Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
සුළි කුණාටුවක්ධිවර සහ නාවුක කටයුතුවලින් වලකින්න වැඩි විස්තර | suli kunatuwakdhiwara saha nawuka katayuthuwalin walakinna wedi wisthara |
සෞඛ්ය සේවා අධ්යක්ෂ ජනරාල් වෛද්ය අසේල ගුණවර්ධන විසින් සෞඛ්ය අමාත්යාංශ ලේකම්වරයා විදේශ අමාත්යාංශ ලේකම්වරයා සහ සංචාරක අමාත්යාංශ ලේකම්වරයා වෙත ඒ පිළිබඳව ලිඛිතව දැනුම්දී ඇති බවයි සෞඛ්ය අමාත්යාංශය සඳහන් කළේ | saukya sewa adhyaksha janaral waidya asela gunawardhana wisin saukya amathyansha lekamwaraya widesha amathyansha lekamwaraya saha sancharaka amathyansha lekamwaraya wetha e pilibandawa likithawa denumdee ethi bawayi saukya amathyanshaya sandahan kale |
යාල් දේවි හීන අරංයාල්පානමට වඩින්න | yal dewi heena aranyalpanamata wadinna |
බොක්ක ගලවා අතේ තබන තව අවස්ථාවක් | bokka galawa athe thabana thawa awasthawak |
රටවල් බොහොමයක් සේම ඉරානය ද මේ වනවිට අසාමාන්ය දැඩි උණුසුම් කාලගුණයකින් බැටකයි | ratawal bohomayak sema iranaya da me wanawita asamanya dedi unusum kalagunayakin betakayi |
උසාවියට යද්දී මැර ප්රහාරයක් | usawiyata yaddee mera praharayak |
බැග්ඩෑඩ් නගරයේ තිබූ සදාම් හුසේන් පිළිරුව බිම හෙලූ කදීම් ෂරිෆ් හසාන් අල් ජබෝරි අද ඒ පිළිබඳව තමන්ට දැනෙන හැඟීම බීබීසීයට විස්තර කරමින් පැවසුවේ තමා කළ දෙය පිළිබඳව තමන් අද කණගාටුවන බවයි | begded nagaraye thibu sadam husen piliruwa bima helu kadeem sharif hasan al jabori ada e pilibandawa thamanta denena hengeema beebeeseeyata wisthara karamin pewasuwe thama kala deya pilibandawa thaman ada kanagatuwana bawayi |
පාර්ලිමේන්තුව ලබන වැනිදා දක්වා කල් තබා ඇති හෙයින් ස්ථාවර නියෝග අනුව සභාව එදින අනිවාර්යෙන්ම රැස්විය යුතුවේ | parlimenthuwa labana wenida dakwa kal thaba ethi heyin sthawara niyoga anuwa sabhawa edina aniwaryenma reswiya yuthuwe |
ලෝකයේ විවිධ සංස්කෘතීන්වලින් අපට බොහෝ දේ එකතු වී ඇති බවත් අපි දනිමු | lokaye wiwidha sansktheenwalin apata boho de ekathu wee ethi bawath api danimu |
ඔවුහු දකුණු ඉන්දියාවට සේන්දු වූහ | owuhu dakunu indiyawata sendu wuha |
වේදිකාවේ වර්තමානයඅද බොහෝ නවක ශිලිපීන් ශිල්පිණියන් වේදිකාවට එන්නෙ ටෙලි නාට්ය හෝ සිනමාව ඉලක්ක කරගෙන | wedikawe warthamanayaada boho nawaka shilipeen shilpiniyan wedikawata enne teli natya ho sinamawa ilakka karagena |
මට මේක හෙන ප්රශ්නයක් | mata meka hena prashnayak |
හයිටි රාජ්යට බලපා ඇති අයහපත් කාලගුණයෙන් පුද්ගලයින් හතලිස්දෙදෙනෙකුට ජිවිත අහිමි වී තිබෙනවා | hayiti rajyata balapa ethi ayahapath kalagunayen pudgalayin hathalisdedenekuta jiwitha ahimi wee thibenawa |
තුන්ලක්ෂ පනස් දහසක පමණ ජනගහණයක් වෙසෙන සුලවේසි දිවයිනට මීටර ක් පමණ උස්වූ සුනාමි රළ පහරට ගොදුරුවීමට සිදුවූයේ රික්ටර් පරිමාණයේ | thunlaksha panas dahasaka pamana janagahanayak wesena sulawesi diwayinata meetara k pamana uswu sunami rala paharata goduruweemata siduwuye riktar parimanaye |
අයි | ayi |
ජාත්යන්තර පාපන්දු සම්මේලනයත් ෆිපා ඒ බව දැනුවත් | jathyanthara papandu sammelanayath fipa e bawa denuwath |
ඔබ තුමාලාගේ සහායත් ඕන | oba thumalage sahayath ona |
හැබැයි මට එකක් මතකයි | hebeyi mata ekak mathakayi |
රනිල් වික්රමසිංහත් ඔවුන්ගේ ගෝල බාලයිනුත් ජනතාව නිවට නියාලුව බලාහිඳීවි යැයි කල්පනා කරනවා නම් ඒක එහෙම වෙන්නේ නැහැ | ranil wikramasinhath owunge gola balayinuth janathawa niwata niyaluwa balahindeewi yeyi kalpana karanawa nam eka ehema wenne nehe |
බටහිරට එය වර්ධනය වන අධ්යාත්මික දර්ශනයකි | batahirata eya wardhanaya wana adhyathmika darshanayaki |
නොදකින් කාලකණ්ණි ලස්සන කරපූ කන්දකපාපු හංදියේ තාප්පය | nodakin kalakanni lassana karapu kandakapapu handiye thappaya |
පළාත් සභා ගැන ස්ථිර වචනයක් කියන්න කැෆේ සංවිධානය පළාත්වල පළාත් සභා අහෝසි වී වසර කට අධික කාලයක් ගතවී ඇත යකෝ වසර නම් රට භාර අරන් තවමත් වසරක්වත් නැහැ පසුගිය වසර මුන් පොල් ගෑවද ඒ ආණ්ඩුවෙන් මේ ප්රශ්නය අහන්නේ නැතිව | palath sabha gena sthira wachanayak kiyanna kefe sanwidhanaya palathwala palath sabha ahosi wee wasara kata adhika kalayak gathawee etha yako wasara nam rata bhara aran thawamath wasarakwath nehe pasugiya wasara mun pol gewada e anduwen me prashnaya ahanne nethiwa |
එවිටයි ඔබ විඤ්ඤාණය නමැති මායාකරුවා සම්මා සමාධිමත් සිතෙන් ධමනය කළා වෙන්නේ යැයි බුදුරජාණන් වහන්සේ දේශනා කරනවා | ewitayi oba wiknknanaya namethi mayakaruwa samma samadhimath sithen dhamanaya kala wenne yeyi budurajanan wahanse deshana karanawa |
ජනාධිපතිවරණයේ තැපැල් ඡන්ද සලකුණු කිරීම සඳහා අවශ්ය සියලු කටයුතු මේ වන විටත් සැලසුම් කර ඇති බව මැතිවරණ කොමසාරිස් මහින්ද දේශප්රිය මහතා සඳහන් කළේය | janadhipathiwaranaye thepel chanda salakunu kireema sandaha awashya siyalu katayuthu me wana witath selasum kara ethi bawa methiwarana komasaris mahinda deshapriya mahatha sandahan kaleya |
දැන් ප්රජා සෞඛ්ය අංශය කඩුවෙල එච් | den praja saukya anshaya kaduwela ech |
වෙළඳ සලකට ගිය මිත්තණියක් හා මිණිබිරියක් වන අලි ප්රහාරයකින් මියයයි | welanda salakata giya miththaniyak ha minibiriyak wana ali praharayakin miyayayi |
මට දරුවෙක් ලැබෙන්න ඉන්නේ | mata daruwek lebenna inne |
රටවල් ක් ඡන්දය දීමෙන් වැලකී සිට ඇත | ratawal k chandaya deemen welakee sita etha |
නාරද නිශ්ශංක | narada nishshanka |
ඔහුගේ ජීවිකාව ගහකොළ සමඟ බද්ධ වූවකි | ohuge jeewikawa gahakola samanga baddha wuwaki |
අව්ව වැස්ස නොතකා රෑ දහවල් නොබලා වෙහෙසවන සියලූ දෙනාගේම දහඩිය ශක්තියෙන් බිහිවන නව ව්යාපෘතියේ තොරතුරු අපි සොයා ගියෙමු | awwa wessa nothaka re dahawal nobala wehesawana siyalu denagema dahadiya shakthiyen bihiwana nawa wyapthiye thorathuru api soya giyemu |
ඉන්පසු මෙතෙක් නවක වදය නැවැත් වීම මෙන්ම විශ්ව විද්යාලයට නව මුහුණුවරක් දීමට සිටි පෙරටුගාමී අදහස් හා ආකල්ප ඇති සිසුන්ගේ භූමිකාව නැවතත් සමාජවාදී පක්ෂ ප්රමුඛ ශිෂ්යයන් විසින් පැහැර ගැනීමයි | inpasu methek nawaka wadaya neweth weema menma wishwa widyalayata nawa muhunuwarak deemata siti peratugamee adahas ha akalpa ethi sisunge bhumikawa newathath samajawadee paksha pramuka shishyayan wisin pehera geneemayi |
සිරිසේන පකයා මැරිය තෝ රනිල් පොන්නයා තොටත් හෙන ගහපන් කොන්දක් නැති බල්ලෝ | sirisena pakaya meriya tho ranil ponnaya thotath hena gahapan kondak nethi ballo |
මේ වන විට එම දුම්රිය මාර්ගයේ ඕමන්ත ආසන්නයේ ඉදිකිරීම් කරමින් සිටින ලාංකිකයන් තම දුක් ගැනවිල්ල ජනාධිපතිවරයාට දන්වා ඇත | me wana wita ema dumriya margaye omantha asannaye idikireem karamin sitina lankikayan thama duk genawilla janadhipathiwarayata danwa etha |
එය පාගා දමා මහා සෑය නැංවීම සඳහා දුටුගැමුණු රජු එඩිතර විය | eya paga dama maha seya nenweema sandaha dutugemunu raju edithara wiya |
සියලු ම සමෘද්ධි බැංකු නවීකරණය කිරීමේ වැඩපිළිවෙලක් ඉක්මණින් ම ක්රියාත්මක කල යුතුයි | siyalu ma samddhi benku naweekaranaya kireeme wedapiliwelak ikmanin ma kriyathmaka kala yuthuyi |
කෙසේවෙතත් මෙම පද්ධතියේ බලපෑම හේතුවෙන් කන්කසන්තුරය සිට මන්නාරම හරහා කොළඹ දක්වා වන මුහුදු ප්රදේශවල සුළඟේ වේගය විටින් විට පැයට කිලෝමීටර් ක් ක් පමණ දක්වා වැඩි විය හැකියි | kesewethath mema paddhathiye balapema hethuwen kankasanthuraya sita mannarama haraha kolamba dakwa wana muhudu pradeshawala sulange wegaya witin wita peyata kilomeetar k k pamana dakwa wedi wiya hekiyi |
එම නිලවරණයෙන් තේරී පත්වන නිලධාරී මඬුල්ල ඉදිරි වසර දෙකක කාල සීමාව තුළ ශ්රී ලංකා ක්රිකට් පරිපාලන කටයුතු කර ගෙන යෑමට බලය ලබා ගනී | ema nilawaranayen theree pathwana niladharee mandulla idiri wasara dekaka kala seemawa thula shree lanka krikat paripalana katayuthu kara gena yemata balaya laba ganee |
මේ ආකාරයට ජාත්යන්තර මූල්ය අනුග්රහය අවසන් වරට ලැබුණේ මා අග්රාමාත්යව සිටි වකවානුවේදීයි | me akarayata jathyanthara mulya anugrahaya awasan warata lebune ma agramathyawa siti wakawanuwedeeyi |
නමුත් මහින්ද රාජපක්ෂ පාලනයේ අවුරුදු ක පාලනය තුළ අපේ රට බරපතළ ආර්ථික අගාධයකට රට ඇදලා දමලා තිබෙනවා | namuth mahinda rajapaksha palanaye awurudu ka palanaya thula ape rata barapathala arthika agadhayakata rata edala damala thibenawa |
වෙළෙඳ ව්යාපාර මත ගිය ආණ්ඩුවේ හස්ත තවමත් ක්රියාත්මක වෙනවා | welenda wyapara matha giya anduwe hastha thawamath kriyathmaka wenawa |
ජපන් හමුදාව විසින් ලංකාව සහ එහි ඇති නාවික වරායක් අල්ලා ගනු ලැබීම මුළු ඉන්දියන් සාගරයේම පාලනය ඔවුන් අතට පත්වීම වේ | japan hamudawa wisin lankawa saha ehi ethi nawika warayak alla ganu lebeema mulu indiyan sagarayema palanaya owun athata pathweema we |
මින්නේරිය ගනර්ස් පිටියේදී පැවති අවසන් පූර්ව තරගයේදී මහනුවර ශ්රී චන්ද්රානන්ද බෞද්ධ විදුහලට එරෙහිව පළමු ඉනිමේ ජයක් සමඟින් රාජකීය පිල මේ අවස්ථාව උදා කර ගත්තේය | minneriya ganars pitiyedee pewathi awasan purwa tharagayedee mahanuwara shree chandrananda bauddha widuhalata erehiwa palamu inime jayak samangin rajakeeya pila me awasthawa uda kara gaththeya |
පොලිස් කොමිසමේ ලේකම් සේවයෙන් ඉවත් කරයි | polis komisame lekam sewayen iwath karayi |
ඉඩම් ඔප්පු ලක්ෂයක් ලබාදීමේ වැඩපිළිවෙළ යටතේ ඇඹිලිපිටියේදී අද පැවති උත්සවයකට එක්වෙමින් ඒ මහතා මේ බව කියා සිටියේය | idam oppu lakshayak labadeeme wedapiliwela yatathe embilipitiyedee ada pewathi uthsawayakata ekwemin e mahatha me bawa kiya sitiyeya |
තවද මෙම වැඩසටහන සාපේක්ෂව ඉතාමත් බරපතල ලෙස කල යුතුව තිබුනේ යැයි සලකන්නේ ඒ වන විටද දකුණේ වෙසෙන දමිළ තරුණ තරුණයින් අත්අඩංගුවට පත්වෙමින් තිබු නිසාය | thawada mema wedasatahana sapekshawa ithamath barapathala lesa kala yuthuwa thibune yeyi salakanne e wana witada dakune wesena damila tharuna tharunayin athadanguwata pathwemin thibu nisaya |
එම සමුළුව ජූලි මස දා සිට වැනිදා දක්වා නේපාලයේ අගනුවර වන කත්මන්ඩු නගරයේදී පැවැත්විණ | ema samuluwa juli masa da sita wenida dakwa nepalaye aganuwara wana kathmandu nagarayedee pewethwina |
පාස්කු ඉරු දින එල්ල කෙරුණු ත්රස්ත ප්රහාර සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් සැකපිට නීතිඥ හිජාස් ඉස්බුල්ලා මහතා අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව විසින් වසරේ අප්රේල් මස වන දා අත්අඩංගුවට ගනු ලැබීය | pasku iru dina ella kerunu thrastha prahara siddhiya sambandhayen sekapita neethigna hijas isbulla mahatha aparadha pareekshana departhamenthuwa wisin wasare aprel masa wana da athadanguwata ganu lebeeya |
එච් | ech |
ක් දක්වා ඉහළ ගොස් තිබුණි | k dakwa ihala gos thibuni |
දැනටමත් ඇස්ට්රාසෙනෙකා කොවිෂීල්ඩ් එන්නත මෙරට තුළ ප්රමුඛතාව මත සෞඛ්ය සහ ආරක්ෂක අංශ සාමාජිකයින් වෙත ලබාදීම සිදුවන අතර සිව්වන දිනයටත් එම කටයුතු අද දිනයේ සිදුවනවා | denatamath estraseneka kowisheeld ennatha merata thula pramukathawa matha saukya saha arakshaka ansha samajikayin wetha labadeema siduwana athara siwwana dinayatath ema katayuthu ada dinaye siduwanawa |
පදෙ පදෙ කෘත ශ්රේෂ්ඨං ද්වාරං සඵල දායකම් යනුවෙන් නිවසක සුබ පාදයක් පාදයක් පාසා කරන ලද උතුම් ද්වාරය අනගි සුබපල ප්රදානය කරන බව වාස්තු විද්යා පූර්වාචාරීන් විසින් දක්වා ඇත | pade pade ktha shreshtan dwaran sapala dayakam yanuwen niwasaka suba padayak padayak pasa karana lada uthum dwaraya anagi subapala pradanaya karana bawa wasthu widya purwachareen wisin dakwa etha |
හෝකන්දර ගුවන් අනතුර ඡායාරුප | hokandara guwan anathura chayarupa |
සංජීව වසන්ත කුමාර ඊයේ පිරිමි කේවල සුදුසුකම් ලැබීමේ තරගයට එක් වූ අතර ලකුණු ක් ලබාගත් ඔහුට ක්රීඩකයන් ක් අතුරින් හිමි වූයේ වැනි ස්ථානයයි | sanjeewa wasantha kumara eeye pirimi kewala sudusukam lebeeme tharagayata ek wu athara lakunu k labagath ohuta kreedakayan k athurin himi wuye weni sthanayayi |
සිරිසේන ජනාධිපති වූවාට පසු ඔහු කළ යුතුව පැවතුනේ රටේම ජනතාවගේ ජනාධිපති ලෙස කටයුතු කිරීම ඇරඹීමයි | sirisena janadhipathi wuwata pasu ohu kala yuthuwa pewathune ratema janathawage janadhipathi lesa katayuthu kireema erambeemayi |
කොරියානු භාෂා ප්රවීණතා විභාගය අද පැවැත්වෙනවා | koriyanu bhasha praweenatha wibhagaya ada pewethwenawa |
පසුගිය මහමැතිවරණයේ නිරීක්ෂණ කටයුතු සඳහා පැමිණි යුරෝපා සංගමයේ නියෝජිතයින් මෙරට සිවිල් සංවිධාන කිහිපයක් වෙත වටිනා උපකරණ තොගයක් පිරිනැමීම ඊයේ සිදුවිය | pasugiya mahamethiwaranaye nireekshana katayuthu sandaha pemini yuropa sangamaye niyojithayin merata siwil sanwidhana kihipayak wetha watina upakarana thogayak pirinemeema eeye siduwiya |
ඕක්ලන්ඞ්හි සුපිරි වෙළෙඳසලකදී මෙම පිහි ප්රහාරය එල්ල වීමට ප්රථම කතාව සැකවින් මෙසේය | oklannhi supiri welendasalakadee mema pihi praharaya ella weemata prathama kathawa sekawin meseya |
සිසුවියන්ගේ දිග කලිසමට තහනමක් කැලණියේ පහක් අත්අඩංගුවට | sisuwiyange diga kalisamata thahanamak kelaniye pahak athadanguwata |
එසේම අදාල රසායනික ද්රව්ය කම්හලේ ඇති වූ ගින්න නිසාවෙන් ප්රදේශයේ වායු ගෝලයට යම් බලපෑමක් විය හැකි බැවින් එම කර්මාන්ත ශාලාව ආසන්නයේ ජීවත්වන ජනතාව මුව ආවරණ පළදින ලෙස ද මධ්යම පරිසර අධිකාරිය ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටියි | esema adala rasayanika drawya kamhale ethi wu ginna nisawen pradeshaye wayu golayata yam balapemak wiya heki bewin ema karmantha shalawa asannaye jeewathwana janathawa muwa awarana paladina lesa da madhyama parisara adhikariya janathawagen illa sitiyi |
විශේෂයෙන්ම පාර්ලිමේන්තුවේදී මේ සම්බන්ධයෙන් විශේෂ අවධානය යොමුකර සවිස්තරාත්මක වාර්තාවක් විෂය භාර අමාත්යවරයාගෙන් ඉල්ලා සිටියා | wisheshayenma parlimenthuwedee me sambandhayen wishesha awadhanaya yomukara sawistharathmaka warthawak wishaya bhara amathyawarayagen illa sitiya |
ශ්රී ලංකා රජය ජාත්යන්තර මූල්ය අරමුදල වෙතින් ලබාගෙන ඇති තුන් අවුරුදු විස්තීර්ණ ණය පහසුකමට අදාළ වන එක්සත් ජනපද ඩොලර් මිලියන | shree lanka rajaya jathyanthara mulya aramudala wethin labagena ethi thun awurudu wistheerna naya pahasukamata adala wana eksath janapada dolar miliyana |
වැඩිදුරටත් අදහස් දැක්වූ ජනාධිපතිවරයා මෙසේ කීය මේ උතුරු ප්රදේශයේ නිවාස ඉදිකිරන්න නිවාස ව්යාපාතියක් ආරම්භ කිරීමට නියමිතව තිබුණා | wediduratath adahas dekwu janadhipathiwaraya mese keeya me uthuru pradeshaye niwasa idikiranna niwasa wyapathiyak arambha kireemata niyamithawa thibuna |
පිළිතුර කොවිඞ් එන්නත්කරණයේ ප්රධාන පරමාර්ථ ක් තිබෙනවා | pilithura kowin ennathkaranaye pradhana paramartha k thibenawa |
ඩිප්ලෝමා උපාධි ආචාර්ය උපාධි සහ මාහාචාර්ය උපාධි ලබාදීම පිළිබඳ සියලු තීරණ ගැනීමේ බලය මේ මණ්ඩලයට හිමිවෙනවා | diploma upadhi acharya upadhi saha mahacharya upadhi labadeema pilibanda siyalu theerana geneeme balaya me mandalayata himiwenawa |
ජනගහනය සංඛ්යාත්මකව විශාල නිසා ජනතාව තමන් විසින්ම තෝරා ගත් කුඩා පිරිසකට තමන් වෙනුවෙන් ඒ පාලන කාර්යය පැවරීම තමයි මෙහිදී සිදු වන්නේ | janagahanaya sankyathmakawa wishala nisa janathawa thaman wisinma thora gath kuda pirisakata thaman wenuwen e palana karyaya pewareema thamayi mehidee sidu wanne |
සත්තකින්ම අද ජනජීවිතය කෙතරම් අනාරක්ෂිතද අසරණද ඩොලර් හොරු ජාතික සම්පත් වැනසූ හොරු අද සුවසේ සිටිති | saththakinma ada janajeewithaya ketharam anarakshithada asaranada dolar horu jathika sampath wenasu horu ada suwase sitithi |
උදාහරණයක් ලෙස කොවිඩ් වසංගතය මහජන බැංකු සමූහය සාමාන්ය ගනුදෙනුකරුවන් කට ව්යාපාර කට සහ ලීසිං ගනුදෙනුකරුවන් කට ණය පොලී සඳහා සහන ලබා දී ඇති තිබෙනවා | udaharanayak lesa kowid wasangathaya mahajana benku samuhaya samanya ganudenukaruwan kata wyapara kata saha leesin ganudenukaruwan kata naya polee sandaha sahana laba dee ethi thibenawa |
ඇති වූ තත්ත්වය සම්බන්ධයෙන් විභාග කොමසාරිස්වරයා දැනුවත් කිරීමට පියවර ගනු ලැබූ බවත් ඇය ප්රතිකාර සඳහා යොමු කර ඇති අයි | ethi wu thaththwaya sambandhayen wibhaga komasariswaraya denuwath kireemata piyawara ganu lebu bawath eya prathikara sandaha yomu kara ethi ayi |
ඒ ක්රියාවලියේ අවසාන ප්රතිඵලයේ සුපිළිපන් භාවය අනුගමනය කරන ලද ක්රියාවලියේ යුක්ති සහගත භාවය මගින් ස්ඵුට කෙරෙන බව එහි අර්ථයයි | e kriyawaliye awasana prathipalaye supilipan bhawaya anugamanaya karana lada kriyawaliye yukthi sahagatha bhawaya magin sputa kerena bawa ehi arthayayi |
මේ වනවිට මෙරටින් කොරෝනා ආසාදිතයින් ක් හඳුනාගෙන ඇති අතර ඉන් දෙනෙකු සුවය ලබා තිබෙනවා | me wanawita meratin korona asadithayin k handunagena ethi athara in deneku suwaya laba thibenawa |
එතනදි අනූෂා මගෙත් එක්ක බොහොම හොඳට කතා කරනව | ethanadi anusha mageth ekka bohoma hondata katha karanawa |
තෙත් ගතිය නැති වෙනවා | theth gathiya nethi wenawa |
නම හෙළි නොකළ එම පුද්ගලයා ටිකට් හිමියාට පවසා ඇත්තේ ජයග්රාහි ටිකට්ටුව පරිසම් කැර ගෙන ගෙදර යන ලෙසයි | nama heli nokala ema pudgalaya tikat himiyata pawasa eththe jayagrahi tikattuwa parisam kera gena gedara yana lesayi |
තමන් මෙම සිසුවිය කෙරෙහි තිබූ දැඩි ආශාවට ඇයව පැහැරගෙන ගොස් දූෂණයට ලක්කළ බවත් අනතුරුව මන්නයකින් පහරදී ඝාතනය කර කන්දෙන් පහළට විසිකර දැමූ බවත් පොලිස් ප්රශ්න කිරීම් හමුවේ සැකකරු පාපෝච්චාරණය කර තිබෙනවා | thaman mema sisuwiya kerehi thibu dedi ashawata eyawa peheragena gos dushanayata lakkala bawath anathuruwa mannayakin paharadee ghathanaya kara kanden pahalata wisikara demu bawath polis prashna kireem hamuwe sekakaru papochcharanaya kara thibenawa |
මෙම විවෘත සංකල්පය විදේශීය ආයෝජකයන් සඳහා මනා සංවර්ධන වේදිකාවක් නිර්මාණයකර ඇති අතර ජාත්යන්තර ප්රජාවට ඉහළ ධනාත්මක ශක්තියක්ලබා දී ඇත | mema wiwtha sankalpaya widesheeya ayojakayan sandaha mana sanwardhana wedikawak nirmanayakara ethi athara jathyanthara prajawata ihala dhanathmaka shakthiyaklaba dee etha |
වසරක සිංහල සිනමා ප්රකාශන ආතර් යූ | wasaraka sinhala sinama prakashana athar yu |
දිවයිනේ නිරිත දිග කොටසේ පවතින වැසි අද දිනයේදීත් පවතිනු ඇතැයි කාලගුණ විද්යා දෙපාර්තමේන්තුව අපේක්ෂා කරනවා | diwayine niritha diga kotase pawathina wesi ada dinayedeeth pawathinu etheyi kalaguna widya departhamenthuwa apeksha karanawa |
අජිත්ලාල් ශාන්තඋදයකතරගම දෙවියන්ගේ අඩවියේ හාස්කම් කතරගම දෙවියන්ගේ අඩවියේ හාස්කම් කතරගම දෙවියන්ගේ අඩවියේ හාස්කම් කතරගම දෙවියන්ගේ අඩවියේ හාස්කම් කතරගම දෙවියන්ගේ අඩවියේ හාස්කම් කතරගම දෙවියන්ගේ අඩවියේ හාස්කම් කතරගම දෙවියන්ගේ අඩවියේ හාස්කම් කතරගම දෙවියන්ගේ අඩවියේ හාස්කම් කතරගම දෙවියන්ගේ අඩවියේ හාස්කම් කතරගම දෙවියන්ගේ අඩවියේ ... | ajithlal shanthaudayakatharagama dewiyange adawiye haskam katharagama dewiyange adawiye haskam katharagama dewiyange adawiye haskam katharagama dewiyange adawiye haskam katharagama dewiyange adawiye haskam katharagama dewiyange adawiye haskam katharagama dewiyange adawiye haskam katharagama dewiyange adawiye haskam kat... |
එම උපදෙස් පිළිගන්නට තරම් අමාත්යවරයා එදා නුවණින් යුක්ත වූයේ නම් අවුරුදු කට පසුව පැමිණි වාර්ගික ගැටුම් මගහරවා ගන්නට තිබිණි | ema upades piligannata tharam amathyawaraya eda nuwanin yuktha wuye nam awurudu kata pasuwa pemini wargika getum magaharawa gannata thibini |
දින රාත්රී | dina rathree |
මෙම විෂය මාලාව උතුරු ප්රදේශයේ පෙර පාසල් ක දැනටමත් ළමයින් සඳහා ක්රියාත්මක කර තිබේ | mema wishaya malawa uthuru pradeshaye pera pasal ka denatamath lamayin sandaha kriyathmaka kara thibe |
මෙම අවස්ථාවට ලෝක ආහාර වැඩපිළිවෙලහි ශ්රී ලංකා නියෝජිත සහ දේශීය අධ්යක්ෂ අබ්දුර් රහීම් සිද්දීකි ද සහභාගී වුණා | mema awasthawata loka ahara wedapiliwelahi shree lanka niyojitha saha desheeya adhyaksha abdur raheem siddeeki da sahabhagee wuna |
ඉංග්රීසි විවාහ නීතිය වසර සිය ගණනක් පුරා මෙරට තුළ ක්රියාත්මක අතර ඒ හේතුවෙන් ජනතාවට විවිධ අපහසුතාවන්ට පත් වීමට සිදු වෙන අවස්ථා වාර්තා වෙනවා | ingreesi wiwaha neethiya wasara siya gananak pura merata thula kriyathmaka athara e hethuwen janathawata wiwidha apahasuthawanta path weemata sidu wena awastha wartha wenawa |
මිනිහා පොත් මල්ලෙන් කෑම එක අරගෙන ඒක අත උඩ තියාගත්තා | miniha poth mallen kema eka aragena eka atha uda thiyagaththa |
එම ප්රදේශවල කෝවිල් කඩා බිඳ දමා තිබියදී වෙනත් ආකාරයක ආගමික වශයෙන් බලපෑමක් එල්ල කළා | ema pradeshawala kowil kada binda dama thibiyadee wenath akarayaka agamika washayen balapemak ella kala |
යේ බෙදුම්වාදී ව්යාපාරයද දෙමළ ජාතිකත්වය පිළිබඳ ප්රශ්නයේම තවත් ප්රකාශනයකි | ye bedumwadee wyaparayada demala jathikathwaya pilibanda prashnayema thawath prakashanayaki |
උදෑසන දත් නොමැදීමේ වරදට සිය මාමා විසින් මෙම දරුවා පුළුස්සා ඇති බවයි අප වාර්තාකරු පැවසුවේ | udesana dath nomedeeme waradata siya mama wisin mema daruwa pulussa ethi bawayi apa warthakaru pewasuwe |
පීරිස් අමාත්යවරයා මෙම සංචාරයේ නිරතවන අතර එහිදි එරට රජයේ ඉහළ පෙළේ නිලධාරීන් සමඟ සාකච්ඡා කිහිපයක් ද පැවැත්වීමට නියමිතව තිබේ | peeris amathyawaraya mema sancharaye nirathawana athara ehidi erata rajaye ihala pele niladhareen samanga sakachcha kihipayak da pewethweemata niyamithawa thibe |
වෙල්ගම පාර්ලිමේන්තුවේ විපක්ෂය ඉල්ලයි | welgama parlimenthuwe wipakshaya illayi |
ලැව්ගිනි පාලනය සඳහා ගිනි නිවන භටයින් ක් යොදවා තිබෙනවා | lewgini palanaya sandaha gini niwana bhatayin k yodawa thibenawa |
ඒ කාලේ මට ඒ සිදුවීම අමතක කරන්න බැරි නිසා ගෙදරින් මාව නුවරඑළියේ අපේ මාමාගේ ගෙදරට යැව්වා | e kale mata e siduweema amathaka karanna beri nisa gedarin mawa nuwaraeliye ape mamage gedarata yewwa |
මේ කොටියා දිවඑන බව කොටියා දෙසට මුහුණ ලා සිටින මුවා හදිසියේම දුටුවා | me kotiya diwaena bawa kotiya desata muhuna la sitina muwa hadisiyema dutuwa |
පලූ වීර කළුවර බුරුත ශාකවලින් සමන්විත වියළි මිශ්ර සදාහරිත වනාන්තරය මෙලෙස එළි පෙහෙළි කරන අතර අලින් බහුලව ජීවත් වන හා අලින් ගේ සංක්රමණික ගමන් මාර්ගයක් වන මේ ප්රදේශය සම්පූර්ණයෙන්ම මේ වන විට එළි පෙහෙළි කරමින් තිබේ | palu weera kaluwara burutha shakawalin samanwitha wiyali mishra sadaharitha wanantharaya melesa eli peheli karana athara alin bahulawa jeewath wana ha alin ge sankramanika gaman margayak wana me pradeshaya sampurnayenma me wana wita eli peheli karamin thibe |
දී ඔහු ශ්රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ පොළොන්නරු දිස්ත්රික් සංවිධානයේ ලේකම් විය | dee ohu shree lanka nidahas pakshaye polonnaru disthrik sanwidhanaye lekam wiya |
මොහු මහාරාෂ්ඨ ප්රාන්තයේ වාසය කරන අයිඑස් හිතවාදීන් සමග සබදතා ගොඩනගාගෙන ඇති බවද ඔවුන්ගේ සහයෙන් සහ අන්තර්ජාලයට එක්කරන අයිඑස් කි්රයාකාරකම් දැක්වෙන වීඩියෝ පුවත්පත් වාර්තා ආදියේ උපකාරයෙන් ඉන්දියා තරුණ තරුණියන් අයිඑස් පාක්ෂිකයින් බවට පත්කරගැනීමේ වැඩපිළිවෙලක් කි්රයාත්මක කර ඇති බවද ටයිම්ස් ඔෆ් ඉන්දියා වෙබ් අඩවිය වාර්තා කරයි | mohu maharashta pranthaye wasaya karana ayies hithawadeen samaga sabadatha godanagagena ethi bawada owunge sahayen saha antharjalayata ekkarana ayies kirayakarakam dekwena weediyo puwathpath wartha adiye upakarayen indiya tharuna tharuniyan ayies pakshikayin bawata pathkarageneeme wedapiliwelak kirayathmaka kara ethi b... |
මෙම එකඟතාව ජූලි මාසයෙන් අවසන් වූ අතර එය සැප්තැම්බර් මාසය දක්වාම දීර්ඝ කිරීමට විදේශ සබඳතා රැකී රක්ෂා සහ කම්කරු අමාත්ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මහතා විසින් මේ සඳහා ඉදිරිපත් කළ යෝජනාවට අමාත්ය මණ්ඩල අනුමැතිය හිමිවූ බව ද ඇමති බන්දුල ගුණවර්ධන මහතා කීවේය | mema ekangathawa juli masayen awasan wu athara eya septhembar masaya dakwama deergha kireemata widesha sabandatha rekee raksha saha kamkaru amathya dinesh gunawardhana mahatha wisin me sandaha idiripath kala yojanawata amathya mandala anumethiya himiwu bawa da emathi bandula gunawardhana mahatha keeweya |
නිදිමරාගෙන වැඩ කළා | nidimaragena weda kala |
හොඳම පාසල ලඟම පාසල කප්පන්ගමුව සහ තවැල්ල විදුහල | hondama pasala langama pasala kappangamuwa saha thawella widuhala |
සිදු කළ විමර්ශනවලින් පසු පොලිසිය පවසා ඇත්තේ එය අවදානය දිනා ගැනීමට ගත් උත්සාහයක් බවය | sidu kala wimarshanawalin pasu polisiya pawasa eththe eya awadanaya dina geneemata gath uthsahayak bawaya |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.