Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
මහින්ද රාජපක්ෂ පිලේ මෙහෙයුම් කරුවෙකු ලෙස කටයුතු කරන විමල් වීරවංස මහතා මහින්ද පිල නියෝජනය කරන මන්ත්රීවරුන් විසින් මුදල් අමාත්ය රවී කරුණානායක මහතාට එරෙහිව ගෙනා විශ්වාසභංගයට අත්සන් තබා නැති බව මීට සුළු මොහොතකට පෙර පාර්ලිමේන්තුවේදී අනාවරණය විය | mahinda rajapaksha pile meheyum karuweku lesa katayuthu karana wimal weerawansa mahatha mahinda pila niyojanaya karana manthreewarun wisin mudal amathya rawee karunanayaka mahathata erehiwa gena wishwasabhangayata athsan thaba nethi bawa meeta sulu mohothakata pera parlimenthuwedee anawaranaya wiya |
හිසට බරපතළ තුවාල සිදුවීමෙන් සිසුවා මරණයට පත්ව තිබෙන අතර මළසිරුර පිළිබඳ පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය මාතර රෝහලේදී සිදුකිරීමට නියමිතය | hisata barapathala thuwala siduweemen sisuwa maranayata pathwa thibena athara malasirura pilibanda pashchath marana pareekshanaya mathara rohaledee sidukireemata niyamithaya |
වසරේ සැප්තැම්බර් මස පළමු වැනදා සහ එම වසරේ දෙසැම්බර් මස වනදා දක්වා වූ කාලසීමාව තුළ පැවති ජනාධිපතිවරණය ඉලක්ක කර ගනිමින් ස | wasare septhembar masa palamu wenada saha ema wasare desembar masa wanada dakwa wu kalaseemawa thula pewathi janadhipathiwaranaya ilakka kara ganimin sa |
මෙරටින් පිටවයාමට සූදානම් වූ අවස්ථාවේදී පොලිස් මූල්ය අපරාධ විමර්ශන කොට්ඨාසය මගින් ජාලිය වික්රමසූරිය මහතා කටුනායක ජාත්යන්තර ගුවන් තොටුපොළේදී අත්අඩංගුවට ගෙන තිබුණි | meratin pitawayamata sudanam wu awasthawedee polis mulya aparadha wimarshana kottasaya magin jaliya wikramasuriya mahatha katunayaka jathyanthara guwan thotupoledee athadanguwata gena thibuni |
දකුණු අප්රිකානු ටෙස්ට් ක්රිකට් කණ්ඩායමේ නායක ග්රැහැම් ස්මිත් ජාත්යන්තර ටෙස්ට් ක්රිකට් පිටියෙන් සමුගැනීමට තීරණය කර තිබේ | dakunu aprikanu test krikat kandayame nayaka grehem smith jathyanthara test krikat pitiyen samugeneemata theeranaya kara thibe |
ඉන් පසු ඇති වූ ජීවිත හා දේපළ විනාශයන් සහ ශාරීරික හිංසනයන් එදා සිට අද දක්වාම රට තුළ හොල්මන් කරන ලැජ්ජාවේ සහ ශෝක කාල පරිච්ඡේදයක මතක සටහන් ය | in pasu ethi wu jeewitha ha depala winashayan saha shareerika hinsanayan eda sita ada dakwama rata thula holman karana lejjawe saha shoka kala parichchedayaka mathaka satahan ya |
ඒවා ක්රියාත්මක කෙරුණේ හමුදා නිලධාරීන් විසිනි | ewa kriyathmaka kerune hamuda niladhareen wisini |
නමුත් ඔහුට මෙවර එස් | namuth ohuta mewara es |
ධන අය භාවාධිපතීන් බලයෙන් හැසිරෙන මෙම මාසය තුළ ඔබගේ ආර්ථිකය වර්ධනය කර ගැනීමට මං පෙත් විවර වන්නේය | dhana aya bhawadhipatheen balayen hesirena mema masaya thula obage arthikaya wardhanaya kara geneemata man peth wiwara wanneya |
දී ආරම්භ කළ මාළඹේ පෞද්ගලික විද්යාලයට මේ වනවිට කණ්ඩායම් ක් බඳවාගෙන තිබෙන අතර ආණ්ඩුව එම උපාධියට නීත්යානුකූලභාවය ලබාදීමට උත්සාහ දරමින් තිබෙනවා | dee arambha kala malambe paudgalika widyalayata me wanawita kandayam k bandawagena thibena athara anduwa ema upadhiyata neethyanukulabhawaya labadeemata uthsaha daramin thibenawa |
ලක්ෂ ක කප්පම් ගත් දෙදෙනා මාට්ටු | laksha ka kappam gath dedena mattu |
අනාගතය සඳහා අපගේ සාමූහික දැක්ම වන සියලුම ශ්රී ලාංකිකයන් සඳහා වඩාත් සාධාරණ තිරසාර සහ සමෘද්ධිමත් අනාගතයක් වඩා යහපත් ලෙස නැවත ගොඩනැගීම සඳහා අවස්ථාවක් සාක්ෂාත් කරගත යුතු මොහොත මෙය බව ශ්රී ලංකාව විශ්වාස කරයි | anagathaya sandaha apage samuhika dekma wana siyaluma shree lankikayan sandaha wadath sadharana thirasara saha samddhimath anagathayak wada yahapath lesa newatha godanegeema sandaha awasthawak sakshath karagatha yuthu mohotha meya bawa shree lankawa wishwasa karayi |
අදාළ රාජ්ය අමාත්යවරු පත්කර ඇති අමාත්යාංශයට දැනට අනුමත කාර්ය මණ්ඩලයෙන්ම කාර්ය මණ්ඩල අවශ්යතා සපුරාදිය යුතුය | adala rajya amathyawaru pathkara ethi amathyanshayata denata anumatha karya mandalayenma karya mandala awashyatha sapuradiya yuthuya |
තව මීහරකෙක් බෝම්බයක් කියලා ගඩොලක් ඔතලා තියලා පාරේ | thawa meeharakek bombayak kiyala gadolak othala thiyala pare |
අද අපට අවශ්යව ඇත්තේ බහුජන තලය තුළ අධ්යාපනය සංස්කෘතිය සමාජ සුභසාධනය යනාදී ක්ෂේත්ර ගණනාවක එක් වර ක්රියාත්මක වන අතරම නියෝජන ප්රජාතන්ත්රවාදී ආයතන ඇතුළු සංස්ථාපිතයේ අවකාශ තුළද ප්රබල ප්රති හෙජමොනික අභියෝගයක් එල්ල කළ හැකි පෙරටුගාමී වමකි | ada apata awashyawa eththe bahujana thalaya thula adhyapanaya sanskthiya samaja subhasadhanaya yanadee kshethra gananawaka ek wara kriyathmaka wana atharama niyojana prajathanthrawadee ayathana ethulu sansthapithaye awakasha thulada prabala prathi hejamonika abhiyogayak ella kala heki peratugamee wamaki |
රණවිරු ගුණ සැමරුම උත්සවය අද දින පනාගොඩ යුද හමුදා කඳවුරේදී අමාත්ය පාඨලී චම්පික රණවක මැතිතුමාගේ ප්රධානත්වයෙන් පැවැත්වින | ranawiru guna semaruma uthsawaya ada dina panagoda yuda hamuda kandawuredee amathya patalee champika ranawaka methithumage pradhanathwayen pewethwina |
රූපවාහිනී ටෙලිනාට්ය සහ වෙළෙඳ දැන්වීම් ඔස්සේ නිතර ඔබ හමුවට පැමිණෙන ඇය සමග කළ කතාබහකි | rupawahinee telinatya saha welenda denweem osse nithara oba hamuwata peminena eya samaga kala kathabahaki |
ඉඩමක් සඳහා පැවති නඩුවක් තමාගේ පැත්තට වාසි වන අයුරින් විසඳේ | idamak sandaha pewathi naduwak thamage peththata wasi wana ayurin wisande |
යොහාන් භාසුර ඉන්දියන් ඔයිල් සමාගමේ අයි | yohan bhasura indiyan oyil samagame ayi |
දී අපි කිව්වේ අපිට ප්රජාතන්ත්රවාදය රැඩිකල්කරණය කරන්න වුවමනායි කියලයි | dee api kiwwe apita prajathanthrawadaya redikalkaranaya karanna wuwamanayi kiyalayi |
කේසිරි විතානගේ වාසනාවට මට හමුවුන ගුරුවරයෙක් කොල්ලො තමා වැඩිපුරම හිටියෙ | kesiri withanage wasanawata mata hamuwuna guruwarayek kollo thama wedipurama hitiye |
පී | pee |
ඔහු විසින් රැගෙන ආ ගමන් මල්ලේ ව්යාජ පතුලක මෙම හෂීස් කිලෝග්රෑම් කුත් ග්රෑම් ක ප්රමාණයකුත් සගවා ගෙන තිබූ අතර ඒවායේ වටිනාකම රුපියල් ලක්ෂ ක් බව රේගු මාධ්ය ප්රකාශකවරයා පැවසීය | ohu wisin regena a gaman malle wyaja pathulaka mema hashees kilogrem kuth grem ka pramanayakuth sagawa gena thibu athara ewaye watinakama rupiyal laksha k bawa regu madhya prakashakawaraya pewaseeya |
රනිල් වික්රමසිංහ ඇතුළු යහපාලන රජය එහි ඇමතිවරු පැරණි පුරුදු ආකාරයෙන් රාජ්ය දේපල තම සිතැඟි පරිදි කඩා වඩා ගැනීමේ මාර්ගයට යොමුවී ඇති අතර පැරණි අපරාධයන්ට වගකිවයුත්තන් නීතිය ඉදිරියට ගෙන ඒම වෙනුවට ඔවුන් සමග ඩීල් දමා ගැනීමේ සහයෝගීතා දේශපාලනයකට යොමුව සිටි | ranil wikramasinha ethulu yahapalana rajaya ehi emathiwaru perani purudu akarayen rajya depala thama sithengi paridi kada wada geneeme margayata yomuwee ethi athara perani aparadhayanta wagakiwayuththan neethiya idiriyata gena ema wenuwata owun samaga deel dama geneeme sahayogeetha deshapalanayakata yomuwa siti |
එ | e |
පොදු තත්ත්වයකටක ලග්නයෙන් උපන් ඔබගේ ලග්නාධිපති මෙන්ම ලග්න නැකත් අධිපතීන් දැඩි පීඩාවකින් තොරව වසරේ ගමන් කරන නිසා කරදර බාධක විඳ දරාගෙන අභියෝග මැඩගෙන ඉදිරිය කරා ගමන් කළ හැක | podu thaththwayakataka lagnayen upan obage lagnadhipathi menma lagna nekath adhipatheen dedi peedawakin thorawa wasare gaman karana nisa karadara badhaka winda daragena abhiyoga medagena idiriya kara gaman kala heka |
අදත් ඇතැම් ආදිවාසී ජනකොටස්වල විවාහ චාරිත්ර උත්සව වාර්ෂිකව පවත්වන්නේ ජූලි සහ අගෝස්තු මාසවලය | adath ethem adiwasee janakotaswala wiwaha charithra uthsawa warshikawa pawathwanne juli saha agosthu masawalaya |
නුගේගොඩ ව්යාපාරික මරා දාලා | nugegoda wyaparika mara dala |
ඒ විතරක් නෙමෙයි ප්රදේශීයවාදයටත් ගියා | e witharak nemeyi pradesheeyawadayatath giya |
ඒ සෑම උද්ඝෝෂණයක්ම මෙම කොන් වූ සමාජ ස්ථරය සහ වරප්රසාද ලත් සමාජ ස්ථරය අතර පරතරය මකා දැමීම ඉල්ලමින් ඇති වූ ඒවායි | e sema udghoshanayakma mema kon wu samaja stharaya saha waraprasada lath samaja stharaya athara paratharaya maka demeema illamin ethi wu ewayi |
අග හිඟ කම් හා පිළිකා රෝගයකින් පීඩා විඳින ඉගනීමට සමත් පුංචි සචින්තා | aga hinga kam ha pilika rogayakin peeda windina iganeemata samath punchi sachintha |
කොළඹ හා දිවයිනේ වෙනත් පළාත් වල ජනතාව කිරුළපනට ගෙන්වා ගැනීමට දැනටමත් සැළසුම් සකස් කෙරෙමින් පවතී | kolamba ha diwayine wenath palath wala janathawa kirulapanata genwa geneemata denatamath selasum sakas keremin pawathee |
මොකද්ද සිද්ධ වුනේ | mokadda siddha wune |
රෝහණ විජේවීර සහෝදරයා රහසිගත බවට පත් විය | rohana wijeweera sahodaraya rahasigatha bawata path wiya |
එය යුක්රේනයේ හදිසි මූල්ය අවශ්යතා සපුරාලීම සඳහා වහා නිකුත් කිරීමට පියවර ගැනෙනු ඇති | eya yukrenaye hadisi mulya awashyatha sapuraleema sandaha waha nikuth kireemata piyawara genenu ethi |
වාහනේට ගහලාලූ | wahaneta gahalalu |
අගැමැති ලෙස දිවුරුම් දුන් මහින්ද රාජපක්ෂ මහතාට සතුටින් හා ආඩම්බරයෙන් සුබපැතුම් එක් කරන බව හිටපු ආරක්ෂක ලේකම් ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතා ට්විටර් පණිවිඩයක් නිකුත් කරමින් කියයි ඉතාමත් සතුටකින් සහ ආඩම්බරයකින් ශ්රී ලංකාවේ නව අගමැති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතාට සුබ පැතුම් එක් කරනවා | agemethi lesa diwurum dun mahinda rajapaksha mahathata sathutin ha adambarayen subapethum ek karana bawa hitapu arakshaka lekam gotabhaya rajapaksha mahatha twitar paniwidayak nikuth karamin kiyayi ithamath sathutakin saha adambarayakin shree lankawe nawa agamethi mahinda rajapaksha mahathata suba pethum ek karanawa |
ආණ්ඩුවට ඡන්ද යි තියෙන්නේ | anduwata chanda yi thiyenne |
විවිධ රංගන පරාසයන් කරා තම රංගනය රැගෙන යන ඔහු සිනමා කෘතියකට ගැහැණියක් වෙලා | wiwidha rangana parasayan kara thama ranganaya regena yana ohu sinama kthiyakata geheniyak wela |
සැකිල්ල | sekilla |
මාර්ගයේ උස් ස්ථානයක පිහිටා තිබූ බලකොටුව ඉංග්රීසි සමයේ ඉදිවූවක් බව ප්රකාශ වෙයි | margaye us sthanayaka pihita thibu balakotuwa ingreesi samaye idiwuwak bawa prakasha weyi |
එසේනම් මෙයට සුදුසු කාලය එළඹෙන්නේ කවදාද එතෙක් තවත් ළමයින් සහ යෞවනියන් කී දෙනෙකු මේ පද්ධතියේ ග්රහණයට හසුවී පීඩා විඳිය යුතු ද තවත් කාන්තාවන් කී දෙනෙකු අසාධාරණ ලෙස දඬුවමට ලක් වී මහමගට වැටී සිඟා කෑ යුතු ද තවත් ළමයින් කී දෙනෙකු කුරානය පමණක් කටපාඩම් කිරීමට උගන්වන මද්රාසාවලට ඇතුළත් විය යුතුද පැහැදිලිවම මෙය නිහඬව සිටීමට කාලය නම... | esenam meyata sudusu kalaya elambenne kawadada ethek thawath lamayin saha yauwaniyan kee deneku me paddhathiye grahanayata hasuwee peeda windiya yuthu da thawath kanthawan kee deneku asadharana lesa danduwamata lak wee mahamagata wetee singa ke yuthu da thawath lamayin kee deneku kuranaya pamanak katapadam kireemata ug... |
වේගා වැනි නවොත්පාදන ආයතන සිදු කරන සේවය පිළිබඳවත් විශාල ජනතා අවධානයක් ලබා දීමට අප කටයුතු කළා | wega weni nawothpadana ayathana sidu karana sewaya pilibandawath wishala janatha awadhanayak laba deemata apa katayuthu kala |
ඩී | dee |
ගොසිප් සයිට් වගේ ගොබ්බ විදිහට වැඩි කරගන්න එක දාන්නෙ නැතිව වැදගත් නාලිකාවක් වගේ එකක් දාන්න | gosip sayit wage gobba widihata wedi karaganna eka danne nethiwa wedagath nalikawak wage ekak danna |
ගම්පහ දිස්ත්රික්කයේ සිදු කෙරෙන සියලු පස් කැපීම් වහාම නවතා දැමීමට පියවර ගන්නා ලෙසත් පස් කැපීම් වෙනුවෙන් නිකුත් කර ඇති සියලු බලපත්ර ඊයේ සිට ක්රියාත්මක වන පරිදි තහනම් කරන ලෙසත් ජනාධිපතිතුමා භූ විද්යා හා පතල් කාර්යාංශය වෙත උපදෙස් ලබා දී ඇත | gampaha disthrikkaye sidu kerena siyalu pas kepeem wahama nawatha demeemata piyawara ganna lesath pas kepeem wenuwen nikuth kara ethi siyalu balapathra eeye sita kriyathmaka wana paridi thahanam karana lesath janadhipathithuma bhu widya ha pathal karyanshaya wetha upades laba dee etha |
හැවිරිදි දැරිය උසාවියට ඉදිරිපත් කෙළේ නැත | hewiridi deriya usawiyata idiripath kele netha |
බදු ආදායම සාමාන්යයෙන් තිබිය යුතු ප්රමාණයට වඩා හුඟාක් අඩු බවත් තව තවත් ඒ ප්රමාණය අඩු වෙමින් තියෙන බවත් ඇත්ත | badu adayama samanyayen thibiya yuthu pramanayata wada hungak adu bawath thawa thawath e pramanaya adu wemin thiyena bawath eththa |
අදාළ සියලු තොරතුරු පරිගණකගත කර තිබෙන බැවින් බලපත්රලාභීන්ට කිසිදු වෙනස් කිරීමක් සිදු කිරීමට අවස්ථාව ලැබෙන්නේ නෑ | adala siyalu thorathuru pariganakagatha kara thibena bewin balapathralabheenta kisidu wenas kireemak sidu kireemata awasthawa lebenne ne |
තනි තනි වාහනවල ගමන් කිරීමෙන් ඇති වන වාහන තදබදය අවම කිරීමකි | thani thani wahanawala gaman kireemen ethi wana wahana thadabadaya awama kireemaki |
ඩබ්ලිව් | dabliw |
නිවාඩු අවලංගු කිරීමේ තීරණ වැනි බියගැන්වීම් නොසලකා වෘත්තීය ක්රියා මාර්ගය සාර්ථකව පවත්වාගෙන යන බව රජයේ හෙද නිලධාරීන්ගේ සංගමයේ සභාපති සමන් රත්නප්රිය මහතා පවසයි | niwadu awalangu kireeme theerana weni biyagenweem nosalaka wththeeya kriya margaya sarthakawa pawathwagena yana bawa rajaye heda niladhareenge sangamaye sabhapathi saman rathnapriya mahatha pawasayi |
උද්ධමනය අඩු වීම විදේශ සංචිතවල යම් ඉහළ යෑමක් පෙන්නුම් කිරීම සහ විදේශ විනිමය අනුපාතයෙහි යම් පහළ යෑමක් ඇති වීම යනාදී තත්ත්ව ඊට හේතු වී ඇති බව ද එම ආයතනය පෙන්වා දෙයි | uddhamanaya adu weema widesha sanchithawala yam ihala yemak pennum kireema saha widesha winimaya anupathayehi yam pahala yemak ethi weema yanadee thaththwa eeta hethu wee ethi bawa da ema ayathanaya penwa deyi |
ඔහුගේ බිරිඳ වන බාබරා බුෂ් පසුගිය වනදා මියගියා | ohuge birinda wana babara bush pasugiya wanada miyagiya |
වී මිල වැඩි කරන ලෙස ඉල්ලා ගොවියෝ විරෝධතාවයක | wee mila wedi karana lesa illa gowiyo wirodhathawayaka |
ඒ බුද්ධ රශ්මි ජාතික වෙසක් මංගල්ය පිලිබද ජනාධිපති කාර්යාලයේ පැවති මූලික සාකච්ඡාවට එක්වෙමින් | e buddha rashmi jathika wesak mangalya pilibada janadhipathi karyalaye pewathi mulika sakachchawata ekwemin |
එක්සත් රාජධානි වීසා හා ආගමන මෙහෙයුම් කළමනාකාර ටෝනි විලියම්ස් මහතා ඒ පිළිබඳ මෙසේ සඳහන් කළේය | eksath rajadhani weesa ha agamana meheyum kalamanakara toni wiliyams mahatha e pilibanda mese sandahan kaleya |
යුශ්වින්ද්රා චාහාල් | yushwindra chahal |
පසිඳු කාවින්ද සාකච්ඡාව ජූනි යූටීසී තඹරු විජේසේකර ස්වයං මුර සංචාරක හිමිකම් ඉල්ලා සිටීමට කැමැත්තෙමි | pasindu kawinda sakachchawa juni yuteesee thambaru wijesekara swayan mura sancharaka himikam illa siteemata kemeththemi |
මං පිස්සු කෙල කෙල හිටියෙ | man pissu kela kela hitiye |
මහජන සේවාව පෙරදැරිකරගත් ජනමාධ්ය සංස්කෘතියක් සඳහා | mahajana sewawa peraderikaragath janamadhya sanskthiyak sandaha |
එගොඩ මිනිස්සු සිය ගණනක් බලා සිටිත් දී කාගේත් විලාප මැද සේවකයොයි ගැල් යි බම්බු හැලේ ගිලිල ගිහින් | egoda minissu siya gananak bala sitith dee kageth wilapa meda sewakayoyi gel yi bambu hele gilila gihin |
විකුර්ති කරන ලද අපොස උසස්පෙල ප්රතිඵල නිවැරදි කරන ලෙස ආණ්ඩුවට බලකරමින් රටේ විවිධ ප්රදේශවල උද්ඝොෂණ පවත්වන ලදී | wikurthi karana lada aposa usaspela prathipala niweradi karana lesa anduwata balakaramin rate wiwidha pradeshawala udghoshana pawathwana ladee |
සිතුම් චතුරංග යාපනය වැල්වැටිතුරෙයි උරිකාඩු හි සුසාන භූමියේ තැන්පත්කළ මෘතදේහවල රන් භාණ්ඩ සෙවු පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගත් බව යාපනය වැල්වැටිතුරෙයි පොලිසිය පවසයි | sithum chathuranga yapanaya welwetithureyi urikadu hi susana bhumiye thenpathkala mthadehawala ran bhanda sewu pudgalayin dedeneku athadanguwata gath bawa yapanaya welwetithureyi polisiya pawasayi |
ඇය තමයි අපි කව්රුත් දන්න හඳුනන ආදරය කරන ජනප්රිය රංගන ශිල්පිනී පියුමි ශානිකා බොතේජු | eya thamayi api kawruth danna handunana adaraya karana janapriya rangana shilpinee piyumi shanika botheju |
මාතරින් සිය දෙවන දිනය ආරම්භ කළ නිදහස වෙනුවෙන් තාරුණ්යයේ චාරිකාව යතුපැදි සවාරිය වෙනුවෙන් හක්මන වලස්මුල්ල හා අම්බලන්තොට නගර වලදී පිළිගැනීම් සංවිධානය කර තිබූ අතර ඒ සඳහා තරුණ තරුණියන් විශාල පිරිසක් සහභාගී වී සිටියහ | matharin siya dewana dinaya arambha kala nidahasa wenuwen tharunyaye charikawa yathupedi sawariya wenuwen hakmana walasmulla ha ambalanthota nagara waladee piligeneem sanwidhanaya kara thibu athara e sandaha tharuna tharuniyan wishala pirisak sahabhagee wee sitiyaha |
මේ අතර එම ප්රදේශයේ ආරක්ෂාව තහවුරු කිරීම සඳහා පොලිසියේ සහ හමුදාව යොදවා තිබේ | me athara ema pradeshaye arakshawa thahawuru kireema sandaha polisiye saha hamudawa yodawa thibe |
ජනාධිපති මාධ්ය අංශය | janadhipathi madhya anshaya |
ඒ මීට පෙරත් මෙවැනි දේ වලට රැුවටී ඇති බැව් සිතුණු නිසාය | e meeta perath meweni de walata reuwatee ethi bew sithunu nisaya |
බුදාම්ම්මෝ යකෝ ඒකි ලගම ඉන්නේ මං | budammmo yako eki lagama inne man |
සම කැබිනට් ප්රකාශකරාජිත සේනාරත්න අධිකරණ ඇමතිවරයාගේ එම ප්රකාශය සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රතික්ෂේප කමින් ප්රකාශ කර සිටියේ එවැනි තොරතුරු බුද්ධ අංශ වෙත වාර්තා වී නොමැති බවයි | sama kebinat prakashakarajitha senarathna adhikarana emathiwarayage ema prakashaya sampurnayenma prathikshepa kamin prakasha kara sitiye eweni thorathuru buddha ansha wetha wartha wee nomethi bawayi |
ඒ මීට දින කිහිපයකට ප්රථමය | e meeta dina kihipayakata prathamaya |
එ ක දිගටම දේශපාලනය කිරීම වුව ද වෙහෙසකර ය | e ka digatama deshapalanaya kireema wuwa da wehesakara ya |
ශ්රි ලංකාවේ සිට නීති විරෝධි ලෙස පුද්ගලයින් බ්රිතාන්ය රැගෙන යාමේ ජාවාරමක මොවුන් නිරත වී ඇති බව සඳහන් වෙයි | shri lankawe sita neethi wirodhi lesa pudgalayin brithanya regena yame jawaramaka mowun niratha wee ethi bawa sandahan weyi |
ඉවැන්ජලික කල්ලියේ මෙහෙයවීම යටතේ කඩා බිඳ දමා ගිනිතබා පුළුස්සා දැමූ කුඩා බුද්ධ ප්රතිමා වහන්සේ නමක්ද පෙරටුකර ගනිමින් ගිහි පැවිදි බෞද්ධ ප්රජාව කට ආසන්න පිරිසක් මේ සඳහා සහභාගි වුණා | iwenjalika kalliye meheyaweema yatathe kada binda dama ginithaba pulussa demu kuda buddha prathima wahanse namakda peratukara ganimin gihi pewidi bauddha prajawa kata asanna pirisak me sandaha sahabhagi wuna |
අත්අඩංගුවට ගත් සැකකරුවන් අතර දකුණු පළාතේ ප්රවෘත්ති මැවූ නගරාධිපතිවරයකුගේ පෞද්ගලික ආරක්ෂක නිලධාරීන් දෙදෙනකු සිටින බව උසස් පොලිස් නිලධාරියෙක් කීය | athadanguwata gath sekakaruwan athara dakunu palathe prawththi mewu nagaradhipathiwarayakuge peaudgalika arakshaka niladhareen dedenaku sitina bawa usas polis niladhariyek keeya |
පෙම්වතිය ලෙස රඟපෑමට ආවත් පසුව ඔබට ලැබුණෙ දඟකාර චරිත | pemwathiya lesa rangapemata awath pasuwa obata lebune dangakara charitha |
ප්රශ්නය නියාගම යෞවන සමාජ ප්රාදේශීය බල මණ්ඩලයේ භාණ්ඩාගාරික මිලින්ද ප්රසාද් මහතා ලාංකීය තාරුණ්යයේ මහ ගෙදරවන ජාතික තරුණ සේවා සභාව නිර්මාණය කිරීම ගැන අගමැතිතුමන්ට ස්තූති වන්ත වෙනවා | prashnaya niyagama yeauwana samaja pradesheeya bala mandalaye bhandagarika milinda prasad mahatha lankeeya tharunyaye maha gedarawana jathika tharuna sewa sabhawa nirmanaya kireema gena agamethithumanta sthuthi wantha wenawa |
ශ්රී ලංකා ඕස්ටේ්රලියා තරඟ සංචාරය සඳහා ද ශ්රී ලංකා කණ්ඩායමේ වැඩබලන පුහුණුකරු ලෙස රුමේෂ් රත්නායක පත් කර තිබෙනවා | shree lanka osteraliya tharanga sancharaya sandaha da shree lanka kandayame wedabalana puhunukaru lesa rumesh rathnayaka path kara thibenawa |
ඔයා මට ඇත්තම කියනවා කියලා පොරොන්දු වෙන්න මගෙ රත්තරං | oya mata eththama kiyanawa kiyala porondu wenna mage raththaran |
මෙම මිත්යාවන් කෙතරම් දුරට දෛනික ජීවිතයට බද්ධ වීද යන්න තව දුරටත් පැහැදිලි කර ගැනීම සඳහා තවත් සිදු වීමක් ගෙන බලමු | mema mithyawan ketharam durata dainika jeewithayata baddha weeda yanna thawa duratath pehedili kara geneema sandaha thawath sidu weemak gena balamu |
වර්තමානයේ මාතෘභූමියට ආවේගශීලිභාවයෙන් ප්රචණ්ඩත්වයෙන් මර්දනයෙන් තොර මෛත්රියෙන් පංච ශීලයෙන් හික්මුණ වෙනසක් අත්යවශ්යම වෙනවා | warthamanaye mathbhumiyata awegasheelibhawayen prachandathwayen mardanayen thora maithriyen pancha sheelayen hikmuna wenasak athyawashyama wenawa |
කෙසේ වෙතත් වාර්ෂිකව මියුරේට් ඔෆ් පොටෑෂ් පොහොර වැඩි ප්රමාණයක් බෙලරුස් රාජ්යයෙන් ආනයනය කරන අතර යුක්රේන අර්බුදය හේතුවෙන් මේ වනවිට ඒ සඳහා ගැටළු මතුවී ඇති බවයි පොහොර ආනයනකරුවන්ගේ සංගමයේ සාමාජික පසාඩ් වීරසේකර කියා සිටියේ | kese wethath warshikawa miyuret of potesh pohora wedi pramanayak belarus rajyayen anayanaya karana athara yukrena arbudaya hethuwen me wanawita e sandaha getalu mathuwee ethi bawayi pohora anayanakaruwange sangamaye samajika pasad weerasekara kiya sitiye |
ඒ සඳහා වුණු අපේ තිරසාර ඉලක්ක අතර එක් වරක් පමණක් භාවිතා කළ හැකි ප්ලාස්ටික් භාවිතය අඩු කිරීම ප්රතිචක්රීකරණය කළ හැකි නැවත භාවිත කළ හැකි හෝ කාර්මික වශයෙන් කොම්පෝස්ට් බවට පත් කළ හැකි ඇසුරුම් භාවිතය සහ ප්රතිචක්රීකරණය සඳහා ප්ලාස්ටික් අපද්රව්ය එකතු කිරීම යනාදිය ඇතුළත් වෙනවා | e sandaha wunu ape thirasara ilakka athara ek warak pamanak bhawitha kala heki plastik bhawithaya adu kireema prathichakreekaranaya kala heki newatha bhawitha kala heki ho karmika washayen kompost bawata path kala heki esurum bhawithaya saha prathichakreekaranaya sandaha plastik apadrawya ekathu kireema yanadiya ethula... |
මේ හෝටලයේ ප්රධාන පිවිසුම් මඟ වන රත්තොට ඉළුක්කුඹුර මාර්ගයේ | me hotalaye pradhana piwisum manga wana raththota ilukkumbura margaye |
එහිදී වැඩිදුරටත් අදහස් දැක්වූ කරුණාසේන හෙට්ටිආරච්චි මහතා පෙන්වා දෙන්නේ මෙරට පුත්තලම සිට හම්බන්තොට දක්වා මුහුදු තීරය ආශ්රීත ප්රදේශවල සංවර්ධන ව්යාපෘති සිදු කිරිමේදී චීන ආක්රමණයක් සිදුව ඇති බවයි | ehidee wediduratath adahas dekwu karunasena hettiarachchi mahatha penwa denne merata puththalama sita hambanthota dakwa muhudu theeraya ashreetha pradeshawala sanwardhana wyapthi sidu kirimedee cheena akramanayak siduwa ethi bawayi |
තිත්ත ජීවිතයට පැණි පොදක් ඉල්ලා මහ අව්වේ මහ පාරේ හමු වූ හංසි සහ හර්ෂි | thiththa jeewithayata peni podak illa maha awwe maha pare hamu wu hansi saha harshi |
ඔව් | ow |
කපිල රුපියල් එක්කෝටි තිස් ලක්ෂයක් වටිනා ස්වර්ණාභරණ ගමන් මල්ලක සඟවාගෙන සිංගප්පුරුවේ සිට පැමිණි පුද්ගලයෙක් අද අලුයම අත්අඩංගුවට ගත් බව කටුනායක ගුවන්තොටුපළ රේගුව කියයි | kapila rupiyal ekkoti this lakshayak watina swarnabharana gaman mallaka sangawagena singappuruwe sita pemini pudgalayek ada aluyama athadanguwata gath bawa katunayaka guwanthotupala reguwa kiyayi |
හෘදයාබාධ හැදිලා එන රෝගීන්ට දිය යුතුම ඖෂධය සමහර රෝහල්වල නෑ | hdayabadha hedila ena rogeenta diya yuthuma aushadhaya samahara rohalwala ne |
ලක්නව් සුපර් ජයන්ට්ස් පිල ඕවර කදී කඩුලු කට | laknaw supar jayants pila owara kadee kadulu kata |
විදුලිබල හා බලශක්ති රාජ්ය අමාත්ය ධුරය හිමිව ඇත්තේ ඉන්දික අනුරුද්ධ මහතාටයි | widulibala ha balashakthi rajya amathya dhuraya himiwa eththe indika anuruddha mahathatayi |
ඒකට දේහ ලක්ෂණ කියා කියනවා | ekata deha lakshana kiya kiyanawa |
ධනංජය ද සිල්වා ලකුණු සහ අවිශ්ක ප්රනාන්දු ලකුණු ක් ද අවුරා කණ්ඩායම වෙනුවෙන් හිමිකර ගත්තා | dhananjaya da silwa lakunu saha awishka pranandu lakunu k da awura kandayama wenuwen himikara gaththa |
මිනිස්සුන්ගේ හඬ වගේ දෙයක් තමයි මගේ ඔළුවට ආවේ | minissunge handa wage deyak thamayi mage oluwata awe |
ලංකා ජාතික සංගමයේ ආරම්භයේ සිටම ක්රියාකාරී සාමාජිකයකු වශයෙන් කටයුතු කළ පෙරේරා මහතාට වසරේදී එහි සභාපති පදවිය හිමි විය | lanka jathika sangamaye arambhaye sitama kriyakaree samajikayaku washayen katayuthu kala perera mahathata wasaredee ehi sabhapathi padawiya himi wiya |
මී | mee |
වසර වන විට මහපොළොවේ වාසය කරන මිනිස් ජනගහනය කෝටි දහස ඉක්මවන බව නවතම සමීක්ෂණයකින් හෙළිවී තිබෙනවා | wasara wana wita mahapolowe wasaya karana minis janagahanaya koti dahasa ikmawana bawa nawathama sameekshanayakin heliwee thibenawa |
ඒ අනුව ඉකුත් සැප් දා සිට මෙරට සියලුම දුරකථන සමාගම්වල අදාළ දුරකථන ඇමතුම් ගාස්තු කින් සහ මුදල් ගෙවා නරඹන රූපවාහිනී සේවා ගාස්තු කින් ද ඉහළ ගොස් ඇත | e anuwa ikuth sep da sita merata siyaluma durakathana samagamwala adala durakathana emathum gasthu kin saha mudal gewa narambana rupawahinee sewa gasthu kin da ihala gos etha |
තරගාවලියේ බී කාණ්ඩයෙන් තරග වැදුණු ශ්රී ලංකා කණ්ඩායම මූලික වටයේ දී බංග්ලාදේශය සහ ඇෆ්ගනිස්ථානය පරාජය කරමින් සුපිරි වටයට සුදුසුකම් ලබා ගත් අතර මූලික වටයේදී බංග්ලාදේශය හමුවේ කඩුලු ක පහසු ජයක් ලැබූවේය | tharagawaliye bee kandayen tharaga wedunu shree lanka kandayama mulika wataye dee bangladeshaya saha efganisthanaya parajaya karamin supiri watayata sudusukam laba gath athara mulika watayedee bangladeshaya hamuwe kadulu ka pahasu jayak lebuweya |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.