi |
සතා සීපාවාගේ සෙනෙහස ආදරය රැකවරණය ලබමින් පුංචි කාලය ගත කළ සුමනසේකර පසුව මිනිස් ඇසුරට පත්ව සාමාන්ය ජීවිතයකට හුරුවී ඇත | satha seepawage senehasa adaraya rekawaranaya labamin punchi kalaya gatha kala sumanasekara pasuwa minis esurata pathwa samanya jeewithayakata huruwee etha |
ප්රශූතිය සඳහා අම රට යෑමට සිටිය දී මාධවීට උණ හෙම්බිරිස්සාව වැළැඳී මවගේත් දරුවාගේත් ජීවිතය බේරා ගැනීම සඳහා කළ හැකි එකම දෙය වූයේ සීස සැත්කමකින් දරුවා බිහි කිරීම බව වෛද්යවරු තීරණය කළහ | prashuthiya sandaha ama rata yemata sitiya dee madhaweeta una hembirissawa welendee mawageth daruwageth jeewithaya bera geneema sandaha kala heki ekama deya wuye seesa sethkamakin daruwa bihi kireema bawa waidyawaru theeranaya kalaha |
හැබැයි මල්ලි ගැණිගේ ලැට් වල කපන්න මට පොරෝන්දු වෙලා වෙන එකෙක්ට දුන්නා | hebeyi malli genige let wala kapanna mata porondu wela wena ekekta dunna |
ගව්වෙන් ගව්ව වෙහෙර විහාර ඉදිකළහ | gawwen gawwa wehera wihara idikalaha |
රජයේ රෝහල්වල ප්රතිකාර ගන්න අකමැති එහෙත් පෞද්ගලික රෝහලකින් ප්රතිකාර ගැනීමට මුල්ය හැකියාව ඇති කොරෝනා ආසාදිතයන්ට ප්රතිකාර කිරිමට පෞද්ගලික රෝහල් සඳහා ඉතා ඉක්මනින් අවසර දීමට සලකා බලමින් සිටින බව යුධහමුදාපති ශවේන්ද්ර සිල්වා පවසයි | rajaye rohalwala prathikara ganna akamethi eheth paudgalika rohalakin prathikara geneemata mulya hekiyawa ethi korona asadithayanta prathikara kirimata paudgalika rohal sandaha itha ikmanin awasara deemata salaka balamin sitina bawa yudhahamudapathi shawendra silwa pawasayi |
අතුල් කේෂප් කතරගම දේවාලය වැඳපුදා ගනියි | athul keshap katharagama dewalaya wendapuda ganiyi |
මහත්තයා වැඩට ගිහින් ඇය කීවාය | mahaththaya wedata gihin eya keewaya |
යුක්රේනයේ යුද බිමට යෑමට අකමැත්තෙන් රුසියානු පිරිමින් දහස් ගණනක් පළා යයි | yukrenaye yuda bimata yemata akameththen rusiyanu pirimin dahas gananak pala yayi |
මේ අතර ඕස්ට්රේලියාවෙන් ගත වු පැය තුළ ගෝලීය වසංගතය ආරම්භ වු දා පටන් වැඩිම ආසාදිතයින් සංඛ්යාව එනම් ආසාදිතයන් දෙනෙකු වාර්තා වි තිබෙනවා | me athara ostreliyawen gatha wu peya thula goleeya wasangathaya arambha wu da patan wedima asadithayin sankyawa enam asadithayan deneku wartha wi thibenawa |
නිකොලා ඇඩම්ස් බොක්සිං ක්රීඩාවෙන් සමුගනී | nikola edams boksin kreedawen samuganee |
තරුණ පිරිස් පාරට බැහැලා උද්ඝෝෂණය කරනවිට ගෝඨාභය ජනාධිපතිවරයා තමන්ගේම සහෝදර මහින්ද අගමැතිවරයාට අස්වෙන්න කියා අලුත් ආණ්ඩුවක් හදන්න ඕනෑ කියලා සජිත් ෆොන්සේකා අනුර තිදෙනාටම අගමැතිකම භාරගන්න කීවා | tharuna piris parata behela udghoshanaya karanawita gotabhaya janadhipathiwaraya thamangema sahodara mahinda agamethiwarayata aswenna kiya aluth anduwak hadanna one kiyala sajith fonseka anura thidenatama agamethikama bharaganna keewa |
කෙසේ නමුත් යතුරුපැදි ආනයනය පසුගිය නොවැම්බරයේදී පෙර වසරට වඩා ඒකක කින් පමණ අඩුවී තිබෙනවා | kese namuth yathurupedi anayanaya pasugiya nowembarayedee pera wasarata wada ekaka kin pamana aduwee thibenawa |
ඔබතුමා එවපු ලිපියේ මට එවපු ලිපිය ජනවාරි වෙනිදා මෙසේ තිබෙනවා | obathuma ewapu lipiye mata ewapu lipiya janawari wenida mese thibenawa |
ඉදිරියේදී ඉන්ධන පිරවුම්හල් ක් මෙලෙස සිනොපැක් සමාගම සිය සමාගමේ කළමණාකාරීත්වය යටතට පවරා ගෙන ඉන්ධන බෙදාහැරීමේ කටයුතු සඳහා එක්වීමට නියමිතය | idiriyedee indhana pirawumhal k melesa sinopek samagama siya samagame kalamanakareethwaya yatathata pawara gena indhana bedahereeme katayuthu sandaha ekweemata niyamithaya |
බෞද්ධ නොවන සිංහලයන් නොවන අයගෙන් මේ දේශ සීමාව රැක ගත යුතුයි | bauddha nowana sinhalayan nowana ayagen me desha seemawa reka gatha yuthuyi |
විදේශීය රටවල්වලින් මෙරටට ලොකුළුෑණු ආනයනය කිරීමේදී මහා පරිමාණ ජාවාරමක් ක්රියාත්මක වන බවට දඹුල්ල ආර්ථික මධ්යස්ථානයේ ව්යාපාරිකයන් චෝදනා කරනවා | widesheeya ratawalwalin meratata lokuluenu anayanaya kireemedee maha parimana jawaramak kriyathmaka wana bawata dambulla arthika madhyasthanaye wyaparikayan chodana karanawa |
අද හොඳින් හෝ නරකින් ස්ථිර ආදායමක් අපේක්ෂා කරන ඕනෑම හාල්පාරුවෙකු සිය වෘත්තිය බවට පත්කර ගන්නේ මාධ්යවේදයයි | ada hondin ho narakin sthira adayamak apeksha karana onema halparuweku siya wththiya bawata pathkara ganne madhyawedayayi |
තරගය ආරම්භ වී මිනිත්තු යි තත්පර දී එංගලන්තය වෙනුවෙන් පළමු ගෝලය වාර්තා කිරීමට ලුක් ෂෝ සමත් වූයේ එංගලන්ත ප්රේක්ෂකයන් අමන්දානන්දයට පත් කරමිනි | tharagaya arambha wee miniththu yi thathpara dee engalanthaya wenuwen palamu golaya wartha kireemata luk sho samath wuye engalantha prekshakayan amandanandayata path karamini |
ඊට විශාල පිරිසක් සිටින බව අපි විශ්වාස කරනවා | eeta wishala pirisak sitina bawa api wishwasa karanawa |
වැඩි මිලට සහල් විකුණන වෙළෙඳුන් ගැන දැනුම් දීමට දුරකතන අංකයක් | wedi milata sahal wikunana welendun gena denum deemata durakathana ankayak |
පොලිස් සේවයට එද්දත් මා සැහැල්ලුවෙන් ආවේ | polis sewayata eddath ma sehelluwen awe |
එම හඩ පටය පුරා ම සේනාධිපති උත්සාහ කරන්නේ ඇමැති රාජිත විසින් ඔහුට විරුද්ධව කරමින් ඇති චෝදනා ඔහුගේ මිතුරු නිලධාරියාගේ කටින් ප්රතික්ෂේප කරවා ගැනීමට ය | ema hada pataya pura ma senadhipathi uthsaha karanne emethi rajitha wisin ohuta wiruddhawa karamin ethi chodana ohuge mithuru niladhariyage katin prathikshepa karawa geneemata ya |
බස් ගෙවල් ගිනි තියපු එක හරිදැයි ඇතැමුන් අපෙන් අහනවා | bas gewal gini thiyapu eka harideyi ethemun apen ahanawa |
මම මේ රටට කරපු යහපත් වැඩ ගොඩක් තියෙනවා | mama me ratata karapu yahapath weda godak thiyenawa |
එමෙන්ම මතු ලාභ බලාපොරොත්තවෙන් මේ කාලයේ මුදල් වියදම් කිරීමටද නොයන්න | emenma mathu labha balaporoththawen me kalaye mudal wiyadam kireematada noyanna |
එස් | es |
ජීවිතක්ෂයට පත් පිරිස අතර කුඩා ළමුන්ද සිටින බවයි වාර්තා වන්නේ | jeewithakshayata path pirisa athara kuda lamunda sitina bawayi wartha wanne |
ආ හුටා | a huta |
ඊ | ee |
දශක ගණනාවක් ගමන් කරන ආර්ථිකයේ බිහිසුණු තත්ත්වය මාස හයෙන් හතෙන් කාටවත් ගොඩ නගන්න නොහැකි යැයිද නමුත් තෙල් ගෑස් ඖෂධ ලබාදීම පාසල් විවෘත කිරීම රාජ්ය ආයතන විවෘත කිරීම කර්මාන්ත ශාලා විවෘත කිරීම ධීවරයන්ට මුහුදු යන්න අවස්ථාව දීම ගොවීන්ට කුඹුරට බැසීමට ඉඩ හැදීම වැනි සාමාන්ය දේවල් මාස හයෙන් යථා තත්ත්වයට පත් කළ හැකි බවද අනුර දිසානා... | dashaka gananawak gaman karana arthikaye bihisunu thaththwaya masa hayen hathen katawath goda naganna noheki yeyida namuth thel ges aushadha labadeema pasal wiwtha kireema rajya ayathana wiwtha kireema karmantha shala wiwtha kireema dheewarayanta muhudu yanna awasthawa deema goweenta kumburata beseemata ida hedeema wen... |
ඔවුන් අතර කලක සිට නිතර අඩදබර ඇති බවට අනාවරණය වී ඇති අතර මන්ත්රීවරයාගෙන් තමන්ට හානියක් වෙතියි බියෙන් බිරිඳ මාදම්පේ පොලීසියට පැමිණිල්ලක්ද කර ඇතැයි පොලීසිය කියයි | owun athara kalaka sita nithara adadabara ethi bawata anawaranaya wee ethi athara manthreewarayagen thamanta haniyak wethiyi biyen birinda madampe poleesiyata peminillakda kara etheyi poleesiya kiyayi |
දේහය රැගත් පෙරහර ගමන් ගන්නා මාර්ගය සහ පාර්ලිමේන්තු ක්රීඩාංගණය අවට පොලීසිය විසින් හෙට දිනයේදී විශේෂ රථවාහන සැලැස්මක් ද ක්රියාත්මක වීමට නියමිතය | dehaya regath perahara gaman ganna margaya saha parlimenthu kreedanganaya awata poleesiya wisin heta dinayedee wishesha rathawahana selesmak da kriyathmaka weemata niyamithaya |
මගෙ ඔළුවේ තියන තුවාලයට බේත් ටිකක් දාගෙන ගෙදර යන්නම් | mage oluwe thiyana thuwalayata beth tikak dagena gedara yannam |
සෞඛ්ය සේවා අධ්යක්ෂ ජනරාල්වරයා විසින් පෙරේදා දින සිදුව ඇති බවට තහවුරු කරන ලද කොරෝනා මරණ න් කු පිරිමි පුද්ගලයන් වන අතර කාන්තාවන් දෙනෙකුද මියගොස් තිබෙනවා | saukya sewa adhyaksha janaralwaraya wisin pereda dina siduwa ethi bawata thahawuru karana lada korona marana n ku pirimi pudgalayan wana athara kanthawan denekuda miyagos thibenawa |
පාන්දර සිට දක්වා විනාඩි කට බැලුවත් ඇති ස්වර්ණවාහිනී අද දවස මිනිසුන්ට මෙන්ම සතුන්ටද අයහපත් ලෙස බලපෑ කාලගුණය | pandara sita dakwa winadi kata beluwath ethi swarnawahinee ada dawasa minisunta menma sathuntada ayahapath lesa balape kalagunaya |
පංසිල් සහ සැබෑ බුදුදහම මිනිසුන්ට ගල් ගසා මැරීමට අනුබල දෙන්නේ නැති වුවත් ශ්රී ලංකා බුද්ධාගමේ ඉතිහාසයෙහි මිනී මැරීම සාධාරණ කරන අවස්ථා ඕනෑ තරම් තිබේ | pansil saha sebe bududahama minisunta gal gasa mereemata anubala denne nethi wuwath shree lanka buddhagame ithihasayehi minee mereema sadharana karana awastha one tharam thibe |
අභ්යාසලාභි උපාධිධාරීන් සිට පාසල්වලට වීඩියෝ | abhyasalabhi upadhidhareen sita pasalwalata weediyo |
විශාල ජන පවුර එක් කරගෙන අප ශක්තිමත් ඉදිරි ගමනක් යනවා | wishala jana pawura ek karagena apa shakthimath idiri gamanak yanawa |
මුළු ලෝකයේම එවැනි දෙයක් වාර්තා වී නැහැ | mulu lokayema eweni deyak wartha wee nehe |
හිඟුරාන සීනි සමාගම වසර වසා දාලා ජනතාව අනේක අසරණ වෙලා තියෙද්දී ගල්ඔය වැවිලි සමාගම විසින් නැවතත් දිරාගිය හිඟුරාන සීනි යෝධයා ගොඩ නගලා ජන ජිවිතය ගොඩ නගද්දී එය නැවතත් විනාශ කරලා එහි සාරය උරා බොන්න හදන අයට අපේ දැඩි අප්රසාදය පළ කර සිටිනවා | hingurana seeni samagama wasara wasa dala janathawa aneka asarana wela thiyeddee galoya wewili samagama wisin newathath diragiya hingurana seeni yodhaya goda nagala jana jiwithaya goda nagaddee eya newathath winasha karala ehi saraya ura bonna hadana ayata ape dedi aprasadaya pala kara sitinawa |
පෙරේරා මහතා යනු අපි වචනයේ පරිසමාප්ථර්ථයෙන්ම අතිශය සරල සුන්දර මිනිසෙක් විය | perera mahatha yanu api wachanaye parisamaptharthayenma athishaya sarala sundara minisek wiya |
කෝටි ක් වටිනා සුරූපි බොලිවුඩ් නිළි ප්රියංකා චොප්රාගේ අලුත් නිවස | koti k watina surupi boliwud nili priyanka choprage aluth niwasa |
මොහොමඩ් ආසික් ඇඳිරි නීතිය ක්රියාත්මක වෙමින් පැවැති කාලය තුල අංකුඹුර පොලිස් බල ප්රදේශයට අයත් පල්ලේගම ප්රදේශයේ පාර්ශව දෙකක් අතර ඇති වූ ඉඩම් ආරාවුලක් දුර දිග යාමෙන් කාන්තාවකට පිහියෙන් කැපීම නිසා තුවාල ලැබූ කාන්තාව අංකුඹුර රෝහල වෙත ඇතුලත් කරනු ලැබ තිබේ | mohomad asik endiri neethiya kriyathmaka wemin pewethi kalaya thula ankumbura polis bala pradeshayata ayath pallegama pradeshaye parshawa dekak athara ethi wu idam arawulak dura diga yamen kanthawakata pihiyen kepeema nisa thuwala lebu kanthawa ankumbura rohala wetha ethulath karanu leba thibe |
යමාල් ඊ | yamal ee |
මතු කළ යුතු අනෙක් කරුණ වන්නේ ඊශ්රායලායේ මුරුගප්රහාරයන් ට එරෙහිව ලංකාව ඇතුලේ දකින්නට ලැබෙන ගල් නිශ්ශබ්දතාවයයි | mathu kala yuthu anek karuna wanne eeshrayalaye murugapraharayan ta erehiwa lankawa ethule dakinnata lebena gal nishshabdathawayayi |
මම ඉපදුණේ | mama ipadune |
ලැබුණු වහාම අපි ඒ අයව ගේන්නට කටයුතු කරනවා | lebunu wahama api e ayawa gennata katayuthu karanawa |
බැසිල් රාජපක්ෂ රාජිත සේනාරත්න සහ මහාචාර්ය ජී | besil rajapaksha rajitha senarathna saha mahacharya jee |
අප්රේල් සහ දිනවල පෙරවරු | aprel saha dinawala perawaru |
ඊජිත්තුවේ කයිරෝ අගනුවර පැවැති ගැටුම්වලින් මිය ගිය සංඛ්යාව දක්වා ඉහළ ගොස් තිබෙනවා | eejiththuwe kayiro aganuwara pewethi getumwalin miya giya sankyawa dakwa ihala gos thibenawa |
එතැන තිබුණේ රටක හමුදාවක් සහ ත්රස්ත කණ්ඩායමක් අතර යුද්දයක් | ethena thibune rataka hamudawak saha thrastha kandayamak athara yuddayak |
ප්රචණ්ඩකාරීන්ට කිසිසේත්ම අනුබල නොදිය යුතුයි | prachandakareenta kisisethma anubala nodiya yuthuyi |
අපට දැනට තිබෙන තොරතුර තමයි එක්නැලිගොඩ මහත්මයා වෙනත් රටක රැකවරණ ලබල ඉන්න බව මොහාන් පීරිස් හිටපු නීතිපතිවරයා එසේ කියූ බව බී | apata denata thibena thorathura thamayi ekneligoda mahathmaya wenath rataka rekawarana labala inna bawa mohan peeris hitapu neethipathiwaraya ese kiyu bawa bee |
ඒ නිසා හැමදේම වගේ කියලා දෙන්න ඕනැ | e nisa hemadema wage kiyala denna one |
අද හෙට විශේෂ ඩෙංගු මර්දන වැඩසටහනක් | ada heta wishesha dengu mardana wedasatahanak |
ඊයේ රාත්රී සැකකරුවන් විල්ගමුව පොලීසිය විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති බව වාර්තා වෙයි | eeye rathree sekakaruwan wilgamuwa poleesiya wisin athadanguwata gena ethi bawa wartha weyi |
වීරකෝන් කියා සිටියේ | weerakon kiya sitiye |
ආර් | ar |
පෙබරවාරි දින සවස | pebarawari dina sawasa |
සිය ඉඩම් අත්පත් කර ගැනීම සඳහා කඩුවෙල ප්රාදේශීය කාර්යාලය මගින් ලිපි නිකුත් කොට ඇති නමුත් තමන් උපන්දා සිට ජීවත් වන මෙම ඉඩම්වල වරිපනම් අංකය පවා නොදා ලිපි ලැබී ඇති බවයි ඔවුන් චෝදනා කරන්නේ | siya idam athpath kara geneema sandaha kaduwela pradesheeya karyalaya magin lipi nikuth kota ethi namuth thaman upanda sita jeewath wana mema idamwala waripanam ankaya pawa noda lipi lebee ethi bawayi owun chodana karanne |
මව් භාෂාවෙන් නීතිය ඉගෙනීමට තව වසර තුනක් | maw bhashawen neethiya igeneemata thawa wasara thunak |
නීතිඥවරුන්ගේ විරෝධය එහි සේයාරූ | neethignawarunge wirodhaya ehi seyaru |
මේ වන විට එනම් ක්රි | me wana wita enam kri |
ප්රතිපත්ති ප්රකාශය ඒලිදැක්වීම | prathipaththi prakashaya elidekweema |
විනීතා එම් ගමගේ ආරක්ෂක ලේකම්වරයා ලෙස ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතා කිසි දිනක යුද බිමට නොගිය බවත් ඔහු කිසිදිනක තමන්ට යුද්ධය වෙනුවෙන් උපදෙස් නොදුන් බවත් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී ෆීල්ඞ් මාෂල් සරත් ෆොන්සේකා මහතා ප්රකාශ කළේය | wineetha em gamage arakshaka lekamwaraya lesa gotabhaya rajapaksha mahatha kisi dinaka yuda bimata nogiya bawath ohu kisidinaka thamanta yuddhaya wenuwen upades nodun bawath parlimenthu manthree feeln mashal sarath fonseka mahatha prakasha kaleya |
සුදර්මාගේ නිවසේ සිටි මෙහෙකාරිය පොලිසියේදී ඝාතනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් විරෝධතාවයක් | sudarmage niwase siti mehekariya polisiyedee ghathanaya kireema sambandhayen wirodhathawayak |
සභාපති කපිල බණ්ඩාර හෙන්දෙණිය මහතා වැඩිදුරටත් කියා සිටියේ එම මුදල් නව කොරෝනා මර්දන කටයුතු සඳහා සහ ප්රදේශයේ ජනතාවට සහන සැලසීම සඳහා යොදා ගැනීමට කටයුතු කරන බවත් ඒ සදහා මහජන නියෝජිතයින් ලෙස සියලු දෙනා මේ මොහතේ කැපවි සිටින බවයි | sabhapathi kapila bandara hendeniya mahatha wediduratath kiya sitiye ema mudal nawa korona mardana katayuthu sandaha saha pradeshaye janathawata sahana selaseema sandaha yoda geneemata katayuthu karana bawath e sadaha mahajana niyojithayin lesa siyalu dena me mohathe kepawi sitina bawayi |
ද්රෞපදී මුර්මු ජනාධිපතිවරණයට ඉදිරිපත් වූයේ අග්රාමාත්ය නරේන්ද්ර මෝදිගේ භාරතීය ජනතා පක්ෂය ප්රමුඛ ජාතික ප්රජාතන්ත්රවාදී සන්ධානය නියෝජනය කරමිනි | draupadee murmu janadhipathiwaranayata idiripath wuye agramathya narendra modige bharatheeya janatha pakshaya pramuka jathika prajathanthrawadee sandhanaya niyojanaya karamini |
අද උදයශාන්ත ඔබ අමතන ජනහමු | ada udayashantha oba amathana janahamu |
පාර්ලිමේන්තුව ප්රජාතන්ත්රවාදයේ එකම වේදිකාව නොවේ | parlimenthuwa prajathanthrawadaye ekama wedikawa nowe |
විජේදාස මහතා සමග එකතු වී ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවට අනුව ඊළඟට ගත යුතු පියවර පිළිබඳ සාකච්ඡා කර අග්රාමාත්ය ඩී | wijedasa mahatha samaga ekathu wee andukrama wyawasthawata anuwa eelangata gatha yuthu piyawara pilibanda sakachcha kara agramathya dee |
උපතින් පසු වර්ෂ ට පෙර මිය යෑම බාලායුද ට පෙර මියයෑම අල්පායුද ට පෙර මිය යෑම මධ්යමායුද ට පෙර මිය යෑම පූර්ණායු ලෙස හැඳින්වේ | upathin pasu warsha ta pera miya yema balayuda ta pera miyayema alpayuda ta pera miya yema madhyamayuda ta pera miya yema purnayu lesa hendinwe |
බිල් ගේට්ස් සම්මානයේ ත්යාග මුදල සහ මෘදුකාංග ජනපතිට පිළිගන්වයි | bil gets sammanaye thyaga mudala saha mdukanga janapathita piliganwayi |
ඉරිදා දේශය ප්රශ්න හතර | irida deshaya prashna hathara |
කරන්නට කිසිවක් නැතේකාලයට ඉඩ දී පුතේඅපි එදා ගෙදරට ගියේහිතේ බය නම් අඩුවක් නැතේඔක්කොම දෙනා ගෙදරට වී සිටින විටඑදින හවස හෝ ඉන්පසු උදය විටදැනගන්නට හැකි විය මේ පුවතඅදටත් අපේ කවුරුත් ඒ කතාවෙනකාටත් කලින් පිනාව දැක්කලු දෙන්නාඋන් හිටි හැටියේම අපටත් ඒ ගැන මොර තියලාවතුරේ උඩම දිවුවලු පණ එපා කියාගිහිල්ලා හැංගිලා හිටියලු උන් ලෙසට රිලා... | karannata kisiwak nethekalayata ida dee putheapi eda gedarata giyehithe baya nam aduwak netheokkoma dena gedarata wee sitina witaedina hawasa ho inpasu udaya witadenagannata heki wiya me puwathaadatath ape kawuruth e kathawenakatath kalin pinawa dekkalu dennaun hiti hetiyema apatath e gena mora thiyalawathure udama diw... |
ආර් | ar |
ඉහත සඳහන් කළ ආකාරයට බදු සහනය ලැබෙන තෙක් වරායේ ගුදම්වල රඳවා තබාගත් බවට සහ සහනය ලැබෙන විට විශාල තොග ප්රමාණයක් ආනයනය කරමින් තිබූ බවට පැහැදිලි සාක්ෂි ඇත | ihatha sandahan kala akarayata badu sahanaya lebena thek waraye gudamwala randawa thabagath bawata saha sahanaya lebena wita wishala thoga pramanayak anayanaya karamin thibu bawata pehedili sakshi etha |
කලට වේලාවට ක්රියාත්මක වන දුම්රිය සේවයක් තිබිය යුතුය | kalata welawata kriyathmaka wana dumriya sewayak thibiya yuthuya |
තෙල් පිරවූ දුම්රිය බවුසර ඉවතට ගැනීම සඳහා ගිය දුම්රිය එන්ජිම තෙල් සංස්ථා සේවකයින් විසින් ඇතුළට ගැනීමට ඉඩ ලබානොදී තිබූ අතර මීට සුළු මොහොතකට පෙර පොලිසිය මැදිහත්වී අදාළ දුම්රිය එන්ජිම සංස්ථා පරිශ්රයට ඇතුළු කරගනු ලැබිණි | thel pirawu dumriya bawusara iwathata geneema sandaha giya dumriya enjima thel sanstha sewakayin wisin ethulata geneemata ida labanodee thibu athara meeta sulu mohothakata pera polisiya medihathwee adala dumriya enjima sanstha parishrayata ethulu karaganu lebini |
ඇතැමුන් මෙම බීජ මිලදීගෙන වගා පිහිටුවනවා | ethemun mema beeja miladeegena waga pihituwanawa |
මෙම යුවළ ව්යාජ ලෙස සැකසූ මැලේසියානු ගුවන් ගමන් බලපත් මාර්ගයෙන් ලන්ඩන් බලා පිටත්ව යාමට සූදානම්ව සිටියදී චෙන්නායි ගුවන්තොටුපළ බලධාරීන් සිදුකළ සෝදිසියකදී මෙම යුවළ අත්අඩංගුවට පත්ව ඇත | mema yuwala wyaja lesa sekasu melesiyanu guwan gaman balapath margayen landan bala pitathwa yamata sudanamwa sitiyadee chennayi guwanthotupala baladhareen sidukala sodisiyakadee mema yuwala athadanguwata pathwa etha |
මධ්යම අධිවේගී මාර්ගයේ ඉදිකිරීම් සඳහා ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන ක සහනදායී ණය මුදලක් චීනයෙන් ලබා ගැනීම සඳහා මුදල් අමාත්යාංශය ඊයේ ගිවිසුමකට එළඹුණා | madhyama adhiwegee margaye idikireem sandaha emarikanu dolar miliyana ka sahanadayee naya mudalak cheenayen laba geneema sandaha mudal amathyanshaya eeye giwisumakata elambuna |
ඒ බලලුවැව වනජීවී රක්ෂිතයේ ඉදිකර ඇති නීතිවිරෝධී ගවගාලක් ඉවත් කිරීමට යාමේදියි | e balaluwewa wanajeewee rakshithaye idikara ethi neethiwirodhee gawagalak iwath kireemata yamediyi |
මන්ත්රීවරුන්ට බර කරත්තයකින් යන්නද කියන්නේ | manthreewarunta bara karaththayakin yannada kiyanne |
එවිට ඒ ජන්මියාට අවශ්යතාවය හා වයස අනුව ප්රතිඵල වෙනස් වනවා | ewita e janmiyata awashyathawaya ha wayasa anuwa prathipala wenas wanawa |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.