Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
ජානක පෙරේරාට දෙන්න පිස්තෝල ආරක්ෂක අමාත්යාංශයේ නෑ දිනේෂ්ගේ රට බේරාගත් නායකයා එදා මහා රණවිරුවා මරා ගත් හැටි හිටපු ජනාධිපතිවරයාගේ හමුදා ආරක්ෂාව ඉවත් කිරීම මරාවාදී කල්ලියට කටගැස්මක් වී ඇති බව පෙනෙන්නට ඇත ආරක්ෂාව ඉවත් කිරීම තුළ රට බේරාගත් නායකයාගේ ජීවිතයට අවදානමක් ඇති බව කියමින් ඔවුන් ගිය සතියේ පාර්ලිමේන්තුවේ දී විශාල අඩව්ව... | janaka pererata denna pisthola arakshaka amathyanshaye ne dineshge rata beragath nayakaya eda maha ranawiruwa mara gath heti hitapu janadhipathiwarayage hamuda arakshawa iwath kireema marawadee kalliyata katagesmak wee ethi bawa penennata etha arakshawa iwath kireema thula rata beragath nayakayage jeewithayata awadanam... |
එන් | en |
මේ වන විට බොහෝ ආර්ථික විද්වතුන් මේ ගැන කරුණු දක්වා ඇති අතර මුදල් මණ්ඩලයේ සාමාජිකා ආචාර්ය රාණි ජයමහ මහත්මිය විනිමය අනුපාතය ස්ථාවර අගයක පවත්වාගෙන යාම ගැන පාර්ලිමේන්තුවේ කෝප් සභාවේ දී ඉතා පැහැදිලිව කරුණු හෙළි කර ඇත | me wana wita boho arthika widwathun me gena karunu dakwa ethi athara mudal mandalaye samajika acharya rani jayamaha mahathmiya winimaya anupathaya sthawara agayaka pawathwagena yama gena parlimenthuwe kop sabhawe dee itha pehediliwa karunu heli kara etha |
හෝටලයෙන් වැටුණු සිසුවියගේ සිරුරේ දත් පාරවල් | hotalayen wetunu sisuwiyage sirure dath parawal |
එහිදී ජනාධිපතිවරයා ඊට සම්බන්ධ තොරතුරු විමසා බැලීමෙන් අනතුරුව විජේවීරව තමා හමුවට ගෙනෙන්නැයි අර හමුදා නිලධාරියාට දන්වා ඇත | ehidee janadhipathiwaraya eeta sambandha thorathuru wimasa beleemen anathuruwa wijeweerawa thama hamuwata genenneyi ara hamuda niladhariyata danwa etha |
ම | ma |
ඔවුන්ගෙන් ක් රැකියාවක නිරත වූ අය වුහ | owungen k rekiyawaka niratha wu aya wuha |
අදාළ උපාධිධාරීන්ගේ කාර්යයභාරය පිළිබඳ දිස්ත්රික් සැලසුම් අධ්යක්ෂවරුන් සහ සහකාර අධ්යක්ෂවරුන් දැනුවත් කිරීම විෂය භාර අමාත්ය බැසිල් රාජපක්ෂ මහතාගේ ප්රධානත්වයෙන් පසුගිය දා සිදු කෙරිණි | adala upadhidhareenge karyayabharaya pilibanda disthrik selasum adhyakshawarun saha sahakara adhyakshawarun denuwath kireema wishaya bhara amathya besil rajapaksha mahathage pradhanathwayen pasugiya da sidu kerini |
තම මාධ්ය ආයතනයට දිගින් දිගටම තර්ජන එල්ල වෙද්දී මීට පෙරාතුවද මෙවැනි සිදුවීම්වලට ලක්වන්නට සිදුව තිබියදී දිගින් දිගටම ආරක්ෂාව ඉල්ලා සිටියද එසේ ආරක්ෂාව නොදීමට කටයුතු කර ඇත්තේ මෙම අවස්ථාවේදීත් ප්රහාරයක් එල්ල කොට පසුව ආරක්ෂාව ලබාදිය යුතු යයි කල්පනා කළ නිසා යයි සැක සිතන බවද හෙතෙම කියා සිටියේය | thama madhya ayathanayata digin digatama tharjana ella weddee meeta perathuwada meweni siduweemwalata lakwannata siduwa thibiyadee digin digatama arakshawa illa sitiyada ese arakshawa nodeemata katayuthu kara eththe mema awasthawedeeth praharayak ella kota pasuwa arakshawa labadiya yuthu yayi kalpana kala nisa yayi sek... |
යි සංචිතයේ නායකත්වය දසුන් ශානකට පවරා තිබෙනවා | yi sanchithaye nayakathwaya dasun shanakata pawara thibenawa |
ගම්මැද්ද ක්රියාන්විතය ඇය කවදාක හෝ ජීවිතයේ ඉහලටම යනු ඇති | gammedda kriyanwithaya eya kawadaka ho jeewithaye ihalatama yanu ethi |
මේ ප්රකාශය මැයි රැලි දෙකට බලපාන්නේ කොහොමද මහින්ද රාජපක්ෂ තමයි අද එක්සත් ජාතික පක්ෂයට විරුද්ධ ශ්රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ නායකයා විදියට ඉන්නේ | me prakashaya meyi reli dekata balapanne kohomada mahinda rajapaksha thamayi ada eksath jathika pakshayata wiruddha shree lanka nidahas pakshaye nayakaya widiyata inne |
ඉන් එක් අවස්ථාවක් වන්නේ දී චීනයේ තියනමෙන් චතුරශ්රයේ ශිෂ්ය විරෝධය චීන බලධාරීන් විසින් කුඩුපට්ටම් කරනු ලැබීමයි | in ek awasthawak wanne dee cheenaye thiyanamen chathurashraye shishya wirodhaya cheena baladhareen wisin kudupattam karanu lebeemayi |
අපිට විදේශ රටකින් ලැබෙන ආරාධනයකට අනුව අදාළ විදියකට අපි ගමන් කරනවා | apita widesha ratakin lebena aradhanayakata anuwa adala widiyakata api gaman karanawa |
මහනුවර අද විශේෂ රථවාහන සැලැස්මක් | mahanuwara ada wishesha rathawahana selesmak |
ලංකාවේ ආහාර අර්බුදය ගැන ලෝක ආහාර වැඩපිළිවෙල අනතුරු අඟවයි | lankawe ahara arbudaya gena loka ahara wedapiliwela anathuru angawayi |
මේ සමාජයේ වැඩි වශයෙන් ඉන්නේ පණුවන් වගේ අයයි | me samajaye wedi washayen inne panuwan wage ayayi |
නිල සංචාරයක් සඳහා හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා පසුගිය වන දින චීනය බලා පිටත්ව ගියේය | nila sancharayak sandaha hitapu janadhipathi mahinda rajapaksha mahatha pasugiya wana dina cheenaya bala pitathwa giyeya |
වසරේ දී ඩෙංගු රෝගීන් ක් වාර්තා වූ අතර මරණ ක් සිදුව තිබේ | wasare dee dengu rogeen k wartha wu athara marana k siduwa thibe |
දේශපාලකයින් මාරු වනවිට රටේ අධ්යාපන ප්රතිපත්ති වෙනස් නොවිය යුතු බවත් අධ්යාපනයට දේශපාලනයෙන් තොර ජාතික ප්රතිපත්තියක් සකස් කළ යුතු බවත් අධ්යාපන හා උසස් අධ්යාපන අමාත්ය ආචාර්ය ව | deshapalakayin maru wanawita rate adhyapana prathipaththi wenas nowiya yuthu bawath adhyapanayata deshapalanayen thora jathika prathipaththiyak sakas kala yuthu bawath adhyapana ha usas adhyapana amathya acharya wa |
මීට අමතරව අනුඛණ්ඩ භාර උප පොලිස් පරීක්ෂකවරුන් දෙනෙකු හා අනුඛණ්ඩ භාර පොලිස් සැරයන්වරුන් දෙනෙකුද විසිර ගියහ | meeta amatharawa anukanda bhara upa polis pareekshakawarun deneku ha anukanda bhara polis serayanwarun denekuda wisira giyaha |
එමෙන්ම කළුතර දිස්ත්රික්කයෙන් මරණ ක් සහ මාතර දිස්ත්රික්කයෙන් මරණ ක් මේ වනවිට වාර්තාවී තිබෙනවා | emenma kaluthara disthrikkayen marana k saha mathara disthrikkayen marana k me wanawita warthawee thibenawa |
ඔහු විපක්ෂයට එකතු වීමත් සමග උතුරු මැද පළාත් සභාවේ ආණ්ඩු පක්ෂ මන්ත්රී ගණන ක් වූ අතර විපක්ෂ මන්ත්රීන් ගණන ක් විය | ohu wipakshayata ekathu weemath samaga uthuru meda palath sabhawe andu paksha manthree ganana k wu athara wipaksha manthreen ganana k wiya |
ඉන් බොහෝ පිරිසක් පීඩාවටත් වධහිංසාවටත් ගොදුරු වූ අතර තවත් පිරිසක් මරණයට පත්වුයේය | in boho pirisak peedawatath wadhahinsawatath goduru wu athara thawath pirisak maranayata pathwuyeya |
පීරිස් මහතා ඊට වඩා දෙන්න කැමති වුවද අද පවතින තත්වය තුළ මින් එහා යා නොහැකි බව සියලු දෙනාම දන්නා බවත් සඳහන් කළේය | peeris mahatha eeta wada denna kemathi wuwada ada pawathina thathwaya thula min eha ya noheki bawa siyalu denama danna bawath sandahan kaleya |
චණ්ඩ මාරුත හමා ආ රුදු රාත්රියේ | chanda marutha hama a rudu rathriye |
එකක් වන්නේ මේ මොහොතේ ලංකාවේ පවතින පරිදි විධායක ජනාධිපතිවරයා එක දේශපාලනික කඳවුරකිනුත් අගමැතිවරයා ඇතුළු අමාත්ය මණ්ඩලය ඊට ඉඳුරා ප්රතිවිරුද්ධ වෙනත් කඳවුරකිනුත් රාජ්ය පාලනයට මැදිහත් වීමයි | ekak wanne me mohothe lankawe pawathina paridi widhayaka janadhipathiwaraya eka deshapalanika kandawurakinuth agamethiwaraya ethulu amathya mandalaya eeta indura prathiwiruddha wenath kandawurakinuth rajya palanayata medihath weemayi |
සබරගමුව සහ මධ්යම පළාත්වල විටින් විට වැසි හෝ ගිගුරුම් සහිත වැසි ඇති විය හැකි බව කාලගුණ විද්යා දෙපාර්තමේන්තුව නිවේදනය කරනවා | sabaragamuwa saha madhyama palathwala witin wita wesi ho gigurum sahitha wesi ethi wiya heki bawa kalaguna widya departhamenthuwa niwedanaya karanawa |
එසේ තිබියදී ඊයේ රාති්රයේදීත් සෙවණගල පිහිටි මැතිවරණ කාර්යාලයක් කඩා බිඳ දමා තිබෙනවා | ese thibiyadee eeye rathirayedeeth sewanagala pihiti methiwarana karyalayak kada binda dama thibenawa |
ඒ හේතුවෙන් ඇතැමෙකුට සිය අයිතිවාසිකම් අහිමිව ගිය අතර ඇතැමෙකුට ජීවිතය පවා අහිමිව ගියේය | e hethuwen ethemekuta siya ayithiwasikam ahimiwa giya athara ethemekuta jeewithaya pawa ahimiwa giyeya |
ඇත්ත වශයෙන්ම නම් ජනපති සිරිසේනට පෙර මෙම සංගීත සංදර්ශනයෙහි සිදු වූ ඉහත සිදුවීම් දුෂ්ඨ ලෙස හෙළා දැකීම ආරම්භ කළේ ලිංගික ඊර්ෂාවෙහි ගිලිණු බොරු සදාචාරවාදී අන්තර්ජාල පුවත් අඩවි විසිනි | eththa washayenma nam janapathi sirisenata pera mema sangeetha sandarshanayehi sidu wu ihatha siduweem dushta lesa hela dekeema arambha kale lingika eershawehi gilinu boru sadacharawadee antharjala puwath adawi wisini |
ඒ අනුව අගෝස්තු මස වන දි පෙ | e anuwa agosthu masa wana di pe |
බැංකු වංචාවක් සම්බන්ධයෙන් කැලිපෝනියා අධිකරණකින් වරදකරු කරනු ලදුව ඔහුට විසි එක් මසක් අත් හිටවූ සිර දඩුවමක් ද ඩොලර් ක දඩයක්ද නියම කරනු ලැබ තිබේ | benku wanchawak sambandhayen keliponiya adhikaranakin waradakaru karanu laduwa ohuta wisi ek masak ath hitawu sira daduwamak da dolar ka dadayakda niyama karanu leba thibe |
මේක ජාතික අපරාධයක් යැයි පවසද්දී රාජ්ය අමාත්යවරයා පවසන්නේ මම බබෙක් නොවන බවය | meka jathika aparadhayak yeyi pawasaddee rajya amathyawaraya pawasanne mama babek nowana bawaya |
පොලිස් පරීක්ෂණවල ඇති පරස්පරතාව සම්බන්ධව කරුණු සලකා බැලූ මහේස්ත්රාත් ප්රසන්න අල්විස් මහතා පොලිස්පතිවරයාට නියෝග කළේ මෙම පරීක්ෂණ අපරාධ විමර්ශන ඒකකය භාරදෙන ලෙසයි | polis pareekshanawala ethi parasparathawa sambandhawa karunu salaka belu mahesthrath prasanna alwis mahatha polispathiwarayata niyoga kale mema pareekshana aparadha wimarshana ekakaya bharadena lesayi |
සුපිරි නළු අක්ෂේ කුමාර්ට ඉන්දියානු පුරවැසි භාවය හිමිව ඇති බවට විදෙස් මාධ්ය වාර්තා කොට සිටිනවා | supiri nalu akshe kumarta indiyanu purawesi bhawaya himiwa ethi bawata wides madhya wartha kota sitinawa |
පරීක්ෂණවලට යොමුකළ බව ශ්රී ලංකා ක්රිකට් ආයතනය උසස් නිලධාරියෙකු පැවසීය | pareekshanawalata yomukala bawa shree lanka krikat ayathanaya usas niladhariyeku pewaseeya |
යහපාලනය ලංකා අනුග්රහයෙනි | yahapalanaya lanka anugrahayeni |
සිව්දෙනාම පිස්කල් බාරයට පත් කැරනු අතර දැනට ඔවුන් රදවා සිටිනුයේ අනුරාධපුර බන්ධනාගාරයේය | siwdenama piskal barayata path keranu athara denata owun radawa sitinuye anuradhapura bandhanagarayeya |
අදාළ සිද්ධිය පිළිබඳව මේ වන විට අංශ කිහිපයක් ඔස්සේම නිරීක්ෂණ සිදු කරනු ලබන අතර පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවද මේ සම්බන්ධයෙන් වෙනමම විමර්ශනයක් සිදු කරනු ලබයි | adala siddhiya pilibandawa me wana wita ansha kihipayak ossema nireekshana sidu karanu labana athara polis departhamenthuwada me sambandhayen wenamama wimarshanayak sidu karanu labayi |
මියයන විට ඒ මහතා වියේ පසු වුණා | miyayana wita e mahatha wiye pasu wuna |
ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව මගින් සහතික කර ඇති මූලික අයිතීන් වැනි ව්යවස්ථා සංශෝධනය මගින් කඩ වීමක් සිදුවන බවයි පෙත්සම් කරුවන් සඳහන් කර ඇත්තේ | andukrama wyawasthawa magin sahathika kara ethi mulika ayitheen weni wyawastha sanshodhanaya magin kada weemak siduwana bawayi pethsam karuwan sandahan kara eththe |
බුද්ධිමය දේපල මංකොල්ල කෑමක් ඒක | buddhimaya depala mankolla kemak eka |
ජීවත්වීමට මගක් නොමැති වීම නිසා අතරමංව සිටින්නන් නීත්යානුකූල නොවන මාර්ගවලින් හෝ රියාල් සොයා ගැනීමේ තත්ත්වයට ඇදවැටී ඇත | jeewathweemata magak nomethi weema nisa atharamanwa sitinnan neethyanukula nowana margawalin ho riyal soya geneeme thaththwayata edawetee etha |
දැඩි කැමැත්තකි | dedi kemeththaki |
ඉන් අනෙක් පස සන්තුසිත දිව්ය රාජයාද ඝටීකාර බ්රහ්මරාජයාද නිර්මාණය කොට ඇත | in anek pasa santhusitha diwya rajayada ghateekara brahmarajayada nirmanaya kota etha |
මේ අතර ශ්රී ලංකා කොමියුනිස්ට් පක්ෂයේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී වීරසුමන වීරසිංහ අද මාධ්යයට ප්රකාශ කර තිබුණේ ජනාධිපතිවරයාගෙන් එම ලිඛිත ඉල්ලීම කරන ලද්දේ ජනතාවත් ආණ්ඩුත් රැක ගැනීමටත් බවය | me athara shree lanka komiyunist pakshaye parlimenthu manthree weerasumana weerasinha ada madhyayata prakasha kara thibune janadhipathiwarayagen ema likitha illeema karana ladde janathawath anduth reka geneematath bawaya |
මේ රඳවා ගන්න අය අතර බරපතල අපරාධ කළ අය වෙන්නත් පුළුවන් | me randawa ganna aya athara barapathala aparadha kala aya wennath puluwan |
ජේ ආර් ජනාධිපතිවරයා දැක්කා ජනමත විචාරනය පරදිනවා කියලා ඒක නිසා මැර බලයෙන් දුෂිත ආකාරයට ජනමත විචාරනය ජයග්රහනය කර ගත්තේ | je ar janadhipathiwaraya dekka janamatha wicharanaya paradinawa kiyala eka nisa mera balayen dushitha akarayata janamatha wicharanaya jayagrahanaya kara gaththe |
ගංවරතුර පාලනය කරන්න කියලා පටන් ගත්තට ඒකෙන් ඇත්තටම කරන්න හැදුවේ බෝට්ටු එහෙම දාලා වෙන වැඩක් | ganwarathura palanaya karanna kiyala patan gaththata eken eththatama karanna heduwe bottu ehema dala wena wedak |
ඊටත් එහාට තවත් ගැඹුරුයි | eetath ehata thawath gemburuyi |
එහි ආසන්නම සිදුවීම ඊයේ සිදුකල ප්රහාරය වුවත් ඊට සති කිහිපයකට පෙර යාපනය සරසවියේ සිසුන්ට හමුදාව විසින් පහරදීම වාර්තා කිරීමට ගිය උදයන් පුවත්පතේ මාධ්යවේදියකුටද සිවිල් ඇදුමින් සැරසුනු බුද්ධි අංශ විසින් පහර දෙනු ලැබීය | ehi asannama siduweema eeye sidukala praharaya wuwath eeta sathi kihipayakata pera yapanaya sarasawiye sisunta hamudawa wisin paharadeema wartha kireemata giya udayan puwathpathe madhyawediyakutada siwil edumin serasunu buddhi ansha wisin pahara denu lebeeya |
මිලියන ඉක්මවූ ජනතාවකගේ නිවාරණ සහ ප්රතිකාර සේවාවන්හි වගකීම පැවරී ඇත්තේ රජයේ සේවයේ නියුතු වෛද්යවරුන් මතය | miliyana ikmawu janathawakage niwarana saha prathikara sewawanhi wagakeema pewaree eththe rajaye sewaye niyuthu waidyawarun mathaya |
රටේ ආදායම වැඩි කර ගන්න නම් මගේ අමාත්යාංශය ආදර්ශයට ගන්නපාඨලී | rate adayama wedi kara ganna nam mage amathyanshaya adarshayata gannapatalee |
ඔවුන් අපට කියන්නේ ක්රෝටන් කොලයි කොස්කොලයි කන්න කියලා | owun apata kiyanne krotan kolayi koskolayi kanna kiyala |
එමෙන්ම ගුවන් හමුදාව නියෝජනය කරමින් රට දැය වෙනුවෙන් දිවි පිදූ රණවිරුවන් සිහිපත් කරමින් විවිධ වැඩසටහන් ක්රියාවට නැංවීමද මෙවර ගුවන් හමුදා වන සංවත්සරය වෙනුවෙන් සිදු කල බව ගෘප් කපිතාන් චන්දිම අල්විස් මහතා පවසයි | emenma guwan hamudawa niyojanaya karamin rata deya wenuwen diwi pidu ranawiruwan sihipath karamin wiwidha wedasatahan kriyawata nenweemada mewara guwan hamuda wana sanwathsaraya wenuwen sidu kala bawa gp kapithan chandima alwis mahatha pawasayi |
නීති විරෝධීව විදේශීය මුදල් තොගයක් මෙරටින් පිටකිරීමට උත්සාහ කළ පුද්ගලයෙකු කටුනායක ගුවන් තොටුපොළ රේගුව විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේ | neethi wirodheewa widesheeya mudal thogayak meratin pitakireemata uthsaha kala pudgalayeku katunayaka guwan thotupola reguwa wisin athadanguwata gena thibe |
ටී | tee |
නමුත් මේ කොළ එළි කැබිනෙට්ටුවේ එකදු මුස්ලිම් ජාතිකයෙක් වත් නැත | namuth me kola eli kebinettuwe ekadu muslim jathikayek wath netha |
ඔහු මෙසේ පැවසුවේ මුදල් පිළිබඳ පාර්ලිමේන්තු කාරක සභාවේ කටයුතු සම්බන්ධයෙන් ප්රකාශයක් කරමිනි | ohu mese pewasuwe mudal pilibanda parlimenthu karaka sabhawe katayuthu sambandhayen prakashayak karamini |
භෞතික සම්පත් පමණක් නොව මානව සම්පතද දියුණු කරමින් විදුහල්පතිවරුන් ගුරුවරු ක්රීඩා උ්පදේශකවරු බඳවා ගැනීමට අවශ්ය කටයතුද සිදු කළ බවත් අමාත්යවරයා වැඩිදුරටත් සදහන් කළේය | bhauthika sampath pamanak nowa manawa sampathada diyunu karamin widuhalpathiwarun guruwaru kreeda upadeshakawaru bandawa geneemata awashya katayathuda sidu kala bawath amathyawaraya wediduratath sadahan kaleya |
ඇසළ මංගල්ලයට විශේෂ දුම්රිය කාලසටහන මෙන්න | esala mangallayata wishesha dumriya kalasatahana menna |
කටු අනෝදා වැලි අනෝදාවලට මිලක් තිබුණේ නෑ | katu anoda weli anodawalata milak thibune ne |
ශරීරයේ අනෙකුත් අවයව පරීක්ෂාකිරීමේදී අතුණුබහන් නොමැති බැව් නිරීක්ෂණය කරන ලදී | shareeraye anekuth awayawa pareekshakireemedee athunubahan nomethi bew nireekshanaya karana ladee |
නයිනමඩම හණකොටුපළ හන්දියේදී එදින රාත්රී | nayinamadama hanakotupala handiyedee edina rathree |
අවුලක් නෑ කඩේ යන්න | awulak ne kade yanna |
ආනන්ද විහාරය ගුරුවරු කල්යාණ මිත්රයන් සමග එකට එකතු වූ ඒ පුණ්ය භුමිය අප සැම සදාතනික ආනන්ද මාතාවගේ පුත්රයන් බවට පත් වීම අහඹුවක් නොවේ | ananda wiharaya guruwaru kalyana mithrayan samaga ekata ekathu wu e punya bhumiya apa sema sadathanika ananda mathawage puthrayan bawata path weema ahambuwak nowe |
අලූයම තුන පමණ වනතුරු කනත්ත තුළ ජීවම් කරන පෙරේත තටුව රැුගෙන පසුව පැමිණෙන්නේ කොඩිවිනයට ලක්කළ යුතු අයගේ නිවෙස අබියසටය | aluyama thuna pamana wanathuru kanaththa thula jeewam karana peretha thatuwa reugena pasuwa peminenne kodiwinayata lakkala yuthu ayage niwesa abiyasataya |
ගින්නට හේතුව මෙතෙක් අනාවරණය වී නොමැති අතර මේ වන විටත් රක්ෂිතයේ විශාල ප්රදේශයක ගින්න පනැතීරී ඇතැයි ඔවුන් වනජීවී නිලධරයෝ කියති | ginnata hethuwa methek anawaranaya wee nomethi athara me wana witath rakshithaye wishala pradeshayaka ginna panetheeree etheyi owun wanajeewee niladharayo kiyathi |
දවල් වැටුණු වළ හඳුන්වා දීමටවත් කොළඹ දේශපාලන පීඨය සමත් වුවහොත් | dawal wetunu wala handunwa deematawath kolamba deshapalana peetaya samath wuwahoth |
බුද්ධ ප්රතිමාව ඉදිකිරීම සඳහා ශ්රී ලංකාව විසින් ලබාදෙන මුදල අමෙරිකානු ඩොලර් දස දහසකි | buddha prathimawa idikireema sandaha shree lankawa wisin labadena mudala amerikanu dolar dasa dahasaki |
එවිට ඇමෙරිකාව මානව හිමිකම් ආරක්ෂාකරනු ඇත්ද ප්රහාරයෙන් දින කිහිපයකට පසු යේමනයේ කි්රයාත්මක අල් කයිඩා සංවිධානය ප්රකාශයක් නිකුත් කරමින් කියා සිටියේ සිය සංවිධානයේ දෙවැනි නායකයා මරා දැමීමට පළිගැනීමක් ලෙස ඇමෙරිකාවේ තානාපති කාර්යාලයට සාර්ථක ප්රහාරයක් එල්ලකොට එහි තානාපතිවරයා මරා දැමීමට සමත්වූ බවයි | ewita emerikawa manawa himikam arakshakaranu ethda praharayen dina kihipayakata pasu yemanaye kirayathmaka al kayida sanwidhanaya prakashayak nikuth karamin kiya sitiye siya sanwidhanaye deweni nayakaya mara demeemata paligeneemak lesa emerikawe thanapathi karyalayata sarthaka praharayak ellakota ehi thanapathiwaraya m... |
කෙම්මුර අඩවිය ඇසිදිසි මානයෙන් ඔබ්බට | kemmura adawiya esidisi manayen obbata |
ටී | tee |
රාගල මහතා අද නියෝග කළේය | ragala mahatha ada niyoga kaleya |
එන්නත් කොක්ටේල් බෑ සුදර්ශනී කියයි | ennath koktel be sudarshanee kiyayi |
ජාවාරම්කරුවාගේ භූමිකාවට පිවිසෙන්නේ ද ඔවුන්ගෙන්ම පිරිසකි | jawaramkaruwage bhumikawata piwisenne da owungenma pirisaki |
තීන්දුව දෙමින් මහාධිකරණ විනිසුරුවරයා ප්රකාශ කළේ නුගේගොඩ මහේස්ත්රාත්වරයාගේ ඇප නියෝගය නීතිමය වශයෙන් දෝෂසහගත බැවින් එය අවලංගු කරන බවයි | theenduwa demin mahadhikarana winisuruwaraya prakasha kale nugegoda mahesthrathwarayage epa niyogaya neethimaya washayen doshasahagatha bewin eya awalangu karana bawayi |
අපිට ඒවයේ ඉඳල හුරුත් නැහැ | apita ewaye indala huruth nehe |
කියනවා වගේ දැන් කොයි ලොක්කාටද කොයි රටටද කොයි ජාත්යන්තර සංවිධානයට කියන්න පුළුවන් ඉදිරියේදී මෙවන් කරුම ලෝකයාට පාත් වෙන්නේ නැහැ කියලා | kiyanawa wage den koyi lokkatada koyi ratatada koyi jathyanthara sanwidhanayata kiyanna puluwan idiriyedee mewan karuma lokayata path wenne nehe kiyala |
ඊයේ දින මට්ටක්කුලිය මාදම්පෙ සුසාන භූමිය අසලදී ත්රීරෝද රථයකින් පැමිණි පිරිසක් තියුණු ආයුධවලින් පහරදී මොවුන් ඝාතනය කර තිබූ අතර ඝාතන සැකකරුවන් සම්බන්ධව සිදුකළ විශේෂ පොලිස් මෙහෙයුමකදී මොවුන් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේ | eeye dina mattakkuliya madampe susana bhumiya asaladee threeroda rathayakin pemini pirisak thiyunu ayudhawalin paharadee mowun ghathanaya kara thibu athara ghathana sekakaruwan sambandhawa sidukala wishesha polis meheyumakadee mowun athadanguwata gena thibe |
මේ අවුරුද්දේ ඒ දෙකයි බී එකයි අරන් ලබන පාර ඒ තුනම දාගෙන යන්න ඉන්න අය | me awurudde e dekayi bee ekayi aran labana para e thunama dagena yanna inna aya |
යාලුවා ක් ගහලා යකෝ මම අඩෝ සිරාවට යාලුවා හා හා ඉඳගනින් ඉඳගනින් | yaluwa k gahala yako mama ado sirawata yaluwa ha ha indaganin indaganin |
මෙම පුද්ගලයා දඹුල්ල නගරයට ත්රී රෝද රථයකින් පැමිණ ඇති බව තොරතුරු සොයා බැලීමේදී හෙළි වී ඇත | mema pudgalaya dambulla nagarayata three roda rathayakin pemina ethi bawa thorathuru soya beleemedee heli wee etha |
අස්ගිරි පාර්ශවයේ නව මහනායක ධුරය සදහා හිමිනමක් තෝරාගැනිම අප්රේල් වැනිදා සවස ට සිදුකිරීමට අද පැවැති විශේෂ සාකච්ඡාවකදී තීරණය කැරිණි | asgiri parshawaye nawa mahanayaka dhuraya sadaha himinamak thoragenima aprel wenida sawasa ta sidukireemata ada pewethi wishesha sakachchawakadee theeranaya kerini |
ආසියානු කුසලාන ක්රිකට් තරගාවලියේ බංග්ලාදේශ කණ්ඩායම හා පාකිස්ථාන කණ්ඩායම අතර තරගය අද පස්වරුවේ පැවැත්වෙයි | asiyanu kusalana krikat tharagawaliye bangladesha kandayama ha pakisthana kandayama athara tharagaya ada paswaruwe pewethweyi |
වෙබ් සහ ඇප් යන මාධ්ය දෙක හරහාම සම්බන්ධ විය හැකි මෙම සේවාව පරිශීලකයන්ට වඩාත් පහසු අතුරුමුහුණතකින් යුතුව නිර්මාණය කර තිබෙනවා | web saha ep yana madhya deka harahama sambandha wiya heki mema sewawa parisheelakayanta wadath pahasu athurumuhunathakin yuthuwa nirmanaya kara thibenawa |
ඉන්ධන නිකුත් කිරීමත් සමඟ වව්නියාව ගොවියන් කුඹුරට බසී | indhana nikuth kireemath samanga wawniyawa gowiyan kumburata basee |
රන්ජන් රාමනායක ත්රෛනිකායික මහා සංඝරත්නයෙන් සමාව ගත යුතුයි චම්පික රණවක සම්පූර්ණ වැඩසටහන මෙතැනින් නරඹන්න | ranjan ramanayaka thrainikayika maha sangharathnayen samawa gatha yuthuyi champika ranawaka sampurna wedasatahana methenin narambanna |
රංගෙබණ්ඩාර පහර දී තරුණයෙක් රෝහලේ | rangebandara pahara dee tharunayek rohale |
එම ප්රාර්ථනය සඵල වේවා යි ප්රාර්ථනය කරමු | ema prarthanaya sapala wewa yi prarthanaya karamu |
පියාගේ මිතුරන් අතර ලිංගික භාණ්ඩයක් වූ ඉන්දියානු දැරියකගේ සංවේදී කතාව | piyage mithuran athara lingika bhandayak wu indiyanu deriyakage sanwedee kathawa |
වන සතුන්ට පානය කිරීමට ඉදි කළ ජල තටාකය හීලෑ අලින් දෙදෙනෙකු විවෘත කරයි පවතින දැඩි නියඟය හේතුවෙන් වන අලින් ඇතුලු සතුන්ට පානය කිරීම සඳහා සීගිරිය වැව් ඉස්මත්තේ ජල පොකුණක් ඉදිකර තිබෙනවා සීගිරිය වනජීවී නිලධාරී කාර්යාලය මධ්යම සංස්කෘතික අරමුදල සහ සීගිරිය පුරාවිද්යා කාර්යාල එක්වයි මෙම ජල තටාකය ඉදිකර ඇත්තේ වනජීවී නිලධාරීන් සඳහන් ... | wana sathunta panaya kireemata idi kala jala thatakaya heele alin dedeneku wiwtha karayi pawathina dedi niyangaya hethuwen wana alin ethulu sathunta panaya kireema sandaha seegiriya wew ismaththe jala pokunak idikara thibenawa seegiriya wanajeewee niladharee karyalaya madhyama sanskthika aramudala saha seegiriya purawi... |
දිවංගත එස් | diwangatha es |
කංජිපානී ඉම්රාන් සමඟ කොළඹ අපරාධ කොට්ඨාසය විසින් අද අධිකරණයට ඉදිරිපත් කළ අනෙක් සැකකරුවන් දෙදෙනා වන්නේ මොහොමඩ් අජිමි සහ මොහොමඩ් බදියුර්දීන් යන අය වේ | kanjipanee imran samanga kolamba aparadha kottasaya wisin ada adhikaranayata idiripath kala anek sekakaruwan dedena wanne mohomad ajimi saha mohomad badiyurdeen yana aya we |
වසරේදී කොළඹ මහ නගරසභාවේ මුස්ලිම් ජාතික ප්රථම නගරාධිපතිවරයා ලෙස තේරීපත් වූ ඔහු දක්වා එම ධූරයේ කටයුතු කළා | wasaredee kolamba maha nagarasabhawe muslim jathika prathama nagaradhipathiwaraya lesa thereepath wu ohu dakwa ema dhuraye katayuthu kala |
මෙහිදී ප්රතික්ෂේප කළ නොහැකි මූලික කාරණයක් තිබේ | mehidee prathikshepa kala noheki mulika karanayak thibe |
අපි රණ්ඩු වෙනව කියන්නෙ ඒක පහළ මට්ටමේ දේශපාලන ප්රතිපත්තියක් | api randu wenawa kiyanne eka pahala mattame deshapalana prathipaththiyak |
උඹ ලිංගික අල්ලසක් ඉල්ලලා සනී වෙනුවට මියා දිනෙව්වා නේද | umba lingika allasak illala sanee wenuwata miya dinewwa neda |
රස මවුලු ජෙලටින් සහ පැහැදිලි කල මාංශ සූපයකින් සාදන ලද ජෙලයක් ලෙස බඳුන් ගත කරන ලද මස් දක්වා එක්සත් රාජධානියේ මස් කැබලි සංග්රහ කිරීමේ පොදු ක්රමයක් විය | rasa mawulu jelatin saha pehedili kala mansha supayakin sadana lada jelayak lesa bandun gatha karana lada mas dakwa eksath rajadhaniye mas kebali sangraha kireeme podu kramayak wiya |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.