Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
පො | po |
නෙලුම් විලෙන් පැන සින්දුවේ ඇත්ත තේරුම | nelum wilen pena sinduwe eththa theruma |
ආයතනික වශයෙන් පැවැති ගැටලු ගණනාවක් ද විය | ayathanika washayen pewethi getalu gananawak da wiya |
මි | mi |
අනවසරයෙන් ඇතුළු වූ ඉන්දීය යාත්රා ක් අත්අඩංගුවට | anawasarayen ethulu wu indeeya yathra k athadanguwata |
පියාගේ දේහයට වැඳ දියණිය ශිෂ්යත්වයට යයි වැඩි විස්තර | piyage dehayata wenda diyaniya shishyathwayata yayi wedi wisthara |
බැඞ්මින්ටන් තරුව නිලූකඔලිම්පික් උළෙල තෙවරක් නියෝජනය කිරීම යනු අපවැනි රටකට ආශ්චර්යයවත් සිදුවීමකි | benmintan tharuwa nilukaolimpik ulela thewarak niyojanaya kireema yanu apaweni ratakata ashcharyayawath siduweemaki |
මේ අවස්ථාවට නැගෙනහිර ආණ්ඩුකාරවරියට අමතරව වැඩබලන ආරක්ෂක මාණ්ඩලික ප්රධානී සහ යුද හමුදාපති ලුතිනන් ජනරාල් ශවේන්ද්ර සිල්වා නාවික හමුදාපති වයිස් අද්මිරාල් පියල් ද සිල්වා වැඩබලන පොලිස්පති චන්දන වික්රමරත්න ඇතුළු පිරිසක් එක්ව සිටියහ | me awasthawata negenahira andukarawariyata amatharawa wedabalana arakshaka mandalika pradhanee saha yuda hamudapathi luthinan janaral shawendra silwa nawika hamudapathi wayis admiral piyal da silwa wedabalana polispathi chandana wikramarathna ethulu pirisak ekwa sitiyaha |
ඊට පස්සෙ මොකක්හරි වෙලා වැරදුනොත් ආහ් ඒකි වටේ ගියා | eeta passe mokakhari wela weradunoth ah eki wate giya |
ඒ තමයි අවුරුදු තුනකින් ඉස්කෝලේ මධ්යම පළාත් මලල ක්රීඩා ශූරතාව දිනන්න ඕන කියන එක | e thamayi awurudu thunakin iskole madhyama palath malala kreeda shurathawa dinanna ona kiyana eka |
චන්ද්රසේන මහතා ආර්ථික සංවර්ධන නියෝජ්ය ඇමති | chandrasena mahatha arthika sanwardhana niyojya emathi |
ජාතික ගොඩනැගිලි පර්යේෂණ ආයතනය හඳුනාගත් අවදානම් කලාප පිළිබඳව ජනතාව දැනුවත් කර ඇති බව ආපදා කළමනාකරණ මධ්යස්ථානය සඳහන් කරයි | jathika godanegili paryeshana ayathanaya handunagath awadanam kalapa pilibandawa janathawa denuwath kara ethi bawa apada kalamanakarana madhyasthanaya sandahan karayi |
බලය ලබාගැනීමේ ආයාසය තුළ ඕනෑම පටු තැනකට ඇදවැටෙන්ට තරම් ලැජ්ජාවක් නැති දේශපාලනය අප අනන්තවත් අත්දැක ඇති බැවිනි | balaya labageneeme ayasaya thula onema patu thenakata edawetenta tharam lejjawak nethi deshapalanaya apa ananthawath athdeka ethi bewini |
කාබන් ඩයොක්සයිඩ් වායු වැඩි වෙයි | kaban dayoksayid wayu wedi weyi |
විදුලි ජනන යන්ත්රයක් මිලදී ගැනීමට මිලියන ගණනින් මුදල් අවශ්යය | widuli janana yanthrayak miladee geneemata miliyana gananin mudal awashyaya |
මත්ද්රව්ය ජාවාරමක් සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගත් තම සැමියා මුදා ගැනීමට අවිස්සාවේල්ල පොලිසියේ අපරාධ අංශයේ ස්ථානාධිපතිවරයාට රුපියල් දෙලක්ෂ ක අල්ලසක් ලබාදීමට උත්සාහ කළ අදාළ මත්ද්රව්ය ජාවාරම්කරුවාගේ බිරිඳ අල්ලස් කොමිසම අද අත්අඩංගුවට ගත්තා | mathdrawya jawaramak sambandhayen athadanguwata gath thama semiya muda geneemata awissawella polisiye aparadha anshaye sthanadhipathiwarayata rupiyal delaksha ka allasak labadeemata uthsaha kala adala mathdrawya jawaramkaruwage birinda allas komisama ada athadanguwata gaththa |
මෙම ප්රතිසංස්කරණමය වැඩපිළිවෙළ පහසු කටයුත්තක් නොවූවත් සෑම විටම රටට යහපත් දේ සිදු කිරීමට රජය කැපවී සිටින බව අවධාරණය කළ ජනාධිපති රනිල් වික්රමසිංහ මහතා අප ගන්නා තීරණ කෙතරම් දූෂ්කර සහ වේදනාකාරී වුව ද අනාගත පරපුර වෙනුවෙන් රට යළි ඉහළට ඔසවා තැබීමට හැකි වන්නේ එම දුෂ්කර මාවතේ නිවැරදි ප්රතිපත්ති අනුව ඉදිරියට යාමෙන් පමණක් බවද කියා... | mema prathisanskaranamaya wedapiliwela pahasu katayuththak nowuwath sema witama ratata yahapath de sidu kireemata rajaya kepawee sitina bawa awadharanaya kala janadhipathi ranil wikramasinha mahatha apa ganna theerana ketharam dushkara saha wedanakaree wuwa da anagatha parapura wenuwen rata yali ihalata osawa thebeemat... |
තමා මං හිතුවේ ටිකක් හරි අමාරු එකෙක් වෙයි කියලා | thama man hithuwe tikak hari amaru ekek weyi kiyala |
එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධානයෙන් තරඟ වදින ලක්ෂ්මන් වසන්ත පෙරේරා මහතාගේ ජීප් රථයකට දඹුල්ල දිගන්පතහ ප්රදේශයේ දී පහර දුන් එම පිරිස ලග්ගල ප්රදේශයේ පාසලකට පෙරේරා මහතා විසින් ලබා දුන් බස්රථයකටද අලාභානි කරමින් ඔහුගේ තවත් ඩිෆෙන්ඩර් රථයකටද අලාභානි කර ඇතැයි වාර්තාවේ | eksath janatha nidahas sandhanayen tharanga wadina lakshman wasantha perera mahathage jeep rathayakata dambulla diganpathaha pradeshaye dee pahara dun ema pirisa laggala pradeshaye pasalakata perera mahatha wisin laba dun basrathayakatada alabhani karamin ohuge thawath difendar rathayakatada alabhani kara etheyi wartha... |
වයස අවුරුදු ට වැඩි ළමුන් සඳහා එන්නත් කිරීම ලබන වනදා සිට | wayasa awurudu ta wedi lamun sandaha ennath kireema labana wanada sita |
ගීතය රූප රචනය සිතුවම් කලාව වැනි කලා මාධ්යයන්හි එක ලෙස සමත්කම් දක්වන තේජා ඉද්දමල්ගොඩගේ කුළුඳුල් සිනමා නිර්මාණය ආශාවරී ජනවාරි අවසන් සතියේදී තිරගත කිරීමට සැලසුම් කර ඇත | geethaya rupa rachanaya sithuwam kalawa weni kala madhyayanhi eka lesa samathkam dakwana theja iddamalgodage kulundul sinama nirmanaya ashawaree janawari awasan sathiyedee thiragatha kireemata selasum kara etha |
එම තීරණයට එරෙහිව කොළඹ මහාධිකරණය වෙත ප්රතිශෝධන පෙත්සමක් ඉදිරිපත් කලත් එය විභාගයට නොගෙන ප්රතික්ෂේප කළ බැවින් කොටුව මහේස්ත්රාත්වරියගේ නියෝගය හා කොළඹ මහාධිකරණයේ නියෝගය ප්රතිශෝධනය කර තමාව ඇප මත මුදා හැරීමේ නියෝගයක් නිකුත් කරන ලෙස ද පෙත්සම්කරුවන් ඉල්ලා සිටියි | ema theeranayata erehiwa kolamba mahadhikaranaya wetha prathishodhana pethsamak idiripath kalath eya wibhagayata nogena prathikshepa kala bewin kotuwa mahesthrathwariyage niyogaya ha kolamba mahadhikaranaye niyogaya prathishodhanaya kara thamawa epa matha muda hereeme niyogayak nikuth karana lesa da pethsamkaruwan illa... |
ඒ වෙනුවෙන් පුළුල් මහජන ව්යාපාරයෙක් ගොඩනැගීමේ වුවමනාව තිබෙනවා | e wenuwen pulul mahajana wyaparayek godanegeeme wuwamanawa thibenawa |
ඒ අතර පාසල්වලට සිසුන් බඳවාගැනීම පාසල්වලට විදුහල්පතිවරුන් පත් කිරීම සහ අධ්යාපන පරිපාලන සේවයේ ගැටලු ගණනාවකට සම්බන්ධ පැමිණිලි ඇතුළත් විය | e athara pasalwalata sisun bandawageneema pasalwalata widuhalpathiwarun path kireema saha adhyapana paripalana sewaye getalu gananawakata sambandha peminili ethulath wiya |
ට තරගය සදහා ක්රීඩා කිරීමට නියමිතයි | ta tharagaya sadaha kreeda kireemata niyamithayi |
හැම මිනිහෙක්ම අසරණ වෙලා ඉන්නේ | hema minihekma asarana wela inne |
වැඩි දෙනෙක් හූල්ල හූල්ල මෙහෙට වෙලා පුදුම හිත් වේදනාවකින් ඉන්නවා | wedi denek hulla hulla meheta wela puduma hith wedanawakin innawa |
තරඟාවලියේ තවත් තරඟයක් අද රාත්රියේ පැවැත්වීමට නියමිතයි | tharangawaliye thawath tharangayak ada rathriye pewethweemata niyamithayi |
මෙම යෝජනාව මගින් ප්රචණ්ඩත්වය හා මානව හිමිකම් කඩ කිරීම් නැවත ඇතිවීම වැලැක්වීමේ අරමුණින් රාජ්ය ආයතන වල විශ්වාසය ගොඩ නැංවීම යන්න පිළිබඳව මෙම යෝජනාවලිය තුළ අන්තර්ගතව ඇත්තේ හේතුවක් නොමැතිව නොවේ | mema yojanawa magin prachandathwaya ha manawa himikam kada kireem newatha ethiweema welekweeme aramunin rajya ayathana wala wishwasaya goda nenweema yanna pilibandawa mema yojanawaliya thula anthargathawa eththe hethuwak nomethiwa nowe |
ගාල්ලේ වෙඩි තැබීමක් ඝාතකයෝ පලා යති | galle wedi thebeemak ghathakayo pala yathi |
සම්බන්දන් මහතාට මැයි මස වැනි දින අධිකරණයේ පෙනී සිටින ලෙසට නියෝග කරමින් ශ්රේෂ්ඨාධිකරණය අද නොතීසි නිකුත් කර තිබේ | sambandan mahathata meyi masa weni dina adhikaranaye penee sitina lesata niyoga karamin shreshtadhikaranaya ada notheesi nikuth kara thibe |
කෘෂි විද්යා පීඨයේ සිසුන් පිරිසකට පැපොල රෝගය වැලදීම හේතුවෙන් අනෙකුත් සිසුන් අතරත් එය පැතිරී යාම වැලැක්වීම සඳහා ලබන මස වනදා දක්වා සති දෙකක කාලයකට එම පීඨය වසා දැමීමට තීරණය කළ බවයි රජරට විශ්වවිද්යාලයේ උපකුලපති මහාචාර්ය රංජිත් විජේවර්ධන සඳහන් කළේ | kshi widya peetaye sisun pirisakata pepola rogaya weladeema hethuwen anekuth sisun atharath eya pethiree yama welekweema sandaha labana masa wanada dakwa sathi dekaka kalayakata ema peetaya wasa demeemata theeranaya kala bawayi rajarata wishwawidyalaye upakulapathi mahacharya ranjith wijewardhana sandahan kale |
අපේ රට අගාධය කරා යන ගමන වේගවත් කළ ප්රධාන චූදිතයා මේ දේශපාලනඥයා බව පමණක් සඳහන් කරමු | ape rata agadhaya kara yana gamana wegawath kala pradhana chudithaya me deshapalanagnaya bawa pamanak sandahan karamu |
ඊට පස්සේ අපේ දෙන්නෙක්ව අරගෙන ගිහින් ඇදුම් ගලවලා චෙක්කරලා තිබෙනවා | eeta passe ape dennekwa aragena gihin edum galawala chekkarala thibenawa |
එබැවින් ඉදිරිපත් කෙරෙමින් තිබෙන ප්රධාන තරගකාරී දැක්මවල් දෙකේ ස්වභාවය නිශ්චිත වශයෙන් පැහැදිලි කර ගැනීම වැදගත් වේ | ebewin idiripath keremin thibena pradhana tharagakaree dekmawal deke swabhawaya nishchitha washayen pehedili kara geneema wedagath we |
ආර්ථිකය නිදහස් කරන විට ශ්රීඩ ලංකාව රුපියල් මිලියන ක කිරිපිටි ආනයනය කරමින් තිබුණි | arthikaya nidahas karana wita shreeda lankawa rupiyal miliyana ka kiripiti anayanaya karamin thibuni |
ඉඳලා ජනාධිපතිවරු තුන් දෙනෙක් පස් වතාවක් ජනාධිපති පුටුවෙ වාඩි වුණා | indala janadhipathiwaru thun denek pas wathawak janadhipathi putuwe wadi wuna |
වන් ඕ වන් කතා වැඩසටහන ඔස්සේ පල කෙරෙන නව තොරතුරු ලබා ගැනිම සදහා වන් ඕ වන කතා වට්ස්ඇප් සමුහයට මෙම සබැඳියෙන් | wan o wan katha wedasatahana osse pala kerena nawa thorathuru laba genima sadaha wan o wana katha watsep samuhayata mema sabendiyen |
ගත් ණය මුදල් යොදවා සංවර්ධන ව්යාපෘති සිදු කිරීමේදී සියයට ට වැඩි ප්රතිශතයකින් පාලකයන් මුදල් සොරකම් කළ බවටද චෝදනා නැගී ඇත | gath naya mudal yodawa sanwardhana wyapthi sidu kireemedee siyayata ta wedi prathishathayakin palakayan mudal sorakam kala bawatada chodana negee etha |
රටේ මහා මාර්ග ස්ථාපිත කරනු ලැබූවද අන් රටවලට සාපේක්ෂව මේ රටේ මාර්ග හදන විට එක කිලෝ මීටරයකට දෙගුණයක් හෝ තුන් ගුණයක වියදම් යෑමක් දකින්නට ලැබෙන බවත් මෙරටට ආධාර දෙන චීනය පවා මේ රටේ ආණ්ඩුව එයින් ගසා කන බව පිළිගෙන ඇති බව සඳහන් කළේය | rate maha marga sthapitha karanu lebuwada an ratawalata sapekshawa me rate marga hadana wita eka kilo meetarayakata degunayak ho thun gunayaka wiyadam yemak dakinnata lebena bawath meratata adhara dena cheenaya pawa me rate anduwa eyin gasa kana bawa piligena ethi bawa sandahan kaleya |
ළඟම ඇති රෝහලකින් විශේෂඥ මනෝ වෛද්යවරයකු හමුවී අදාල ඖෂධ ලබා ගැනීමට හැකිවෙයි | langama ethi rohalakin wisheshagna mano waidyawarayaku hamuwee adala aushadha laba geneemata hekiweyi |
එංගලන්තයේ සේවය කරන මේ දෙදෙනා රොබෝවරුන් ආධාරයෙන් සිදුකෙරෙන සැත්කම් සම්බන්ධයෙන් ලොවම පිළිගත් විශේෂඥයෝය | engalanthaye sewaya karana me dedena robowarun adharayen sidukerena sethkam sambandhayen lowama piligath wisheshagnayoya |
එමෙන්ම එදින සංචරණය සීමා කරමින් නිවසේ සිට පවුලේ අය සමග යාච්ඤා කරන ඊදුල් ෆීත්රී උත්සවය සමරන ලෙසටයි වකුෆ් සභාව ඉල්ලා සිටින්නේ | emenma edina sancharanaya seema karamin niwase sita pawule aya samaga yachkna karana eedul feethree uthsawaya samarana lesatayi wakuf sabhawa illa sitinne |
ඒක තමයි යූටර්න් එක පට් පට් ගාලා ආවේ | eka thamayi yutarn eka pat pat gala awe |
මා කියන්නේ ජනාධිපති හොරකම් කරන බවක් නොවේ | ma kiyanne janadhipathi horakam karana bawak nowe |
ඒ සම්මාන ටික දෙන්න වියදම් කරන ධනස්කන්ධය සියලු සම්මානවල වටිනාකමට වඩා හුගාක් විශාලයි | e sammana tika denna wiyadam karana dhanaskandhaya siyalu sammanawala watinakamata wada hugak wishalayi |
ටී ගිනි අවි ලඟ තබාගැනීමේ චෝදනා හැර අත් බෝම්බ ක් සහ ජීව පතුරම් ක් ලඟ තබා ගත් බවට ඌවතැන්නේ සුමන හිමියන්ට එරෙහිව නඟා තිබු සියළු චෝදනාවන්ගෙන් උන් වහන්සේ නිදොස් කොට නිදහස් කිරීමටද විනිසුරුවරයා වැඩිදුරටත් නියම කළේය | tee gini awi langa thabageneeme chodana hera ath bomba k saha jeewa pathuram k langa thaba gath bawata uwathenne sumana himiyanta erehiwa nanga thibu siyalu chodanawangen un wahanse nidos kota nidahas kireematada winisuruwaraya wediduratath niyama kaleya |
අපට තීන්දුවක් ගන්න වෙන්නේ එවැනි තත්ත්වයක් උද්ගතවුණොත් පමණයි | apata theenduwak ganna wenne eweni thaththwayak udgathawunoth pamanayi |
ටිකකින් කොහේදෝ තිබ්බ කැටි වළාකුලු වගයක් උණුසුම් හුළගක පාවෙලා ඇවිල්ලා අපේ ගම කෙලින් හිටියා | tikakin kohedo thibba keti walakulu wagayak unusum hulagaka pawela ewilla ape gama kelin hitiya |
කරදර පොඳි බැඳ හෙළයේ මහා ගාණ්ධර්වයාට උපහාර පිණිස | karadara pondi benda helaye maha gandharwayata upahara pinisa |
අනුර කුමාර දිසානායක මහතා මෙසේ ද කීවේය | anura kumara disanayaka mahatha mese da keeweya |
කොලොන්නාව ශාන්ත ජෝෂප් බාලිකාවෙන් පාසල් අධ්යාපනය ලබා කුලසිරි බුදවත්ත රංගායතනයෙන් නර්තනය පිළිබඳ හදාරා ඇති ෂෙරිල්ගේ වසය අවුරුදු කි | kolonnawa shantha joshap balikawen pasal adhyapanaya laba kulasiri budawaththa rangayathanayen narthanaya pilibanda hadara ethi sherilge wasaya awurudu ki |
යුද විරාමයෙහි නොවැම්බර් සිට පක්ෂ සාමාජිකත්වය සැප්තැම්බර් වෙත සංස්කරණය එතෙක් ඔහු ජර්මානු පුරවැසියෙක් නොවුවද බැවේරියාවේ තුන්වන ලුඩ්විග් රජ විසින් අවසරය ලබා දීමෙන් පසුව ඕස්ට්රියාවේ උපත ලද වියැති හිට්ලර් ජර්මානු හමුදාවේ බැවේරියානු බල ඇණිය වෙත බඳවාගැනුනි | yuda wiramayehi nowembar sita paksha samajikathwaya septhembar wetha sanskaranaya ethek ohu jarmanu purawesiyek nowuwada beweriyawe thunwana ludwig raja wisin awasaraya laba deemen pasuwa ostriyawe upatha lada wiyethi hitlar jarmanu hamudawe beweriyanu bala eniya wetha bandawagenuni |
මම රජය සමග අන්යෝන්ය විශ්වාසයකින් හා අවබෝධයකින් යුතුව කටයුතු කරනවා යනුවෙනි | mama rajaya samaga anyonya wishwasayakin ha awabodhayakin yuthuwa katayuthu karanawa yanuweni |
අපේ ආණ්ඩුව හෙළවෙදකම ආයුර්වේද වෙදකම ගැන පරීක්ෂණ නිල වශයෙන් ආරම්භ කළේ නැහැ | ape anduwa helawedakama ayurweda wedakama gena pareekshana nila washayen arambha kale nehe |
පහරදීමෙන් බරපතල තුවාල ලැබූ පුද්ගලයා කරාපිටිය රෝහලට ඇතුලත් කිරිමෙන් පසු මියගොස් තිබෙනවා | paharadeemen barapathala thuwala lebu pudgalaya karapitiya rohalata ethulath kirimen pasu miyagos thibenawa |
අගමැතිවරයා එසේ පැවසූවේ පළාත් පාලන මැතිවරණය ලබන වසරේ මාර්තු මාසයට පෙර පවත්වනවාදැයි කියා ආණ්ඩුව ස්ථිර ප්රකාශයක් ලබාදෙන ලෙස විපක්ෂ නායක සජිත් ප්රේමදාස මහතා අගමැතිවරයාගෙන් ඉල්ලූ අවස්ථාවේදී ඊට පිළිතුරු ලෙසය | agamethiwaraya ese pewasuwe palath palana methiwaranaya labana wasare marthu masayata pera pawathwanawadeyi kiya anduwa sthira prakashayak labadena lesa wipaksha nayaka sajith premadasa mahatha agamethiwarayagen illu awasthawedee eeta pilithuru lesaya |
දෙමළ ජාතික සන්ධානයෙන් ඉවත් වු පිරිසක් ඊයේ දිනයේ දී එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධානයට සහය පළ කිරීමට තීරණය කළ අතර තවත් පිරිසක් වාමාංශික පෙරමුණ සමග එක්විය | demala jathika sandhanayen iwath wu pirisak eeye dinaye dee eksath janatha nidahas sandhanayata sahaya pala kireemata theeranaya kala athara thawath pirisak wamanshika peramuna samaga ekwiya |
මෙම කාලය අතරතුරදී වෘත්තීය ගොල්ෆ් තරගාවලි කට ආසන්න සංඛ්යාවකට සහභාගි වූ මිතුන් ඒ සෑම තරගකදීම පළමු වැනි දෙනා අතරට පැමිණීමට සමත් වී තිබේ | mema kalaya atharathuradee wththeeya golf tharagawali kata asanna sankyawakata sahabhagi wu mithun e sema tharagakadeema palamu weni dena atharata pemineemata samath wee thibe |
දෙමළ ජනතාවගේ ප්රධානතම සැමරුමක් වන තෛපොංගල් උත්සවය අනිද්දාට යෙදී තිබෙන බැවින් එම දිනය සැමරීම සඳහා මෙලෙස හෙට දින දෙමළ පාසල් වසා දැමීමටයි කටයුතු කර ඇත්තේ | demala janathawage pradhanathama semarumak wana thaipongal uthsawaya aniddata yedee thibena bewin ema dinaya semareema sandaha melesa heta dina demala pasal wasa demeematayi katayuthu kara eththe |
අපි සෙල්ලම් කරන්නේ අපිට පුළුවන් විදියට | api sellam karanne apita puluwan widiyata |
මෙම අත්අඩංගුවට ගැනීමට පෙර දිනක මිනුවන්ගොඩ යටියන ප්රදේශයේ විහාරස්ථානයක් මුල්කරගෙන ප්රසන්න රණතුංග මහතා විසින් සිය මැතිවරණ ප්රචාරක කටයුත්තක් ලෙස මත්ද්රව්ය විරෝධී සංවිධානයක් පිහිටුවීමට යැයි පවසා සාකච්ඡාවක් පවත්වා ඇත | mema athadanguwata geneemata pera dinaka minuwangoda yatiyana pradeshaye wiharasthanayak mulkaragena prasanna ranathunga mahatha wisin siya methiwarana pracharaka katayuththak lesa mathdrawya wirodhee sanwidhanayak pihituweemata yeyi pawasa sakachchawak pawathwa etha |
එ් අනුව ශ්රී සෙංඛණ්ඩ ශෛලාභිධාන මහනුවර | e anuwa shree senkanda shailabhidhana mahanuwara |
ජී | jee |
ජනාධිපතිවරණය වෙනුවෙන් එක්සත් ජනතා නිදහස් සංධානයේ නුවර එළිය දිස්ත්රික් කාර්යාලය අද විවුර්ත කල අවස්තාව | janadhipathiwaranaya wenuwen eksath janatha nidahas sandhanaye nuwara eliya disthrik karyalaya ada wiwurtha kala awasthawa |
මහ මැතිවරණයට එක්ව තරඟ කිරීමේදී ඇතැම් මැති ඇමතිවරුන් එල්ල කරනු ලබන විවේචන පිළිබඳව මෙන්ම අපේක්ෂකයන් තෝරාගැනීමේදී මතුවන ප්රායෝගික ගැටළු පිළිබඳවද මෙහිදී සාකච්ඡා කෙරෙනු ඇතැයි එහි ප්රකාශකයෙක් කීය | maha methiwaranayata ekwa tharanga kireemedee ethem methi emathiwarun ella karanu labana wiwechana pilibandawa menma apekshakayan thorageneemedee mathuwana prayogika getalu pilibandawada mehidee sakachcha kerenu etheyi ehi prakashakayek keeya |
අත්අඩංගුවට ගත් එක් සැකකරුවෙකු යාපනය ප්රදේශයේ පදිංචි අයෙකු බවටයි පොලිසිය සඳහන් කළේ | athadanguwata gath ek sekakaruweku yapanaya pradeshaye padinchi ayeku bawatayi polisiya sandahan kale |
ඉන්දියාවේ සමස්ත කොරෝනා ආසාදිත සංඛ්යාව තුන්කෝටි තිස්නව ලක්ෂ ඉක්මවුව ද මේ වනවිට සුවය ලබා ඇති සංඛ්යාව තුන්කෝටි තිස්දෙලක්ෂ කට ආසන්නයි | indiyawe samastha korona asaditha sankyawa thunkoti thisnawa laksha ikmawuwa da me wanawita suwaya laba ethi sankyawa thunkoti thisdelaksha kata asannayi |
විශේෂයෙන්ම මෙම අධිරාජවාදී බලපෑම්ට වගකිව යුත්තේ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය සහ යුරෝපා සංගමය යි | wisheshayenma mema adhirajawadee balapemta wagakiwa yuththe emarika eksath janapadaya saha yuropa sangamaya yi |
සජින් වාස්ගේ නඩුවත් කල් යයි | sajin wasge naduwath kal yayi |
සිංහල ජාතිය තුල පවතින ගැටුම්කාරි තත්වයන් දෙමළ හා මුසල්මානුවා අනෙකා වු සන්දර්භයක් තුලදි යටපත් වී තම පොදු අනන්යතාවය නිර්මානය කරගන්නා අතර දෙමළ හා මුසල්මානුවා තුල ද පොදු අනන්යතා නිර්මණය සමානම ආකාරයෙන් සිදු වෙයි | sinhala jathiya thula pawathina getumkari thathwayan demala ha musalmanuwa aneka wu sandarbhayak thuladi yatapath wee thama podu ananyathawaya nirmanaya karaganna athara demala ha musalmanuwa thula da podu ananyatha nirmanaya samanama akarayen sidu weyi |
සංස්ථාවේ හෙජින් ගනුදෙනුව සම්බන්ධයෙන් ශ්රී ලංකා මහ බැංකුව විසින් නීතිවියදම් වශයෙන් රුපියල් මිලියන | sansthawe hejin ganudenuwa sambandhayen shree lanka maha benkuwa wisin neethiwiyadam washayen rupiyal miliyana |
අපිට අයිති ඉඩමට යන්න දෙන්න | apita ayithi idamata yanna denna |
නවීන යන්ත්රෝපකරණ සහිතව නව ඖෂධ නිෂ්පාදනාගාරය ඉදිකිරීම සඳහා වැය කිරීමට අපේක්ෂිත මුදල රුපියල් බිලියන එකයි දශම පහක්ය | naweena yanthropakarana sahithawa nawa aushadha nishpadanagaraya idikireema sandaha weya kireemata apekshitha mudala rupiyal biliyana ekayi dashama pahakya |
අපි කිව්වා අද එන්න එපා කියලා | api kiwwa ada enna epa kiyala |
කො | ko |
කතානායකකම මැකාතිට | kathanayakakama mekathita |
ඒ සඳහා ශ්රී ලංකාව නියෝජනය කරමින් කාන්තා හා ළමා කටයුතු අමාත්ය චන්ද්රානී බණ්ඩාර මහත්මිය සහ ජාතික ළමා ආරක්ෂක අධිකාරියේ සභාපති මරිනි ද ලිවේරා සහභාගී වී ඇත | e sandaha shree lankawa niyojanaya karamin kantha ha lama katayuthu amathya chandranee bandara mahathmiya saha jathika lama arakshaka adhikariye sabhapathi marini da liwera sahabhagee wee etha |
න්යෂ්ටික කියූවිට මතක් වෙන්නේ න්යෂ්ටික බෝම්බයයි | nyashtika kiyuwita mathak wenne nyashtika bombayayi |
දැනට රට තුළ කිසිදු සහල් හිඟයක් නැත | denata rata thula kisidu sahal hingayak netha |
පාර්ලිමෙන්තු මන්ත්රී එස් එම් චන්ද්රසේන සඳහන් කළේ එම ගොවීන්ට අනිවාර්යෙන් ජලය ලබා දිය යුතු බවයි | parlimenthu manthree es em chandrasena sandahan kale ema goweenta aniwaryen jalaya laba diya yuthu bawayi |
නවකවද සිදුවීම් දැනුම්දීමට දුරකථන අංක ක් | nawakawada siduweem denumdeemata durakathana anka k |
එල් | el |
වටේ ඉන්න කට්ටියට සැලියුට් පවා කරමින් බන්ධනාගාර බස් එකට නගිනවා | wate inna kattiyata seliyut pawa karamin bandhanagara bas ekata naginawa |
අපට තියෙන්නේ සැකය අවිශ්වාසය ක්රෝධය වෛරය සඳහා අරගලයක් නොවෙයි | apata thiyenne sekaya awishwasaya krodhaya wairaya sandaha aragalayak noweyi |
ඕ | o |
මෙහෙම වෙනකොට ආයෝජන එයිද | mehema wenakota ayojana eyida |
ඒ අනුව මේ ප්රකාශය අපි දකින්නේ රටේ දේශපාලනය හා ජන මනස අවුල් කිරීම අරමුණු කරගත් එකක් හැටියටයි | e anuwa me prakashaya api dakinne rate deshapalanaya ha jana manasa awul kireema aramunu karagath ekak hetiyatayi |
ආහාර අනුභවයෙන් පසු අලූත් අවුරුද්දේ මාපියන්ට බුලත් අතක් දී වැඳීම සිංහල බෞද්ධයන්ගේ සිරිතකි | ahara anubhawayen pasu aluth awurudde mapiyanta bulath athak dee wendeema sinhala bauddhayange sirithaki |
පිස්සු බං අපිට | pissu ban apita |
හැබැයි පොඩ්ඩ්ක් නිහඩයි වගේ | hebeyi poddk nihadayi wage |
රාජ්ය නාට්ය උළෙල සිංහල හා දමිළ මාධ්යයෙන් පැවැත්වෙන අතර ස්වතන්ත්ර පරිවර්තන හා අනුවර්තන නාට්ය සුදුසුකම් ලබයි | rajya natya ulela sinhala ha damila madhyayen pewethwena athara swathanthra pariwarthana ha anuwarthana natya sudusukam labayi |
අනේ යකෝ | ane yako |
කේ | ke |
කොටිකාවත්තේ සිරවී සිටි කාන්තාවන් දෙදෙනෙක් හා පිරිමි අයෙක් අහසින් ගිහින් බේරාගත් ගුවන් හම | kotikawaththe sirawee siti kanthawan dedenek ha pirimi ayek ahasin gihin beragath guwan hama |
ටෝකියෝ හි පැවති ආසියාවේ අනාගතය පිළිබඳ සංසදය අමතමින් ජනාධිපති රනිල් වික්රමසිංහ ගෝලීය ජනගහනයෙන් කගේ නිවහන ලෙස සහ ගෝලීය වර්ධනයට ප්රධාන දායකත්වය සපයන ලෝකයේ විශාලතම ආර්ථිකය ලෙස ආසියාවේ වැදගත්කම අවධාරණය කර තිබෙන බවයි වාර්තා වන්නේ | tokiyo hi pewathi asiyawe anagathaya pilibanda sansadaya amathamin janadhipathi ranil wikramasinha goleeya janagahanayen kage niwahana lesa saha goleeya wardhanayata pradhana dayakathwaya sapayana lokaye wishalathama arthikaya lesa asiyawe wedagathkama awadharanaya kara thibena bawayi wartha wanne |
පී | pee |
තුන්කල් දක්නා ණුවනට ඊට කලින්ම ලාවට පෙනී පෙනී ගියේය | thunkal dakna nuwanata eeta kalinma lawata penee penee giyeya |
මම කිව්වා ඒක මට අයිති වැඩක් නොවෙයි ජනාධිපති තීන්දු කරන දෙයක් මම කරනවා කියලා | mama kiwwa eka mata ayithi wedak noweyi janadhipathi theendu karana deyak mama karanawa kiyala |
යාපනය යනු ලංකාවේ උපරිම හමුදා ආරක්ෂාව යටතේ පවතින දේශයයි | yapanaya yanu lankawe uparima hamuda arakshawa yatathe pawathina deshayayi |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.