Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
ප්රේමයේ විවිධ පැතිකඩ සිය රචනයට අදාළ කොට ගන්නා අජන්තා ඒ හමුවේ රසවත් ගීත රාශියක් බිහි කරයි | premaye wiwidha pethikada siya rachanayata adala kota ganna ajantha e hamuwe rasawath geetha rashiyak bihi karayi |
අද වනවිට කටත් වඩා ඉහළ මට්ටමකින් ආනයනික වියළි මිරිස් මත යැපෙමින් සිටින්නෙමු | ada wanawita katath wada ihala mattamakin anayanika wiyali miris matha yepemin sitinnemu |
එවැනි ක්රියාමාර්ග ඔස්සේ අර්බුදය විසඳීමට වෙනිසියුලාව උත්සාහ ගත්ත ද එය සාර්ථක නොවීය | eweni kriyamarga osse arbudaya wisandeemata wenisiyulawa uthsaha gaththa da eya sarthaka noweeya |
න් පසු ඇරඹි මේ රටේ නිර්මාණය වූ ජරාජීර්ණ දේශපාලනය උදෙසා මැතිවරණ අරමුදල් සොයා ගැනීමට හැම පක්ෂයක්ම පෙළැඹීම ස්වාභාවිකය | n pasu erambi me rate nirmanaya wu jarajeerna deshapalanaya udesa methiwarana aramudal soya geneemata hema pakshayakma pelembeema swabhawikaya |
හැවිරිදි සිය ස්වාමියා දියණිය දුෂණය කිරීමට උත්සාහ කරනු දුටු කාන්තාව ඔහුට පොරොවකින් පහරදී මෙලෙස ඝාතනය කර ඇති බවයි ඉන්දීය පුවත් සේවාවල දැක්වෙන්නේ | hewiridi siya swamiya diyaniya dushanaya kireemata uthsaha karanu dutu kanthawa ohuta porowakin paharadee melesa ghathanaya kara ethi bawayi indeeya puwath sewawala dekwenne |
මේ මාධ්යවේදී නිමලරාජන් සහ නිමලරාජන් ඝාතනය පිළිබදව මාධ්යවේදී තයාබරන් සමග පැවත්වූ සාකච්ඡාවේ සටහන නැවත මෙසේ පළකරමු | me madhyawedee nimalarajan saha nimalarajan ghathanaya pilibadawa madhyawedee thayabaran samaga pewathwu sakachchawe satahana newatha mese palakaramu |
එම නිවේදනය වැඩි දුරටත් පහත පරිදි වේ | ema niwedanaya wedi duratath pahatha paridi we |
සීමා නිර්ණ වාර්තාව ගැසට් කළ දිනය නොකියා ඇමති මගහරී | seema nirna warthawa gesat kala dinaya nokiya emathi magaharee |
අපි එතුමාට ගැලවෙන්න අවස්ථා කිහිපයක්ම දුන්නා | api ethumata gelawenna awastha kihipayakma dunna |
ආනයනික සහල් තොග අවසන් වන තෙක් මෙතෙක් සතොස වෙත නිකුත් කළ සහල් තොග සුපිරි වෙළෙඳසල් ජාල වෙත ද නිකුත් කිරීමට තීරණය වී තිබෙනවා | anayanika sahal thoga awasan wana thek methek sathosa wetha nikuth kala sahal thoga supiri welendasal jala wetha da nikuth kireemata theeranaya wee thibenawa |
මැතිව්ස් පන්දුව අතට ගනී | methiws panduwa athata ganee |
එයින් පවසන්නේ ඔබ තුළ සිටින සත්ත්වයා අවදි කරන්න යන්නට සමාන අදහසක් | eyin pawasanne oba thula sitina saththwaya awadi karanna yannata samana adahasak |
අවුරා ලංකා හර්බල් පුද්ගලික සමාගම නමින් පවත්වාගෙන යන මෙම සමාගම ජූලි මස වන දින අංක දරන සමාගම් පනතට අනුව අංක යටතේ ලියාපදිංචි කර තිබේ | awura lanka harbal pudgalika samagama namin pawathwagena yana mema samagama juli masa wana dina anka darana samagam panathata anuwa anka yatathe liyapadinchi kara thibe |
රන්ජන් කස්තුරි ඉන්දියාව ඇස්ට්රාසෙනිකා ඒන්නත් ආපනයනය කිරීමේ තහනමක් පනවා නැතැයි ශ්රි ලංකාවේ ඉන්දීය මහකොමසාරිස් කාර්යාලය සඳහන් කරයි | ranjan kasthuri indiyawa estrasenika ennath apanayanaya kireeme thahanamak panawa netheyi shri lankawe indeeya mahakomasaris karyalaya sandahan karayi |
මෙහිදී අධ්යාපනය පෞද්ගලීකරණ කි්රයාවලියට ලක්කිරීම සම්බන්ධව පුළුල් කථිකාවක් ගොඩනැගිය යුතුය | mehidee adhyapanaya paudgaleekarana kirayawaliyata lakkireema sambandhawa pulul kathikawak godanegiya yuthuya |
ලෝක ජනගහනයෙන් වයස අවුරුදු ත් ත් අතර පුද්ගලයින් අතර සිටින වකුගඩු රෝගීන් දෙස සලකා බැලූවිට පිරිමි පස් දෙනකුට එක් අයෙක් වකුගඩු රෝගවලින් පෙළෙක බවත් කාන්තාවන් හතර දෙනකුගෙන් එක් අයෙක් වකුගඩු රෝගවලින් පෙළෙන බවත් අනාවරණය වී ඇත | loka janagahanayen wayasa awurudu th th athara pudgalayin athara sitina wakugadu rogeen desa salaka beluwita pirimi pas denakuta ek ayek wakugadu rogawalin peleka bawath kanthawan hathara denakugen ek ayek wakugadu rogawalin pelena bawath anawaranaya wee etha |
ඒත් පහත සෙල් ලිපියේ සඳහන් ආකාරයට කළුතර පාලමේ සිට ඉඳුරුව දක්වා පොල් උයනක් නිශ්ශංකමල්ල රජතුමා මේ විහාරයට පූජා කරලා තියෙනවා | eth pahatha sel lipiye sandahan akarayata kaluthara palame sita induruwa dakwa pol uyanak nishshankamalla rajathuma me wiharayata puja karala thiyenawa |
ප්රශ්නය එහෙම නිදහස තිබෙන බව කිව්වත් මේ ආණ්ඩුව ජනතාවට එළවා එළවා පහර දෙනවා කියලයි චෝදනා නැගෙන්නේ පිළිතුර එහෙම කළේ කොහේද වතුර ඉල්ලූ ජනතාවට රතුපස්වලදී වෙඩි තබා ඝාතනය කළා | prashnaya ehema nidahasa thibena bawa kiwwath me anduwa janathawata elawa elawa pahara denawa kiyalayi chodana negenne pilithura ehema kale koheda wathura illu janathawata rathupaswaladee wedi thaba ghathanaya kala |
පසුව දළදා සමිඳුන් වැඳපුදා ගත් ජනාධිපතිවරයා මල්වතු මහ නායක අතිපූජ්ය තිබ්බටුවාවේ සුමංගල නාහිමියන්ද බැහැදුටුවා | pasuwa dalada samindun wendapuda gath janadhipathiwaraya malwathu maha nayaka athipujya thibbatuwawe sumangala nahimiyanda behedutuwa |
එසේම මේ වන විට විදේශ රටවල් ගණනාවක සිටින ශ්රී ලාංකික හෙද නිළධාරීන් පිරිසක් ද මෙරටට පැමිණීමට කැමැත්තෙන් සිටී | esema me wana wita widesha ratawal gananawaka sitina shree lankika heda niladhareen pirisak da meratata pemineemata kemeththen sitee |
හමුදාවේ තාක්ෂණික හස්තයක් ලෙස ගුවන් හමුදාව පූර්ණ නිපුණත්වයක් බලාපොරොත්තු වන අතර ඔබ ගුවන් නියමුවකු ලෙස හෝ ගොඩබිම් මෙහෙයුම්වල දී ද කිසිම දෝෂයකට ඉඩ නොතැබිය යුතුයි | hamudawe thakshanika hasthayak lesa guwan hamudawa purna nipunathwayak balaporoththu wana athara oba guwan niyamuwaku lesa ho godabim meheyumwala dee da kisima doshayakata ida nothebiya yuthuyi |
කුලරත්න මහතාට ගිනි අවියකින් පහර දුන්නැයි කියන සිද්ධියක් සම්බන්ධව එජාපයෙන් රත්නපුර දිසාවෙන් සබරගමු පළාත් සභාවට වැඩිම මනාප ගත් ටී | kularathna mahathata gini awiyakin pahara dunneyi kiyana siddhiyak sambandhawa ejapayen rathnapura disawen sabaragamu palath sabhawata wedima manapa gath tee |
ඒ නිසා අපි පැහැදිලිව කියනවා මේ ආණ්ඩුවට මෙහෙම අයිතියක් නැහැ | e nisa api pehediliwa kiyanawa me anduwata mehema ayithiyak nehe |
එය කොරෝනා ව්යාප්තිය වැළැක්වීමට දරන ආරම්භක උත්සාහය වශයෙන් අපට සැලකිය හැකිය | eya korona wyapthiya welekweemata darana arambhaka uthsahaya washayen apata selakiya hekiya |
එනම් වසරේ පෙබරවාරි වනදා නුගේගොඩින් ආරම්භ වූ රැලියෙන් පසු වෙනම් පක්ෂයක් ලෙස කටයුතු කරන බව මහින්ද පිල විසින් නිවේදනය කර තිබුණි | enam wasare pebarawari wanada nugegodin arambha wu reliyen pasu wenam pakshayak lesa katayuthu karana bawa mahinda pila wisin niwedanaya kara thibuni |
ඒත් පස්සෙ මතක්වුනා මම අහිංසකයි කියලා | eth passe mathakwuna mama ahinsakayi kiyala |
රාජකරුණා මහතා පවසයි | rajakaruna mahatha pawasayi |
එහෙත් රනිල් වික්රමසිංහ එසේ කිරීමටත් මැළි නොවෙයි | eheth ranil wikramasinha ese kireematath meli noweyi |
එය රිචඞ් මිල්ලේ ටුවර්බිලියන් නමින් හැඳින්වෙන සුවිශේෂී ඔරලෝසුවකි | eya richan mille tuwarbiliyan namin hendinwena suwisheshee oralosuwaki |
වාද්දුව මධ්ය විද්යාලයේ විදුහල්පති ඇතුළු සමස්ත ගුරු මණ්ඩලය එක් වී සංවිධානය කරන ලද විශේෂ රැස්වීමකදී එම ක්රීඩකයන් දෙදෙනාට විශේෂ උපහාර පුද කෙරිණි | wadduwa madhya widyalaye widuhalpathi ethulu samastha guru mandalaya ek wee sanwidhanaya karana lada wishesha resweemakadee ema kreedakayan dedenata wishesha upahara puda kerini |
මෛත්රී බන්දුලට යුද ප්රකාශ කරයි | maithree bandulata yuda prakasha karayi |
ඒ සඳහා ඇති ඉදිරි මාර්ගය බොහෝ බාධකවලින් පිරී පවතී | e sandaha ethi idiri margaya boho badhakawalin piree pawathee |
ප මන්ත්රීවරුන් පාර්ලිමේන්තුවේ විරෝධයක | pa manthreewarun parlimenthuwe wirodhayaka |
මම වසරෙ | mama wasare |
රටේ උත්තරීතර ආයතනය වන අධිකරණයේ ඉහළම පරිපාලන නිලධාරියා වන මංජුල තිලකරත්න මහතාට පහරදීමේ සිදුවීමට අදාළ පරීක්ෂණ කටයුතු ස්වාධීනව සිදුවිය යුතු බවත් ඒ පිළිබඳ නීතිඥයින් ලෙස තමන්ගේ දැඩි අවධානය යොමුවී ඇති බවත් හෙතෙම අද දෙරණට කියා සිටියේය | rate uththareethara ayathanaya wana adhikaranaye ihalama paripalana niladhariya wana manjula thilakarathna mahathata paharadeeme siduweemata adala pareekshana katayuthu swadheenawa siduwiya yuthu bawath e pilibanda neethignayin lesa thamange dedi awadhanaya yomuwee ethi bawath hethema ada deranata kiya sitiyeya |
මෙලොව පහළ වූ ශාස්තෘවරුන් අතර නබි නායකතුමාගේ දර්ශනය වූයේ ද මානව සමාජය ගුණ නැණ බලයෙන් හා අවිහිංසාවාදයෙන් පුරවාලීමටය | melowa pahala wu shasthwarun athara nabi nayakathumage darshanaya wuye da manawa samajaya guna nena balayen ha awihinsawadayen purawaleemataya |
එයින් කියැවෙන එක් දෙයක් නම් රටක අභ්යන්තර යුක්තිය ඉටු නොකර කුමන සංවර්ධන මාදිලියක් හෝ ප්රතිපත්තියක් ක්රියාත්මක කිරීමට අපහසු බවත් එසේ කලත් එය තාවකාලික අස්වැසිල්ලක් ම පමණක් වන බවත්ය | eyin kiyewena ek deyak nam rataka abhyanthara yukthiya itu nokara kumana sanwardhana madiliyak ho prathipaththiyak kriyathmaka kireemata apahasu bawath ese kalath eya thawakalika aswesillak ma pamanak wana bawathya |
උතුරු පළාතට නුපුරුදු මෙම මත්ද්රව්ය මෑතක සිට වේගයෙන් ප්රචලිත කරමින් පවතින බවත් තරුණ තරුණියන් ඒවාට ගොදුරු වන බවත් ඔහු පැවසීය | uthuru palathata nupurudu mema mathdrawya methaka sita wegayen prachalitha karamin pawathina bawath tharuna tharuniyan ewata goduru wana bawath ohu pewaseeya |
නීතියේ ආධිපත්යය අද නැහැ | neethiye adhipathyaya ada nehe |
එහෙත් ඔවුන් නිදොස් නොකරන බවද ඔහු කියයි | eheth owun nidos nokarana bawada ohu kiyayi |
එහිදී කරුණු ක් සම්බන්ධයෙන් සජිත් පේ්රමදාස මහතා රනිල්වික්රමසිංහ මහතාට එකඟතාවය පළ කර ඇති බව වාර්තාවේ | ehidee karunu k sambandhayen sajith peramadasa mahatha ranilwikramasinha mahathata ekangathawaya pala kara ethi bawa warthawe |
අසල්වැසි තරුණයෙක් ඈ බං උඹ වෙනදාට වඩා මොනව ද කල්පනා කරන්නේ යි මොහුගෙන් විමසා තිබේ | asalwesi tharunayek e ban umba wenadata wada monawa da kalpana karanne yi mohugen wimasa thibe |
ලන්ඩනයම බලා සිටී ලන්ඩන් කෝටිපතියෙකුට එරෙහිව සිංහල කෝටිපතියෙක් වන්දි සටනක | landanayama bala sitee landan kotipathiyekuta erehiwa sinhala kotipathiyek wandi satanaka |
බි්රතාන්යයේ එළිසබෙත් මහ රැජින විසින්ම පැරලිම්පික් කී්රඩා උළෙලද විවෘත කරනු ලැබීමට නියමිතය | birathanyaye elisabeth maha rejina wisinma peralimpik keerada ulelada wiwtha karanu lebeemata niyamithaya |
මේවායින් සුපර් පොස්පේට් පොහොර එප්පාවල ඇපටයිට් නිධියෙන් නිෂ්පාදනය කළ හැකි වන අතර එමගින් රටට විදේශ විනිමය අතින් සෑහෙන වාසියක් ලබා ගත හැකිය | mewayin supar pospet pohora eppawala epatayit nidhiyen nishpadanaya kala heki wana athara emagin ratata widesha winimaya athin sehena wasiyak laba gatha hekiya |
නොබෝදා නිමාවූ මහ මැතිවරණය ශ්රී ලංකා ඉතිහාසය තුල පවත්වන ලද මැතිවරණ අතරින් වඩාත්ම ප්රශස්ත සහ නීතියට ගරු කරමින් පැවැත්වූ මැතිවරණය වීම හේතුවෙන් මැතිවරණ ක්රමය වෙනස්කිරීම පිණිස මහා ජනතාවගේ උනන්දුව අඩුවිය හැක | noboda nimawu maha methiwaranaya shree lanka ithihasaya thula pawathwana lada methiwarana atharin wadathma prashastha saha neethiyata garu karamin pewethwu methiwaranaya weema hethuwen methiwarana kramaya wenaskireema pinisa maha janathawage unanduwa aduwiya heka |
සමාජ භ්රාන්තියම ඇති වී මානසික ව්යාධීන් පිරිසක් බවට ඔවුන් වටා එක්වන අයවලුන්ද පත් වේ | samaja bhranthiyama ethi wee manasika wyadheen pirisak bawata owun wata ekwana ayawalunda path we |
කුවෙයිට්හි සිට ගුවන් මගින් දිවයිනට පැමිණෙමින් සිටි කාන්තාවක ගුවන් යානය තුළදී මියගොස් තිබේ | kuweyithi sita guwan magin diwayinata peminemin siti kanthawaka guwan yanaya thuladee miyagos thibe |
දී තම පිස්තෝලය පත්තුවීමෙන් විකෘති වී ගිය මුහුණ වෙනුවට නොරිස්ට අලූත් මුහුණ බද්ධ කැරුණේ ඇමෙරිකාවේ මේරිලන්ත සරසවි රෝහලේදීය | dee thama pistholaya paththuweemen wikthi wee giya muhuna wenuwata norista aluth muhuna baddha kerune emerikawe merilantha sarasawi rohaledeeya |
ඒ අනුව පුත්තලම කුරුණෑගල කිලිනොච්චිය යාපනය මුලතිව් අනුරාධපුර පොළොන්නරුව මොණරාගල දිස්ත්රික්කවල ජනතාවට වියළි ආහාර සලාක නිකුත් කිරීම මේ වනවිට ආරම්භ කර ඇති අතර මඩකලපුව ත්රිකුණාමලය අම්පාර බදුල්ල හම්බන්තොට වව්නියාව සහ මන්නාරම දිස්ත්රික්කවල ජනතාවට ද එම වියළි ආහාර සලාක නිකුත් කිරීම කඩිනමින් සිදු කෙරෙන බව දිස්ත්රික් ලේකම්වරුන් ප... | e anuwa puththalama kurunegala kilinochchiya yapanaya mulathiw anuradhapura polonnaruwa monaragala disthrikkawala janathawata wiyali ahara salaka nikuth kireema me wanawita arambha kara ethi athara madakalapuwa thrikunamalaya ampara badulla hambanthota wawniyawa saha mannarama disthrikkawala janathawata da ema wiyali a... |
පරිසරය රකින්න සංවිධාන කිහිපයක් කොළඹට | parisaraya rakinna sanwidhana kihipayak kolambata |
දෙහිදෙණිය සහ ශිරාන් ගුණරත්න හමුවේයි | dehideniya saha shiran gunarathna hamuweyi |
ධනය බලය යන ද්විත්වයම මෙම ජාවාරම හා බද්ධව පවතී | dhanaya balaya yana dwithwayama mema jawarama ha baddhawa pawathee |
දෛනික ව ලිට්රෝ ගෘහස්ථ ගෑස් සිලින්ඩර් ක් ලබාදීමට සැලසුම් | dainika wa litro ghastha ges silindar k labadeemata selasum |
පසුගිය වසරේ දෙසැම්බර් මාසයේ පළාත් පාලන මැතිවරණය ප්රකාශයට පත් කර ඇප මුදල් භාරගැනීම නාම යෝජනා භාරගැනීම මාර්තු වන දිනට මැතිවරණ නියම කිරීම තැපැල් අයදුම්පත් භාරගැනීම එම ඡන්ද හිමියන් ලේඛනගත කිරීම ඡන්ද පත්රිකා කොටමක් මුද්රණය කිරීම වැනි මූලික ක්රියාමාර්ග රැසක් ගෙන තිබුණු බව පැහැදිලි කළේය | pasugiya wasare desembar masaye palath palana methiwaranaya prakashayata path kara epa mudal bharageneema nama yojana bharageneema marthu wana dinata methiwarana niyama kireema thepel ayadumpath bharageneema ema chanda himiyan lekanagatha kireema chanda pathrika kotamak mudranaya kireema weni mulika kriyamarga resak ge... |
මෙය කුමාර් ගුණරත්නම්ගේ ගමන නැවැත්වීමට ආණ්ඩුව සිදුකරන කුමන්ත්රණයක් බවද ඔහු කියයි | meya kumar gunarathnamge gamana newethweemata anduwa sidukarana kumanthranayak bawada ohu kiyayi |
එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධාන ආණ්ඩුව විසින් නැගෙනහිර පළාත් සභාව අනිවාර්යයෙන්ම පිහිටුවන බව ජනමාධ්ය අමාත්ය කෙහෙලිය රඹුක්වැල්ල මහතා පවසයි | eksath janatha nidahas sandhana anduwa wisin negenahira palath sabhawa aniwaryayenma pihituwana bawa janamadhya amathya keheliya rambukwella mahatha pawasayi |
අදානි සහ ජෝන් කීල්ස් දැන්මම වැඩට බසී කොටස් වෙළෙඳපොළටත් දැනුම් දෙයි | adani saha jon keels denmama wedata basee kotas welendapolatath denum deyi |
පහර දීමෙන් මිය ගොස් ඇත්තේ නෝටන්බ්රිජ් පොලිස් වසමට අයත් කාසල්රි ජනපදයේ පදිංචිව සිටි ඒ | pahara deemen miya gos eththe notanbrij polis wasamata ayath kasalri janapadaye padinchiwa siti e |
පන්කජ සෙනෙවිරත්න නාලන්දා න් පහළ මීටර බාලිකා | pankaja senewirathna nalanda n pahala meetara balika |
ආසියානු කුසලාන ක්රිකට් තරගාවලියේ සුපිරි කණ්ඩායම් අතර තරග වටයේදී සී සහ ඩී යන ප්රේක්ෂකාගාර වල ප්රවේශ පත්රවල විශේෂ මිල අඩු කිරීමක් සිදුකිරීමට තරගාවලි සංවිධායකයින් වන පාකිස්තානු ක්රිකට් ආයතනය පියවර ගෙන තිබේ | asiyanu kusalana krikat tharagawaliye supiri kandayam athara tharaga watayedee see saha dee yana prekshakagara wala prawesha pathrawala wishesha mila adu kireemak sidukireemata tharagawali sanwidhayakayin wana pakisthanu krikat ayathanaya piyawara gena thibe |
ඇයි බන් මෙහෙම බලාපොරොත්තු දෙන්නේ | eyi ban mehema balaporoththu denne |
එහෙනම් මේ රජා තමයි මේ සියලූම දේවල් කරන්නේ | ehenam me raja thamayi me siyaluma dewal karanne |
එම සැලැසුමට අනුව හම්බන්තොට වන අලි කළමනාකරණ රක්ෂිතය ප්රකාශයට පත් කිරීම විදුලිවැටවල් ඉදිකිරීම හා අලි මංකඩවල් විවෘත කිරීම ඇතුළු ක්රියාමාර්ගවලට පිවිසීමට නියමිතව තිබුණි | ema selesumata anuwa hambanthota wana ali kalamanakarana rakshithaya prakashayata path kireema widuliwetawal idikireema ha ali mankadawal wiwtha kireema ethulu kriyamargawalata piwiseemata niyamithawa thibuni |
සී | see |
ඒ නිවුස් බැලුවාම මේ අවුරුදු පොඩි උන් ගොඩයි | e niwus beluwama me awurudu podi un godayi |
මොකක්ද ඒ සටන් පාඨය විධායක ජනාධිපති ධූරයේ අසීමිත බලතල අවසන් කිරීමේ සටන් පාඨය | mokakda e satan pataya widhayaka janadhipathi dhuraye aseemitha balathala awasan kireeme satan pataya |
උත්සවය මහ ඉහළින් පැවැත්විය | uthsawaya maha ihalin pewethwiya |
අදාළ අමාත්යාංශ ලේකම්වරුන් ඒ සඳහා සම්බන්ධ වී සිටිනවා | adala amathyansha lekamwarun e sandaha sambandha wee sitinawa |
පසුගිය සෑම මැතිවරණයකදීම විවිධ ඡන්ද දුෂණ වංචා සිදුවු බව ඔහු පවසයි | pasugiya sema methiwaranayakadeema wiwidha chanda dushana wancha siduwu bawa ohu pawasayi |
නායක විරාත් කෝලි සහ ලෝකේෂ් රාහුල් කිසිදු ලකුණක් නොලබා දැවී ගියා | nayaka wirath koli saha lokesh rahul kisidu lakunak nolaba dewee giya |
ඇමතිවරයෙක් මොන තරම් ජ්යෙෂ්ඨයෙක් වුණත් අක්රමිකතාවක් පිළිබඳ චෝදනාවක් තියෙනවා නං ඒක විභාග කරන්න ඕනේ | emathiwarayek mona tharam jyeshtayek wunath akramikathawak pilibanda chodanawak thiyenawa nan eka wibhaga karanna one |
ඒ වගේම නර්තනය හා සංගීතය පිළිබඳ උසස් ඩිප්ලෝමා පාඨමාලා සිංහල හා දෙමළ මාධ්යයෙන් ආරම්භ කිරීමටත් සමස්ත දිවයිනම ආවරණය වන පරිදි සිසුන් බඳවා ගැනීමටත් කටයුතු කරලා තියෙනවා | e wagema narthanaya ha sangeethaya pilibanda usas diploma patamala sinhala ha demala madhyayen arambha kireematath samastha diwayinama awaranaya wana paridi sisun bandawa geneematath katayuthu karala thiyenawa |
එල්ලා මරණ දවස දැනුම් දුන්නු දවසේ ඉඳලා එල්ලූම් ගහට යන්න ඉන්න තැනැත්තා හරියට කෑමක් බීමක් ගන්නේ නැහැ | ella marana dawasa denum dunnu dawase indala ellum gahata yanna inna theneththa hariyata kemak beemak ganne nehe |
ෂින්සෝ අබේගේ දේහය ටෝකියෝවට | shinso abege dehaya tokiyowata |
ක ජයමල්ලක් දිනාගත් එෆ් | ka jayamallak dinagath ef |
නිර්නාමික ලේඛනගත නොවූ පරිශීලකයන් විසින් නව පිටු තැනීම කොට්ටෝරුවෝ ද කොට්ටෝරුවා ද පරිශීලක වාරණය කිරීම පරිශීලක | nirnamika lekanagatha nowu parisheelakayan wisin nawa pitu theneema kottoruwo da kottoruwa da parisheelaka waranaya kireema parisheelaka |
මෙම තොරතුරු සමීක්ෂණ කටයුතු මාර්තු වැනිදායින් අවසන් වන බැවින් කඩිනමින් අදාළ තොරතුරු සමීක්ෂණ කටයුතු සිදුකරන නිලධාරීන් වෙත නිවැරදිව දත්ත ලබා දීමට කටයුතු කරන ලෙස රජය අයැදුම්කරුවන්ගෙන් ඉල්ලීමක් කරයි | mema thorathuru sameekshana katayuthu marthu wenidayin awasan wana bewin kadinamin adala thorathuru sameekshana katayuthu sidukarana niladhareen wetha niweradiwa daththa laba deemata katayuthu karana lesa rajaya ayedumkaruwangen illeemak karayi |
මෙම දෙපිරිසගේම ප්රධාන ඉල්ලීම වූ වවුනියාව අධිකරණයේ සිට අනුරාධපුර අධිකරණයට මාරුකර තිබෙන නඩුව ඉදිරියේදී වව්නියාව අධිකරණයේදීම විභාගයට ගැනීම පිළිබඳව ඉල්ලීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ ජනාධිපතිතුමා එම ඉල්ලීම අධිකරණ කටයුත්තක් වන බැවින් ඒ පිළිබඳව නීතිපතිවරයා මගින් අධිකරණයට කරුණු දැක්වීමට අවශ්ය කටයුතු සිදුකරන ලෙස නීතිපති දෙපාර්තමේන්ත... | mema depirisagema pradhana illeema wu wawuniyawa adhikaranaye sita anuradhapura adhikaranayata marukara thibena naduwa idiriyedee wawniyawa adhikaranayedeema wibhagayata geneema pilibandawa illeema kerehi awadhanaya yomu kala janadhipathithuma ema illeema adhikarana katayuththak wana bewin e pilibandawa neethipathiwara... |
මැරී වැටී සිටි පුද්ගලයා කොරෝනා ආසාදිතයෙක් දැයි දැන ගැනීමට පි | meree wetee siti pudgalaya korona asadithayek deyi dena geneemata pi |
එම කාලය අවසානයේදී පාර්ලිමේන්තුව විසුරුවහොත් ජනාධිපතිවරයාට යටත් පිරිසෙයින් මාස කට කාලයක් පාර්ලිමේන්තුව නොමැතිව රට පාලනය කළ හැකියි | ema kalaya awasanayedee parlimenthuwa wisuruwahoth janadhipathiwarayata yatath piriseyin masa kata kalayak parlimenthuwa nomethiwa rata palanaya kala hekiyi |
ඉදිරි වසර එකහමාර ඇතුළත නිවාස ක් ඉදිකිරීමට කටයුතු කරන බව අමාත්යවරයා සඳහන් කළේය | idiri wasara ekahamara ethulatha niwasa k idikireemata katayuthu karana bawa amathyawaraya sandahan kaleya |
දුම්රිය කිහිපයක් එක පෙළට නවතා තිබෙන බවත් දුම්රිය මගීන් දැඩි අපහසු තාවයකට ලක්ව ඇති බවත් වාර්තා වේ | dumriya kihipayak eka pelata nawatha thibena bawath dumriya mageen dedi apahasu thawayakata lakwa ethi bawath wartha we |
ඉන්දියානු යුද දේශපාලන විචාරකයින් පෙන්වා දෙන්නේ දකුණු ආසියාව තුළ විශේෂයෙන්ම ශ්රී ලංකාවෙහි බාහිර බලවේග මැදිහත් වීම ඉන්දියානු ජාතික ආරක්ෂාවට තර්ජනයක් බවට පත්ව ඇති බව යි | indiyanu yuda deshapalana wicharakayin penwa denne dakunu asiyawa thula wisheshayenma shree lankawehi bahira balawega medihath weema indiyanu jathika arakshawata tharjanayak bawata pathwa ethi bawa yi |
දිවයිනට ළගා වූ නෞකාවේ ඉන්ධන සාම්පල පරීක්ෂා කිරීම අරඹයි ඡායාරූප | diwayinata laga wu naukawe indhana sampala pareeksha kireema arambayi chayarupa |
ඔවුන් එම ස්ථානයේදීම මියගොස් තිබු බවයි පොලිසිය කියාසිටියේ | owun ema sthanayedeema miyagos thibu bawayi polisiya kiyasitiye |
අමාත්යවරයාගේ අවසන් කටයුතු මේ මස දින පස්වරුවේ හැටන් නොර්වුඩ් තොණ්ඩමන් ක්රිඩාංගණයේදි රාජ්යය ගෞරව සහිතව සිදු කිරිමට අවමංගල්යය කමිටුව තිරණය කර තිබේ | amathyawarayage awasan katayuthu me masa dina paswaruwe hetan norwud thondaman kridanganayedi rajyaya gaurawa sahithawa sidu kirimata awamangalyaya kamituwa thiranaya kara thibe |
කුශාන් සුභසිංහ | kushan subhasinha |
තව වසර තුනක් වැනි කෙටි කාලයක් ලංකාවේ අගමැති පදවිය දරා නොමැකෙන සේවයක් කළ මෙතුමා මහ මැතිවරණයෙන් පරාජයට පත්වූයේ බණ්ඩාරනායක මහත්මා ඉදිරිපත් කළ සිංහල භාෂාව රාජ්ය භාෂාව කිරීමේ ඡුන්ද පොරොන්දුව ජනතාව මහ ඉහළින් පිළිගත් නිසාය | thawa wasara thunak weni keti kalayak lankawe agamethi padawiya dara nomekena sewayak kala methuma maha methiwaranayen parajayata pathwuye bandaranayaka mahathma idiripath kala sinhala bhashawa rajya bhashawa kireeme chunda poronduwa janathawa maha ihalin piligath nisaya |
නෝට්ටුව ඉහළ පහළ කරමින් ආරක්ෂණ නූල දෙස බැලූ විට වරෙක රතු පාටින් ද වරෙක කොළ පාටින් ද වර්ණය වෙනස් වෙමින් පෙනේ | nottuwa ihala pahala karamin arakshana nula desa belu wita wareka rathu patin da wareka kola patin da warnaya wenas wemin pene |
අතිවිශාල ජනකායකගේ සුබ පැතුම් මධ්යයේ සූරියවැවෙන් ගමන් ඇරඹි රන්භූමි රැළිය ගොඩකවෙලට | athiwishala janakayakage suba pethum madhyaye suriyawewen gaman erambi ranbhumi reliya godakawelata |
සන්සන්දනාත්මකව බැලුවහොත් සහරා කාන්තාරයේ පස් කියුබික් මීටරක සඳෙහි ඇති ප්රමාණය මෙන් සියගුණයක් ජල පරිමාවක් තිබෙන බව ඔවුහු පෙන්වා දෙති | sansandanathmakawa beluwahoth sahara kantharaye pas kiyubik meetaraka sandehi ethi pramanaya men siyagunayak jala parimawak thibena bawa owuhu penwa dethi |
මේ අයගෙන් එක්කෙනෙක් දෙමළ එක්කෙනෙක් සිංහල මොකක්ද ඔබේ නිරීක්ෂණය පිළිතුර මම ඒ ගැන පරීක්ෂණවලට එහි ගියා | me ayagen ekkenek demala ekkenek sinhala mokakda obe nireekshanaya pilithura mama e gena pareekshanawalata ehi giya |
මේ ජනාධිපති කොමිසමට කලින් පත් කරන ලද තවත් ජනාධිපති කොමිසමක් මගින් ඉතා බරපතල ගණයේ වංචා දූෂණ සහ වෙනත් දේශපාලනික අපරාධ සම්බන්ධ සිදුවීම් අරභයා සිදු කරන ලද විමර්ශනවලට අදාළ වාර්තා තමා වෙත ඉදිරිපත් කොට ඇති බව මේ අතර ජනාධිපතිවරයා සඳහන් කරයි | me janadhipathi komisamata kalin path karana lada thawath janadhipathi komisamak magin itha barapathala ganaye wancha dushana saha wenath deshapalanika aparadha sambandha siduweem arabhaya sidu karana lada wimarshanawalata adala wartha thama wetha idiripath kota ethi bawa me athara janadhipathiwaraya sandahan karayi |
එම් | em |
එහි වැඩිදුරටත් සදහන් වන්නේ | ehi wediduratath sadahan wanne |
ක් නිවාස හා දේපළ ගිනි තැබීම්ය | k niwasa ha depala gini thebeemya |
ගෝලීයකරණය හරහා අත්කර ගන්නා ආර්ථික වාසි යළි බෙදී හැරීමේ ප්රශ්නයට ආමන්ත්රණය නොකළොත් අද රටේ පවතින දේශපාලනික වාතාවරණය ආපසු හැරීමේ අවදානමක් තිබේ | goleeyakaranaya haraha athkara ganna arthika wasi yali bedee hereeme prashnayata amanthranaya nokaloth ada rate pawathina deshapalanika wathawaranaya apasu hereeme awadanamak thibe |
ඩබ්ලිව් | dabliw |
සටන් කරනවා | satan karanawa |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.