Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
අද ගණන්හි මෙන් විවේචනාත්මක පුවත්පත් වලට හෝ ගණන්හි මෙන් අන්තර් ජාල මාධ්යවලට එම අවකාශය නැත | ada gananhi men wiwechanathmaka puwathpath walata ho gananhi men anthar jala madhyawalata ema awakashaya netha |
යුද හමුදා මාධ්ය අධ්යක්ෂ බි්රගේඩියර් නිලන්ත ප්රේමරත්න සඳහන් කළේ ඊයේ රාත්රීයේ යුද හමුදා සෙබලුන් පිරිසක් මෙම වැටලීමට ගොස් ඇති බවයි | yuda hamuda madhya adhyaksha biragediyar nilantha premarathna sandahan kale eeye rathreeye yuda hamuda sebalun pirisak mema wetaleemata gos ethi bawayi |
පුවත් සේවය වාර්තා කර තිබිණි | puwath sewaya wartha kara thibini |
අක්කරපත්තුව සිට සාගම දෙසට ධායවනය වු යතුරු පැදියක් රියදුරට පාලනය කර ගත නොහැකිවීම හේතුවෙන් මාර්ගයෙන් ඉවතට පැන පෙරළීමෙන් මෙම අනතුර සිදුව ඇති බව පොලිසිය සදහන් කළේය | akkarapaththuwa sita sagama desata dhayawanaya wu yathuru pediyak riyadurata palanaya kara gatha nohekiweema hethuwen margayen iwathata pena peraleemen mema anathura siduwa ethi bawa polisiya sadahan kaleya |
මධ්යම පළාත භාර ජ්යෙෂ්ඨ නියෝජ්ය පොලිස්පති ප්රියන්ත වීරසූරිය මහතාගේ උපදෙස් මත ගම්පොල පොලිසිය විමර්ශන පවත්වාගෙන යයි | madhyama palatha bhara jyeshta niyojya polispathi priyantha weerasuriya mahathage upades matha gampola polisiya wimarshana pawathwagena yayi |
නීති විරෝධීව වැලි ප්රවාහනය කළ පුද්ගලයෙකු අත්අඩංගුවට ගැනීමට ගිය අවස්ථාවේ දී උප සභාපතිවරයා ඊට බාධා එල්ල කිරීම හේතුවෙන් ඔහු අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුණි | neethi wirodheewa weli prawahanaya kala pudgalayeku athadanguwata geneemata giya awasthawe dee upa sabhapathiwaraya eeta badha ella kireema hethuwen ohu athadanguwata ganu lebuni |
මේකට තව අවස්ථාවක් දෙන්න ඕනා | mekata thawa awasthawak denna ona |
දසුන් රාජපක්ෂ පියාගේ අනුස්මරණ උළෙලට ශ්රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය තමාට ආරාධනා කර නැති බව හිටපු ජනාධිපති චන්ද්රිකා බණ්ඩාරනායක කුමාරතුංග මහත්මිය සඳහන් කළාය | dasun rajapaksha piyage anusmarana ulelata shree lanka nidahas pakshaya thamata aradhana kara nethi bawa hitapu janadhipathi chandrika bandaranayaka kumarathunga mahathmiya sandahan kalaya |
සම්පූර්ණ නවසීලන්ත සංචිතය පහතින් | sampurna nawaseelantha sanchithaya pahathin |
රාජ්ය සේවක වැටුප් වැඩිවීමක් සිදුකර නැහැ | rajya sewaka wetup wediweemak sidukara nehe |
රටපුරා අසූපන්දහක පමණ යුධ වැන්දඹු කාන්තාවන් ඉන්නවා | ratapura asupandahaka pamana yudha wendambu kanthawan innawa |
එබැවින් එම මුහුදු ප්රදේශවල ධීවර හා නාවුක කටයුතුවල නිරතවන පිරිස් අවධානයෙන් කටයුතු කළ යුතු බව ද කාලගුණ විද්යා දෙපාර්තමේන්තුව පවසයි | ebewin ema muhudu pradeshawala dheewara ha nawuka katayuthuwala nirathawana piris awadhanayen katayuthu kala yuthu bawa da kalaguna widya departhamenthuwa pawasayi |
මේ අතර අද උදෑසණ කොළඹට පැමිණෙන රථවාහන පරීක්ෂා කිරිම හේතුවෙන් ඇතැම් ස්ථානවල තදබදයක් දක්නට ලැබුණා | me athara ada udesana kolambata peminena rathawahana pareeksha kirima hethuwen ethem sthanawala thadabadayak daknata lebuna |
පෙත්සම්කරු වෙනුවෙන් නීතිඥ හෆීල් ෆාරිස් මහතා කරුණු දැක්වූවා | pethsamkaru wenuwen neethigna hafeel faris mahatha karunu dekwuwa |
වැටුප් වැඩිවීම සියයට සියයක්ම සිදු වී නැති බව අප දන්නවා | wetup wediweema siyayata siyayakma sidu wee nethi bawa apa dannawa |
එසේ පවරා දී ඇත්තේ මෙම සමස්ථ ප්රදේශයේ ම වනාන්තර එළි පෙහෙළි කර සංවර්ධනය කිරීමට නොවේ | ese pawara dee eththe mema samastha pradeshaye ma wananthara eli peheli kara sanwardhanaya kireemata nowe |
එය දී මැරයින් සර්විසස් නම් සමාගමක් බවට පත්කළා | eya dee merayin sarwisas nam samagamak bawata pathkala |
ඊට හේතුව උණ්ඩියල් හා හවාලා ක්රම මගින් මුදල් එවීමේදී මෙරට බැංකු පද්ධතියට වඩා රුපියල් ක වැඩි මුදලක් ගෙවීමයි | eeta hethuwa undiyal ha hawala krama magin mudal eweemedee merata benku paddhathiyata wada rupiyal ka wedi mudalak geweemayi |
වෙනද නම් අපි ක් ගහන්නෙත් නෑ | wenada nam api k gahanneth ne |
කල්යෑමේදී පෙරකී මහතාගේ මුදල් පසුම්බිය සිඳෙන්නට විය | kalyemedee perakee mahathage mudal pasumbiya sindennata wiya |
අධික උෂ්ණත්වය හා ශ්වසන අපහසුතා හේතුවෙන් ඔවුන් පීඩා විදින බවයි රෝහල් ආරංචිමාර්ග පවසන්නේ | adhika ushnathwaya ha shwasana apahasutha hethuwen owun peeda widina bawayi rohal aranchimarga pawasanne |
කරන්නේ එකකින් | karanne ekakin |
සුමති සම්මාන උළෙල දෙසැම්බරයේ | sumathi sammana ulela desembaraye |
ත්රීකුණාමලය දිස්ත්රික්කය තුළ මේ වන විට ශීඝ්ර ලෙස ඩෙංගු රෝගීන් වාර්තා වීම හේතුවෙන් එය වසංගත තත්ත්වයක් දක්වා වර්ධනය වී ඇති බව වාර්තා වෙයි | threekunamalaya disthrikkaya thula me wana wita sheeghra lesa dengu rogeen wartha weema hethuwen eya wasangatha thaththwayak dakwa wardhanaya wee ethi bawa wartha weyi |
ඒ අතරෙදීද මේ නිරූපන කටයුතු කරන්නේ ඔව් | e atharedeeda me nirupana katayuthu karanne ow |
ඒ අනුව වසරේදීත් අපට ප්රබල ජනවරම ලැබෙන බව අමුතුවෙන් කිව යුතු නැතැයිද රනිල් වික්රමසිංහ මහතා වැඩිදුරටත් කීවේය | e anuwa wasaredeeth apata prabala janawarama lebena bawa amuthuwen kiwa yuthu netheyida ranil wikramasinha mahatha wediduratath keeweya |
පමණ පිරිසක් ද ඉරාකයේ පවතින යුද ගැටුම් නිසා එහි වැසියන්ගෙන් ක පමණ පිරිසක් ද අභ්යන්තරව අවතැන් වී තිබේ | pamana pirisak da irakaye pawathina yuda getum nisa ehi wesiyangen ka pamana pirisak da abhyantharawa awathen wee thibe |
ප්රශ්නය පොලිසියේ සේවය කර විශ්රාම ලැබූ පනස්අට හැවිරිදි අයෙකි | prashnaya polisiye sewaya kara wishrama lebu panasata hewiridi ayeki |
මහින්ද එනවා ජනගඟ එක්කා | mahinda enawa janaganga ekka |
කෘතිය එළිදකි | kthiya elidaki |
ට එහා ගිය බලය බෙදීමේ විසඳුමකට වුවද එළඹීමට ශ්රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණේ නායක සහ හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතාගේ මතය විය | ta eha giya balaya bedeeme wisandumakata wuwada elambeemata shree lanka podujana peramune nayaka saha hitapu janadhipathi mahinda rajapaksha mahathage mathaya wiya |
නියෝජ්ය අමාත්ය ශාන්ත බණ්ඩාර මහතා අදහස් දක්වමින් කියා සිටින්නේ මෙම ග්රන්ථය ශ්රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ සියලු සාමාජිකයින් විසින් කියවිය යුත්තක් බවයි | niyojya amathya shantha bandara mahatha adahas dakwamin kiya sitinne mema granthaya shree lanka nidahas pakshaye siyalu samajikayin wisin kiyawiya yuththak bawayi |
අතීත මාලදිවයින් වැසියෝ හින්දු ආගමේ පැරණි ආකාරයක් වූ ඇදහීම් වල නිරත වූහ | atheetha maladiwayin wesiyo hindu agame perani akarayak wu edaheem wala niratha wuha |
මේ මොකක් කියලද හිතන්නෙ | me mokak kiyalada hithanne |
අහස උසට විහිදිලා ගිය බලාපොරොත්තු මුදුන්පත් කර ගැනීම අරමුණු කරගෙන ඉන්න සාමාන්ය ගැහැනු ළමයෙක් | ahasa usata wihidila giya balaporoththu mudunpath kara geneema aramunu karagena inna samanya gehenu lamayek |
සිට පස්වරු දක්වාද පස්වරු දක්වාද යළි දැනුම් දෙන තුරු විදුලිය කපන බව විදුලිබල මණ්ඩලය කියයි | sita paswaru dakwada paswaru dakwada yali denum dena thuru widuliya kapana bawa widulibala mandalaya kiyayi |
මට අක්කලා තුන් දෙනෙක් සහ අයියා කෙනෙක් හිටියා | mata akkala thun denek saha ayiya kenek hitiya |
බලපත්ර රහිතව කිමිදුම් කටයුතුවල යෙදුණු මෙම පුද්ගලයින් සතුව තිබූ ඩිංගි යාත්රා හතරක් සහ කිමිදුම් උපකරණ නාවික හමුදා භාරයට ගැනීමට කටයුතු කර ඇත | balapathra rahithawa kimidum katayuthuwala yedunu mema pudgalayin sathuwa thibu dingi yathra hatharak saha kimidum upakarana nawika hamuda bharayata geneemata katayuthu kara etha |
හැටන් දික්ඔය ප්රදේශයට දින කීපයකට වතුර අත්හිටුවයි | hetan dikoya pradeshayata dina keepayakata wathura athhituwayi |
පහුගිය කාලේ මහා පරිමාණ මුදල් වංචා ප්රසිද්ධ වෙච්ච අවස්ථාවෙත් ඇත්ත නම් අතරට බොරු නම් දාලා ලොකු ගනුදෙනු ඇතුළත් කරලා සමාජගත කරනවා අපි දැක්කා | pahugiya kale maha parimana mudal wancha prasiddha wechcha awasthaweth eththa nam atharata boru nam dala loku ganudenu ethulath karala samajagatha karanawa api dekka |
හැබැයි ඔහුනම් කියන්නේ තමන්ට වඩා හොද නළුෙවක් ඉන්නවා කියලයි | hebeyi ohunam kiyanne thamanta wada hoda naluewak innawa kiyalayi |
හොඳ රැකියා සොයා දී යහපත් ජීවිත ඇති කිරීමට කැපවුණා | honda rekiya soya dee yahapath jeewitha ethi kireemata kepawuna |
මගේ කාමරේට එන්න අවසර තියෙන්නෙ මගේ හිතගත්ත පූස් කොල්ලට විතරයි | mage kamareta enna awasara thiyenne mage hithagaththa pus kollata witharayi |
සේනාධිපති අදත් නොයයි | senadhipathi adath noyayi |
සබරගමුව සහ මධ්යම පළාත්වල උදෑසන කාලයේදී තද මීදුම් තත්ත්වයක් ඇතිවිය හැකි බව ද කාලගුණ විද්යා දෙපාර්තමේන්තුව ප්රකාශ කරයි | sabaragamuwa saha madhyama palathwala udesana kalayedee thada meedum thaththwayak ethiwiya heki bawa da kalaguna widya departhamenthuwa prakasha karayi |
මේ අතර ගමට පැමිණි පුතා මව ජීවත් වූ නිවස හා ඇගේ ඉඩකඩම් විකුණා ඇයත් රැගෙන ගමෙන් පිටව ගොස් ඇත | me athara gamata pemini putha mawa jeewath wu niwasa ha ege idakadam wikuna eyath regena gamen pitawa gos etha |
වී වගාව සඳහා ප්රමාණවත් පොහොර ගබඩා තුළ පවතින බව ගොවිජන සංවර්ධන කොමසාරිස් ජනරාල් මද්දුම බණ්ඩාර වීරසේකර පවසනවා | wee wagawa sandaha pramanawath pohora gabada thula pawathina bawa gowijana sanwardhana komasaris janaral madduma bandara weerasekara pawasanawa |
ජෙබනේෂන් රදගුරුතුමනු මෙවර සාහිත්යරත්න සම්මානය ලැබූහ | jebaneshan radaguruthumanu mewara sahithyarathna sammanaya lebuha |
වන ආසියානු ක්රීඩා උළෙලේ මෙතෙක් එක් පදක්කමක් හෝ ජයග්රහණය නොකළ ශ්රී ලංකා පිළට කණ්ඩායම් තරඟයකින් පදක්කමක් ජයග්රහණය කිරීමේ අවස්ථාවක් උදා වී තිබෙනවා | wana asiyanu kreeda ulele methek ek padakkamak ho jayagrahanaya nokala shree lanka pilata kandayam tharangayakin padakkamak jayagrahanaya kireeme awasthawak uda wee thibenawa |
පැරණි ලාංකික වාස්තු විද්යාත්මක ලක්ෂණ ඔහුගේ නිර්මාණයක් තුළ පළමුව පැහැදිලිව දක්නට ලැබෙන නිර්මාණය තමයි ඊනා ද සිල්වා නිවස | perani lankika wasthu widyathmaka lakshana ohuge nirmanayak thula palamuwa pehediliwa daknata lebena nirmanaya thamayi eena da silwa niwasa |
රසායනික හා කාබනික පොහොර කජු වගාව සඳහා යොදා ගැනීමේ ක්රමවේදය පිළිබඳ මෙහිදි දීර්ඝ වශයෙන් ගොවීන් දැනුවත් කිරීමට නියමිතය | rasayanika ha kabanika pohora kaju wagawa sandaha yoda geneeme kramawedaya pilibanda mehidi deergha washayen goween denuwath kireemata niyamithaya |
ශ්රී ලංකා පිල සිම්බාබ්වේ වෙත පැමිණෙද්දී තිබූ ඉලක්ක දෙකම සාර්ථක වූ බව ශ්රී ලංකා ක්රිකට් පුහුණුකරු ක්රිස් සිල්වර්වුඩ් මහතා පැවැසීය | shree lanka pila simbabwe wetha pemineddee thibu ilakka dekama sarthaka wu bawa shree lanka krikat puhunukaru kris silwarwud mahatha peweseeya |
ඔයාලත් අරන් කියවන්න | oyalath aran kiyawanna |
මීරිගම සිට මීගමුව දෙසට ධාවනය වූ මෝටර් රථයක් රියදුරුට පාලනය කර ගත නොහැකිව මාර්ගයෙන් ඉවතට පැන පාලමක ගැටී මෙම අනතුර සිදුව තිබෙනවා | meerigama sita meegamuwa desata dhawanaya wu motar rathayak riyaduruta palanaya kara gatha nohekiwa margayen iwathata pena palamaka getee mema anathura siduwa thibenawa |
එහෙත් මහේන්ද්රසිං දෝනිගේ දායකත්වය ඉන්දීය පිලේ මානසිකත්වය ඉහළ නංවනු ඇති බවයි වෝන් කියා සිටියේ | eheth mahendrasin donige dayakathwaya indeeya pile manasikathwaya ihala nanwanu ethi bawayi won kiya sitiye |
ටී | tee |
එවකට පාර්ලිමේන්තුව හැඳින්වූයේ රාජ්ය සභාව ලෙසයි | ewakata parlimenthuwa hendinwuye rajya sabhawa lesayi |
ඒ අනුව මෙරටින් වාර්තාවන මුළු කොවිඩ් රෝගීන් සංඛ්යාව ක් බව සෞඛ්ය සේවා අධ්යක්ෂ ජනරාල්වරයාගේ වාර්තාවේ දැක්වේ | e anuwa meratin warthawana mulu kowid rogeen sankyawa k bawa saukya sewa adhyaksha janaralwarayage warthawe dekwe |
මේවායේ ඇතැම් සිදුවීම් වලදී පුද්ගලයන් සාමුහික වධහිංසනයට භාජනය වුයේය | mewaye ethem siduweem waladee pudgalayan samuhika wadhahinsanayata bhajanaya wuyeya |
ක්ෂණික සෝදිසියක් කළ කඩුගන්නාව පොලිසියට එම වන්දනාකරුවන්ගේ ත්රිවිල් රථය අසල ගැවසෙමින් සිටි වෙනත් ත්රීරෝද රියදුරන් දෙදෙනෙකුගෙන් ප්රශ්න කිරිමේ දී එක් අයකු ගැන සැක සිතී දිගින් දිගටම ප්රශ්න කිරිමේ දී රන් ආභරණ සොයා ගත හැකි වු බවත් සැකකරු අද මහනුවර මහේස්ත්රාත් අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරිමට නියමිත බවත් කඩුගන්නාව පොලිසිය කියයි | kshanika sodisiyak kala kadugannawa polisiyata ema wandanakaruwange thriwil rathaya asala gewasemin siti wenath threeroda riyaduran dedenekugen prashna kirime dee ek ayaku gena seka sithee digin digatama prashna kirime dee ran abharana soya gatha heki wu bawath sekakaru ada mahanuwara mahesthrath adhikaranayata idiripa... |
නඩු බඩු ගැන ප්රශ්න කරයි | nadu badu gena prashna karayi |
මේ රටේ සමාගම් සීයක් තියෙනවා | me rate samagam seeyak thiyenawa |
එන් | en |
මේ නිසා පන්දු යවන්නන්ට අවාසිසහගත බව ඔවුන් පෙන්වා දෙනවා | me nisa pandu yawannanta awasisahagatha bawa owun penwa denawa |
මෙම මිසයිලය පහළ වලාකුළු මට්ටමින් ශබ්දයට වඩා පස් ගුණයක වේගයෙන් ගමන් කරන බවයි උතුරු කොරියාව සඳහන් කළේ | mema misayilaya pahala walakulu mattamin shabdayata wada pas gunayaka wegayen gaman karana bawayi uthuru koriyawa sandahan kale |
ශ්රී ලංකාව සහ බංග්ලාදේශය අතර පැවැත්වීමට නියමිත එක්දින සහ ටෙස්ට් තරඟාවලි සඳහා සහභාගි වන ශ්රී ලංකා සංචිතය අද සවස ප්රකාශයට පත්කිරීමට නියමිත බව ශ්රී ලංකා ක්රිකට් ආයතනය පවසනවා | shree lankawa saha bangladeshaya athara pewethweemata niyamitha ekdina saha test tharangawali sandaha sahabhagi wana shree lanka sanchithaya ada sawasa prakashayata pathkireemata niyamitha bawa shree lanka krikat ayathanaya pawasanawa |
නන්දසේනට බලය දුන්න මිනිසුන්ගේ ප්රධාන අවශ්යතාවයක් වුනේ පුපුරනව කියල දැන දැනත් සිංගපූරුවේ ගිහින් ආතල් ගත්ත හිටං හුටං කෙනෙක් වෙනුවට රටට ආදරේ කරන පුරවැසියන්ගේ ආරක්ෂාව ගැන ඉහලින්ම හිතන කෙලින් වැඩ කරන පුටිං කෙනෙක් | nandasenata balaya dunna minisunge pradhana awashyathawayak wune pupuranawa kiyala dena denath singapuruwe gihin athal gaththa hitan hutan kenek wenuwata ratata adare karana purawesiyange arakshawa gena ihalinma hithana kelin weda karana putin kenek |
මෙවන් කරුණු ගැන අවධානයක් යොමුකිරීමට ගතවූ සතියේ ජනපතිවරයාට අවකාශයක් නොතිබුණි | mewan karunu gena awadhanayak yomukireemata gathawu sathiye janapathiwarayata awakashayak nothibuni |
අද උදෑසන ක්රියාත්මක වූ කාන්තා මීටර් කඩුලු පැනීමේ ඉසව්වේදී නව ලෝක වාර්තාවක් පිහිටුවමින් රන් පදක්කම දිනා ගැනීමට අමෙරිකාවේ සිඩ්නි මැක්ලෝග්ලින්ට හැකි වුණා | ada udesana kriyathmaka wu kantha meetar kadulu peneeme isawwedee nawa loka warthawak pihituwamin ran padakkama dina geneemata amerikawe sidni mekloglinta heki wuna |
එබැවින් මේ කියන දූෂණ තොරතුරු සෑහෙන කාලයක් තිස්සේ ඔහු අතේ තිබී ඇති බවට සාධාරණ අනුමානයකට අපට පැමිණිය හැකිය | ebewin me kiyana dushana thorathuru sehena kalayak thisse ohu athe thibee ethi bawata sadharana anumanayakata apata peminiya hekiya |
මෙම නඩුව කැදවනු ලැබු අවස්ථාවේදී වැඩතහනමකට ලක්වී සිටින හිටපු මහෙස්ත්රාත් තිළිණ ගමගේ මහතා ඇතුළු විත්තිකරුවන් සිව්දෙනා අධිකරණයේ පෙනී සිටියහ | mema naduwa kedawanu lebu awasthawedee wedathahanamakata lakwee sitina hitapu mahesthrath thilina gamage mahatha ethulu withthikaruwan siwdena adhikaranaye penee sitiyaha |
මගීන් වෙනුවෙන් ලංගම සීරුවෙන් සේවකයින්ගේ නිවාඩුත් සීමා කෙරේ | mageen wenuwen langama seeruwen sewakayinge niwaduth seema kere |
එහෙමනම් ණය ගන්නේ මොකටද මේක බොරුවක් කියලා අපි කිව්වා | ehemanam naya ganne mokatada meka boruwak kiyala api kiwwa |
ඊ සංවිධානය විසින් ආරක්ෂක අංශ වෙත ප්රහාර එල්ල කිරීම සඳහා බහුලව යොදාගත් බෝම්බයක් බව පොලිසිය පැවසීය | ee sanwidhanaya wisin arakshaka ansha wetha prahara ella kireema sandaha bahulawa yodagath bombayak bawa polisiya pewaseeya |
සංචාරකයන් ගෙන්වීම සෞඛ්ය උපදෙස් අනුව | sancharakayan genweema saukya upades anuwa |
එම අවස්ථාවට සහභාගීවීම සඳහා ගිය අමාත්යවරයා මාධ්ය වෙත අදහස් දක්වමින් හලාවතදී මේ බව කියා සිටියේය | ema awasthawata sahabhageeweema sandaha giya amathyawaraya madhya wetha adahas dakwamin halawathadee me bawa kiya sitiyeya |
ත්රිකුණාමලයේ මුරුගපුරි ප්රදේශයෙන් මෙම ආයුධ සොයාගත් බව යුද හමුදා මාධ්ය ප්රකාශක බ්රිගේඩියර් රුවන් වනිගසුරිය මහතා පැවසුවේය | thrikunamalaye murugapuri pradeshayen mema ayudha soyagath bawa yuda hamuda madhya prakashaka brigediyar ruwan wanigasuriya mahatha pewasuweya |
යම් මට්ටමක් දක්වා හා ක්රමානුකූලව යන පද මෙහිදී විශේෂයෙන් අවධාරණයට ගත යුතුය | yam mattamak dakwa ha kramanukulawa yana pada mehidee wisheshayen awadharanayata gatha yuthuya |
මෙම ජංගම යෙදවුම ඔස්සේ තමන් කැමති ආසනය තෝරාගෙන වෙන් කරවාගැනීමේ හැකියාවද ඇති අතර දිවයිනම ආවරණය වන පරිදි බස්රථ කට අධික ප්රමාණයක් සඳහා මෙලෙස මඟී ආසන වෙන් කිරීමේ හැකියාව මේ හරහා උදාකර දී ඇත | mema jangama yedawuma osse thaman kemathi asanaya thoragena wen karawageneeme hekiyawada ethi athara diwayinama awaranaya wana paridi basratha kata adhika pramanayak sandaha melesa mangee asana wen kireeme hekiyawa me haraha udakara dee etha |
එල් | el |
එහි සිටින තොටියා කඩවසම් තරුණයෙකි | ehi sitina thotiya kadawasam tharunayeki |
අධිකරණයට පෙත්සමක් ඉදිරිපත් වූ පමණින් මැතිවරණ කල් දැමීමක් ලංකා මැතිවරණ ඉතිහාසයේ මෙයට පෙර කිසිදු අවස්ථාවක සිදු වී නැති බවත් අධිකරණය විසින් පළාත් පාලන ආයතන ක අදාළව පමණක් මේ වන විට අධිකරණ තීන්දු ලබා දී ඇති බවත් ඔහු සඳහන් කරයි | adhikaranayata pethsamak idiripath wu pamanin methiwarana kal demeemak lanka methiwarana ithihasaye meyata pera kisidu awasthawaka sidu wee nethi bawath adhikaranaya wisin palath palana ayathana ka adalawa pamanak me wana wita adhikarana theendu laba dee ethi bawath ohu sandahan karayi |
ලොව චිත්රපට කර්මාන්තයේ ස්වර්ණමය අභිෂේක මංගල්ය වන ඔස්කා සම්මාන උළෙල වන වරටත් අද පැවැත්වුණා | lowa chithrapata karmanthaye swarnamaya abhisheka mangalya wana oska sammana ulela wana waratath ada pewethwuna |
ඒ එම උත්සවයට එක්වන ලෙස තමන්ට දැනුම් නොදුන් බව පවසමින් වැලිගම ප්රාදේශීය සභාවේ සභාපතිවරයා ඇතුළු පොදුජන පෙරමුණේ මන්ත්රීවරුන් පිරිසක් විරෝධය පළ කිරීමත් සමඟයි | e ema uthsawayata ekwana lesa thamanta denum nodun bawa pawasamin weligama pradesheeya sabhawe sabhapathiwaraya ethulu podujana peramune manthreewarun pirisak wirodhaya pala kireemath samangayi |
ජනාධිපතිවරයා කතාව ආරම්භ කළේ අභාවප්රාප්ත කියුබානු නායක ෆිදෙල් කස්ත්රෝ වෙනුවෙන් සිය ශෝකය පළ කරමින් | janadhipathiwaraya kathawa arambha kale abhawapraptha kiyubanu nayaka fidel kasthro wenuwen siya shokaya pala karamin |
යතුරුපැදි අනතුරුවලින් පමණක් පුද්ගලයින් හතරදෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්වී ඇති බවයි පොලිස් මාධ්ය ප්රකාශක කාර්යාලය සඳහන් කළේ | yathurupedi anathuruwalin pamanak pudgalayin hatharadeneku jeewithakshayata pathwee ethi bawayi polis madhya prakashaka karyalaya sandahan kale |
කොමිසම ඒ සම්බන්ධයෙන් මන්ත්රීවරුන්ගෙන් කරුණු විමසීමක් කර හෝ දැනුවත් කර හෝ නැතැයිද ඔහු සදහන් කළේය | komisama e sambandhayen manthreewarungen karunu wimaseemak kara ho denuwath kara ho netheyida ohu sadahan kaleya |
ඞීඑස්අයි ඇඞ් එකෙන් පටන් ගත්තෙ | neeesayi en eken patan gaththe |
ඒව මහා පරිමාණයෙන් සිදුවෙද්දී පොලිසිය ඇස්කන් පියාගෙන ඉන්නව | ewa maha parimanayen siduweddee polisiya eskan piyagena innawa |
ගුරුවරුන්ගේ ගුරු සේවයට හිමි වැටුප ඉහළට තැබීම පිළිබඳව අනෙක් වෘත්තිකයන්ගේ ක්රියා කලාපය කොයිතරම් සාධාරණද සේවය වශයෙන් අංක එකේ සේවාව වශයෙන් සැලකූ ගුරු සේවයට ගුරු සේවයේ වැටුප් වැඩි කිරීම සඳහා කන් කෙඳිරිගෑම කොයිතරම් අගය කළ යුත්තක්ද කෙසේ වුවත් රිචඩ් පතිරණ නම් වූ ඒ වීර පුරුෂයාට ගුරු සංහතියේ ගෞරවාදරය හිමිවිය යුතුය | guruwarunge guru sewayata himi wetupa ihalata thebeema pilibandawa anek wththikayange kriya kalapaya koyitharam sadharanada sewaya washayen anka eke sewawa washayen selaku guru sewayata guru sewaye wetup wedi kireema sandaha kan kendirigema koyitharam agaya kala yuththakda kese wuwath richad pathirana nam wu e weera pu... |
ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂගේ ප්රධානත්වයෙන් ආණ්ඩු පක්ෂයේ මන්ත්රී කණ්ඩායම් හමුවක් ජනාධිපති මන්දිරයේදී පැවැත්වුණා | janadhipathi gotabhaya rajapakshage pradhanathwayen andu pakshaye manthree kandayam hamuwak janadhipathi mandirayedee pewethwuna |
වි | wi |
බදුල්ල දිස්ත්රික් ආපදා කළමනාකරණ අධ්යක්ෂ ඊ | badulla disthrik apada kalamanakarana adhyaksha ee |
ජනාධිපතිවරයාගේ ආරක්ෂක රථ ප්රවාහනය කරන රථ දෙකක් සහ රථ දෙකක් මිලදී ගැනීම සහ විදේශ ගමන් වියදම් සඳහා රුපියල් නව කෝටි හැටනව ලක්ෂ එකොළොස් දහසක රු | janadhipathiwarayage arakshaka ratha prawahanaya karana ratha dekak saha ratha dekak miladee geneema saha widesha gaman wiyadam sandaha rupiyal nawa koti hetanawa laksha ekolos dahasaka ru |
උතුරු නැගෙනහිර පදිංචි මෙම පිරිස කුඩා යාත්රා වලින් මිරිස්ස වරායට පැමිණ එහි සිට රණහංසි නැමැති බහුදින යාත්රාවෙන් පිටත්ව ඇතැයි පරීක්ෂණ වලදී අනාවරණය වී ඇත | uthuru negenahira padinchi mema pirisa kuda yathra walin mirissa warayata pemina ehi sita ranahansi nemethi bahudina yathrawen pitathwa etheyi pareekshana waladee anawaranaya wee etha |
ඒ අනුව විරෝධතාවයට සමගාමීව දෑස් සහ දෙඅත් අහිමි ආබාධිත රණවිරුවෙකු අද දහවල් සිට මාරාන්තික උපවාසයක් ආරම්භ කළ බව එම සංවිධානයේ සභාපති යූ | e anuwa wirodhathawayata samagameewa des saha death ahimi abadhitha ranawiruweku ada dahawal sita maranthika upawasayak arambha kala bawa ema sanwidhanaye sabhapathi yu |
එල් දරණ ගුවන් යානයෙන් දිවයිනට පැමිණ ඇති බවයි | el darana guwan yanayen diwayinata pemina ethi bawayi |
එච් | ech |
දැන් අපි දෙදෙනාම වයස්ගත නිසා උණගස් දිගේ චෛත්ය මුදුනට නගින්න බැහැ | den api dedenama wayasgatha nisa unagas dige chaithya mudunata naginna behe |
එතකොට හමුදාව ජනතාවට මොකුත් කළේ නෑනෙ | ethakota hamudawa janathawata mokuth kale nene |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.