Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
සිරිමා බණ්ඩාරනායක සහ ජේ | sirima bandaranayaka saha je |
අන්තර්ජාලයේ පළවන අසත්ය පුවතක් පිළිබඳව අධ්යාපන අමාත්යාංශයේ ලේකම්වරයා කරුණු පැහැදිලි කළ ආකාරය | antharjalaye palawana asathya puwathak pilibandawa adhyapana amathyanshaye lekamwaraya karunu pehedili kala akaraya |
පොහොර ඉල්ලා අදත් විරෝධතා | pohora illa adath wirodhatha |
අනික් ඖෂධ පිටතින් ගැනීමට සිදුවෙලා තියෙනවා යැයිද ඔහු සඳහන් කරයි | anik aushadha pitathin geneemata siduwela thiyenawa yeyida ohu sandahan karayi |
එස් | es |
පැවැත්වුණු මහා මැතිවරණයෙන් එක්සත් ජාතික පක්ෂයට පරාජය භාර ගැනීමට සිදු වුණත් එම පක්ෂයට හිමි වූ එකම ජාතික ලැයිස්තු මන්ත්රී ධුරයට නැවතත් රනිල් වික්රමසිංහ මහතා තෝරා පත් කර ගැනුණි | pewethwunu maha methiwaranayen eksath jathika pakshayata parajaya bhara geneemata sidu wunath ema pakshayata himi wu ekama jathika leyisthu manthree dhurayata newathath ranil wikramasinha mahatha thora path kara genuni |
තෙසං කිත්තකං ආයුප්පමාණං ද්වෙ කප්පා | thesan kiththakan ayuppamanan dwe kappa |
ඒ අනුව මෙම සැකකරු රුපියල් ලක්ෂ බැගින් වූ ශරීර ඇප ක් මත මුදා හැරීමට මහේස්ත්රාත්වරයා නියෝග කළා | e anuwa mema sekakaru rupiyal laksha begin wu shareera epa k matha muda hereemata mahesthrathwaraya niyoga kala |
එහෙයින් දහයට එක අනුපාතයෙන් පමණ අය වැය යථාර්ථය සමාජයට කාන්දු වීමට ඉඩ තිබේ | eheyin dahayata eka anupathayen pamana aya weya yatharthaya samajayata kandu weemata ida thibe |
ගින්නෙන් සිදු වූ හානිය මෙතෙක් තක්සේරු කර නොමැති බව ද පොලීසිය සඳහන් කරයි | ginnen sidu wu haniya methek thakseru kara nomethi bawa da poleesiya sandahan karayi |
අවමඟුලට මහ පිරිසක් | awamangulata maha pirisak |
වසර කට පෙර කඳුකරයෙන් සොයාගත් මහනුවර හූනා හෙවත් හෙමිඩැක්ටිලස් පීරෙසි වර්ෂයේදී නව හූනන් විශේෂයක් බව සුදේශ් බටුවිට හා රොහාන් පෙතියගොඩ යන සත්ත්ව විද්යා පර්යේෂකයන් දෙදෙනා විසින් තහවුරු කැර තිබේ | wasara kata pera kandukarayen soyagath mahanuwara huna hewath hemidektilas peeresi warshayedee nawa hunan wisheshayak bawa sudesh batuwita ha rohan pethiyagoda yana saththwa widya paryeshakayan dedena wisin thahawuru kera thibe |
ඒ සමගම ඇඳුම් ආයිත්තම්ද පළඳවා මද දුරක් ඇවිද්දවා පුහුණුව ලබාදේ | e samagama endum ayiththamda palandawa mada durak ewiddawa puhunuwa labade |
යේ වසර සිසුන්ය | ye wasara sisunya |
ඒ සඳහා වසර පහක කාලයක් ප්රමාණවත්ය | e sandaha wasara pahaka kalayak pramanawathya |
එහි දී වගා ණය ලාභී ගොවීන් කට අමාත්යවරයා අතින් රුපියල් ක් බැගින් නිකුත් කරනු ලැබීය | ehi dee waga naya labhee goween kata amathyawaraya athin rupiyal k begin nikuth karanu lebeeya |
එහිදී ඕස්ට්රේලියානු වේගපන්දු යවන ක්රීඩක මාර්කස් ස්ටෝයිනස් වෙත වේග පන්දුවේ සුපිරි ප්රවීණයෙක් වන ලසිත් මාලිංගගෙන් උපදෙස් මාලාවක් ලැබී ඇති බවයි ක්රිකට් ආරංචි මාර්ග සඳහන් කරන්නේ | ehidee ostreliyanu wegapandu yawana kreedaka markas stoyinas wetha wega panduwe supiri praweenayek wana lasith malingagen upades malawak lebee ethi bawayi krikat aranchi marga sandahan karanne |
පමණ විය | pamana wiya |
එම තත්ත්වය තුළ ක්රීඩා උළෙලට ලංසු තැබීමේ ලියවිල්ල ඉතා ඉක්මණින්ම සූදානම් කිරීමට ශ්රී ලංකාව තීරණය කර තිබේ | ema thaththwaya thula kreeda ulelata lansu thebeeme liyawilla itha ikmaninma sudanam kireemata shree lankawa theeranaya kara thibe |
ට යළි පනවන ලද අතර එම ප්රදේශ සඳහා යළි ඇඳිරිනීතීය තාවකාලිකව ඉවත් කරනු ලබන්නේ ලබන වැනිදා උදෑසන | ta yali panawana lada athara ema pradesha sandaha yali endirineetheeya thawakalikawa iwath karanu labanne labana wenida udesana |
ඩී | dee |
එය ක වැඩිවීමක් බව තෙන්නකෝන් මහතා පෙන්වා දුන්නේය | eya ka wediweemak bawa thennakon mahatha penwa dunneya |
දැනට අතුරුදහන්ව සිටින ජන අරගල ව්යාපාරයේ ලලිත් කුමාර් සහ කුගන් මුරුගානන්දන් යන ක්රියාකාරීන් දෙදෙනා අධිකරණය හමුවට ඉදිරිපත් කරන ලෙස ඉල්ලා ගොනුකළ පෙත්සමක් විභාග කිරීමට අභියාචනාධිකරණය අවසර ලබා දී තිබේ | denata athurudahanwa sitina jana aragala wyaparaye lalith kumar saha kugan muruganandan yana kriyakareen dedena adhikaranaya hamuwata idiripath karana lesa illa gonukala pethsamak wibhaga kireemata abhiyachanadhikaranaya awasara laba dee thibe |
හල්මිල්ල වැවේ නෑමට ගිය තිදරු මව දියේ ගිලී මරුට | halmilla wewe nemata giya thidaru mawa diye gilee maruta |
හාලිඇල නිවසකට ගලක් කඩා වැටෙයි | haliela niwasakata galak kada weteyi |
ඒ වගේම තමයි සුද්දිට පුංචි නයිටි කෑල්ලක් ඇඳගෙන ගලහ මුළු ටවුන් එකේම දුවන්න සිද්ධ වුණා | e wagema thamayi suddita punchi nayiti kellak endagena galaha mulu tawun ekema duwanna siddha wuna |
කොවිඩ් මාර්ගෝපදේශ හා රෙගුලාසි භාවිතා කරලා අපරාධයන් යට ගහන්න උත්සාහ කල ආකාරයන් පසුගිය කාලයේ දක්නට ලැබුණා | kowid margopadesha ha regulasi bhawitha karala aparadhayan yata gahanna uthsaha kala akarayan pasugiya kalaye daknata lebuna |
කන්ටේනර් බඩු ලංකාවට යවන අම්බලන්ගොඩ පුද්ගලයකුට මම ඒවා බාර දුන්නනේ | kantenar badu lankawata yawana ambalangoda pudgalayakuta mama ewa bara dunnane |
මොන හුත්තක්ද බන් අර රුසිරුවා මැසෙන්ජර් ස්ටෝරියේ දාල තියෙන්නෙ බලල නැති එවුන් බලල බඩේ අමාරු එහෙම හදාගන්නව නෙවෙයි ඔන්න | mona huththakda ban ara rusiruwa mesenjar storiye dala thiyenne balala nethi ewun balala bade amaru ehema hadagannawa neweyi onna |
නර්තනයට සහාය වුණේ ලක්ෂාන් මැක්ස් | narthanayata sahaya wune lakshan meks |
පක්ෂයේ කාර්යාල ක්ද ප්රජාතන්ත්රවාදී පක්ෂයට ප්රහාරයන් ක්ද එ | pakshaye karyala kda prajathanthrawadee pakshayata praharayan kda e |
ඩොලර් සැපයුම වැඩි වීමට ජාත්යන්තර මූල්ය අරමුදලෙන් ලැබුණු ඩොලර් මිලියන ක පළමු ණය වාරිකයත් හේතු විය | dolar sepayuma wedi weemata jathyanthara mulya aramudalen lebunu dolar miliyana ka palamu naya warikayath hethu wiya |
රජුගෙන් කුරු ධර්මය ඉල්ලූ කල තමා පෙර කුරු ධර්මය මනාව රැුකි බවත් එනමුත් දැනට තමා කෙරෙහි සැකයක් පවතින බවත් කියා මෑණියන් කුරු ධර්මය රකී ඇගෙන් ඉල්වා ගන්නා ලෙස දැන්වීය | rajugen kuru dharmaya illu kala thama pera kuru dharmaya manawa reuki bawath enamuth denata thama kerehi sekayak pawathina bawath kiya meniyan kuru dharmaya rakee egen ilwa ganna lesa denweeya |
ඒ ගෙවල් පාලුවට ගිහිල්ලා | e gewal paluwata gihilla |
නිමාවුණු රියෝ ඔලිම්පික් තරගාවලියෙන් පසු පෙල්ප්ස් ඔලිම්පික් පිහිනුම් තටාකයට සමුදීමට තීරණය කළා | nimawunu riyo olimpik tharagawaliyen pasu pelps olimpik pihinum thatakayata samudeemata theeranaya kala |
එසේම ජනතාවගේ සෞඛ්ය සුරක්ෂිතතාවය වෙනුවෙන් කටයුතු කළ පොලිස් නිලධාරීන් ක් මේ වන විට කොරෝනා වෛරසයට ගොදුරු වී ඇති බවද අමාත්යවරයා පැවසීය | esema janathawage seaukya surakshithathawaya wenuwen katayuthu kala polis niladhareen k me wana wita korona wairasayata goduru wee ethi bawada amathyawaraya pewaseeya |
සම්මන්ත්රණයේ සම්පූර්ණ කතාව | sammanthranaye sampurna kathawa |
එම තත්ත්වය මත වගාබිම් විනාශ වෙලා අපේ වගාවන් නැතිවෙලා ගියා | ema thaththwaya matha wagabim winasha wela ape wagawan nethiwela giya |
බැනර් හා පුවරු රැගෙන මාර්ගය අවහිර කරමින් විරෝධතාවයේ නියැලුන පෙළපාලිකරුවෝ අබලන් වු මාර්ගයේ සංවර්ධනය වසර තුනකට පෙර ඇරඹුවත් එයට බාලගිරිදෝශය ලබා ඇති බව කියති | benar ha puwaru regena margaya awahira karamin wirodhathawaye niyeluna pelapalikaruwo abalan wu margaye sanwardhanaya wasara thunakata pera erambuwath eyata balagiridoshaya laba ethi bawa kiyathi |
බොරු දමා හැමිනෙන් නැතුව වැඩක් බලාගං | boru dama heminen nethuwa wedak balagan |
ඉරානයෙන් වසරකින් න්යෂ්ටික අවියක් | iranayen wasarakin nyashtika awiyak |
මේ සම්බන්ධයෙන් වාරිමාර්ග දෙපාර්තමේන්තුව සමග සාකච්ජා කරමින් සිටින බවද ජාතික මැණික් හා ස්වර්ණාභරණ අධිකාරිය සඳහන් කළේය | me sambandhayen warimarga departhamenthuwa samaga sakachja karamin sitina bawada jathika menik ha swarnabharana adhikariya sandahan kaleya |
මෙම ව්යවස්ථා කෙටුම්පත් සියල්ලේ අරමුණ වූයේ වන ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථා සංශෝධනය ඉවත් කර වන ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථා සංශෝධනයේ ප්රතිපාදන බලාත්මක කිරීමයි | mema wyawastha ketumpath siyalle aramuna wuye wana andukrama wyawastha sanshodhanaya iwath kara wana andukrama wyawastha sanshodhanaye prathipadana balathmaka kireemayi |
කාර්යාලයේ වාහන භාවිතය සම්බන්ධයෙන් විධිමත් ක්රමවේදයක් හඳුන්වාදීම සහ එය අධික්ෂණය කළයුතු බව විගණනය මගින් නිර්දේශකොට ඇත | karyalaye wahana bhawithaya sambandhayen widhimath kramawedayak handunwadeema saha eya adhikshanaya kalayuthu bawa wigananaya magin nirdeshakota etha |
යහපාලන අරමුණු ඉටු කර ගැනීමට ආණ්ඩුව ඉදිරියටම යනවා | yahapalana aramunu itu kara geneemata anduwa idiriyatama yanawa |
මේ අතර දීමනා ලබා දීම සමෘද්ධි බැංකු වෙත පැවරුව ද ගිණුම් විවෘත කිරීම ඇතුලු ඊට අදාළ කටයුතු මේ වන තෙක්ම සමෘද්ධි බැංකු තුළ සිදුව නොමැති බවයි හිරු ප්රවෘත්ති අංශයට අදහස් දක්වමින් සමෘද්ධි සංවර්ධන නිලධාරින්ගේ සංගමයේ ලේකම් චාමර මද්දුමකලුගේ සඳහන් කළේ | me athara deemana laba deema samddhi benku wetha pewaruwa da ginum wiwtha kireema ethulu eeta adala katayuthu me wana thekma samddhi benku thula siduwa nomethi bawayi hiru prawththi anshayata adahas dakwamin samddhi sanwardhana niladharinge sangamaye lekam chamara maddumakaluge sandahan kale |
ඒවා කඩොලාන ආශ්රිත ශාක ලෙස හැදින්වේ | ewa kadolana ashritha shaka lesa hedinwe |
බිලියන කට වැඩිය භාණ්ඩාගාරයේ මුදල් වංචා කළ බව හෙළි වූවාට පසුව ශ්රීලංකා ප්රමිති ආයතනයේ සභාපති බවට පත්කළා | biliyana kata wediya bhandagaraye mudal wancha kala bawa heli wuwata pasuwa shreelanka pramithi ayathanaye sabhapathi bawata pathkala |
පැවති දැඩි සුළං තත්ත්වය හේතුවෙන් එම යාත්රාව පෙරලී යාමෙන් අනතුර සිදුව ඇති බවයි විදෙස් මාධ්ය වාර්තා කළේ | pewathi dedi sulan thaththwaya hethuwen ema yathrawa peralee yamen anathura siduwa ethi bawayi wides madhya wartha kale |
ට පකිස්ථානු කෙටි චිත්රපටක් වන හා පස්වරු | ta pakisthanu keti chithrapatak wana ha paswaru |
මාලිගාවත්තේ වෙඩි තැබීමක් | maligawaththe wedi thebeemak |
ශ්රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ ඇතැම් දෙනා කරන ප්රකාශ දෙස බලන විට පෙනී යන්නේ දැනටමත් ඔවුන්ගේ බැල්ම ජනාධිපතිවරණය කෙරෙහි යොමුව ඇති බවකි | shree lanka nidahas pakshaye ethem dena karana prakasha desa balana wita penee yanne denatamath owunge belma janadhipathiwaranaya kerehi yomuwa ethi bawaki |
තව දුරයි ජීවිතේ බ්රහස්පතින්දා රාත්රී ට | thawa durayi jeewithe brahaspathinda rathree ta |
විදේශයන්ගෙන් ලබාගෙන ඇති ණය පියවා ගැනීමට අවශ්ය කරන විදේශ විනිමය අපට සොයා ගත හැක්කේ අප ආනයනය කරනවාට වඩා අපනයනය කිරීමෙන් උපයා ගන්නා අතිරික්ත ධනයෙනි | wideshayangen labagena ethi naya piyawa geneemata awashya karana widesha winimaya apata soya gatha hekke apa anayanaya karanawata wada apanayanaya kireemen upaya ganna athiriktha dhanayeni |
මේ නිසා ඔහු හදිසියේ රෝහල්ගත වෙන්න පෙළඹුනාද කියන ප්රශ්නාර්ථය තිබෙනවා | me nisa ohu hadisiye rohalgatha wenna pelambunada kiyana prashnarthaya thibenawa |
පාසල ඒ කැමැත්ත ඇති කළ තෝතැන්න වුණා | pasala e kemeththa ethi kala thothenna wuna |
පවිත්රව තිබූ දෙවියන් වෙනුවෙන් වෙන්වූ භූමියේ වැසිකිළි පවා ඉදිකරනවා | pawithrawa thibu dewiyan wenuwen wenwu bhumiye wesikili pawa idikaranawa |
එහෙත් ඒ වන විට ඇන්ටනි කුරේ මහතාට ප්ලාස්ටික් වතුර බෝතල් ප්රහාරයක් ද එල්ල වී තිබිණි | eheth e wana wita entani kure mahathata plastik wathura bothal praharayak da ella wee thibini |
සිසන් මහත්මිය පවසයි | sisan mahathmiya pawasayi |
අයිසෙ තමුසෙ ගිය ආණ්ඩුවත් කාලා මේකත් කන්නද හදන්නේ | ayise thamuse giya anduwath kala mekath kannada hadanne |
ජනවාරි මස දා වැනිදා පැවැති මැතිවරණයේදී පුද්ගලයන් ලක්ෂ ක් පමණ ප්රමාණයකට සිල් රෙදි බෙදාදීමෙන් රටේ නීතිය උල්ලංඝනය කිරීම එක් අපේක්ෂකයෙකුට පමණක් වාසි ගෙනදෙන ආකාරයට කටයුතු කිරීම රජයේ දේපළ අයුතු භාවිතා කොට රජයට පාඩුවක් සිදුකිරීම යන චෝදනා ඉදිරිපත් කරමින් පැෆරල් සංවිධානය සහ එම සංවිධානයේ විධායක අධ්යක්ෂ රෝහණ හෙට්ටිආරච්චි මහතා මෙම... | janawari masa da wenida pewethi methiwaranayedee pudgalayan laksha k pamana pramanayakata sil redi bedadeemen rate neethiya ullanghanaya kireema ek apekshakayekuta pamanak wasi genadena akarayata katayuthu kireema rajaye depala ayuthu bhawitha kota rajayata paduwak sidukireema yana chodana idiripath karamin pefaral san... |
කරව් කරව් ඉවත් කරව් | karaw karaw iwath karaw |
ඊට පස්සේ රනිලූයි මෛත්රියි දෙන්නම එකතු වෙලා ලක්ෂ්මන් සෙනෙවිරත්නට රාජ්ය ඇමතිකමක් දෙනවා | eeta passe raniluyi maithriyi dennama ekathu wela lakshman senewirathnata rajya emathikamak denawa |
පළාත් සභා මන්ත්රී ධුරයෙන් දේශපාලන ගමන් මඟ ඇරඹූ විවිධ පුද්ගලයන් රටේ විධායක ජනාධිපති ධුරයට අගමැති ධුරයට කැබිනට් මණ්ඩලයට වෙනත් වගකිව යුතු තනතුරුවලට පත් වූ අවස්ථා ගණනාවක් අතීතයෙන් අපට සොයාගන්න පුළුවන් | palath sabha manthree dhurayen deshapalana gaman manga erambu wiwidha pudgalayan rate widhayaka janadhipathi dhurayata agamethi dhurayata kebinat mandalayata wenath wagakiwa yuthu thanathuruwalata path wu awastha gananawak atheethayen apata soyaganna puluwan |
ඒ | e |
ව | wa |
හුලවාලි නැත්නම් රොඩී කියන අයවයි | hulawali nethnam rodee kiyana ayawayi |
කින් ද ස්ටර්ලිං පවුමට සාපේක්ෂව | kin da starlin pawumata sapekshawa |
එදා මට සිහි වූයේ අප රණසිංහ මහතා සමග තර්ක විතර්ක කළ ආකාරයට හැමදාම කතා නොකර ඉන්න තිබුණාය කියාය | eda mata sihi wuye apa ranasinha mahatha samaga tharka witharka kala akarayata hemadama katha nokara inna thibunaya kiyaya |
එහිදී වැනි ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථා සංශෝධන පනත් කෙටුම්පතේ අඩංගු කරුණු සම්බන්ධයෙන් වැඩි අවධානයක් යොමු කරනු ඇති බව වාර්තාවෙයි | ehidee weni andukrama wyawastha sanshodhana panath ketumpathe adangu karunu sambandhayen wedi awadhanayak yomu karanu ethi bawa warthaweyi |
එහෙත් වසම තවමත් දිළිඳු ය | eheth wasama thawamath dilindu ya |
දෙසැම්බර් වන දින ග්රහලෝක දෙක අන්සකයකින් දහයෙන් එකක් පමණ එනම් කලා | desembar wana dina grahaloka deka ansakayakin dahayen ekak pamana enam kala |
ප්රජාතන්ත්රවාදී සමාජයක පැවතිය යුතු පුද්ගල නිදහසත් පෞද්ගලිකත්වයත් රාජ්ය විසින් ආක්රමණය කෙරෙන්නකි | prajathanthrawadee samajayaka pewathiya yuthu pudgala nidahasath paudgalikathwayath rajya wisin akramanaya kerennaki |
මඩින් භාගයයි | madin bhagayayi |
දක්වා මෝටර් රථ ප්රදීප් විජේසිරිවර්ධන සුසුකි ස්විෆ්ට් බුද්ධික රුක්ලන්ත සුසුකි ස්විෆ්ට් ශාන්ත සුරවීර සුසුකි ස්විෆ්ට් එම් කාණ්ඩයේ සි | dakwa motar ratha pradeep wijesiriwardhana susuki swift buddhika ruklantha susuki swift shantha suraweera susuki swift em kandaye si |
ඉන් අනතුරුව ඔවුන් විරෝධතා පා ගමනින් කොළඹ කොටුව දුම්රියපල ඉදිරිපිටට පැමිණ ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලය දෙසට යාමට උත්සාහ දැරුවා | in anathuruwa owun wirodhatha pa gamanin kolamba kotuwa dumriyapala idiripitata pemina janadhipathi lekam karyalaya desata yamata uthsaha deruwa |
දොඩම්ගොඩ ඇඟලුම් කර්මාන්ත ශාලාවක් ගිනිබත් වෙයි | dodamgoda engalum karmantha shalawak ginibath weyi |
නීතිඥ චමින්ද ගුණසේකර මහතා | neethigna chaminda gunasekara mahatha |
ඒ කියන්නේ මේ දක්වා තිබුණු සම්බන්ධකම් නෑ කියන එකනේ ඔබට ඔවුන් සමග තිබුණේ මොන වගේ සම්බන්ධයක්ද ගනුදෙනුවක්ද ඔව් ඔබ විසින් තබන ලද ෆේස්බුක් සටහනේ තියෙන්නේ පුරවැසි බලය සහ සාධාරණ සමාජයක් සඳහා වූ ජාතික ව්යාපාරය කියන සංවිධාන එක්ක ඔබේ ගනුදෙනුවක් නැහැ කියලා | e kiyanne me dakwa thibunu sambandhakam ne kiyana ekane obata owun samaga thibune mona wage sambandhayakda ganudenuwakda ow oba wisin thabana lada fesbuk satahane thiyenne purawesi balaya saha sadharana samajayak sandaha wu jathika wyaparaya kiyana sanwidhana ekka obe ganudenuwak nehe kiyala |
ඇය කාමරයෙන් නයකු පිඹින ශබ්දයක් ඇසෙන බව ගෙමිදුලේ සිටි දෙමව්පියන්ට දිව ගොස් පැවසීමෙන් පසු ඔවුන් විපරම් කර බලා එය ගෑස් සිලින්ඩරයෙන් ගෑස් කාන්දු වන ශබ්දය බව හඳුනා ගෙන තිබේ | eya kamarayen nayaku pimbina shabdayak esena bawa gemidule siti demawpiyanta diwa gos pewaseemen pasu owun wiparam kara bala eya ges silindarayen ges kandu wana shabdaya bawa handuna gena thibe |
කාර්ලා බෲනි සර්කෝසිනිරුවත් ඡායාරූපවලට පෙනී සිටින සුන්දරතම මෝස්තර ශිල්පිනියක වූ කාර්ලා ජනපති ආර්යාවක් වේ යැයි කිසිදා නොසිතන්නට ඇත | karla bruuruni sarkosiniruwath chayarupawalata penee sitina sundarathama mosthara shilpiniyaka wu karla janapathi aryawak we yeyi kisida nosithannata etha |
වයස අවුරුදු ත් ත් අතර සීමාවේ පසුවන එක් පිරිමි පුද්ගලයකු ද වයස අවුරුදු ට වැඩි තවත් එක් පිරිමි පුද්ගයෙකු ද මෙසේ මිය ගිය අතර සිටිනවා | wayasa awurudu th th athara seemawe pasuwana ek pirimi pudgalayaku da wayasa awurudu ta wedi thawath ek pirimi pudgayeku da mese miya giya athara sitinawa |
මාව මේ තත්ත්වයට පත් කළේ අම්මගේ ක්රියා කලාපයන්මේ දේවල් මෙහෙම කියද්දි කවුද හරි කවුද වැරදි කියන්න අක්කවත් මමවත් දන්නේ නැහැ | mawa me thaththwayata path kale ammage kriya kalapayanme dewal mehema kiyaddi kawuda hari kawuda weradi kiyanna akkawath mamawath danne nehe |
මෙතෙක් නිකුත් වූ නිල ඡන්ද ප්රතිඵල එකතුව සජීව ජනාධිපතිවරණය ප්රතිඵල සඳහා පිවිසෙන්න | methek nikuth wu nila chanda prathipala ekathuwa sajeewa janadhipathiwaranaya prathipala sandaha piwisenna |
රජෙක් ඉන්න මරු රට වැසියෝ වෙති | rajek inna maru rata wesiyo wethi |
ඉන් පසු ව වසරේ දී දියවඩන නිලමේ නිලංග දෑලබණ්ඩාර මහතා පින්නවල ඉපදුණු ඇත් පැටවුන් දෙදෙනකු බලහත්කාරයෙන් ලබා ගත්තේ ය | in pasu wa wasare dee diyawadana nilame nilanga delabandara mahatha pinnawala ipadunu eth petawun dedenaku balahathkarayen laba gaththe ya |
පිංවත බලන බලන දසත උතුම් සද්ධර්මයේ ගුණයක්ම පෙනෙන ලෝකය සති සම්බොජ්ජංගය ඇත්තාට මොනතරම් නම් නිරවුල්ද | pinwatha balana balana dasatha uthum saddharmaye gunayakma penena lokaya sathi sambojjangaya eththata monatharam nam nirawulda |
කපිල ශ්රී ලංකාවට නීතිවිරෝධී ලෙස එංගලන්තයේ සිට ගෙන්වා තිබූ අපද්රව්ය බහාලුම් න් තවත් අපද්රව්ය බහාලුම් ක් කොළඹ වරායෙන් පිටත් වූ නෞකා කින් ආපසු එංගලන්තය බලා අද පිටත් කර යැවූ බව රේගු මාධ්ය ප්රකාශක අතිරේක රේගු අධ්යක්ෂ ජනරාල් සුනිල් ජයරත්න මහතා පැවසීය | kapila shree lankawata neethiwirodhee lesa engalanthaye sita genwa thibu apadrawya bahalum n thawath apadrawya bahalum k kolamba warayen pitath wu nauka kin apasu engalanthaya bala ada pitath kara yewu bawa regu madhya prakashaka athireka regu adhyaksha janaral sunil jayarathna mahatha pewaseeya |
මෙම වගන්තියේ එක් අතකින් අපහාස කිරීම යනුවෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද යන්න අර්ථකථනය කර නැත | mema waganthiye ek athakin apahasa kireema yanuwen adahas karanne kumakda yanna arthakathanaya kara netha |
මෙවර අධ්යයන පොදු සහතිකපත්ර සාමාන්ය පෙළ විභාගයට පෙනීසිටීමට නියමිතව සිටියේය | mewara adhyayana podu sahathikapathra samanya pela wibhagayata peneesiteemata niyamithawa sitiyeya |
ඇල්ල තැපැල් කාර්යාලයේ ලිපි බෙදාහරින තැපැල් සේවකයෙකුට පහරදී නිල ඡන්ද පත්රිකා පැහැර ගැනීම තරයේ හෙළාදකින බව ලංකා තැපැල් සේවා සංගමය පවසයි | ella thepel karyalaye lipi bedaharina thepel sewakayekuta paharadee nila chanda pathrika pehera geneema tharaye heladakina bawa lanka thepel sewa sangamaya pawasayi |
අවකල ඞීඑන්ඒ නිස්සාරණය මගින් යෝනි මාර්ගයෙන් ලබාගත් සාම්පලයන් ලෙසටම ඉහළම සාර්ථකත්වයකින් මෙම රුධිර පැල්ලම් තුළින් අපරාධකරුගේ ඞීඑන්ඒ රටාව මතුකර ගත හැකි විය | awakala neeene nissaranaya magin yoni margayen labagath sampalayan lesatama ihalama sarthakathwayakin mema rudhira pellam thulin aparadhakaruge neeene ratawa mathukara gatha heki wiya |
ඊ සංවිධානයේ දේශපාලන අංශයේ හිටපු නායිකාව වන සුබ්රමනියම් ශිවකාමී හෙවත් තම්ලිනී යන අයගෙන් බන්ධනාගාරය තුළදී ප්රකාශයක් ලබාගැනීමට අධිකරණය විසින් අද රහස් පොලීසියට අවසර ලබා දී තිබේ | ee sanwidhanaye deshapalana anshaye hitapu nayikawa wana subramaniyam shiwakamee hewath thamlinee yana ayagen bandhanagaraya thuladee prakashayak labageneemata adhikaranaya wisin ada rahas poleesiyata awasara laba dee thibe |
මම ඉතින් ඕක බොනවා ඔය දවසේමිනිහ එනකොට | mama ithin oka bonawa oya dawaseminiha enakota |
දැනුත් අපි සාමාන්ය කැමරාවක් සාමාන්ය රෙකෝඩරයක් ගෙනාවේ | denuth api samanya kemarawak samanya rekodarayak genawe |
ලුණුගම්වෙහෙර පඩවුගම ප්රදේශයේදී සිදුවූ රිය අනතුරකින් කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු මියගොස් තිබේ | lunugamwehera padawugama pradeshayedee siduwu riya anathurakin kanthawan dedeneku miyagos thibe |
නව රෙගුලාසිවලට අනුව නවසීලන්තයේ උත්සව කටයුතු පූර්ණ එන්නත්කරණය ලැබූ සිය දෙනෙකුගේ උපරිමයකට සීමා වනවා | nawa regulasiwalata anuwa nawaseelanthaye uthsawa katayuthu purna ennathkaranaya lebu siya denekuge uparimayakata seema wanawa |
මෙය නරඹන ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම පුදුමයට පත්වන අතර අනිවාර්යයෙන්ම විනෝදයක්ද ලබනු ඇති | meya narambana oba aniwaryayenma pudumayata pathwana athara aniwaryayenma winodayakda labanu ethi |
ප්රචණ්ඩකාරී නොඉවසීම වර්තමාන ලංකාවේ දේශජ ගතියකි | prachandakaree noiwaseema warthamana lankawe deshaja gathiyaki |
ඉන්දියාව සම්බන්ධයෙන් අප කතා කරන මේ සියලු කාරණා මෙරටටද අදාළ විය හැකිය | indiyawa sambandhayen apa katha karana me siyalu karana meratatada adala wiya hekiya |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.