Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
මෙම ඉඩම් ඉඩම් ප්රතිසංස්කරණ කොමිෂන් සභාව සතුව තිබෙන ඒවාය | mema idam idam prathisanskarana komishan sabhawa sathuwa thibena ewaya |
අද මේ රටේ ගැහැණු දරුවන් ඇතුළු සියලු දරුවන්ට සෞඛ්ය අධ්යාපන ආදී පහසුකම් උපරිම ලෙස ලබාදීමට රජය ක්රියාකර තිබෙනවා | ada me rate gehenu daruwan ethulu siyalu daruwanta saukya adhyapana adee pahasukam uparima lesa labadeemata rajaya kriyakara thibenawa |
සාකච්ඡාව සඳහා ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලය වෙත ගිය රණවිරුවන්ගේ බිරින්දෑවරුන් මීට පෙර සත්යග්රහය සඳහා එක්ව නොසිටි පිරිසක් වන අතර ඔවුන් සාකච්ඡාවෙන් අනතුරුව සත්යග්රහය සඳහා එක්වීමට නියමිතයි | sakachchawa sandaha janadhipathi lekam karyalaya wetha giya ranawiruwange birindewarun meeta pera sathyagrahaya sandaha ekwa nositi pirisak wana athara owun sakachchawen anathuruwa sathyagrahaya sandaha ekweemata niyamithayi |
ඉදිරි පැය තුළ මධ්යම සබරගමුව ඌව උතුරුමැද සහ වයඹ පළාත්වල ස්ථාන කිහිපයක වැසි හෝ ගිගුරුම් සහිත වැසි ඇති විය හැකි බවයි කාර්යයේ නියුතු කාලගුණ විද්යාඥ ශානිකා දිසානායක සඳහන් කළේ | idiri peya thula madhyama sabaragamuwa uwa uthurumeda saha wayamba palathwala sthana kihipayaka wesi ho gigurum sahitha wesi ethi wiya heki bawayi karyaye niyuthu kalaguna widyagna shanika disanayaka sandahan kale |
මෙලෙස විෂයේ ප්රායෝගිකත්වය විද්යාර්ථින් හට ලබා දීමේ මූලික අරමුණ වන්නේ ඔවුන්ට රැකියා වෙළෙඳපොළ තුළ ඉල්ලුමක් ඇති කිරීමයි | melesa wishaye prayogikathwaya widyarthin hata laba deeme mulika aramuna wanne owunta rekiya welendapola thula illumak ethi kireemayi |
උසස් පෙළ සිසුන්ට වැදගත් පනිවුඩයක් | usas pela sisunta wedagath paniwudayak |
වසන්ත ප්රිය රාමනායකඕනෑම මොහොතක ස්වාභාවික විපතක් අප කරා යොමුවීමේ ඉඩකඩ වෙනදාටත් වඩා වර්තමානයේ දක්නට ලැබේ | wasantha priya ramanayakaonema mohothaka swabhawika wipathak apa kara yomuweeme idakada wenadatath wada warthamanaye daknata lebe |
සූරියවැව ලැබ් එකෙන් පිරිමියෙක් ගැබ් ගන්වයි | suriyawewa leb eken pirimiyek geb ganwayi |
ඉස්කෝලෙන් | iskolen |
මේ වනවිටත් දිනකට සාමාන්ය ප්රමාණයට වඩා ඉක්මවා ගිය ඩෙංගු රෝගීන් සංඛ්යාවක් ප්රතිකාර ලබා ගැනීම සදහා රෝහලට ඇතුළත් කරන බව ද ඔහු සදහන් කළා | me wanawitath dinakata samanya pramanayata wada ikmawa giya dengu rogeen sankyawak prathikara laba geneema sadaha rohalata ethulath karana bawa da ohu sadahan kala |
කොළඹ ජාතික රෝහලට අභිනවයෙන් දැඩි සත්කාර ඒකකයක් පවා පරිත්යග කෙරිණි | kolamba jathika rohalata abhinawayen dedi sathkara ekakayak pawa parithyaga kerini |
පොල්ගස්ඕවිට එස් | polgasowita es |
ග්රහ රාජ්යයේ රජකුමරු ලෙසද රාජ්ය ලේකම් ලෙසද හැ දින්වේ | graha rajyaye rajakumaru lesada rajya lekam lesada he dinwe |
මුදල්වලින් තවත් සමහරක් පාවිච්චි කෙරුණේ කුමක් සඳහාද යන්න ගැනත් නිරවුල් භාවයක් නැත | mudalwalin thawath samaharak pawichchi kerune kumak sandahada yanna genath nirawul bhawayak netha |
එවැනි පුද්ගලයන්ගේ හැසිරීම ප්රශ්න කිරීම වැරදි යැයි සිතන ජනතාවගේ දැඩි විරෝධය හමුවේ වුවද එය සිදු කරන ලදී | eweni pudgalayange hesireema prashna kireema weradi yeyi sithana janathawage dedi wirodhaya hamuwe wuwada eya sidu karana ladee |
ඉස්පිරිතාලවල බෙහෙත් හංගලා බෙහෙත් නැතිව මොන ඡන්දද කියන මතය හදනවා | ispirithalawala beheth hangala beheth nethiwa mona chandada kiyana mathaya hadanawa |
වසරේ පෙබරවාරි මස වනදාට යෙදෙන ලෝක තෙත්බිම් දිනය උත්කර්ෂවත් අන්දමින් සැමරීමට මධ්යම පරිසර අධිකාරිය හා වනජීවී සංරක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව විසින් මෙම දීප ව්යාප්ත පාසල් දැනුම මිනුම තරඟාවලිය සංවිධානය කරනු ලබයි | wasare pebarawari masa wanadata yedena loka thethbim dinaya uthkarshawath andamin semareemata madhyama parisara adhikariya ha wanajeewee sanrakshana departhamenthuwa wisin mema deepa wyaptha pasal denuma minuma tharangawaliya sanwidhanaya karanu labayi |
මැලේසියාවේ අති සාර්ථක වූ ධනුෂ්ගේ අසුරන් චිත්රපටිය | melesiyawe athi sarthaka wu dhanushge asuran chithrapatiya |
එම ස්ථානයේ වෙළඳසැල් ක් පමණ පවතින අතර ඒ හරහා පවුල් කට වැඩි පිරිසක් සිය ජීවනෝපාය සරිකරගන්නවා | ema sthanaye welandasel k pamana pawathina athara e haraha pawul kata wedi pirisak siya jeewanopaya sarikaragannawa |
යුද හමුදාපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්ර සිල්වා කියා සිටියේ ඔවුන් සියලු දෙනා මීට පෙර හඳුනාගත් ආසාදිතයින්ගේ ආශ්රිතයින් බවයි | yuda hamudapathi luthinan jenaral shawendra silwa kiya sitiye owun siyalu dena meeta pera handunagath asadithayinge ashrithayin bawayi |
ඒකාධිපති පාලනයට එරහිව රැළියේ විශාල ජන සහභාගීත්වයක් වැඩිපුර කියවන්න | ekadhipathi palanayata erahiwa reliye wishala jana sahabhageethwayak wedipura kiyawanna |
මෙවර ක්රීඩා උලෙළට ශ්රී ලංකාවෙන් එක් වන මලල ක්රීඩක ක්රීඩිකාවන් දෙනකු අද හැන්ජෝ වෙත ළඟා වීමට නියමිතය | mewara kreeda ulelata shree lankawen ek wana malala kreedaka kreedikawan denaku ada henjo wetha langa weemata niyamithaya |
එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධාන මන්ත්රී උදිත් ලොකුබණ්ඩාර තම දේශපාලන බලය යොදා ගනිමින් හල්දුම්මුල්ල ප්රාදේශීය ලේකම්වරිය හදිසියේ මාරුකර යැවීමට එරෙහිව එම ප්රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලයේ සේවක සේවිකාවන් හා එම බලප්රදේශයේ ජනතාව එක්ව ඊයේ විරෝධතාවයක නිරත විය | eksath janatha nidahas sandhana manthree udith lokubandara thama deshapalana balaya yoda ganimin haldummulla pradesheeya lekamwariya hadisiye marukara yeweemata erehiwa ema pradesheeya lekam karyalaye sewaka sewikawan ha ema balapradeshaye janathawa ekwa eeye wirodhathawayaka niratha wiya |
ගයාන් කුමාර වීරසිංහ | gayan kumara weerasinha |
වී අලෙවි මණ්ඩලයේ සභාපති එම් | wee alewi mandalaye sabhapathi em |
පුත්තලම අනුරාධපුර මාර්ගයේ බුද්ධි දසුන්ගම අලුත්ගම හා සිරිසරවත්ත ප්රදේශ ආවරණය වනසේ මෙම ගින්න පැතිරී ගොස් ඇති බවත් එය අද දහවල් කාලයේ සිට හටගෙන ඇති බවට මූලික විමර්ශනවලදී අනාවරණය වූ බවත් පොලීසිය පවසයි | puththalama anuradhapura margaye buddhi dasungama aluthgama ha sirisarawaththa pradesha awaranaya wanase mema ginna pethiree gos ethi bawath eya ada dahawal kalaye sita hatagena ethi bawata mulika wimarshanawaladee anawaranaya wu bawath poleesiya pawasayi |
එල් | el |
ඇදිරි නීතිය පනවා තිබියදී මොහු ඉකුත් දින උදෑසන නිවසින් පිටව ගොස් නැවත නොපැමිණි හෙයින් ඔහුගේ බිරිඳ සැමියා අතුරුදහන් බවට පොලිසියට පැමිණිලි කර තිබූ බවත් පොලිසිය පැවසීය | ediri neethiya panawa thibiyadee mohu ikuth dina udesana niwasin pitawa gos newatha nopemini heyin ohuge birinda semiya athurudahan bawata polisiyata peminili kara thibu bawath polisiya pewaseeya |
පොලිස් නාවික යාත්රා උපයෝගී කර ගනිමින් සිදුකළ මෙම වැටලීමේදී අත්අඩංගුවට ගත් සැකකරුවන්ට එරෙහිව අධිකරණ ක්රියාමාර්ග ගැනීමට නියමිතයි | polis nawika yathra upayogee kara ganimin sidukala mema wetaleemedee athadanguwata gath sekakaruwanta erehiwa adhikarana kriyamarga geneemata niyamithayi |
පැලවත්ත අකුරේගොඩ ඉදිකෙරෙන යුද හමුදා මූලස්ථානයේ ඉදිකිරීම් පිළිබඳව ද සාකච්ඡාවට ලක්වූ අතර එය ලබන වසරේ විවෘත කිරීමට හැකියාව පවතින බව සඳහන් කෙරිණි | pelawaththa akuregoda idikerena yuda hamuda mulasthanaye idikireem pilibandawa da sakachchawata lakwu athara eya labana wasare wiwtha kireemata hekiyawa pawathina bawa sandahan kerini |
මෙකේ තවත් පැත්තක් තියෙනවා | meke thawath peththak thiyenawa |
කඩාවැටුණු බූවැලිකඩ ගොඩනැගිල්ලේ සුන්බුන් ඉවත් කිරීම අවසන් අදියරේ | kadawetunu buwelikada godanegille sunbun iwath kireema awasan adiyare |
චන්ද්රයාන් රොබෝ යානය සාර්ථකව සඳට පතිත කිරීමේ ජයග්රහණයෙන් පසු ඉන්දීය අභ්යවකාශ ආයතනය හෙවත් ඉස්රෝ අද හිරු ගවේෂණයට යානයක් යැවීමට සැලැසුම් කර තිබේ | chandrayan robo yanaya sarthakawa sandata pathitha kireeme jayagrahanayen pasu indeeya abhyawakasha ayathanaya hewath isro ada hiru gaweshanayata yanayak yeweemata selesum kara thibe |
එය නැති කර දැමීමට නම් එකිනෙකා පෞද්ගලිකව අවධි වී තමාගේ ස්වෙච්චා දායකත්වය ලබා දීම අතිශය වැදගත් වේ | eya nethi kara demeemata nam ekineka paudgalikawa awadhi wee thamage swechcha dayakathwaya laba deema athishaya wedagath we |
වසර ක අර්බුදයකින් පසු ප්රතිසන්ධාන ක්රියාවලිය දවසකින් දෙකකින් අත්කර ගත හැකි දෙයක් නොවන බව ලලිත් වීරතුංග මහතා පවසා ඇත | wasara ka arbudayakin pasu prathisandhana kriyawaliya dawasakin dekakin athkara gatha heki deyak nowana bawa lalith weerathunga mahatha pawasa etha |
අම්මා තාත්තා මැරුණු ළමයි පාසල්වල ඉන්නවා | amma thaththa merunu lamayi pasalwala innawa |
කොන්දොස්තර එහෙනං මොකටද ඕයි ලංගම බස්වල යන්නෙ ප්රයිවට් බස්වල යන්නෙ නැතුව | kondosthara ehenan mokatada oyi langama baswala yanne prayiwat baswala yanne nethuwa |
එවිට කාන්තාවන්ට ඉහළ මට්ටමේ සිට අපේ රටේ සංවර්ධනයට සිය දායකත්වය දැක්විය හැකියි | ewita kanthawanta ihala mattame sita ape rate sanwardhanayata siya dayakathwaya dekwiya hekiyi |
සි | si |
මේ හේතුවෙන් මේ වනවිට වනඅලි ගම් වැදීම කින් පමණ අඩු වී ඇති බවයි ප්රදේශවාසීන් පවසන්නේ | me hethuwen me wanawita wanaali gam wedeema kin pamana adu wee ethi bawayi pradeshawaseen pawasanne |
මා මළදා සොහොන් කොතේ | ma malada sohon kothe |
පසුව මැතිවරණ කොමිසමට මැතිවරණයක් පැවැත්වීමට කරුණු ඉදිරිපත් කළ යුතුයි | pasuwa methiwarana komisamata methiwaranayak pewethweemata karunu idiripath kala yuthuyi |
එළඹෙන පළාත්සභා මැතිවරණය වෙනුවෙන් මාර්තු මස වන සිකුරාදා දිනය බස්නාහිර හා දකුණු පළාතේ සියලුම පාසල් වසාතැබෙන බව අධ්යාපන අමාත්යංශය පවසයි | elambena palathsabha methiwaranaya wenuwen marthu masa wana sikurada dinaya basnahira ha dakunu palathe siyaluma pasal wasathebena bawa adhyapana amathyanshaya pawasayi |
මේ කරන්නේ ණය ගෙවීමක් බව පැහැදිලිව කිව යුතුය | me karanne naya geweemak bawa pehediliwa kiwa yuthuya |
මේ අනුව හෙට දිනයේ දී දිවයිනේ බන්ධනාගාර කින් සිරකරුවන් දෙනෙකු මෙලෙස පියවර කට නිවාස නිවාඩුගත කිරීම සඳහා තම ඥාතීන් වෙත භාර දීමට කටයුතු කර ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ | me anuwa heta dinaye dee diwayine bandhanagara kin sirakaruwan deneku melesa piyawara kata niwasa niwadugatha kireema sandaha thama gnatheen wetha bhara deemata katayuthu kara ethi bawayi wartha wanne |
නැත්නම් ගුලි වර්ගයකි | nethnam guli wargayaki |
ඒ සදහා උදාහරණයක් ලෙස වර්තමාන ඉලෙක්ට්රොනික වෙළදපලේ වේගවත් මිල බැස්ම හැදින්විය හැක | e sadaha udaharanayak lesa warthamana ilektronika weladapale wegawath mila besma hedinwiya heka |
විටෙක ඉන්දියානු හමුදා ආක්රමණයක් පවා සිදුවීමට එය හේතුවිය | witeka indiyanu hamuda akramanayak pawa siduweemata eya hethuwiya |
මිනී මරුවො බේරගන්න | minee maruwo beraganna |
එකී නිවේදනයේ මෙසේද සඳහන්ය | ekee niwedanaye meseda sandahanya |
මං දැක්කා විජේදාස රාජපක්ෂ හිටපු ඇමතිතුමත් වකුගඩු රෝගය ගැන ගොඩාක් දේවල් කිව්වා | man dekka wijedasa rajapaksha hitapu emathithumath wakugadu rogaya gena godak dewal kiwwa |
තම ගම්මානයට ගම්මානයට ඇරඹූ දා සිට මේ දක්වා විදුලිය නොමැති බවත් මාර්ගය හා විදුලිය පහසුකම් නොමැති වීම තම ගම්මානයට පවතින විශාල අඩුවක් බවත් ගම්වාසීන් පැවසීය | thama gammanayata gammanayata erambu da sita me dakwa widuliya nomethi bawath margaya ha widuliya pahasukam nomethi weema thama gammanayata pawathina wishala aduwak bawath gamwaseen pewaseeya |
ඒ නිසා සම්බුද්ධ ශාසනයටත් ඒ හා බැඳුණු සමාජ සංස්කෘතික රාමුවටත් පහර දීම ශ්රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණ විදිහට අපි ප්රතික්ෂේප කරනවා | e nisa sambuddha shasanayatath e ha bendunu samaja sanskthika ramuwatath pahara deema shree lanka podujana peramuna widihata api prathikshepa karanawa |
අගවිනිසුරුවරියට එරෙහිව පාර්ලිමේන්තුවට ගෙන ආ දෝෂාභියෝගයේ ඇති චෝදනා විමර්ෂණය කිරීමට පත්කළ පාර්ලිමේන්තු විශේෂ කාරක සභාවේ නියෝජිතයන් වෙත අධිකරණය විසින් නිකුත් කර ඇති නොතේසිය අනුව ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ නියෝජිතවරයා ලෙස කටයුතු කළ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී විජිත හේරත් මහතා හෙට දිනයේ අධිකරණයවෙත යන බව ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ පාර්ලිමේන්... | agawinisuruwariyata erehiwa parlimenthuwata gena a doshabhiyogaye ethi chodana wimarshanaya kireemata pathkala parlimenthu wishesha karaka sabhawe niyojithayan wetha adhikaranaya wisin nikuth kara ethi nothesiya anuwa janatha wimukthi peramune niyojithawaraya lesa katayuthu kala parlimenthu manthree wijitha herath maha... |
ඒ සඳහා ලොකු කාලයක් වැය වෙනවා | e sandaha loku kalayak weya wenawa |
තාත්ත බීලා ඇවිත් අම්මා එක්ක රණ්ඩුවෙලා ගෙට ගිනි තිබ්බා | thaththa beela ewith amma ekka randuwela geta gini thibba |
පවතින අයහපත් කාලගුණ තත්ත්වය මත ඇති විය හැකි ආපදා තත්ත්වයන්ට ගත හැකි ක්රියාමාර්ග හා ඇතිවිය හැකි අනතුරු අවම කරගැනීමට ගත හැකි පියවරයන් පිළිබඳ එම මධ්යස්ථානයේ නිලධාරීන් සමඟ අමාත්යවරයා සාකච්ඡා කරන ලදී | pawathina ayahapath kalaguna thaththwaya matha ethi wiya heki apada thaththwayanta gatha heki kriyamarga ha ethiwiya heki anathuru awama karageneemata gatha heki piyawarayan pilibanda ema madhyasthanaye niladhareen samanga amathyawaraya sakachcha karana ladee |
මේ චෛත්යය ඉදිකළ ප්රියංක පුෂ්පකුමාර මහතා ගැන මම ආඩම්බර වෙනවා | me chaithyaya idikala priyanka pushpakumara mahatha gena mama adambara wenawa |
රටපුරා මධ්යස්ථාන දීආරම්භ වන විභාගය ලබන වන දින දක්වා පැවැත්වීමට සැලසුම් කර තිබේ | ratapura madhyasthana deearambha wana wibhagaya labana wana dina dakwa pewethweemata selasum kara thibe |
දකුණු මුහුදට හෙට වැටෙන ආකාෂ වස්තුව නිරීක්ෂණය කිරීමට යයි | dakunu muhudata heta wetena akasha wasthuwa nireekshanaya kireemata yayi |
මෙම වෙළඳසැලෙන් කාබනික සහ හරිත නිෂ්පාදන මෙන්ම ආහාර ද්රව්ය මිලදී ගත හැකි බව සතොස ආයතනය සදහන් කළා | mema welandaselen kabanika saha haritha nishpadana menma ahara drawya miladee gatha heki bawa sathosa ayathanaya sadahan kala |
මෙය වින්ඩෝස් විස්ටා සහ වින්ඩෝස් යන මෙහෙයුම් පද්ධතීන්හි සාමාන්ය පරිදි ඇතුලත් වී සක්රියව පවතින අතර වින්ඩෝස් එක්ස්පී සහ වින්ඩෝස් සර්වර් යන මෙහෙයුම් පද්ධතී සඳහා නොමිලේ අවපතනය කොට පිහිටුවා ගැනීමට අවස්තාවක් ඇත | meya windos wista saha windos yana meheyum paddhatheenhi samanya paridi ethulath wee sakriyawa pawathina athara windos ekspee saha windos sarwar yana meheyum paddhathee sandaha nomile awapathanaya kota pihituwa geneemata awasthawak etha |
සෝමාලියාවේ කාර් බෝම්බ පිපිරීමෙන් මිය ගිය ගණන දක්වා ඉහළට | somaliyawe kar bomba pipireemen miya giya ganana dakwa ihalata |
එක්දින ලෝක කුසලාන ක්රිකට් තරගාවලියට සුදුසුකම් ලැබීමේ වටයේ ශ්රී ලංකාව සහභාගී වන තවත් තරගයක් අද පැවැත්වෙනවා | ekdina loka kusalana krikat tharagawaliyata sudusukam lebeeme wataye shree lankawa sahabhagee wana thawath tharagayak ada pewethwenawa |
නව ජේම්ස් වෙබ් අභ්යවකාශ දුරේක්ෂය ලබාගත් පළමු පූර්ණ වර්ණ ඡායාරූපය අද මාධ්යයට නිකුත් කෙරුණා | nawa jems web abhyawakasha durekshaya labagath palamu purna warna chayarupaya ada madhyayata nikuth keruna |
මුඛ පිළිකා දුම්කොළ සහ පුවක් පිළිබඳ පවත්වන ප්රථම අන්තර්ජාතික සමුළුව අද මහනුවර දී පැවැත්වෙයි | muka pilika dumkola saha puwak pilibanda pawathwana prathama antharjathika samuluwa ada mahanuwara dee pewethweyi |
එම වගන්තියට අනුව ජාතික වනෝද්යානයක අවසර පත්රයක් යටතේ සංචාරක කටයුතු වල නිරත වීම හැර අනෙක් ඕනෑම මානව කි්රයාකාරකමක් නීති විරෝධී වේ | ema waganthiyata anuwa jathika wanodyanayaka awasara pathrayak yatathe sancharaka katayuthu wala niratha weema hera anek onema manawa kirayakarakamak neethi wirodhee we |
ද්රවිඩ මුන්නේත්ර කසාගම් පක්ෂය ඩී | drawida munnethra kasagam pakshaya dee |
රිය අනතුරින් අයෙක් මරුට | riya anathurin ayek maruta |
වෙනත් සබඳතා වර්ග යනුශ්රී ලංකාව තුල එතරම් ප්රචලිත නොවුනත් ක්රමයට අන්තර්ජාල සබඳතාවයක් ලබාගතහැකිතාක්ෂණික ක්රමවේදයකි | wenath sabandatha warga yanushree lankawa thula etharam prachalitha nowunath kramayata antharjala sabandathawayak labagathahekithakshanika kramawedayaki |
කෝ මේකෙ අර ගෝට අත්සන් කරපු විදිය පෑන පෙට්ටිය දාපු ක්රමය හෙන අභිමානයෙන් කියපු සෙට් එක | ko meke ara gota athsan karapu widiya pena pettiya dapu kramaya hena abhimanayen kiyapu set eka |
නම කියවෙන්නේ ආණ්ඩුවට සම්බන්ධ ප්රනාන්දුලා දෙන්නෙක්ගේ | nama kiyawenne anduwata sambandha pranandula dennekge |
ඔහු ලංකාවට ආවාට පස්සේ ජනාධිපතිවරයා ඔහු සමඟ එක්ාබද්ධ නිවේදනයකට යනවා | ohu lankawata awata passe janadhipathiwaraya ohu samanga ekabaddha niwedanayakata yanawa |
මූලික කරගෙන මෙය සිදුකර තිබේ | mulika karagena meya sidukara thibe |
අද පෙරවරුවේ ජලාශයට ජලය එක්රැස්කොට උමං මාර්ගයට ජලය යොමු කිරීමේ කාර්යය ආරම්භ කළ බව ඔහු සඳහන් කරයි | ada perawaruwe jalashayata jalaya ekreskota uman margayata jalaya yomu kireeme karyaya arambha kala bawa ohu sandahan karayi |
විහාරස්ථානයේ අභිනව දහම් පාසල් ගොඩනැගිල්ල විවෘත කිරීමට අදාළ සමරු ඵලකය නිරාවරණය කෙරුණේ ද ජනාධිපතිතුමා අතිනි | wiharasthanaye abhinawa daham pasal godanegilla wiwtha kireemata adala samaru palakaya nirawaranaya kerune da janadhipathithuma athini |
තමා ඛනිජ තෙල් නීතිගත සංස්ථාව මහජන උපයෝගිතා කොමිෂන් සභාවේ සභාපතිවරයා කැඳවා මේ ගැන විමර්ශනයක් පවත්වන ලෙසද අමාත්යවරයා එමගින් වැඩිදුරටත් ඉල්ලා සිටියේය | thama kanija thel neethigatha sansthawa mahajana upayogitha komishan sabhawe sabhapathiwaraya kendawa me gena wimarshanayak pawathwana lesada amathyawaraya emagin wediduratath illa sitiyeya |
කර්මාන්ත ඇති කරන්න අපි පනතක් ගෙනවිත් තිබෙනවා වගේම කොමිසමක් ද පත් කර තිබෙනවා | karmantha ethi karanna api panathak genawith thibenawa wagema komisamak da path kara thibenawa |
සිද්ධියෙන් මියගිය කාන්තාව හැවිරිදි වියේ පසුවන අතර ඇය සයදරු මවක් | siddhiyen miyagiya kanthawa hewiridi wiye pasuwana athara eya sayadaru mawak |
එය අපි දිගටම පවත්වා ගත්තා | eya api digatama pawathwa gaththa |
විනයගත දේශපාලන බලවේගයක් හැටියට නව දේශපාලන වෙනස පිළිගත නොහැකි බවත් ආණ්ඩුවට එක්වන්නැයි ජනාධිපතිවරයා කළ ඇරියුම ප්රතික්ෂේප කළ බවත් ගනේෂන් මන්ත්රීවරයා කීය | winayagatha deshapalana balawegayak hetiyata nawa deshapalana wenasa piligatha noheki bawath anduwata ekwanneyi janadhipathiwaraya kala eriyuma prathikshepa kala bawath ganeshan manthreewaraya keeya |
පසුගිය දිනවල පැවැති පළාත් පාලන දේශපාලන වේදිකාවද වෙනදා මෙන්ම හැඟීම්බරය | pasugiya dinawala pewethi palath palana deshapalana wedikawada wenada menma hengeembaraya |
ව්යාජ අනුකරණයන්ට නොරැවටෙන්න | wyaja anukaranayanta norewatenna |
ප්රේමතිලක ද සිල්වා කුමාරකන්දේදී ගාල්ලේ සිට ඇල්පිටිය දක්වා ගමන් ගත් පෞද්ගලික බස් රථයක මාර්ගයේ ගමන්ගත් කාන්තාවක අද ගැටීමෙන් එම කාන්තාව සිද්ධිය සිදු වූ ස්ථානයේදීම මියගිය බව හික්කඩුව පොලිසිය කියයි | premathilaka da silwa kumarakandedee galle sita elpitiya dakwa gaman gath paudgalika bas rathayaka margaye gamangath kanthawaka ada geteemen ema kanthawa siddhiya sidu wu sthanayedeema miyagiya bawa hikkaduwa polisiya kiyayi |
ජනාධිපතිවරණ අපේක්ෂකයා ගැන කතා නොකර ඉමු ඒකාබද්ධය රහසක් රකින්න යයි හේතුව කුමක්ද | janadhipathiwarana apekshakaya gena katha nokara imu ekabaddhaya rahasak rakinna yayi hethuwa kumakda |
පාඩු ලබන රාජ්ය ව්යවසාය පෞද්ගලීකරණය කළ පසු ඒවායෙහි වියදමත් ණය ප්රමාණයත් අඩු වේ | padu labana rajya wyawasaya paudgaleekaranaya kala pasu ewayehi wiyadamath naya pramanayath adu we |
ඒ හේතුවෙන් එම රැහැන භාවිත කිරීමට නොහැකි තත්ත්වයක් පවතිනවා | e hethuwen ema rehena bhawitha kireemata noheki thaththwayak pawathinawa |
සන්ඩේ ලීඩර් කර්තෘ ලසන්ත වික්රමතුංග මහතා ඝාතනය කර වසර ක් ඉක්ම යන විට ලසන්තගේ ඝාතකයන් හෙළි කරන ලෙස බල කරමින් වැඩසටහනක් දෙහිවල අත්තිඩියේ දී ජනවාරි දා පැවැත්විණි | sande leedar karth lasantha wikramathunga mahatha ghathanaya kara wasara k ikma yana wita lasanthage ghathakayan heli karana lesa bala karamin wedasatahanak dehiwala aththidiye dee janawari da pewethwini |
සරත් රණවීර | sarath ranaweera |
මන්ත්රීවරුගේ පවුල් ආශ්රිතයන් ද ස්වයං නිරෝධානයට ලක්කළ බව සඳහන් කරන සෞඛ්ය අංශ සදුදා වන විට කෝට්ටේ මහා නගර සභාවේ මන්ත්රීවරු ඇතුළු නිලධාරීන් සියලු දෙනාටම පී | manthreewaruge pawul ashrithayan da swayan nirodhanayata lakkala bawa sandahan karana saukya ansha saduda wana wita kotte maha nagara sabhawe manthreewaru ethulu niladhareen siyalu denatama pee |
දිනමිණ සැමරුම් | dinamina semarum |
මහනුවර කණ්ඩායම මෙවර ලීග් තරගාවලියේ පරාජය වූ දෙවැනි තරගය මෙයයි | mahanuwara kandayama mewara leeg tharagawaliye parajaya wu deweni tharagaya meyayi |
තුන්වේල කන ගෙදරකින් අබ මිටක් සොයගැනීම අසීරු වී ඇති බව ශ්රී ලංකා නිදහස් පාක්ෂිකයින් පවා පවසන බව එක්සත් ජාතික පක්ෂ මහනුවර දිස්ත්රික් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල මහතා පවසයි | thunwela kana gedarakin aba mitak soyageneema aseeru wee ethi bawa shree lanka nidahas pakshikayin pawa pawasana bawa eksath jathika paksha mahanuwara disthrik parlimenthu manthree lakshman kiriella mahatha pawasayi |
ඩො | do |
එහි නව මිල රුපියල් ක් | ehi nawa mila rupiyal k |
මේ සම්බන්ධයෙන් ප්ලාස්ටික් අපද්රව්ය කළමනාකරණයේදී ක්ෂේත්රයේ සිටින වෙළෙඳ නාම හිමිකරුවන්ගේ හා නිෂ්පාදකයින් සම්බන්ධකරගත් කතිවකදී හෙළිදරව් වූයේ එහි වගකීම බාරගැනීමට ඔවුන් සූදානම් බවයි | me sambandhayen plastik apadrawya kalamanakaranayedee kshethraye sitina welenda nama himikaruwange ha nishpadakayin sambandhakaragath kathiwakadee helidaraw wuye ehi wagakeema barageneemata owun sudanam bawayi |
එන් | en |
ටී | tee |
එන් | en |
සිය පුත්රයා පාසලට ඇරලවා කැබ් රථයකින් ආපසු නිවස බලා යමින් සිටි ගලපිටමඩ ප්රදේශයේ පදිංචි දුනුමාලේ සරත් නමැත්තා ඊයේ දා උදේ | siya puthraya pasalata eralawa keb rathayakin apasu niwasa bala yamin siti galapitamada pradeshaye padinchi dunumale sarath nameththa eeye da ude |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.