Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
ඒ ගැහැණිය සන්ධ්යා එක්නැළිගොඩ ය | e geheniya sandhya ekneligoda ya |
මේ ලිපියෙන් මා බලාපොරොත්තු වන්නේ කෘෂි රසායන පිළිබඳ සැබෑ දත්ත කිහිපයක් පෙන්වා දීමටයි | me lipiyen ma balaporoththu wanne kshi rasayana pilibanda sebe daththa kihipayak penwa deematayi |
නීතිපතිගේ නියෝගය තවම ලැබිලා නැහැ කියලා අවුරුදු ට වැඩි කාලයක් තවමත් ෆයිල් එක ඔහේ දාලා තියෙනවා | neethipathige niyogaya thawama lebila nehe kiyala awurudu ta wedi kalayak thawamath fayil eka ohe dala thiyenawa |
කැනඩාවට සහ සෞදි අරාබියට ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ පත් කළ තානාපතිවරුන් පිළිගැනීම එම රාජ්යයන් දෙක ප්රතික්ෂේප කර ඇත | kenadawata saha saudi arabiyata janadhipathi gotabhaya rajapaksha path kala thanapathiwarun piligeneema ema rajyayan deka prathikshepa kara etha |
සන්ධානගත ගුවන් මෙහෙයුම් නවතාලීම සඳහා අවශ්ය තරම් ප්රමාණයෙන් මෙම නිමැයුම කිසිදාක ප්රචාරණය නොවීය | sandhanagatha guwan meheyum nawathaleema sandaha awashya tharam pramanayen mema nimeyuma kisidaka pracharanaya noweeya |
ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ දිරිය පුරවැසි සමිති දිස්ත්රික් සමුළු මාලාවේ කොළඹ දිස්ත්රික් සමුළුව ඊයේ පස්වරුවේ මහරගමදී පැවැත්වුණා | janatha wimukthi peramune diriya purawesi samithi disthrik samulu malawe kolamba disthrik samuluwa eeye paswaruwe maharagamadee pewethwuna |
නමුත් ලාංකීය අධිකාරීමය ධනවාදය තුළ ප්රයත්න දැරෙන්නේ උපාධිධාරී ශ්රම බලකාය සුළු සහ මධ්ය පරිමාණ ව්යවසායක අංශ වර්ධනය කිරීමේ සහ නියාමනය කිරීමේ පුහුණු බලකායක් බවට පරිවර්තනය කිරීමට ය | namuth lankeeya adhikareemaya dhanawadaya thula prayathna derenne upadhidharee shrama balakaya sulu saha madhya parimana wyawasayaka ansha wardhanaya kireeme saha niyamanaya kireeme puhunu balakayak bawata pariwarthanaya kireemata ya |
මහේෂ් කිර්තිරත්න වසර පහක් තිස්සේ විශ්රාම වැටුප් දෙපාර්තමෙන්තුවේ නිලධාරින් ලෙස ව්යාජ ලෙස පෙනි සිටිමින් රුපියල් කෝටි පහකට වැඩි මුදලක් වංචා කළ බව කියන මහ මොළකරු සමග සැකකරුවන් සිව්දෙනෙකු අද අත්අඩංගුවට ගත් බව මාතලේ කොට්ඨාශ අපරාධ විමර්ශන කාර්යංශය කියයි | mahesh kirthirathna wasara pahak thisse wishrama wetup departhamenthuwe niladharin lesa wyaja lesa peni sitimin rupiyal koti pahakata wedi mudalak wancha kala bawa kiyana maha molakaru samaga sekakaruwan siwdeneku ada athadanguwata gath bawa mathale kottasha aparadha wimarshana karyanshaya kiyayi |
මේ අතර මේ සම්බන්ධයෙන් අද දෙරණ ගිණිගත්හේන ප්ර දේශිය ලේකම් එච් | me athara me sambandhayen ada derana ginigathhena pra deshiya lekam ech |
පැරණි දේශපාලඥයින් ජනතා ගෞරවයට පාත්ර වූ බව ඔහු පෙන්වාදෙයි | perani deshapalagnayin janatha gaurawayata pathra wu bawa ohu penwadeyi |
ෆොනී නිසා මිලියනයක් ආරක්ෂිත ස්ථාන වෙත | fonee nisa miliyanayak arakshitha sthana wetha |
එනම් විදෙස් පුහුණුකරුවන් හතර දෙනකුගේ සේවය එකවර ශ්රී ලංකා පාපන්දු පිලට ලැබීමයි | enam wides puhunukaruwan hathara denakuge sewaya ekawara shree lanka papandu pilata lebeemayi |
කුඹුක්කන් ඔය ට අපද්රව්ය බැහැර කිරීම සිදු කරන අවස්ථාවක දී ඒ සම්බන්ධයෙන් පොලීසියට හෝ මහජන සෞඛ්යය පරීක්ෂක වෙත පැමිණිලි කිරීමෙන් පසුව ඒ සම්බන්ධයෙන් මහේස්ත්රාත් අධිකරණයක් වෙත කරුණු ඉදිරිපත් කිරීමෙන් එම කි්රයාව නතර කිරීමට කි්රයාමාර්ග ගත හැකි ය | kumbukkan oya ta apadrawya behera kireema sidu karana awasthawaka dee e sambandhayen poleesiyata ho mahajana saukyaya pareekshaka wetha peminili kireemen pasuwa e sambandhayen mahesthrath adhikaranayak wetha karunu idiripath kireemen ema kirayawa nathara kireemata kirayamarga gatha heki ya |
මීට පෙර උසස් පෙළ විභාගයේ රසායන විද්යා ප්රශ්න පත්රයේ ප්රශ්නවලට සමාන අනුමාන ප්රශ්න ඇතුළත් අත්පත්රිකාවක් උපකාරක පන්ති ගුරුවරයෙකු මුද්රණය කර බෙදා හැරීමත් සමඟ අර්බුදකාරී තත්වයක් මතුවුණා | meeta pera usas pela wibhagaye rasayana widya prashna pathraye prashnawalata samana anumana prashna ethulath athpathrikawak upakaraka panthi guruwarayeku mudranaya kara beda hereemath samanga arbudakaree thathwayak mathuwuna |
ඒ වගේම තර්ජනී ශිවලිංගම් ඉදිරි කාලයේ අපෙන් සමුගත්තොත් අපේ කණ්ඩායමට වන දේ සිතා ගැනීමටත් අපහසුයි | e wagema tharjanee shiwalingam idiri kalaye apen samugaththoth ape kandayamata wana de sitha geneematath apahasuyi |
කොළඹ මහාධිකරණ අංක විනිසුරු ප්රීතිපද්මන් සුරසේන මහතා හමුවට පසුගිය වැනිදා කොටි ජාත්යන්තර ජාලයේ මේ නායකයා ඉදිරිපත් කරනු ලැබුවේ ත්රස්තවාදී විමර්ශන කොට්ඨාසයේ පොලිස් නිලධාරීන් විසිනි | kolamba mahadhikarana anka winisuru preethipadman surasena mahatha hamuwata pasugiya wenida koti jathyanthara jalaye me nayakaya idiripath karanu lebuwe thrasthawadee wimarshana kottasaye polis niladhareen wisini |
එපමණක් නො ව සිදුවීම්වලින් ක දී පවුලේ ප්රධාන ආදායම් උපයන්නා වූයේ මිය ගිය තැනැත්තා ය | epamanak no wa siduweemwalin ka dee pawule pradhana adayam upayanna wuye miya giya theneththa ya |
ඒ මෙරට මුහුදු තීරයේ දී අත්අඩංගුවට පත්වූ ඉන්දීය ධීවරයින් දෙනෙකු නිදහස් කර ගැනීම සඳහාය | e merata muhudu theeraye dee athadanguwata pathwu indeeya dheewarayin deneku nidahas kara geneema sandahaya |
ඒකට බලපානවා දේශපාලනය සංස්කෘතිය ආගම අධ්යාපනය ආර්ථිකය වගේ කරුණු බලපානවා | ekata balapanawa deshapalanaya sanskthiya agama adhyapanaya arthikaya wage karunu balapanawa |
ඒකේ වැඩ බලන්නෙ ඔහුගේ සහෝදරියලූ | eke weda balanne ohuge sahodariyalu |
මේ අතර අගමැති රනිල් වික්රමසිංහ මහතා තම සුපුරුදු ආශාව වන ඇමෙරිකානු සංස්කෘතියට අනුව යමින් මාධ්යයවේදීන් අමතනු ලැබුවේ තම බිරිඳ දැඩි අව් රශ්මිය නිසා කුඩයක් හිසලාගෙන ඔහුට එකත් පසෙකව හිඳින විටදීය | me athara agamethi ranil wikramasinha mahatha thama supurudu ashawa wana emerikanu sanskthiyata anuwa yamin madhyayawedeen amathanu lebuwe thama birinda dedi aw rashmiya nisa kudayak hisalagena ohuta ekath pasekawa hindina witadeeya |
දී අධ්යාපන ක්ෂේත්රයේ කැපී පෙනෙන වෙනසක් | dee adhyapana kshethraye kepee penena wenasak |
රෝගීන් පරික්ෂා කර නොමිලේම ඖෂධ ලබාදීම මෙම ව්යාපෘතිය යටතේ සිදු වනවා | rogeen pariksha kara nomilema aushadha labadeema mema wyapthiya yatathe sidu wanawa |
දෙමළ සන්ධානයේ මෙම ප්රකාශයෙන් ජනතාව අතර ඇති සමගියට බලපෑම් සිදුව ඇති බවද ඔහු පැවසීය | demala sandhanaye mema prakashayen janathawa athara ethi samagiyata balapem siduwa ethi bawada ohu pewaseeya |
මාතර වැලිගම ප්රදේශයේදී හෙරොයින් කිලෝග්රෑම් ක් සමග පුද්ගලයින් තිදෙනෙකු පොලිස් විශේෂ කාර්ය බලකාය මගින් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා | mathara weligama pradeshayedee heroyin kilogrem k samaga pudgalayin thideneku polis wishesha karya balakaya magin athadanguwata gena thibenawa |
එන් | en |
මහජන එක්රැස්වීම්වලට අවසර දී ඇති නමුත් එක් අවස්ථාවකදී එක්රැස් විය හැක්කේ පස් දෙනකුට පමණි | mahajana ekresweemwalata awasara dee ethi namuth ek awasthawakadee ekres wiya hekke pas denakuta pamani |
ඉන් එක් අයෙකුගේ තත්ත්වය බරපතල බවයි ඔවුන් පවසන්නේ | in ek ayekuge thaththwaya barapathala bawayi owun pawasanne |
දැරියගේ ඉරණම ගවයා තීරණකරයි | deriyage iranama gawaya theeranakarayi |
ශ්රී ලංකා කණ්ඩායම ද සමාරම්භක උළෙලේ සිංහ ධජය සහිතව ගමන් කැරිණි | shree lanka kandayama da samarambhaka ulele sinha dhajaya sahithawa gaman kerini |
දැනට ලෝකයේ වාර්තා වන වැඩිම එච් | denata lokaye wartha wana wedima ech |
රජය ව්යාපාරිකයා මෙන්ම වෙළඳපොළ ආරක්ෂා කරගනිමින් මීට වඩා ඉක්මනින් පුළුල්ව සිදුවිය යුතු ප්රතිසංස්කරණ කරා ගමන් කළ යුතු බව සටහන් කළ යුතුය | rajaya wyaparikaya menma welandapola araksha karaganimin meeta wada ikmanin pululwa siduwiya yuthu prathisanskarana kara gaman kala yuthu bawa satahan kala yuthuya |
මෙම සම්මන්ත්රණ මාලාවේ ප්රධාන වැඩමුළුවකොමර්ෂල්ක්රෙඩිට්සමාගමේ අනුග්රහයෙන් දෙසැම්බර් වැනිදා පෙ | mema sammanthrana malawe pradhana wedamuluwakomarshalkreditsamagame anugrahayen desembar wenida pe |
ගොවියාට අවශ්ය යන්ත්ර සූත්ර ගොවි උපකරණ තීරුබදු රහිතව ගෙන්වා ගැනීමට අවසර දිය යුතුයි | gowiyata awashya yanthra suthra gowi upakarana theerubadu rahithawa genwa geneemata awasara diya yuthuyi |
ජ | ja |
සුභ අළුත් අවුරුද්දක් වේවා අරා පැස්බරා | subha aluth awuruddak wewa ara pesbara |
ගැටලුව නිරාකරණය කර ගන්නා තුරු පුද බිමට නොපැමිණෙන ලෙස ආචාර්ය පූජ්ය වලවාහැංගුණවැවේ ධම්මරතන හිමියන් ඉල්ලා සිටිනවා | getaluwa nirakaranaya kara ganna thuru puda bimata nopeminena lesa acharya pujya walawahengunawewe dhammarathana himiyan illa sitinawa |
මේ වෙනුවෙන් බිලිදෙන්නේ කන්යාවියක් වූ තම බිරිඳය | me wenuwen bilidenne kanyawiyak wu thama birindaya |
එයට ඉතා අශිෂ්ට ලෙස ප්රතිචාර දක්වමින් ලාංකිකයන් හැසිරුණ ආකාරය දකින විට සිතෙන්නෙ කිසිවිටෙකත් ශිෂ්ට සම්පන්න පරිණාමයකට ලංකාව සූදානම් නැති බවය | eyata itha ashishta lesa prathichara dakwamin lankikayan hesiruna akaraya dakina wita sithenne kisiwitekath shishta sampanna parinamayakata lankawa sudanam nethi bawaya |
බටයකින් ඔක්සිජන් දෙයි අත් ඔසවාගෙන දරුවා සිටිනවා නිරීක්ෂණය වෙයි | batayakin oksijan deyi ath osawagena daruwa sitinawa nireekshanaya weyi |
දැනට විදේශ සංචිතවලට ඇතුළත් කර නැති චීන විදේශ විනිමය හුවමාරු පහසුකමක් තිබේ | denata widesha sanchithawalata ethulath kara nethi cheena widesha winimaya huwamaru pahasukamak thibe |
අද උදෑසන | ada udesana |
කෙසේ වෙතත් සැප්තැම්බර් මස පළවෙනි දින රුපියල් | kese wethath septhembar masa palaweni dina rupiyal |
කලඑලිය ග්රාම සංවර්ධන සමිතියේ සභාපති ධනුෂ්ක නුවන් මහතාගේ මැදිහත්වීමෙන් සහ මාගේ පාර්ලිමේන්තු ප්රතිපාදන යටතේ කලඑලිය ශුද්දවූ ජුවකීනූ මුනිදුන්ගේ දේවස්ථානයට කබඩ් සහ වතුර ෆිල්ටර් උපකරණයක් පරිත්යාග කරමින් | kalaeliya grama sanwardhana samithiye sabhapathi dhanushka nuwan mahathage medihathweemen saha mage parlimenthu prathipadana yatathe kalaeliya shuddawu juwakeenu munidunge dewasthanayata kabad saha wathura filtar upakaranayak parithyaga karamin |
යුකේ්රනයේ අද පවතින අර්බුදය මේ ආකාරයට වර්ධනය වීම පිටුපස යුරෝපයේ සහ එක්සත් ජනපදයේ බලවතුන් සිටින බව රුසියාව හොඳින්ම දනී | yukeranaye ada pawathina arbudaya me akarayata wardhanaya weema pitupasa yuropaye saha eksath janapadaye balawathun sitina bawa rusiyawa hondinma danee |
සහල් මිල අඩුවෙයි | sahal mila aduweyi |
හැබැයි මරණින් පස්සේ මට මොකද වෙන්නේ | hebeyi maranin passe mata mokada wenne |
ආර්ථිකය හා අධ්යාපනය ඇතුළු ක්ෂේත්ර කිහිපයක පුළුල් ප්රතිසංස්කරණයක් කඩිනමින් අවශ්ය බව ශ්රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ හිටපු මහ ලේකම් මහාචාර්ය රෝහණ ලක්ෂ්මන් පියදාස පවසනවා | arthikaya ha adhyapanaya ethulu kshethra kihipayaka pulul prathisanskaranayak kadinamin awashya bawa shree lanka nidahas pakshaye hitapu maha lekam mahacharya rohana lakshman piyadasa pawasanawa |
මෙහිදී ඩී | mehidee dee |
ශ්රි ලාංකීය දරු දැරියන්ගේ අප්පච්චි යන ආදර නාමයෙන් ප්රචලිත මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිදුන් අද දකුණු කලුතර ශ්රී නිකේතනාරාම විහාරස්ථානයේදි | shri lankeeya daru deriyange appachchi yana adara namayen prachalitha mahinda rajapaksha methidun ada dakunu kaluthara shree nikethanarama wiharasthanayedi |
සම්ප්රවේශය ජනවාරි | sampraweshaya janawari |
මෙම වකවානුව තුල විවිධ සුළු වැරදි හේතුවෙන් අත්අඩංගුවට ගත් ප්රමාණය අති විශාල විය | mema wakawanuwa thula wiwidha sulu weradi hethuwen athadanguwata gath pramanaya athi wishala wiya |
අවසානේ රජය පැරදුණේය | awasane rajaya peraduneya |
අස්ලම් ඇඳිරි නීතිය පනවා තිබියෙදී නීති විරෝධී අන්දමින් මත්පැන් අලෙවි කළ පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකු මත්පැන් බෝතල් ක් සමඟ අද අත්අඩංගුවට ගත් බව බදුල්ල පොලිසිය පැවසීය | aslam endiri neethiya panawa thibiyedee neethi wirodhee andamin mathpen alewi kala pudgalayin dedeneku mathpen bothal k samanga ada athadanguwata gath bawa badulla polisiya pewaseeya |
මදුසමය ගත කිරීමට වෙන් කළ සුපිරි හෝටල් කාමරයේ දොරේ හිල් විඩීයෝ කළා දැයි සැකයි නව යුවළකගෙන් සුපිරි හෝටලයට චෝදනා | madusamaya gatha kireemata wen kala supiri hotal kamaraye dore hil wideeyo kala deyi sekayi nawa yuwalakagen supiri hotalayata chodana |
ප්රිස්ටෝරියස් ට හිරෙන් නිදහසක් නෑ | pristoriyas ta hiren nidahasak ne |
ඒ සඳහා වෙන්කොට තිබූ මුදල රුපියල් මිලියන ක් | e sandaha wenkota thibu mudala rupiyal miliyana k |
මෙම පාසල් ක්රීඩිකාව පසුගියදා පැවති සබරගමුව පලාත් පාසල් ක්රීඩා උළලේ න් පහළ උස පැනීමේ ඉසව්වට සහභාගි වෙමින් එහි ප්රථම ස්ථානය ලබා ගත්තා | mema pasal kreedikawa pasugiyada pewathi sabaragamuwa palath pasal kreeda ulale n pahala usa peneeme isawwata sahabhagi wemin ehi prathama sthanaya laba gaththa |
එම් වව්නියාව මාධ්යවේදී මොහොමඩ් ෆර්හාජ්ටද ප්රහාර එල්ල වී ඇති බව එම සංවිධානය කියයි | em wawniyawa madhyawedee mohomad farhajtada prahara ella wee ethi bawa ema sanwidhanaya kiyayi |
අතීතය අමතක කරන තැනැත්තා එම අතීතයම නැවත වරක් අත්දැකීමට ඉරණම් කෙටී සිටින්නෙකු වන බව ජෝර්ජ් සන්තායන කියා තිබේ | atheethaya amathaka karana theneththa ema atheethayama newatha warak athdekeemata iranam ketee sitinneku wana bawa jorj santhayana kiya thibe |
රෙද්ද පල්ලේ විප්ලවවාදීන් | redda palle wiplawawadeen |
මෙතරම් ධනයක් කොල්ලකා සිටිනවුන් රකින්නේ කෙසේ දැයි ජ | metharam dhanayak kollaka sitinawun rakinne kese deyi ja |
මෙම අවස්ථාවට සූර්යබල සුළං හා ජල විදුලි ජනන ව්යාපාති සංවර්ධන රාජ්ය අමාත්ය දුමින්ද දිසානායක මහතා ඇතුළු විදුලිබල අමාත්යාංශයේ ලංකා ට්රාන්ස්ෆෝමර්ස් සමාගමේ ජ්යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් පිරිසක්ද මෙම අවස්ථාවට සහභාගි වූහ | mema awasthawata suryabala sulan ha jala widuli janana wyapathi sanwardhana rajya amathya duminda disanayaka mahatha ethulu widulibala amathyanshaye lanka transfomars samagame jyeshta niladhareen pirisakda mema awasthawata sahabhagi wuha |
අසිතගේ ජීවිතයට තර්ජනයක් එල්ල වීමට ඉඩ ඇති නිසා ඔහුට විශේෂ පොලිස් ආරක්ෂාවක් ලබාදී තිබුණේය | asithage jeewithayata tharjanayak ella weemata ida ethi nisa ohuta wishesha polis arakshawak labadee thibuneya |
එම සිද්ධියට අදාළ නඩුවේ විත්තිකරුවන් ලෙස පොලිස් මත්ද්රව්ය නාශක කාර්යාංශයේ හිටපු පොලිස් පරීක්ෂක නියෝමාල් රංගජීව හිටපු බන්ධනාගාර කොමසාරිස්වරයෙකු වන එමිල් රංජන් ළමාහේවා සහ බන්ධනාගාර බුද්ධි අංශයේ සේවය කළ නිලධාරියෙකු වන හිමදුවගේ සුජීව සම්පත් යන අය නම් කර තිබෙන අතර මෙම සිද්ධියේ තුන්වන සැකකරු ලෙස නම් කිරීමට නියමිත ඉමදුවගේ සුජී... | ema siddhiyata adala naduwe withthikaruwan lesa polis mathdrawya nashaka karyanshaye hitapu polis pareekshaka niyomal rangajeewa hitapu bandhanagara komasariswarayeku wana emil ranjan lamahewa saha bandhanagara buddhi anshaye sewaya kala niladhariyeku wana himaduwage sujeewa sampath yana aya nam kara thibena athara mem... |
ශීත ඍතු ඔලිම්පික් තරගාවලියේ තවදුරටත් පෙරමුණ ගැනීමට අමෙරිකාව සමත් වී සිටියි | sheetha rithu olimpik tharagawaliye thawaduratath peramuna geneemata amerikawa samath wee sitiyi |
ඒ ගිවිසුම අත්සන් කලේත් ජූලි මාසයේදී මයි | e giwisuma athsan kaleth juli masayedee mayi |
රාජකාරී කටයුත්තක් සඳහා නිලධාරීන් කිහිපදෙනකු සමග දෙහිවල ගල්කිස්ස මහ නගර සභාවේ කොමසාරි ස්වරයා චන්දන ක්රිෂාන්ත කුමාර මාන්නප්පෙරුම සිය නිල රථයෙන් අත්තිඩිය ප්රදේශයට ගොස් නැවත පැමිණෙමින් සිටියදී හිටපු නගරාධිපතිවරයා කොමසාරිස්වරයාගේ නිල රථය හරස් කරමින් කොමසාරිස්වරයාට පරුෂ වචනයෙන් බැන උඹ කොහොමද මගෙන් අවසරයක් නැතිව රැස්වීම් කරන්... | rajakaree katayuththak sandaha niladhareen kihipadenaku samaga dehiwala galkissa maha nagara sabhawe komasari swaraya chandana krishantha kumara mannapperuma siya nila rathayen aththidiya pradeshayata gos newatha peminemin sitiyadee hitapu nagaradhipathiwaraya komasariswarayage nila rathaya haras karamin komasariswaray... |
එනම් දඹුල්ල මාතලේ මාර්ගය පුළුල් කිරීමේ මාර්ග සංවර්ධන කටයුතු නිසා මේ දිනවල දඹුල්ල කපුවත්ත ප්රදේශයේ වාහන ධාවනය සිදුකරනු ලබන්නේ මාර්ගයේ එක් පසෙකින් පමණි | enam dambulla mathale margaya pulul kireeme marga sanwardhana katayuthu nisa me dinawala dambulla kapuwaththa pradeshaye wahana dhawanaya sidukaranu labanne margaye ek pasekin pamani |
ජල බිල් ගාස්තු ඉහළ දැමීමට තීරණය කර ඇතැයි ජල සම්පාදන හා ජලාපවාහන මණ්ඩලය පවසි | jala bil gasthu ihala demeemata theeranaya kara etheyi jala sampadana ha jalapawahana mandalaya pawasi |
පෞද්ගලික අංශයේ සමාගම්වල කොටස් අපට කොටස් වෙළෙඳපොළෙන් මිලදී ගත හැකි නිසා ඒවායෙහි ලාභාංශයෙන් කොටසක් අපට ලැබේ | paudgalika anshaye samagamwala kotas apata kotas welendapolen miladee gatha heki nisa ewayehi labhanshayen kotasak apata lebe |
අම්මගේ ඇඟේ ඉන්න නාග ආත්මය ගැන කියන ශ්රියාණි මෑණියෝ සම්පූර්ණ වැඩසටහන අහන්න මෙතනින් | ammage enge inna naga athmaya gena kiyana shriyani meniyo sampurna wedasatahana ahanna methanin |
පසුගිය දිනක උදෑසන නිවසට පැමිණ තරුණ මාධ්යවේදිනියක් මරා දැවුවේ මහ දවල් | pasugiya dinaka udesana niwasata pemina tharuna madhyawediniyak mara dewuwe maha dawal |
එහේ ලංකාවෙන් යන්න වුණ ගොඩක් කඳුකර දෙමළ මිනිස්සු ඉන්නවා | ehe lankawen yanna wuna godak kandukara demala minissu innawa |
තමන්ට නඩු පවරන ලෙස හෝ පුනරුත්තාපන කඳවුරකට යොමු කරවන ලෙස ඉල්ලමින් මොවුන් මීට දින කට පමණ පෙර වර්ජනයක් ආරම්භ කළේය | thamanta nadu pawarana lesa ho punaruththapana kandawurakata yomu karawana lesa illamin mowun meeta dina kata pamana pera warjanayak arambha kaleya |
ඔව් මේ ශිෂ්යත්වය කියනෙ බොරු විකාරයක් | ow me shishyathwaya kiyane boru wikarayak |
කොවිඩ් ආසාදිතයෙකු වාර්තා වීමත් සමග කොළඹ ජාතික රෝහලේ සහ යන වාට්ටු දෙකකට රෝගීන් ඇතුළත් කර ගැනීම තාවකාලිකව අත්හිටුවා තිබේ | kowid asadithayeku wartha weemath samaga kolamba jathika rohale saha yana wattu dekakata rogeen ethulath kara geneema thawakalikawa athhituwa thibe |
අද පෙරවරුවේ රැස් වන පාරිභෝගික අධිකාරියේ මිල කමිටුව විසින් එම ගෑස් මිල සංශෝධන සම්බන්ධයෙන් අවසන් තීරණයක් ගන්නා බව පාරිභෝගික අධිකාරියේ සභාපති රූමි මර්ෂුක් මහතා ප්රකාශ කළේය | ada perawaruwe res wana paribhogika adhikariye mila kamituwa wisin ema ges mila sanshodhana sambandhayen awasan theeranayak ganna bawa paribhogika adhikariye sabhapathi rumi marshuk mahatha prakasha kaleya |
රාජකාරි සඳහා පිටත්ව යන මගීන්ට හිඟයක් ඇති නොවන පරිදි හෙට සිට බස් රථ යොදවන්නැයි විෂය භාර රාජ්ය අමාත්ය දිලුම් අමුණුගම අදාළ බලධාරින්ට උපදෙස් ලබාදී තිබෙනවා | rajakari sandaha pitathwa yana mageenta hingayak ethi nowana paridi heta sita bas ratha yodawanneyi wishaya bhara rajya amathya dilum amunugama adala baladharinta upades labadee thibenawa |
ආර් පර්ක්ෂණයකදි මිය ගොස් සිටි පුද්ගලයා කොරෝනා වෛරස ආසාදිතයකු බවට තහවුරු වුන බව සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් පරික්ෂණ කටයුතු සිදු කළ රාගම පොලිසිය කියයි | ar parkshanayakadi miya gos siti pudgalaya korona wairasa asadithayaku bawata thahawuru wuna bawa siddhiya sambandhayen parikshana katayuthu sidu kala ragama polisiya kiyayi |
ඊයේ පෙරවරුවේ කොළඹ කොටුව දුම්රියපොළ ඉදිරිපිටින් විරෝධතා පා ගමනක් ආරම්භ කළ ආබාධිත රණවිරුවන් පිරිස ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලය දක්වා පැමිණියා | eeye perawaruwe kolamba kotuwa dumriyapola idiripitin wirodhatha pa gamanak arambha kala abadhitha ranawiruwan pirisa janadhipathi lekam karyalaya dakwa peminiya |
ශ්රී ලංකාවට අවශ්ය හොඳම විසඳුම තීරණය කළ යුත්තේ ශ්රී ලාංකිකයන් බවත් විදේශ රටක් එය තීරණය නොකළ යුතු බවත් ඇය කීවා ය | shree lankawata awashya hondama wisanduma theeranaya kala yuththe shree lankikayan bawath widesha ratak eya theeranaya nokala yuthu bawath eya keewa ya |
ඔවුන්ගේ එකමුතුවෙන් නිර්මාණය වූ සිනමාත්මක හැඩය මේ අවදියේ කලාතුරකින් සිනමාවේ දැකිය හැකි ලක්ෂණයකි | owunge ekamuthuwen nirmanaya wu sinamathmaka hedaya me awadiye kalathurakin sinamawe dekiya heki lakshanayaki |
මෙහිදී අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව අධිකරණයට දැනුම්දුන්නේ සිද්ධියට සම්බන්ධ සෙසු සැකකරුවන් පිළිබඳවද විමර්ශනයක් සිදුකරන බවයි | mehidee aparadha pareekshana departhamenthuwa adhikaranayata denumdunne siddhiyata sambandha sesu sekakaruwan pilibandawada wimarshanayak sidukarana bawayi |
ලසන්ත ඝාතන සැකකරු තවදුරටත් රිමාන්ඩ් | lasantha ghathana sekakaru thawaduratath rimand |
මේ හේතුවෙන් අධිකරණයේ කටයුතු පැය භාගයකට සීමා කිරීමට ද පියවර ගෙන තිබූ බව ද සඳහන්ය | me hethuwen adhikaranaye katayuthu peya bhagayakata seema kireemata da piyawara gena thibu bawa da sandahanya |
අගමැතිට එරෙහිව විශ්වාසභංගයක් | agamethita erehiwa wishwasabhangayak |
ව්යාපෘතියේ අරමුණ එසේ වුවද නාවින්න කහදූව වත්ත බෙලිගහ දංගෙදර ආදී ප්රදේශ ගනනාවකම වෙනදා යටවන ප්රමාණයට වඩා වැඩි ප්රමාණයක් ජලයෙන් ටවූ බවද වැඩි හානි සිදුවූ බවද අමාත්යවරයා කීවේය | wyapthiye aramuna ese wuwada nawinna kahaduwa waththa beligaha dangedara adee pradesha gananawakama wenada yatawana pramanayata wada wedi pramanayak jalayen tawu bawada wedi hani siduwu bawada amathyawaraya keeweya |
මටනේ ඉන්ඩ දෙන්නෙ නැත්තේ දැන් කියල ස දන්නැතුව ඇති | matane inda denne neththe den kiyala sa dannethuwa ethi |
කෝටි දහයේ පැටිකිරිය සොයයි රාජාංගනයේ හිමි දා තෙක් යළි රිමාන්ඩ් | koti dahaye petikiriya soyayi rajanganaye himi da thek yali rimand |
සැකකරු අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිත අතර කුරුඳුවත්ත පොලීසිය විසින් වැඩිදුර පරීක්ෂණ පවත්වයි | sekakaru adhikaranayata idiripath kireemata niyamitha athara kurunduwaththa poleesiya wisin wedidura pareekshana pawathwayi |
උතුරේ උනත් දකුණේ උනත් හදවත් දිනාගන්න යුද්ධයට අපි කවුරුත් අවතීර්ණ වෙලා නෑ | uthure unath dakune unath hadawath dinaganna yuddhayata api kawuruth awatheerna wela ne |
නැතිවෙනකොට රාජපුබාදීට වසය යි | nethiwenakota rajapubadeeta wasaya yi |
ඒ | e |
නෞකාව මුදා ගැනීමේ මෙහෙයුම්වලදී වැය වූ මුදල් සහ වන්දි ගෙවීමේ සහතිකය මත නැව රැගෙන යාමට අවසර ලබාදී තිබුණා | naukawa muda geneeme meheyumwaladee weya wu mudal saha wandi geweeme sahathikaya matha newa regena yamata awasara labadee thibuna |
ජාතික වොලිබෝල් ශුරතා තරගාවලියක් හඳුන්වා දෙයි | jathika wolibol shuratha tharagawaliyak handunwa deyi |
නායකයා මහින්ද රාජපක්ෂ සභාපති ජිඑල් පිරිස් මහලේකම් කාරියවසම් | nayakaya mahinda rajapaksha sabhapathi jiel piris mahalekam kariyawasam |
අද බිංගිරිය අාසනයේ සැම පාසලකදිම | ada bingiriya aasanaye sema pasalakadima |
විනාඩි කට පමණ පසු ගණුදෙනු කිරීම සඳහා කාන්තාවක් එම ස්ථානයට පැමිණෙන අතර කොල්ලකරුවන් එම කාන්තාවද මධ්යස්ථානය තුළ රඳවා තබාගෙන තිබුණා | winadi kata pamana pasu ganudenu kireema sandaha kanthawak ema sthanayata peminena athara kollakaruwan ema kanthawada madhyasthanaya thula randawa thabagena thibuna |
පසුගිය සටහන් | pasugiya satahan |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.