Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
මැතිවරණ කොමිසම හෝ වෙනත් කොමිෂන් පිළිබඳව රනිල් වික්රමසිංහ ගේ මතය ඊටත් එහා ගෙන යමින් මෙම කසකරු ලියන්නන් ක්රියාත්මක වන්නේ හොරාට පෙර කෙහෙල්කැන වැට පනින ආකාරයකිනි | methiwarana komisama ho wenath komishan pilibandawa ranil wikramasinha ge mathaya eetath eha gena yamin mema kasakaru liyannan kriyathmaka wanne horata pera kehelkena weta panina akarayakini |
කවදාවත් දාල යන්නැ කියපු එයාම ඔහොම කියද්දි පපුවම පිච්චිලා ඇති බං | kawadawath dala yanne kiyapu eyama ohoma kiyaddi papuwama pichchila ethi ban |
චාවකච්චේරියේදී හසුවූ පැති බෝම්බ පහ බිම් බෝම්බයකටත් වඩා භායනකයි | chawakachcheriyedee hasuwu pethi bomba paha bim bombayakatath wada bhayanakayi |
මම කිව්වා මගේ ඡන්ද ව්යාපාරය ඇතුලේ පෝස්ටර් කටවුට් නෑ | mama kiwwa mage chanda wyaparaya ethule postar katawut ne |
මීට අමතරව රජුට අභිමත පරිදි අපරාධකරුවන්ට දඬුවම් දුන්නද ඉන් ජනතාව කිපී උරණ වූයේ නැත | meeta amatharawa rajuta abhimatha paridi aparadhakaruwanta danduwam dunnada in janathawa kipee urana wuye netha |
බොරු පොරොන්දුවලට ජනතාව රැවටුණා | boru poronduwalata janathawa rewatuna |
භික්ෂූන් වහන්සේ අලංකාර රන් පැහැයෙන් යුත් සීනුව උත්සව සභාවට පෙන්වා වැඩම කළහ | bhikshun wahanse alankara ran peheyen yuth seenuwa uthsawa sabhawata penwa wedama kalaha |
ඔවුන් ප්රදේශ ගණනාවක සිදු කළ අපරාධ කිහිපයක් සම්බන්ධයෙන් අවශ්යව සිටි සැකකරුවන් බව පොලීසිය සිදු කළ මූලික විමර්ශනවලදී අනාවරණය වී තිබේ | owun pradesha gananawaka sidu kala aparadha kihipayak sambandhayen awashyawa siti sekakaruwan bawa poleesiya sidu kala mulika wimarshanawaladee anawaranaya wee thibe |
සමන්රොඩ්නිකුමාර මේ මුහුණු අපුරු සජීවී සංගීත ප්රසංගයකින් ඔබට නැරඹිය හැකියි අමතන්න | samanrodnikumara me muhunu apuru sajeewee sangeetha prasangayakin obata nerambiya hekiyi amathanna |
නිදහස් පක්ෂයේ නායකයා වත්මන් ජනාධිපතිවරයා බවත් පක්ෂ ව්යවස්ථාවෙන් ඔහුට ඒ සදහා මුක්තියක් හිමිවී ඇති බවත් ඔහු අධිකරණයට දැනුම්දී තිබෙනවා | nidahas pakshaye nayakaya wathman janadhipathiwaraya bawath paksha wyawasthawen ohuta e sadaha mukthiyak himiwee ethi bawath ohu adhikaranayata denumdee thibenawa |
නීතිය බල්ලට ගියා බල්ලා රට ගියා අයි රිමෙම්බර් | neethiya ballata giya balla rata giya ayi rimembar |
කැට කුරුල්ලා ඊට පිළිතුරු දෙයි | keta kurulla eeta pilithuru deyi |
එජාප දේශපාලනය හා ගැටුම් නිරාකරණය අපි කරගෙන යනවා | ejapa deshapalanaya ha getum nirakaranaya api karagena yanawa |
එම් | em |
රවී කරුණානායක මහතා රිමාන්ඩ් බන්ධනාගාර ගත කිරීම උසාවියෙන් දුන් නියෝගයක් වුවත් ඔහුගේ නීතීඥයන් අපේක්ෂා කරන්නේ නම් අවශ්ය සියලු නීති සහය දීමට ක්රියා කරන්නැයි ද රනිල් වික්රමසිංහ මහතා දුන් උපදෙස් වල සඳහන් වෙයි | rawee karunanayaka mahatha rimand bandhanagara gatha kireema usawiyen dun niyogayak wuwath ohuge neetheegnayan apeksha karanne nam awashya siyalu neethi sahaya deemata kriya karanneyi da ranil wikramasinha mahatha dun upades wala sandahan weyi |
වසර කට පසු බ්රිතාන්ය ඩේවිස් කුසලානය දිනයි | wasara kata pasu brithanya dewis kusalanaya dinayi |
මොහු සම්බන්ධයෙන් තොරතුරක් වෙතොත් ළඟම ඇති පොලිස් ස්ථානයට දැනුම් දෙන ලෙසට ඉල්ලා සිටි | mohu sambandhayen thorathurak wethoth langama ethi polis sthanayata denum dena lesata illa siti |
පෝල් වෝකර්ගැන නම් මම හිතන්නෙ කියන්න ඕනෙ වෙන එකක් නෑ | pol wokargena nam mama hithanne kiyanna one wena ekak ne |
මොළ කළඳක් නැති | mola kalandak nethi |
බන්දුලලා වීරවංසලා ගම්මන්පිලලා රණවිරුවන්ව විකුණන් කනවා | bandulala weerawansala gammanpilala ranawiruwanwa wikunan kanawa |
සුනන්ද දේශප්රිය | sunanda deshapriya |
ලංකා වේ බහුතර ජනතාවකට ජාත්යන්තර මූල්ය අරමුදල මැදිහත් කර ගෙන සිදුර කමින් පවතින ආර්ථික ක්රියාවලිය තුළ ලංකාවට සෙතක් අත් වනු ඇතැයි ශ්රී ලාංකිකයන්ගෙන් බහුතරයක් විශ්වාස නොකරන බව වෙරිටේ රිසර්ච් ආයතනය සිදු කළ නවතම සමීක්ෂණයකින් අනාවරණය වී ඇතැයි එම ආයතනය අනාවරණය කරයි | lanka we bahuthara janathawakata jathyanthara mulya aramudala medihath kara gena sidura kamin pawathina arthika kriyawaliya thula lankawata sethak ath wanu etheyi shree lankikayangen bahutharayak wishwasa nokarana bawa werite risarch ayathanaya sidu kala nawathama sameekshanayakin anawaranaya wee etheyi ema ayathanaya ... |
අර අම්ම මරපු පුතා ගැන අනුකම්පා කරනව මිසක් ඌ ගැන පෝස්ට් හදන් බනින එකෙන් වෙන්නෙ තම්ගෙ හිතේ ද්වේශ සිත් නැතිනම් අකුසල් වැඩෙන එක විතරයි | ara amma marapu putha gena anukampa karanawa misak u gena post hadan banina eken wenne thamge hithe dwesha sith nethinam akusal wedena eka witharayi |
රෙද්ද තමයී | redda thamayee |
අපේ නිල ණය හිමියන් වෙත විවෘත ලිපියක් යවමින් මා දන්වා සිටි ආකාරයට අප කිසිදු ණය හිමියෙකුට වැඩි සැලකිල්ලක් දක්වන්නේ නෑ | ape nila naya himiyan wetha wiwtha lipiyak yawamin ma danwa siti akarayata apa kisidu naya himiyekuta wedi selakillak dakwanne ne |
ආදර දියණියට දුවේ මම උඹට පුරුදු ලෙස පුතේ කියා ලියන්නම් | adara diyaniyata duwe mama umbata purudu lesa puthe kiya liyannam |
රන් සටන ජය පැරදුමෙන් තොරයි | ran satana jaya peradumen thorayi |
හැන්ඩ්ලර් එක මතක නෑ නේ අප්පා | hendlar eka mathaka ne ne appa |
සම හරක්ට තියනවා අසහනේ | sama harakta thiyanawa asahane |
උන්ගේ කොම්පැනිය කෝට් කේස් එකක් නිසා රේගජිස්ටර් කරලානැති නිසා මුගේ වීස පරක්කු වෙලා | unge kompeniya kot kes ekak nisa regajistar karalanethi nisa muge weesa parakku wela |
ඉතාම තද මුල්ය පාලනයක් යටතේ පවා රජයේ වියදම පාලනය කරගත නොහැකිවේ | ithama thada mulya palanayak yatathe pawa rajaye wiyadama palanaya karagatha nohekiwe |
එෆ් | ef |
වයස අවුරුදු ක් වන තම දියණියට ලිංගික අතවර සිදු කළ බව කියන පියෙකු අත්අඩංගුවට ගැනීම සදහා විමර්ශන කටයුතු සිදුකරන බව හලාවත පොලීසිය කියයි | wayasa awurudu k wana thama diyaniyata lingika athawara sidu kala bawa kiyana piyeku athadanguwata geneema sadaha wimarshana katayuthu sidukarana bawa halawatha poleesiya kiyayi |
සමහර වෙලාවට ඊටත් වැඩියි | samahara welawata eetath wediyi |
හක්කපටස් මුඛය තුළ පුපුරා අයෙක් මියයයි | hakkapatas mukaya thula pupura ayek miyayayi |
කොළඹ විශේෂඥ අධිකරණ වෛද්ය රාහුල් හක් මහතා සෙනිත්ගේ පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය පැවැත්වූ අතර මොට පෘෂ්ඨයක් වැදීමෙන් පපුවට සහ උදරයට සිදුවූ බහුවිධ තුවාල හේතුවෙන් මරණය සිදුවී ඇතැයි නිගමනය කළේය | kolamba wisheshagna adhikarana waidya rahul hak mahatha senithge pashchath marana pareekshanaya pewethwu athara mota pshtayak wedeemen papuwata saha udarayata siduwu bahuwidha thuwala hethuwen maranaya siduwee etheyi nigamanaya kaleya |
ඉතිහාසයේ ස්වර්ණමය යුගය වර්තමානයේ එළඹ ඇති බව අග්රාමාත්ය දි | ithihasaye swarnamaya yugaya warthamanaye elamba ethi bawa agramathya di |
ආණ්ඩුවෙන් ඉවත් වූ ශ්රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ කණ්ඩායම නියෝජනය කරන මන්ත්රීවරුන් ද එම අවස්ථාවේදී ඒකාබද්ධ විපක්ෂයේ මන්ත්රීවරුන් සමඟ එක්ව නැගී සිට එම ඉල්ලීමට සහය පළ කිරීම විශේෂත්වයක් | anduwen iwath wu shree lanka nidahas pakshaye kandayama niyojanaya karana manthreewarun da ema awasthawedee ekabaddha wipakshaye manthreewarun samanga ekwa negee sita ema illeemata sahaya pala kireema wisheshathwayak |
විශේෂයෙන්ම ජනාධිපතිගේ බලතල කපා හැරීමට අදාළ වගන්ති පාර්ලිමේන්තුවේ ක බහුතරයෙන් සම්මත කර ගත යුතුය | wisheshayenma janadhipathige balathala kapa hereemata adala waganthi parlimenthuwe ka bahutharayen sammatha kara gatha yuthuya |
යට වූ පුද්ගලයාගේ උස කොටස දෙපැයකට පමණ පසු පාදා ගෙන ඔහු ඔසවන්නට තැත් කරද්දී තවත් පස් කන්දක් කඩා වැටුණු බවත් එම පස් කන්ද ඉවත් කර ඔහුගේ සිරුර ගොඩට ගත් බවත් සහන සේවකයෝ කියති | yata wu pudgalayage usa kotasa depeyakata pamana pasu pada gena ohu osawannata theth karaddee thawath pas kandak kada wetunu bawath ema pas kanda iwath kara ohuge sirura godata gath bawath sahana sewakayo kiyathi |
කුරුන්දමලේ නෂ්ටාවශේෂ කැනීම් පිළිබඳව ඇතැම් දෙමළ දේශපාලනඥයන් විසින් ලෝකය පුරා වැරදි මතයක් ප්රචාරය කරමින් ඇති බවත් මෙය ඉහත කාල වකවානු වලදී පටන් පැවත එන්නක් බවත් හිමියන් පැවසූ අතර මේ පිළිබඳ කතිකාවන් පාර්ලිමේන්තුව තුළ හා හැන්සාර්ඩ් වාර්තා හරහාද ගෙන ආ බවත් හිමියන් ඒ සියල්ල සඳහා පිළිතුරු දුන් බවත් පැවසීය | kurundamale nashtawashesha keneem pilibandawa ethem demala deshapalanagnayan wisin lokaya pura weradi mathayak pracharaya karamin ethi bawath meya ihatha kala wakawanu waladee patan pewatha ennak bawath himiyan pewasu athara me pilibanda kathikawan parlimenthuwa thula ha hensard wartha harahada gena a bawath himiyan e ... |
කීර්ති වර්ණකුලසූරිය | keerthi warnakulasuriya |
පසුගිය දෙවනදා එම අධිකාරියට ලද පැමිණිල්ලක් අනුව එහි විශේෂ විමර්ශණ ඒකකය විසින් මේ පිළිබඳ විමර්ශණ ආරම්භ කළ බවයි එහි සභාපති ආචාර්ය උදය කුමාර අමරසිංහ සඳහන් කළේ | pasugiya dewanada ema adhikariyata lada peminillak anuwa ehi wishesha wimarshana ekakaya wisin me pilibanda wimarshana arambha kala bawayi ehi sabhapathi acharya udaya kumara amarasinha sandahan kale |
මුදල් විශුද්ධිකරණය කලු සල්ලි සුදු කිරීම නීති විරෝධීව උපයාගන්නා මුදල් විවිධ උපක්රම හරහා නීත්යානුකූල ආර්ථිකයට ඇතුළත් කිරීම වැලැක්වීම සහ | mudal wishuddhikaranaya kalu salli sudu kireema neethi wirodheewa upayaganna mudal wiwidha upakrama haraha neethyanukula arthikayata ethulath kireema welekweema saha |
ජනපතිට අගමැතිට බැන වදිමින් භික්ෂුන් වහන්සේ නමක් | janapathita agamethita bena wadimin bhikshun wahanse namak |
එමෙන්ම සුදුසුකම් සහිත ශිෂ්යයන් අන්තර්ජාතිකව ප්රමිතිය පිළිගත් විදෙස් වෛද්ය විද්යාලවලට පමණක් යෑමට අවස්ථාව ලැබී ඇත | emenma sudusukam sahitha shishyayan antharjathikawa pramithiya piligath wides waidya widyalawalata pamanak yemata awasthawa lebee etha |
කොළඹදීත් කුරුණැගලදීත් මාතරදීත් පෙම්බස් දොඩමින් සිටින තරුණ ජෝඩු කුදලාගෙන පොලීසියට ගෙන යති | kolambadeeth kurunegaladeeth matharadeeth pembas dodamin sitina tharuna jodu kudalagena poleesiyata gena yathi |
අපේ රටේ ආර්ථික අර්බුදයේ පතුළේ ඇති එක් ප්රධාන කතාවක් වන්නේ මෙකී පිරිසේ අධිපරිභෝජනවාදී ජීවන විලාසයයි | ape rate arthika arbudaye pathule ethi ek pradhana kathawak wanne mekee pirise adhiparibhojanawadee jeewana wilasayayi |
එම් | em |
මේ නිසා මේ වනාන්තරය ලොව පක්ෂි නිරීක්ෂකයන් අතර මහත් ප්රසිද්ධියට පත් වී ඇත | me nisa me wanantharaya lowa pakshi nireekshakayan athara mahath prasiddhiyata path wee etha |
හලාවත පුත්තලම දුම්රිය මාර්ගයේ නාගවිල්ලූව ප්රදේශයේදී අද දහවල් වෑන් රථයක් දුම්රියක ගැටී සිදුවූ අනතුරකින් පුද්ගලයන් සිව්දෙනෙකු තුවාල ලබා තිබෙනවා | halawatha puththalama dumriya margaye nagawilluwa pradeshayedee ada dahawal wen rathayak dumriyaka getee siduwu anathurakin pudgalayan siwdeneku thuwala laba thibenawa |
බුදුරජාණන් වහන්සේගේ ශාරීරික ධාතූන් වහන්සේ ඇතුළු පන්සියයක් මහරහතන් වහන්සේගේ ධාතූන් වහන්සේ සිංගප්පුරුවේ සිට අද ශ්රී ලංකාවට වැඩම කරනු ලැබූහ | budurajanan wahansege shareerika dhathun wahanse ethulu pansiyayak maharahathan wahansege dhathun wahanse singappuruwe sita ada shree lankawata wedama karanu lebuha |
ලංකාවේ බෝට්ටු අපනයන ආදායම දී අමෙරිකන් ඩොලර් මිලියන ක්ද දී ඩොලර් මිලියන ක්ද දී ඩොලර් මිලියන ක්ද දී ඩොලර් මිලියන ක්ද විය | lankawe bottu apanayana adayama dee amerikan dolar miliyana kda dee dolar miliyana kda dee dolar miliyana kda dee dolar miliyana kda wiya |
එහි අවට ජනතාවට විදේශ ගමන් බිමන් යන පිරිසක් නොවන අතර ගුවන්තොටුපළෙහි ස්ථානීය පිහිටීම ඉලක්ක ගත මගීන්ට තෝතැන්නක් නොවෙයි | ehi awata janathawata widesha gaman biman yana pirisak nowana athara guwanthotupalehi sthaneeya pihiteema ilakka gatha mageenta thothennak noweyi |
මේ හේතුවෙන් ගාල්ලේ සිට කොළඹ දක්වා වාහන ගමන් කරන එක් මන්තීරුවක දැඩි තදබදයක් නිර්මාණය වී තිබේ | me hethuwen galle sita kolamba dakwa wahana gaman karana ek mantheeruwaka dedi thadabadayak nirmanaya wee thibe |
පසුගිය මැයි මාසයේ හටගත් මුස්ලිම් විරෝධී ප්රචණ්ඩත්වය ඇවිළවුණේ හී සඳහන්ව තිබූ මුග්ධ කතාවක් ඊටත් වඩා මෝඩ අන්දමින් අර්ථකථනය කිරීම හේතුකොටගෙන ය | pasugiya meyi masaye hatagath muslim wirodhee prachandathwaya ewilawune hee sandahanwa thibu mugdha kathawak eetath wada moda andamin arthakathanaya kireema hethukotagena ya |
අපේ ගොවි සංවිධාන ක් එකතුවෙලා මේ උපවාසය කරන්නේ රටේ හැම ගොවියෙක්ම වෙනුවෙන් මේකට විසඳුමක් හැටියට අපි කියන්නේ ප්රමිතයක් තියෙන කාබනික පොහොරත් හොඳ තත්ත්වයේ තියෙන රසායනික පොහොරත් ගනේ දෙන්න කියලා | ape gowi sanwidhana k ekathuwela me upawasaya karanne rate hema gowiyekma wenuwen mekata wisandumak hetiyata api kiyanne pramithayak thiyena kabanika pohorath honda thaththwaye thiyena rasayanika pohorath gane denna kiyala |
වි්යාකරණ නැති කැඩීබිඳී ගිය භාෂාවක පැටලී | wiyakarana nethi kedeebindee giya bhashawaka petalee |
එවකට රජයට තිබූ තුල්හිරිය වේයන්ගොඩ සහ පූගොඩ පෙහෙ කර්මාන්ත ශාලා විවෘත ආර්ථික මොඩලය යටතේ රජයේ ව්යාපාර ලෙසින් ඵලදායක අයුරින් පවත්වාගෙන යා නොහැකි වූ බව සැබෑවක්ය | ewakata rajayata thibu thulhiriya weyangoda saha pugoda pehe karmantha shala wiwtha arthika modalaya yatathe rajaye wyapara lesin paladayaka ayurin pawathwagena ya noheki wu bawa sebewakya |
සතුරාගේ අයිතිවාසිකම් | sathurage ayithiwasikam |
ලාභයක් නැති නිෂ්ඵල යෝධ ව්යාපෘති සඳහා චීනයේ ණය මත ලංකාව වැඩි වැඩියෙන් යැපෙන තරමට දේශපාලනික සමාජාර්ථික සහ මූල්යමය වශයෙන් ලංකාව කෙරෙහි හානිකර කොන්දේසි පැනවීමට චීනයට ඇති ශක්තිය තව තවත් තර වන්නේය | labhayak nethi nishpala yodha wyapthi sandaha cheenaye naya matha lankawa wedi wediyen yepena tharamata deshapalanika samajarthika saha mulyamaya washayen lankawa kerehi hanikara kondesi penaweemata cheenayata ethi shakthiya thawa thawath thara wanneya |
අමාරුවෙන් තටමා නිර්මාණයක් දොට්ට දමා සිය සියලු ශක්තිය යොදමින් එම නිර්මාණය මුදල් කර ගැනීමට දත කන යුගයක මෙවැනි මිනිසුන් තම තමන්ගේ සොඳුරු නිසංසල රජදහන්හි රජවී සිටියි | amaruwen thatama nirmanayak dotta dama siya siyalu shakthiya yodamin ema nirmanaya mudal kara geneemata datha kana yugayaka meweni minisun thama thamange sonduru nisansala rajadahanhi rajawee sitiyi |
ගාන පිළිබඳ ප්රශ්නයක් නැහැ | gana pilibanda prashnayak nehe |
ඒ පිළිබඳ නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුවේ උපදෙස් දැනටමත් මැතිවරණ කොමසාරිස්වරයා වෙත ලැබී තිබේ | e pilibanda neethipathi departhamenthuwe upades denatamath methiwarana komasariswaraya wetha lebee thibe |
ලැබෙන ඉඩ තුළ ලියන්නට හැකි ප්රමාණය ලිව්වත් එය මේ මම ලියන වචන වලට වඩා මිහිරක් ගෙන දෙන බව මට විශ්වාසය | lebena ida thula liyannata heki pramanaya liwwath eya me mama liyana wachana walata wada mihirak gena dena bawa mata wishwasaya |
මේ අවස්ථාව සදහා ඇල්පිටිය ප්රාදේශීය දේශපාලඥයින් කිහිපදෙනකු සහ දකුණු පළාත් සභාවේ නිලධාරීන් පිරිසක් ද සහභාගී වූහ | me awasthawa sadaha elpitiya pradesheeya deshapalagnayin kihipadenaku saha dakunu palath sabhawe niladhareen pirisak da sahabhagee wuha |
එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයද හෙළි කළේ යුක්රේන සිවිල් වැසියන් ක් මියගොස් ක් තුවාල ලබා ඇති බවයි | eksath jatheenge sanwidhanayada heli kale yukrena siwil wesiyan k miyagos k thuwala laba ethi bawayi |
ඒ අනුව ජාතික විදුලිබල පද්ධතියට මෙගාවොට් ක ධාරිතාවක් එක්කරන කැලණිතිස්ස බලාගාර සංකීර්ණයේ විදුලි ජනන කටයුතු ඊයේ රාත්රී ට පමණ යළි අක්රීය කෙරුණා | e anuwa jathika widulibala paddhathiyata megawot ka dharithawak ekkarana kelanithissa balagara sankeernaye widuli janana katayuthu eeye rathree ta pamana yali akreeya keruna |
සී | see |
පොලිස් මාධ්ය කොට්ඨාසය නිවේදනය කළේ එහිදී වැටලීම් ක් සිදුකර ඇති බවයි | polis madhya kottasaya niwedanaya kale ehidee wetaleem k sidukara ethi bawayi |
නායක දිමුත් කරුණාරත්න එක් ලකුණක් ලබා සිටියදී පිටියෙන් ඉවත් කිරීමට පාකිස්ථානු පන්දු යවන්නන් සමත් වුණා | nayaka dimuth karunarathna ek lakunak laba sitiyadee pitiyen iwath kireemata pakisthanu pandu yawannan samath wuna |
ඔවුන්ගේ එකම පරමාර්ථය වී තිබෙන්නේ රට ජාතිය නැති වුනත් බලය ලබා ගැනීම පමණි | owunge ekama paramarthaya wee thibenne rata jathiya nethi wunath balaya laba geneema pamani |
නිරෝධායන ඇදිරි නීතිය පැවැතියත් ඉන්ධනහල් විවෘතයි | nirodhayana ediri neethiya pewethiyath indhanahal wiwthayi |
කෙසේවුවත් ඇයද වැඩකටයුතු වල ප්රගතිය ගැන සෑහීමකට පත්විය නොහැකි බව පිළිගත්තාය | kesewuwath eyada wedakatayuthu wala pragathiya gena seheemakata pathwiya noheki bawa piligaththaya |
කොළඹ දිස්ත්රික්කයට එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධානයෙන් තරග වදින ජානිපෙ නායක හිටපු අමාත්ය විමල් වීරවංශ මහතා නාමයෝජනා භාර දීමෙන් අනතුරුව එම පක්ෂයේ කොළඹ දිස්ත්රික් මහජන නියෝජිතයන් ඇතුළු ක්රියාකාරීන් විසින් උණුසුම් අන්දමින් පිළිගත් අයුරු | kolamba disthrikkayata eksath janatha nidahas sandhanayen tharaga wadina janipe nayaka hitapu amathya wimal weerawansha mahatha namayojana bhara deemen anathuruwa ema pakshaye kolamba disthrik mahajana niyojithayan ethulu kriyakareen wisin unusum andamin piligath ayuru |
සුදසිංහ | sudasinha |
දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසු බ්රිතාන්ය අධිරාජ්යය තම දේශසීමා අත්හරිමින් යටති විජිතවලට නිදහස දීමෙන් පසු සෝවියට් සමූහාණ්ඩුවත් එක්සත් රාජ්යන් පමණක් සුපිරි රාජ්ය ලෙස සැලකෙමින් ශීතල යුද්ධයක දෙරට නිරතව සිටී | dewana loka yuddhayen pasu brithanya adhirajyaya thama deshaseema athharimin yatathi wijithawalata nidahasa deemen pasu sowiyat samuhanduwath eksath rajyan pamanak supiri rajya lesa selakemin sheethala yuddhayaka derata nirathawa sitee |
අනික් අයියයි ලොකු අක්කයි දෙන්නත් කසාද බැඳල පවුලෙන් වෙන් වුණා | anik ayiyayi loku akkayi dennath kasada bendala pawulen wen wuna |
චෙක් පත් මුදල් කර ගැනීමට යාමේ දී ලංකා බැංකු කළමනාකරුවන් කීප දෙනකු ම පවසා ඇත්තේ ගිණුමේ මුදල් තිබෙන නමුත් පළාත් සභා ධීවර ඇමතිවරයාගේ ලිඛිත දැනුම් දීමක් නොමැතිව මුදල් ලබා දිය නොහැකි බවයි | chek path mudal kara geneemata yame dee lanka benku kalamanakaruwan keepa denaku ma pawasa eththe ginume mudal thibena namuth palath sabha dheewara emathiwarayage likitha denum deemak nomethiwa mudal laba diya noheki bawayi |
හඟුරක්ගොඩ අතුලසූරිය බණ්ඩාර මින්නේරිය සුජිත් කරුණාතිලක | hangurakgoda athulasuriya bandara minneriya sujith karunathilaka |
යම් පුද්ගලයකුට තමාට හා තමන් අවට වූ භෞතික අභෞතික දේට අසීමිතව ආදරය කළ හැකිනම් කරුණාව දැක්විය හැතිනම් ඊර්ෂියා නොකර සතුටු විය හැකිනම් සියල්ල කෙරෙහි මැදහත් දැක්මක් පවතීනම් ඔහු බ්රහ්ම හා සමාන වෙයි | yam pudgalayakuta thamata ha thaman awata wu bhauthika abhauthika deta aseemithawa adaraya kala hekinam karunawa dekwiya hethinam eershiya nokara sathutu wiya hekinam siyalla kerehi medahath dekmak pawatheenam ohu brahma ha samana weyi |
වැනි වැනි ඇවිත් රංගන මගේ අත් දෙකෙන්ම අල්ල ගත්තා | weni weni ewith rangana mage ath dekenma alla gaththa |
ප්රශ්නය පසු කලෙක වෘත්තීය ජීවිතයත් විශ්වවිද්යාල පරිසරය තුළ ගත කරන්න ඔබට අවස්ථාව හිමි වෙනවා | prashnaya pasu kaleka wththeeya jeewithayath wishwawidyala parisaraya thula gatha karanna obata awasthawa himi wenawa |
විශ්ව රූ රැජින විශ්ව රූ රැජින විශ්ව රූ රැජින විශ්ව රූ රැජින විශ්ව රූ රැජින විශ්ව රූ රැජින විශ්ව රූ රැජින විශ්ව රූ රැජින විශ්ව රූ රැජින විශ්ව රූ රැජින විශ්ව රූ රැජින විශ්ව රූ රැජින විශ්ව රූ රැජින ලාරා දත්තා විශ්ව රූ රැජින පටුන විශ්ව රූ රැජින ජයග්රාහිකාවන් මේවාද බලන්න මූලාශ්ර භාහිර සබැදි විශ්ව රූ රැජින ජයග්රාහිකාවන් සංස්... | wishwa ru rejina wishwa ru rejina wishwa ru rejina wishwa ru rejina wishwa ru rejina wishwa ru rejina wishwa ru rejina wishwa ru rejina wishwa ru rejina wishwa ru rejina wishwa ru rejina wishwa ru rejina wishwa ru rejina lara daththa wishwa ru rejina patuna wishwa ru rejina jayagrahikawan mewada balanna mulashra bhahir... |
මහාචාර්ය නිමල් සේනානායක මැතිතුමා වැනි විශේෂඥ වෛද්යවරුන් සමහර රෝගාබාධ සම්බන්ධයෙන් තිබුණු මිථ්යා මත ඛණ්ඩනය කිරීමට විශිෂ්ට කලාත්මක නිර්මාණ බිහි කළා | mahacharya nimal senanayaka methithuma weni wisheshagna waidyawarun samahara rogabadha sambandhayen thibunu mithya matha kandanaya kireemata wishishta kalathmaka nirmana bihi kala |
පොඩිඋන් වගේ හැසිරෙන නාකි අපි | podiun wage hesirena naki api |
ඉන්දියාවේ විශාල ප්රදේශයක උෂ්ණත්වය දරුණු ලෙස ඉහළටමිලියන ගණනකට පීඩා | indiyawe wishala pradeshayaka ushnathwaya darunu lesa ihalatamiliyana gananakata peeda |
මෙම මෙහොතේ පවතින තත්වය දීප්තිගේ ප්රකාශය සමඟ සම්බන්ද වන ආකාරය පැහැදිලි කර ගනිමු | mema mehothe pawathina thathwaya deepthige prakashaya samanga sambanda wana akaraya pehedili kara ganimu |
ට පමණ අවධි වූ තම පුතා පාඩම් කරමින් සිටියදී උදෑසන | ta pamana awadhi wu thama putha padam karamin sitiyadee udesana |
නීති හා සාම ඇමතිවරුන්ගේ රැස්වීමට කැබිනට් අනුමැතිය | neethi ha sama emathiwarunge resweemata kebinat anumethiya |
හෙට කොළඹ ප්රදේශ කිහිපයකට ජලය අඩු පීඩනයක් යටතේ | heta kolamba pradesha kihipayakata jalaya adu peedanayak yatathe |
නාවික හමුදාවට වෛරසය පැතිර ගියා සේ මධ්යම පළාතේ සාමාන්ය ජනතාව වෙත වෛරසය පැතිර ගිය හොත් රජයේ වැඩපිළිවෙලට දැඩි තර්ජනයක් ඇති වන බවද මෙම තත්වය මගහරවා ගැනිමට දැඩි පියවර ගත යුතු බවද ඒ මහතා අවධාරණය කර තිබේ | nawika hamudawata wairasaya pethira giya se madhyama palathe samanya janathawa wetha wairasaya pethira giya hoth rajaye wedapiliwelata dedi tharjanayak ethi wana bawada mema thathwaya magaharawa genimata dedi piyawara gatha yuthu bawada e mahatha awadharanaya kara thibe |
බෙදුම්වාදයට ජවය සපයන වෛරී දේශපාලනයෙන් ඈත්වීම අපගේ අලුත් අවුරුදු ප්රාර්ථනා අතරට එක් විය යුතුය | bedumwadayata jawaya sapayana wairee deshapalanayen ethweema apage aluth awurudu prarthana atharata ek wiya yuthuya |
ආණ්ඩුව කිව්වා තෙල් මිලේ වාසිය ජනතාවට දෙන්නේ නැහැ කියලා | anduwa kiwwa thel mile wasiya janathawata denne nehe kiyala |
බී | bee |
බත්තරමුල්ලල නෙලුම් මාවතේ පිහිටි හිටපු ජනාධිපතිවරයාගේ සම්බන්ධීකරන කාර්යාලයේ අද පැවති ප්රවෘත්ති සාකච්ඡාවකට එක්වෙමින් ඔහු මේ අදහස් පළ කළා | baththaramullala nelum mawathe pihiti hitapu janadhipathiwarayage sambandheekarana karyalaye ada pewathi prawththi sakachchawakata ekwemin ohu me adahas pala kala |
ඇය වර්තමානය වන විට රංගන ශිල්පිනියක් ලෙස කටයුතු කරන අතර ඉදිරියේදී ඇයගෙන් නිරූපණ ක්ෂේත්රයේ නවකයනට කදිම අවස්ථාවක් ලබාදීමට තීරණය කර ඇත | eya warthamanaya wana wita rangana shilpiniyak lesa katayuthu karana athara idiriyedee eyagen nirupana kshethraye nawakayanata kadima awasthawak labadeemata theeranaya kara etha |
වියදම් මට්ටම් අප අසා නැති ප්රමාණයෙන් වැඩිවීම සිදු වූ පසුගිය රාජපක්ෂ පාලන කාලය තුළින් අපට බොහෝ පාඩම් ඉගෙන ගන්නට පුළුවන් | wiyadam mattam apa asa nethi pramanayen wediweema sidu wu pasugiya rajapaksha palana kalaya thulin apata boho padam igena gannata puluwan |
මාතර බෙලිඅත්ත රේල් පාරේ කිලෝමීටර් | mathara beliaththa rel pare kilomeetar |
ඇතැම් ස්ථානවල තේ වෙනුවට කුරුඳු වගා කළ හැකියි | ethem sthanawala the wenuwata kurundu waga kala hekiyi |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.