Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
උසස් පෙළ ප්රතිඵලත් එක්ක මට රුහුණු විශ්වවිද්යාලයේ කෘෂිකර්ම පීඨයට ඇතුළත් වෙන්න අවස්ථාව ලැබෙනවා | usas pela prathipalath ekka mata ruhunu wishwawidyalaye kshikarma peetayata ethulath wenna awasthawa lebenawa |
මෙහිදී මූලිකවම වාජීකරණ ඖෂධ ලබාදීම හා රසායනික ඖෂධ ලබාදීම ද සිදු කරනු ලැබේ | mehidee mulikawama wajeekarana aushadha labadeema ha rasayanika aushadha labadeema da sidu karanu lebe |
ටී | tee |
ඒ අනුව දෙරට අතර ද්විපර්ශ්වික සහයෝගීතාවය වර්ධනය කර ගැනීම සඳහා ගිවිසුම් කිහිපයකට ද ජනාධිපතිතුමාගේ මෙම සංචාරයේදී අත්සන් තැබේ | e anuwa derata athara dwiparshwika sahayogeethawaya wardhanaya kara geneema sandaha giwisum kihipayakata da janadhipathithumage mema sancharayedee athsan thebe |
මෙම වහලය ඉදිකර මේ වන විට වසර ක් පමණ ගත වී ඇති අතර අකුණු සැර වැදීමේ හැකියාවක් ඇති බවට විහාරාධිපති හිමියන් විසින් ප්රකාශ කළ ද මේ දක්වා මෙම වහලයට හෝ ආශ්රිත ප්රදේශයට අකුණු සැර වැදුණු බවක් වාර්තා වී නොමැත | mema wahalaya idikara me wana wita wasara k pamana gatha wee ethi athara akunu sera wedeeme hekiyawak ethi bawata wiharadhipathi himiyan wisin prakasha kala da me dakwa mema wahalayata ho ashritha pradeshayata akunu sera wedunu bawak wartha wee nometha |
ඒක ප්රතික්ෂේප කරපු ආණ්ඩුව කිව්වේ අපි පත්කළ උගත් පාඩම් එකේ නිර්දේශ ක්රියාත්මක කරන බවයි | eka prathikshepa karapu anduwa kiwwe api pathkala ugath padam eke nirdesha kriyathmaka karana bawayi |
පලයන් පොල් බූරුවා එලියට අකිල | palayan pol buruwa eliyata akila |
මාලිනී ෆොන්සේකා රවීන්ද්ර රන්දෙණිය ජීවන් කුමාරණතුංග ක්ලීටස් මෙන්ඩිස් ශ්රියානි අමරසේන වීණා ජයකොඩි බන්දු සමරසිංහ ශ්රියන්ත මෙන්ඩිස් යශෝධා විමලධර්ම සංගීතා වීරරත්න චන්න පෙරේරා අනූෂා දමයන්ති නිලන්ති ඩයස් මංජුලා කුමාරි රොෂාන් පිලපිටිය සුරාජ් මාපා පුබුදු චතුරංග රොෂාන් රණවන වසන්ත කුමාරවිල සාරංග දිසාසේකර චිලී තිලංක අනුජ් රණසිංහ ජ... | malinee fonseka raweendra randeniya jeewan kumaranathunga kleetas mendis shriyani amarasena weena jayakodi bandu samarasinha shriyantha mendis yashodha wimaladharma sangeetha weerarathna channa perera anusha damayanthi nilanthi dayas manjula kumari roshan pilapitiya suraj mapa pubudu chathuranga roshan ranawana wasanth... |
අලුත් මැතිවරණ ක්රමය පිළිබඳව සාකච්ඡා කරමින් යනවා | aluth methiwarana kramaya pilibandawa sakachcha karamin yanawa |
කළ හැකිය | kala hekiya |
අද දවසේ කාලගුණය | ada dawase kalagunaya |
හැටනව ලක්ෂයයේ ජනවරමේ පාවාදීමක් වූවා යැයි මම විශ්වාස කරනවා | hetanawa lakshayaye janawarame pawadeemak wuwa yeyi mama wishwasa karanawa |
එහෙත් බලය රසවිඳ පුරුදු සාම්ප්රදායි ප්රභූ පැළැන්තිය තමන්ට එල්ල වූ ජනතා විරෝධය නොකතා දේශපාලන භූමියේ සිටීමට දරන ප්රයත්නය ද ඉතා පැහැදිලිය | eheth balaya rasawinda purudu sampradayi prabhu pelenthiya thamanta ella wu janatha wirodhaya nokatha deshapalana bhumiye siteemata darana prayathnaya da itha pehediliya |
ආරක්ෂක සේවා නිදහස් ආර පැරෂුට් තරඟාවලිය සඳහා නාවික හමුදා කාන්තා පැරෂුට් කණ්ඩායමක් සහභාගී කරවීමේ ද අරමුණින් මෙලෙස පළමු නාවික හමුදා කාන්තා පැරෂුට් කණ්ඩායම මූලික පැරෂුට් පුහුණු පාඨමාලාව සඳහා අනුයුක්ත කෙරුණේ නාවික හමුදාපති වයිස් අද්මිරාල් ප්රියන්ත පෙරේරා මහතාගේ සංකල්පයකට අනුවය | arakshaka sewa nidahas ara perashut tharangawaliya sandaha nawika hamuda kantha perashut kandayamak sahabhagee karaweeme da aramunin melesa palamu nawika hamuda kantha perashut kandayama mulika perashut puhunu patamalawa sandaha anuyuktha kerune nawika hamudapathi wayis admiral priyantha perera mahathage sankalpayakata... |
පැවැති සියලූම රජයන් වල ජනාධිපතිවරුන් සාම සාකච්ඡුා ආරම්භ කළේ ධනාත්මක ආකල්පයකින් | pewethi siyaluma rajayan wala janadhipathiwarun sama sakachchua arambha kale dhanathmaka akalpayakin |
එහි සඳහන් වන්නේ එය උත්තරීතර ලියවිල්ලක් බවයි | ehi sandahan wanne eya uththareethara liyawillak bawayi |
තමා වෙත ගීතයක් ලියා ගැනිමට එන කවරෙකුටවුව වඩාත් හොඳ සාධාරණයක් මහින්ද දිසානායකයන් අතින් ඉටුවේ | thama wetha geethayak liya genimata ena kawarekutawuwa wadath honda sadharanayak mahinda disanayakayan athin ituwe |
තිලකරත්න දිසානායක ගණේමුල්ල දුම්රිය ස්ථානයට නුදුරු දුම්රිය මාර්ගය මතින් ඉදිකරන ලද ගුවන් පාලම අද පෙරවරුවේ අමාත්ය ලක්ෂමන් කිරිඇල්ල මහතා අතින් ජනතා අයිතියට පත් කෙරිණි | thilakarathna disanayaka ganemulla dumriya sthanayata nuduru dumriya margaya mathin idikarana lada guwan palama ada perawaruwe amathya lakshaman kiriella mahatha athin janatha ayithiyata path kerini |
පළමු තරඟයේ ජය ලංකාවටයි | palamu tharangaye jaya lankawatayi |
ඔබ කියන්නෙ මැතිවරණයකට යෑමට පෙර නීත්යානුකූලව ආණ්ඩුව පෙරළිය යුතු බවද ඔව් | oba kiyanne methiwaranayakata yemata pera neethyanukulawa anduwa peraliya yuthu bawada ow |
මේ හැම රචකයෙක්ම හා යන අධ්යයන වර්ෂවල කැලණිය විශ්වවිාලයෙන් අධ්යාපනය ලබා මෙරට සම්භාවනීය තනතුරු දරා අද වනවිට ජ්යෙෂ්ඨ පුරවැසියන් බවට පත්වූවෝය | me hema rachakayekma ha yana adhyayana warshawala kelaniya wishwawialayen adhyapanaya laba merata sambhawaneeya thanathuru dara ada wanawita jyeshta purawesiyan bawata pathwuwoya |
මෙසේ පිටුවහල් කළ ශ්රී ලාංකිකයන් පිරිස අද අලුයම | mese pituwahal kala shree lankikayan pirisa ada aluyama |
එමෙන්ම ලබන බදාදා දිනයේ ද බැක්ටීරියාව මුදා හැරිමේ කටයුතු සිදුකරන බව සොඛ්ය නියෝජ්ය අමාත්ය මහින්ද අමරවීර මහතා ප්රකාශ කළේය | emenma labana badada dinaye da bekteeriyawa muda herime katayuthu sidukarana bawa sokya niyojya amathya mahinda amaraweera mahatha prakasha kaleya |
නැහැ | nehe |
මොනව උනත් ජීවිතේ පිලිබද ප්රශ්ණයක් නේ කමක් නෑ | monawa unath jeewithe pilibada prashnayak ne kamak ne |
දේශපාලන බලපෑම් ඇති බවට හේතු දක්වමින් පොලීසියේ අයට තමන්ගේ රාජකාරිය මගහරින්නට හැකියාවක් නොමැති බව ආරක්ෂක ලේකම් ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතා පවසයි | deshapalana balapem ethi bawata hethu dakwamin poleesiye ayata thamange rajakariya magaharinnata hekiyawak nomethi bawa arakshaka lekam gotabhaya rajapaksha mahatha pawasayi |
ල | la |
අස්වැන්න සැරසෙන්නෙ ධම්ම පදය ඇසුරින් නිර්මාණය වූ අති විශිෂ්ඨ සංගීතමයනිර්මානයක් රස විඳින්නයි | aswenna serasenne dhamma padaya esurin nirmanaya wu athi wishishta sangeethamayanirmanayak rasa windinnayi |
සංගක්කාරගෙන් විශේෂ ප්රකාශයක් | sangakkaragen wishesha prakashayak |
එමෙන්ම රෝගීන්ට විවිධ සංකූලතා මතුවීම නිසා නිර්වින්දන ඖෂධ එන්නත් ලක්ෂයක්ද භාවිතයෙන් ඉවත දැමූ බවද වාර්තා වේ | emenma rogeenta wiwidha sankulatha mathuweema nisa nirwindana aushadha ennath lakshayakda bhawithayen iwatha demu bawada wartha we |
හැම වෙලේම මට එනව | hema welema mata enawa |
සී | see |
පසුදින උදේ ආරක්ෂක නිලධාරියා පැමිණියේය | pasudina ude arakshaka niladhariya peminiyeya |
ලන්ඩන් පැරාලිම්පික් උළෙලේදී ලෝකඩ පදක්කමක් දිනා ගත් ශ්රී ලංකා ක්රීඩක ප්රදීප් සංජයට ක්රීඩා අමාත්යාංශයෙන් ඉහළම තෑග්ගක් ලබාදීමට කටයුතු කරන බව ක්රීඩා ඇමැති මහින්දානන්ද අලූත්ගමගේ මහතා පවසයි | landan peralimpik uleledee lokada padakkamak dina gath shree lanka kreedaka pradeep sanjayata kreeda amathyanshayen ihalama theggak labadeemata katayuthu karana bawa kreeda emethi mahindananda aluthgamage mahatha pawasayi |
චුයිගම් එකක් පෙපර් මින්ට් එකක් යන ගමන් හප හප ඉන්න සූකිරි පැකට් එකක් බොල බයිට් බෝල බයිට් කූරු බයිට් | chuyigam ekak pepar mint ekak yana gaman hapa hapa inna sukiri pekat ekak bola bayit bola bayit kuru bayit |
රහස් පොලිසියේ ප්රධාන පොලිස් පරීක්ෂක සමන් විරසිංහ මහතා කියා සිටියේ මහාධිකරණයේ එම නියෝගය පිළිබඳ තොරතුරු ඉදිරි දිනයක දී අධිකරණයට දැනුම් දෙන බවයි | rahas polisiye pradhana polis pareekshaka saman wirasinha mahatha kiya sitiye mahadhikaranaye ema niyogaya pilibanda thorathuru idiri dinayaka dee adhikaranayata denum dena bawayi |
ස්ත්රීන් ස්ත්රීන් අතර හා පුරුෂයින් පුරුෂයින් අතර සිදුවන එවැනි විවාහ මෙරට තුළ පවත්නා සංස්කෘතියට නොගැලපෙන බවත් එය මෙරට කතෝලික සභාව වශයෙන් පිළිනොගන්නා බවත් උන්වහන්සේ කීවේය | sthreen sthreen athara ha purushayin purushayin athara siduwana eweni wiwaha merata thula pawathna sanskthiyata nogelapena bawath eya merata katholika sabhawa washayen pilinoganna bawath unwahanse keeweya |
නීති විරෝධී අයුරින් මැතිවරණ ව්යාපාරය මෙහෙයවන්නේ නෑ | neethi wirodhee ayurin methiwarana wyaparaya meheyawanne ne |
අපි රට ගැන හිතනවා | api rata gena hithanawa |
අමාත්ය මණ්ඩලය කැබිනට් මාධ්ය ප්රකාශකවරුන් දෙදෙනෙකු පත් කරයි | amathya mandalaya kebinat madhya prakashakawarun dedeneku path karayi |
නීති අධ්යාපනය පාසල් පෙළ පොතටත් | neethi adhyapanaya pasal pela pothatath |
මෙලෙස හතර වටින්ම බැට කන ඔවුන්ට ඇති එකම පිළිසරණ සහ ශක්තිය වී ඇත්තේ මඩකළපුවේ මංගලාරාම විහාරාධිපති අම්පිටියේ සුමනරතන හිමියන් ඇතුළු හිමිවරු කිහිපදෙනෙකි | melesa hathara watinma beta kana owunta ethi ekama pilisarana saha shakthiya wee eththe madakalapuwe mangalarama wiharadhipathi ampitiye sumanarathana himiyan ethulu himiwaru kihipadeneki |
තංගල්ල ප්රාදේශීය සභාවේ සභාපතිවරයා ගමන් කළ රථයට අද අලුයම වෙඩි ප්රහාරයක් එල්ල වී තිබේ | thangalla pradesheeya sabhawe sabhapathiwaraya gaman kala rathayata ada aluyama wedi praharayak ella wee thibe |
ලබන මස වැනිදා සිට ක්රියාත්මක වන පරිදි නගරාන්තර සීඝ්රගාමී දුම්රියවල ආසන වෙන් කිරීමේ ගාස්තුව ඉහළ දැමීමට දුම්රිය දෙපාර්තමේන්තුව තීරණය කර තිබේ | labana masa wenida sita kriyathmaka wana paridi nagaranthara seeghragamee dumriyawala asana wen kireeme gasthuwa ihala demeemata dumriya departhamenthuwa theeranaya kara thibe |
නිවේදනයෙන් කැනඩා මහකොමසාරිස් කාර්යාලය පෙන්වා දෙන්නේ මරණීය දණ්ඩනය ක්රියාත්මක කිරීම සම්බන්ධයෙන් දීර්ඝ කාලීනව පැවති තහනම ආපසු හැරවීමට සළකා බැලීම සඳහා ශ්රී ලංකාව ගෙන ඇති පියවර පිළිබඳ කැනඩාව දැඩි කනස්සල්ලට පත්ව සිටින බවයි | niwedanayen kenada mahakomasaris karyalaya penwa denne maraneeya dandanaya kriyathmaka kireema sambandhayen deergha kaleenawa pewathi thahanama apasu heraweemata salaka beleema sandaha shree lankawa gena ethi piyawara pilibanda kenadawa dedi kanassallata pathwa sitina bawayi |
ආපදාවට පත් ජනතාවට සහන සලසන්නැයි ජනපතිගෙන් උපදෙස් වැඩි විස්තර | apadawata path janathawata sahana salasanneyi janapathigen upades wedi wisthara |
එයින් සිදුවෙන්නේ තමන්ට යුක්තිය ඉටුකරගන්න බලාපොරොත්තු වන ජනතාව උසාවිවලට නොගිහින් නතර වෙන එකයි | eyin siduwenne thamanta yukthiya itukaraganna balaporoththu wana janathawa usawiwalata nogihin nathara wena ekayi |
මේ වසරේ පෙබරවාරි වැනි දා උපාය මාර්ගික ප්රහාරක අවි තවදුරටත් අඩු කර ගැනීමේ සහ සීමා කර ගැනීමේ ගිවිසුමේ සඳහන් ප්රධාන නිර්ණායකයන්ට ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයත් රුසියාවත් අනුගත වී සිටීම තවත් එක් වැදගත් වර්ධනයකි | me wasare pebarawari weni da upaya margika praharaka awi thawaduratath adu kara geneeme saha seema kara geneeme giwisume sandahan pradhana nirnayakayanta emarika eksath janapadayath rusiyawath anugatha wee siteema thawath ek wedagath wardhanayaki |
ඒ අනුව පාසල් ක් එදිනට ආරම්භ කරන බව අධ්යාපන අමාත්යාංශය දැනුම් දෙයි | e anuwa pasal k edinata arambha karana bawa adhyapana amathyanshaya denum deyi |
පෙබරවාරි වන විට යල කන්නයේ වගා කරන හෙක්ටයාර ලක්ෂ හතරක් පමණ වන වී වගාව වර්තමානය වන විට හෙක්ටයාර ලක්ෂ පහක ප්රමාණයකින් වග කිරීමට කටයුතු කරනු ලබන බව ද මෙරට වගා කිරීමට නිර්දේශිත කවුපි බඩඉරිඟු වැනි අතිරේක බෝග වර්ග ක් වෙනුවෙන් හෙක්ටයාර ක් මෙවර වගා කිරීමට බලාපොරොත්තු වන බව ද ඒ මහතා පැවසිය | pebarawari wana wita yala kannaye waga karana hektayara laksha hatharak pamana wana wee wagawa warthamanaya wana wita hektayara laksha pahaka pramanayakin waga kireemata katayuthu karanu labana bawa da merata waga kireemata nirdeshitha kawupi badairingu weni athireka boga warga k wenuwen hektayara k mewara waga kireema... |
ලොව පුරා කොරෝනා ආසාදිතයින් සංඛ්යාව කෝටි ඉක්මවා තිබෙනවා | lowa pura korona asadithayin sankyawa koti ikmawa thibenawa |
වෙසක් පුර පසළොස්වක පොහොය වෙනුවෙන් අග්රාමාත්යතුමා පණිවුඩයක් නිකුත් කර තිබෙනවා | wesak pura pasaloswaka pohoya wenuwen agramathyathuma paniwudayak nikuth kara thibenawa |
මනෝප්රිය ගුණසේකර ශ්රී ලංකාවට හෙරොයින් ගෙන ඒමේ මහා පරිමාණ ජාවාරම්කරුවකු බව කියන මොහොමඩ් සිද්ධික් ඇතුළු දෙනකුට එරෙහිව හෙරොයින් ළඟ තබා ගැනීම සම්බන්ධයෙන් පවරා තිබු නඩවුක් විභාග කළ කොළඹ මහාධිකරණ විනිසුරු විකුම් කළුආරච්චි මහතා එම නඩුවෙන් විත්තිකරුවන් පස් දෙනා නිදොස් කොට නිදහස් කරන ලදී | manopriya gunasekara shree lankawata heroyin gena eme maha parimana jawaramkaruwaku bawa kiyana mohomad siddhik ethulu denakuta erehiwa heroyin langa thaba geneema sambandhayen pawara thibu nadawuk wibhaga kala kolamba mahadhikarana winisuru wikum kaluarachchi mahatha ema naduwen withthikaruwan pas dena nidos kota nida... |
එල්ලූම්ගහ කි්රයාත්මක වෙච්ච කාලේ එල්ලූම් ගහට නියම වුණ මනුස්සයා බයටම උසාවිය ඇතුළේ සිහිය නැතිව ඇදගෙන වැටෙනවා | ellumgaha kirayathmaka wechcha kale ellum gahata niyama wuna manussaya bayatama usawiya ethule sihiya nethiwa edagena wetenawa |
කියල එයාලට හොඳින් ඉන්න පුළුවන් කියන එකනෙ මේ කියන්නෙ | kiyala eyalata hondin inna puluwan kiyana ekane me kiyanne |
ඔහු එවැනි තැනකට පත් වුණේ ඔහුගේ සිතේ කොතනකවත් කුහකකමක් පිළිබඳ ඡායාවක් වත් නොතිබු නිසා යයි මට අද සිතේ | ohu eweni thenakata path wune ohuge sithe kothanakawath kuhakakamak pilibanda chayawak wath nothibu nisa yayi mata ada sithe |
මොනවා කරන්නද ඉතින් | monawa karannada ithin |
මෑතකදී පනවන ලද වැට් බද්ද අධිකරණය ඉදිරියට ගොස් නතර කර ගත්තේ විමල් වීරවංශගේ කණ්ඩායමයි | methakadee panawana lada wet badda adhikaranaya idiriyata gos nathara kara gaththe wimal weerawanshage kandayamayi |
ඒ වෙනුවෙන් තමයි අපි මේ සමිති එකතුකරගනිමින් ජනතාව ඒකරාෂීකරමින් අපට ලැබෙන පළවෙනි අවස්ථාවේ මේ රටේ දේශපානය වෙනස් කිරීම සඳහා දැවැන්ත බලයක් නිර්මාණය කරමින් යන්නේ | e wenuwen thamayi api me samithi ekathukaraganimin janathawa ekarasheekaramin apata lebena palaweni awasthawe me rate deshapanaya wenas kireema sandaha dewentha balayak nirmanaya karamin yanne |
මීට පෙර රජතුමා විසින් මෙම භූමියේ ස්තූපයක් සෑදීම පිළිබඳ මහාවංසයේ දැක්වෙන්නේ රජුගේ මඟුල් ඇතා නගරයේ එක් පැත්තක සිහිල් කඳුරක බක් මී ගොල්ලක ඇළුම් කොට රැඳී සිටි අතර එම ස්ථානය ආළ්හක නම් විය | meeta pera rajathuma wisin mema bhumiye sthupayak sedeema pilibanda mahawansaye dekwenne rajuge mangul etha nagaraye ek peththaka sihil kanduraka bak mee gollaka elum kota rendee siti athara ema sthanaya alhaka nam wiya |
රොමේෂ් මධුෂංඛ මුලතිව් වෙල්ලමුල්ලි වයික්කාල්හි අද පැවත්වෙන වැනි යුද සැමරුමට සහය පතා මුලතිව් පිහිටි සියලුම වෙළඳසල් උදෑසන සිට දිනය පුරා වසා දැමීමට මුලතිව් වෙළඳ සංගම් පියවර ගෙන ඇත | romesh madhushanka mulathiw wellamulli wayikkalhi ada pewathwena weni yuda semarumata sahaya patha mulathiw pihiti siyaluma welandasal udesana sita dinaya pura wasa demeemata mulathiw welanda sangam piyawara gena etha |
දේවරාජා ඇතුළු ඔහුගේ පවුල ද මෙකී දියත් වූ ප්රචණ්ඩත්වයේ වින්දිතයන් වූ අතර පසුව ඔවුහු සිය ජීවත බේරා ගැනීම සඳහා සිය උපන්ගම වූ පුස්සැල්ලාව අතහැර අම්පාරේ චෙන්ගලාඩි හි පදිංචි වූහ | dewaraja ethulu ohuge pawula da mekee diyath wu prachandathwaye windithayan wu athara pasuwa owuhu siya jeewatha bera geneema sandaha siya upangama wu pussellawa athahera ampare chengaladi hi padinchi wuha |
ගැනීමත් ඉතාම අශුභය | geneemath ithama ashubhaya |
මෙම ක්රියාමාර්ගවලට කැබිනට් අනුමැතිය ලබාදී ඇති අතර ලබන නොවැම්බර් මස ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිත අයවැය ලේඛණය මගින් තව දුරටත් රජයේ වියදම් කපා හැරීමට සූදානම් වීමේ පෙරනිමිති මෙමගින් ඉදිරිපත් කර තිබේ | mema kriyamargawalata kebinat anumethiya labadee ethi athara labana nowembar masa idiripath kireemata niyamitha ayaweya lekanaya magin thawa duratath rajaye wiyadam kapa hereemata sudanam weeme peranimithi memagin idiripath kara thibe |
කරල ඉවර වුන ගමන් සෙට් වෙන්නෙම පට්ට කෑමනෙ | karala iwara wuna gaman set wennema patta kemane |
ඥානසාර හිමිට එරෙහි නඩුවක් මාර්තු දක්වා කල් යයි | gnanasara himita erehi naduwak marthu dakwa kal yayi |
මෙම ගබඩාව දඹුල්ල මාතලේ මාර්ගයේ කපුවත්ත මොරගල්ලෑවේ වී ගබඩාවක පවත්වාගෙන ගොස් තිබිණි | mema gabadawa dambulla mathale margaye kapuwaththa moragallewe wee gabadawaka pawathwagena gos thibini |
ශ්රී ලංකාවේ ආර්ථික ස්ථාවරත්වය යළි ඇති කිරිමට උපරිම සහය ලබා දෙන බව ශ්රී ලංකාවේ ප්රංශ තානාපති ෂෝන් ප්රන්ශුවා පැක්ටේ මහතා පවසනවා | shree lankawe arthika sthawarathwaya yali ethi kirimata uparima sahaya laba dena bawa shree lankawe pransha thanapathi shon pranshuwa pekte mahatha pawasanawa |
පසුව මාමා යැයි කී පුද්ගලයාගෙන් තරුණයාට දුරකතන ඇමැතුමක් ලැබී ඇති බවත් ඒ අනුව එම පුද්ගලයා ගොඩකවෙල නගරයේදී තරුණයාට මුණගැසී ඇති බව පොලිසිය කීය | pasuwa mama yeyi kee pudgalayagen tharunayata durakathana emethumak lebee ethi bawath e anuwa ema pudgalaya godakawela nagarayedee tharunayata munagesee ethi bawa polisiya keeya |
ඩෙන්මාර්ක් ඇමෙරිකානු ලේඛක පෝල් ඇන්ඩර්සන්ගේ පොත් කිහිපයක වයිකින්ස්වරුන් පෙනී සිටි අතර බි්රතාන්ය ගවේශක ඉතිහාසඥ සහ ලේඛක ටිම් සෙවරින් දී ප්රකාශයට පත්කරන ලද සහ නමැති නවකතා ති්රත්වය ලොව වටා සංචාරය කරන තරුණ වයිකින්වරයකුගේ වික්රමාන්විතයන් විදහා දක්වයි | denmark emerikanu lekaka pol endarsange poth kihipayaka wayikinswarun penee siti athara birathanya gaweshaka ithihasagna saha lekaka tim sewarin dee prakashayata pathkarana lada saha namethi nawakatha thirathwaya lowa wata sancharaya karana tharuna wayikinwarayakuge wikramanwithayan widaha dakwayi |
පසුව මෛත්රීපාල සිරිසේන ජනාධිපතිවරයා ට්විටර් පණිවිඩක් නිකුත් කරමින් කියා සිටියේ මේ පිළිබද පරික්ෂනයක් සිදු කිරීමට උපදෙස් දී ඇති බවත්ය | pasuwa maithreepala sirisena janadhipathiwaraya twitar paniwidak nikuth karamin kiya sitiye me pilibada parikshanayak sidu kireemata upades dee ethi bawathya |
මැක්ඩොනල්ඞ් යනවා | mekdonaln yanawa |
අපි කැඳවීමට නියමිතව තිබූ ආයතනවල විමර්ශන නතර වෙනවා | api kendaweemata niyamithawa thibu ayathanawala wimarshana nathara wenawa |
ක ප්රදානය උපයෝගි කරගනිමින් වසරේ සිට වසර ක් තුළ ක්රියාත්මක කිරීම පිණිස මහවැලි සංවර්ධන හා පරිසර අමාත්යතුමා වශයෙන් අතිගරු ජනාධිපති මෛත්රීපාල සිරිසේන මැතිතුමා ඉදිරිපත් කළ යෝජනාව අමාත්ය මණ්ඩලය විසින් අනුමත කරන ලදී | ka pradanaya upayogi karaganimin wasare sita wasara k thula kriyathmaka kireema pinisa mahaweli sanwardhana ha parisara amathyathuma washayen athigaru janadhipathi maithreepala sirisena methithuma idiripath kala yojanawa amathya mandalaya wisin anumatha karana ladee |
උතුරේ දෙමළ ජනතාවගේ මානව අයිතිවාසිකම් ප්රජාතාන්ත්රික අයිතිවාසිකම් දිගින් දිගටම උල්ලංඝණය වෙමින් පවතින බව පෙන්වන්නයි ඩෙවිඞ් කැමරන්ට අවශ්ය වී තිබුණේ | uthure demala janathawage manawa ayithiwasikam prajathanthrika ayithiwasikam digin digatama ullanghanaya wemin pawathina bawa penwannayi dewin kemaranta awashya wee thibune |
ශ්රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණ මහජන නියෝජිතයන් ලෙස තම පක්ෂය මැතිවරණයට සූදානම් බවත් එජාපයක් අනිත් පක්ෂ සමඟ සන්ධානගත වෙමින් ඊට මුහුණ දෙන ලෙස පක්ෂ නායකයන්ගෙන් උපදෙස් ලැබී ඇති බවත් ඇමතිවරයා සඳහන් කළේය | shree lanka podujana peramuna mahajana niyojithayan lesa thama pakshaya methiwaranayata sudanam bawath ejapayak anith paksha samanga sandhanagatha wemin eeta muhuna dena lesa paksha nayakayangen upades lebee ethi bawath emathiwaraya sandahan kaleya |
එය ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ විසින් පසුගිය මැයි මස වනදා කතානායකවරයාට සහ පාර්ලිමේන්තු මහ ලේකම්වරයාට භාර දුන්නා | eya janatha wimukthi peramuna wisin pasugiya meyi masa wanada kathanayakawarayata saha parlimenthu maha lekamwarayata bhara dunna |
ඒ පිළිබඳව ප්රශ්න කිරීම සඳහා රදලියගොඩ මහතාට අධිකරණය හමුවෙහි පෙනීසිටින මෙන් දන්වා නොතීසි නිකුත් කර තිබිණි | e pilibandawa prashna kireema sandaha radaliyagoda mahathata adhikaranaya hamuwehi peneesitina men danwa notheesi nikuth kara thibini |
අප මෙන් ඔවුන් පැයක් හෝ කළුවරේ නොසිටින්නේ මන්දැයි ආණ්ඩුව අපට කියාදෙන්නේ නැත | apa men owun peyak ho kaluware nositinne mandeyi anduwa apata kiyadenne netha |
ඊ | ee |
මුලින් ප්රකාශ කර තිබුණේ විදුලි බිල රුපියල් ක් වන්නේ නම් එය සෘජුවම රුපියල් දක්වා අඩු කරන බවය | mulin prakasha kara thibune widuli bila rupiyal k wanne nam eya sjuwama rupiyal dakwa adu karana bawaya |
පන්දුවාර විස්සයි තරගයකදී ලබාගත් වේගවත්ම අර්ධ ශතකයේ වාර්තාව සම කිරීමට බටහිර ඉන්දීය සුපිරි පිතිකරු ක්රිස් ගේල් අද සමත් වී තිබේ | panduwara wissayi tharagayakadee labagath wegawathma ardha shathakaye warthawa sama kireemata batahira indeeya supiri pithikaru kris gel ada samath wee thibe |
ඇතුළු කෘති හයක් රචනා කර ඇති ලේඛිකාවක මෙන්ම විකාශන ශිල්පිනියක ද වන ස්ටෙෆනි කාමන් මහත්මිය ද උළෙල සඳහා සහභාගී වෙයි | ethulu kthi hayak rachana kara ethi lekikawaka menma wikashana shilpiniyaka da wana stefani kaman mahathmiya da ulela sandaha sahabhagee weyi |
තොට හෙණ ගහපන් මෝඩ මූසලය | thota hena gahapan moda musalaya |
ඉදිරි වැඩ රැසක් ඉටු කිරීමට බැසිල් ළඟදීම දිවයිනට | idiri weda resak itu kireemata besil langadeema diwayinata |
අලුත් තොරතුරු ගැන පැවසුවොත් මගේම කියලා සිංදුවක් මියුසික් වීඩියෝවක් එක්ක එළිදක්වන්න ඉන්නවා | aluth thorathuru gena pewasuwoth magema kiyala sinduwak miyusik weediyowak ekka elidakwanna innawa |
හොඳයි එහෙනම් අද පටන් ලිනක්ස් පද්ධතිවල නිරන්තරයෙන් භාවිතා කරන ගැන ඉගෙන ගන්න පටන් ගමු | hondayi ehenam ada patan linaks paddhathiwala nirantharayen bhawitha karana gena igena ganna patan gamu |
ශ්රී ලංකාව සිය මුල් ඉනිම සඳහා සියලු දෙන දැවී ලබාගත්තේ ලකුණු ක් පමණයි | shree lankawa siya mul inima sandaha siyalu dena dewee labagaththe lakunu k pamanayi |
ඉදිරි පැය තුළ බස්නාහිර සබරගමුව සහ වයඹ පළාත්වලටත් මහනුවර නුවරඑළිය ගාල්ල සහ මාතර දිස්ත්රික්වලටත් විටින් විට වැසි ඇති විය හැකි බව කාලගුණ විද්යා දෙපාර්තමේන්තුව ප්රකාශ කළා | idiri peya thula basnahira sabaragamuwa saha wayamba palathwalatath mahanuwara nuwaraeliya galla saha mathara disthrikwalatath witin wita wesi ethi wiya heki bawa kalaguna widya departhamenthuwa prakasha kala |
එබැවින් අදාළ බැංකු ජුනි වන දින සිට කල්බදු ව්යාපාරයේ යෙදීම නතර කළ යුතු වෙනවා | ebewin adala benku juni wana dina sita kalbadu wyaparaye yedeema nathara kala yuthu wenawa |
පන්තූරයෙන් පිටතට පැමිණෙන්නට දැන් කාලය එළඹ ඇත | panthurayen pitathata peminennata den kalaya elamba etha |
මේ අතර මුන්දලම පොලිස් ස්ථානයේ අපරාධ විමර්ශන අංශයේ ස්ථානාධිපතිවරයා ලෙස සේවය කළ උප පොලිස් පරීක්ෂකවරයෙකුගේ ද සේවය අත්හිටුවා තිබේ | me athara mundalama polis sthanaye aparadha wimarshana anshaye sthanadhipathiwaraya lesa sewaya kala upa polis pareekshakawarayekuge da sewaya athhituwa thibe |
ආණ්ඩුව වහා ඉල්ලා අස්වෙනු ජවිපෙ තවත් විරෝධතාවයක් අනුරාධපුරයේදී | anduwa waha illa aswenu jawipe thawath wirodhathawayak anuradhapurayedee |
මුව පැටික්කියක් කවදාවත් සිංහයෙකුට පහර නොදුන් බවද ඒ වගේම සිංහයා වනයේ හිස කෙළින් කරගෙන ඉන්නේ ගර්ජනාවෙන් බවද ආරච්චි හොඳින් දැන සිටියේය | muwa petikkiyak kawadawath sinhayekuta pahara nodun bawada e wagema sinhaya wanaye hisa kelin karagena inne garjanawen bawada arachchi hondin dena sitiyeya |
මීටර් ක පළලින් යුතු වූ ධාවන පථය මෙම ව්යාපෘතියෙන් පසු මීටර් පුළුල් බවක් ගනු ඇත | meetar ka palalin yuthu wu dhawana pathaya mema wyapthiyen pasu meetar pulul bawak ganu etha |
ශ්රී ලංකා වරාය අධිකාරියට මෑතකදී පත්කරන ලද සභාපතිවරයාගේ සිද්ධිය ගන්න | shree lanka waraya adhikariyata methakadee pathkarana lada sabhapathiwarayage siddhiya ganna |
සකරායස් | sakarayas |
ගමන පිටත්වෙන්න කලින් ඒ නියෝජිතයා මට කියනව මිස් ඔයා හොටෙල් එකේ බිල් එක ගෙවලා නැහැ ඒක ගෙවල ඉන්න කියල | gamana pitathwenna kalin e niyojithaya mata kiyanawa mis oya hotel eke bil eka gewala nehe eka gewala inna kiyala |
රටේ ආර්ථිකයේ තත්වය | rate arthikaye thathwaya |
රජයේ නාට්ය උළලේ හොඳම නාට්යය හොඳම නළුවා හොඳම අධ්යක්ෂණය ඇතුළු සම්මාන කට හිමිකම් කියූ රාජිත දිසානායකගේ නැතුව බැරි මිනිහෙක් වේදිකා නාට්යයේ දෙවර්ෂ පුර්ණ දැක්ම ජුනි වැ | rajaye natya ulale hondama natyaya hondama naluwa hondama adhyakshanaya ethulu sammana kata himikam kiyu rajitha disanayakage nethuwa beri minihek wedika natyaye dewarsha purna dekma juni we |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.