Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
කැරට් දහස ඉක්මවූ දියමන්ති හමුවීම අතිශය විරල සිද්ධියක් ලෙසයි සැලකෙන්නේ | kerat dahasa ikmawu diyamanthi hamuweema athishaya wirala siddhiyak lesayi selakenne |
මේ සම්බන්ධයෙන් කල්මුනේ පොලිසිය වැඩිදුර පරීක්ෂණ ආරම්භ කර තිබේ | me sambandhayen kalmune polisiya wedidura pareekshana arambha kara thibe |
කොල්ල කන ලද මාලයේ වටිනාකම රුපියල් දෙලක්ෂ හැත්තෑපන්දහසක් වන බවද පොලිසිය පවසයි | kolla kana lada malaye watinakama rupiyal delaksha heththepandahasak wana bawada polisiya pawasayi |
සැබැවින්ම ඉන්දියාව තම දේශයෙන් බිහිවූ විශ්වීය දාර්ශනිකයකුගේ මෙන්ම උදාර මුනිවරයකුගේ අකාලික ධර්මය අපට ලබා දීමත් සමගම මෙරටේ සිදුවූ සභ්යත්ව හා සංස්කෘතික වර්ධනයත් සුපෝෂණයත් විස්මිත පෙළහරක් වැන්න | sebewinma indiyawa thama deshayen bihiwu wishweeya darshanikayakuge menma udara muniwarayakuge akalika dharmaya apata laba deemath samagama merate siduwu sabhyathwa ha sanskthika wardhanayath suposhanayath wismitha pelaharak wenna |
මේ අතර මෙතෙක් අදාළ සාකච්ඡාවන් සඳහා සහභාගී වූ දෙමළ ජාතික සන්ධානයේ මාවෙයි සේනාධීරාජා සහ තවත් ද්රවිඩ ජාතික සන්ධානයේ නායකයකු වන ශ්රීධරන් යන මන්ත්රීවරුන් දෙදෙනා ස්විට්ස්ලන්තයේ සංචාරයක නිරත වී සිටින බව වාර්තා වේ | me athara methek adala sakachchawan sandaha sahabhagee wu demala jathika sandhanaye maweyi senadheeraja saha thawath drawida jathika sandhanaye nayakayaku wana shreedharan yana manthreewarun dedena switslanthaye sancharayaka niratha wee sitina bawa wartha we |
එසේම අමෙරිකානු ජනාධිපති ජෝ බයිඩ්න් පෝලන්තයේ වොර්සෝහිදී විශේෂ දේශණයක්ද පැවැත් වූ බවයි වාර්තා වන්නේ | esema amerikanu janadhipathi jo bayidn polanthaye worsohidee wishesha deshanayakda peweth wu bawayi wartha wanne |
ක් දක්වා ඉහළ ගොස් තිබිණි | k dakwa ihala gos thibini |
අපිට හැකි පමණින් අපගේ මැදිහත්වීම පුරවැසියන් විදියට දායක වෙන්න දැන් අවස්ථාවක් ලැබිලා තියෙනවා | apita heki pamanin apage medihathweema purawesiyan widiyata dayaka wenna den awasthawak lebila thiyenawa |
ඊයේ රාත්රියේ සිට අද පෙරවරුව දක්වා සිදුකළ වැටලීමකදී මොවුන් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ | eeye rathriye sita ada perawaruwa dakwa sidukala wetaleemakadee mowun athadanguwata gena eththe |
ඒ මොහොතේදී හදවතට දැනෙන පසුතැවිල්ලකි | e mohothedee hadawathata denena pasuthewillaki |
අද සිට වැඩි වැඩිවෙයි | ada sita wedi wediweyi |
බ්රිතාන්යයේ දෙවන එලිසබත් රැජිනගේ අභාවයෙන් පසු රැජිනගේ නීතිඥ නිලය දැරූ පොදු රාජ්ය මණ්ඩලීය රටවල් සිය ගණනක සිටින ප්රභූ නීතිඥයන් කගේ පදවි නාම වෙනස් වී තිබෙනවා | brithanyaye dewana elisabath rejinage abhawayen pasu rejinage neethigna nilaya deru podu rajya mandaleeya ratawal siya gananaka sitina prabhu neethignayan kage padawi nama wenas wee thibenawa |
එක මෝටර් සයිකලයක් සඳහා ඔවුන්ට ගෙවීමට ඇත්තේ පවතින වෙළඳ පොළ මිළෙන් හතරෙන් පංගුවකටත් අඩු මුදලකි | eka motar sayikalayak sandaha owunta geweemata eththe pawathina welanda pola milen hatharen panguwakatath adu mudalaki |
එච් | ech |
බී | bee |
ඒ නිසා අද මෛත්රීපාල සිරිසේන මැතිතුමාට අවශ්යයි තමන් බලයට පත් කළ ඉහත කී අයට විශේෂයෙන් රනිල් වික්රමසිංහ මහත්තයාට ස්ථාවර ආණ්ඩුවක් විශ්වාසභංගවලින් වට්ටන්න බැරි ආණ්ඩුවක් හදලා දෙන්න | e nisa ada maithreepala sirisena methithumata awashyayi thaman balayata path kala ihatha kee ayata wisheshayen ranil wikramasinha mahaththayata sthawara anduwak wishwasabhangawalin wattanna beri anduwak hadala denna |
එනිසා මා නාවික හමුදාව යටතට ගෙන පසුව වැල්ලම්පිටිය පොලිසියට බාර දුන්නා | enisa ma nawika hamudawa yatathata gena pasuwa wellampitiya polisiyata bara dunna |
දැන් වෙනත් පාලක පත්වීමක් ඇතුළෙ ජනාධිපති අගමැති ඇතුළු සියලුම පාලක බලධාරීන්ගෙන් වගේම මානව හිමිකම් ආශ්රිත ආයතනයන්ගෙන් අපි ඉල්ලන්නෙ යුක්තිය වගේම සාධාරණත්වය ඉෂ්ට කරන්න කියලයි | den wenath palaka pathweemak ethule janadhipathi agamethi ethulu siyaluma palaka baladhareengen wagema manawa himikam ashritha ayathanayangen api illanne yukthiya wagema sadharanathwaya ishta karanna kiyalayi |
ඩී | dee |
එහිදි වසර දී මෑන් බුකර් සම සම්මානයෙන් පිදුම් ලද ඔන්ඩච්චිගේ ද ඉංග්ලිෂ් පේෂන්ට් කෘතිය මෙම අතිශය ගෞරවනීය සම්මානයෙන් පිදුම් ලැබීය | ehidi wasara dee men bukar sama sammanayen pidum lada ondachchige da inglish peshant kthiya mema athishaya gaurawaneeya sammanayen pidum lebeeya |
ඒ | e |
ආරියරත්න මහතා | ariyarathna mahatha |
අපේ රටේ ආර්ථිකය ජනතාව ගොඩ නගන්න ඕනෑ | ape rate arthikaya janathawa goda naganna one |
ශ්රීලනිප මහ ලේකම් ඇතුළු කීප දෙනෙකු ගැන ජනපතිට පැමිණිලි | shreelanipa maha lekam ethulu keepa deneku gena janapathita peminili |
ප්රවාහන හා මහාමාර්ග අමාත්යාංශය සඳහන් කළේ ලබන වනදා දක්වා එම දුම්රිය ගමන් වාර ක්රියාත්මක බවයි | prawahana ha mahamarga amathyanshaya sandahan kale labana wanada dakwa ema dumriya gaman wara kriyathmaka bawayi |
මේ වන විට ජනාධිපතිවරයා ඇතැම් පුද්ගලයන්ට ඇමතිකම් දීම ප්රතික්ෂේප කරමින් සිටී | me wana wita janadhipathiwaraya ethem pudgalayanta emathikam deema prathikshepa karamin sitee |
එලෙස මියගොස් ඇත්තේ මුලතිව් චෙම්මනි පදිංචි එස් | elesa miyagos eththe mulathiw chemmani padinchi es |
ලොව ප්රධාන පෙළේ රටවල කොවිඩ් වසංගතය හමුවේ දැඩි සංචරණ සීමා පනවා ඇති අවස්ථාවක වුවද මුළු දිවයිනටම ඇඳිරිනීතිය පැනවීමෙන් තොරව ජනතාවගේ අවශ්යතා සපුරාලමින් වසංගතය පාලනය කිරීමට අවශ්ය තීන්දු තීරණ නිසි පරිදි ගන්නා බවද බැසිල් රාජපක්ෂ මහතා සඳහන් කළේය | lowa pradhana pele ratawala kowid wasangathaya hamuwe dedi sancharana seema panawa ethi awasthawaka wuwada mulu diwayinatama endirineethiya penaweemen thorawa janathawage awashyatha sapuralamin wasangathaya palanaya kireemata awashya theendu theerana nisi paridi ganna bawada besil rajapaksha mahatha sandahan kaleya |
ඒ | e |
මෙම සී | mema see |
චෛත්යයේ එක්තැනක හිඩැසකි | chaithyaye ekthenaka hidesaki |
එතැන් සිට අද දක්වා එතුමාගේ පවුලේ සාමාජිකයන් සහ අනෙක් සිවිල් සමාජ කි්රයාකාරීන් මේ සම්බන්ධව කටයුතු කරන අතර වසර කටත් වඩා ගත වී ඇතත් මේ සම්බන්ධ යුක්තිය පෙනෙන තෙක් මානයකවත් නැත | ethen sita ada dakwa ethumage pawule samajikayan saha anek siwil samaja kirayakareen me sambandhawa katayuthu karana athara wasara katath wada gatha wee ethath me sambandha yukthiya penena thek manayakawath netha |
නෝමන් මේලර් ගේ ජෝසප් හෙලර්ගගේ සහ කර්ථ වොන්නෙගට් ජුනියර්ගේ වැනි කෘතින් මේ කාලය තුලදී ඉතාමත් ජනප්රිය වු කෘතින් අතුරින් කිහිපයකි | noman melar ge josap helargage saha kartha wonnegat juniyarge weni kthin me kalaya thuladee ithamath janapriya wu kthin athurin kihipayaki |
නිවාසාන්තර ක්රීඩා තරඟයට ගින්දරත් එකතු වේ | niwasanthara kreeda tharangayata gindarath ekathu we |
මෙහෙම දෙන්න ගියොත් අනෙක් ඇමැතිවරුන්ටත් දෙන්න වෙයි | mehema denna giyoth anek emethiwaruntath denna weyi |
වෙලේ සුදා පකිස්ථානයට පලා යාමෙන් පසුවද මෙම දේශපාලනඥයාට මුදල් ගෙවීම නතර කර නොමැත | wele suda pakisthanayata pala yamen pasuwada mema deshapalanagnayata mudal geweema nathara kara nometha |
මියගිය පිරිසගෙන් බහුතරය සිවිල් වැසියන් බව එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය පවසයි | miyagiya pirisagen bahutharaya siwil wesiyan bawa eksath jatheenge sanwidhanaya pawasayi |
චිත්රපටය අවසානයේදී නොහිතපු විදිහට හැරවුම් ලක්ෂ්යයක් සිද්ධවෙන චිත්රපටයක් | chithrapataya awasanayedee nohithapu widihata herawum lakshyayak siddhawena chithrapatayak |
ඒ වගේද ග්රෑන්ඩ්පාස් එකේ සෙන් ජෝසප් පාරෙ කොස් ගස් හන්දිය දිහා බලාන තරු එලියෙ හුජ්ජ කරද්දි | e wageda grendpas eke sen josap pare kos gas handiya diha balana tharu eliye hujja karaddi |
ඊ ය කටයුතු කර තිබෙන බව ගෝඨාභයට එල්ලවූ ප්රහාරය සම්බන්ධ විමර්ෂණ කටයුතු වලදී ක්රමයෙන් අනාවරණය විය | ee ya katayuthu kara thibena bawa gotabhayata ellawu praharaya sambandha wimarshana katayuthu waladee kramayen anawaranaya wiya |
ජයලලිතා වසර හතරකට හිරේ මහ ඇමතිනී ධූරයත් අහිමිවෙයිද | jayalalitha wasara hatharakata hire maha emathinee dhurayath ahimiweyida |
ඉන්දියාව සහ ශ්රී ලංකාව මෙහිදී අවධානය යොමු නොකළ කරුණ වනුයේ රාජ්යයන් දෙකක් රාජතාන්ත්රික ලෙස බලහත්කාරයෙන් ගත් තීරණය නිසා බිඳ වැටුණ ඥාති සබඳතා පිළිබඳවයි | indiyawa saha shree lankawa mehidee awadhanaya yomu nokala karuna wanuye rajyayan dekak rajathanthrika lesa balahathkarayen gath theeranaya nisa binda wetuna gnathi sabandatha pilibandawayi |
ශ්රී ලංකා යුද හමුදාවේ ක් ශ්රී ලංකා නාවික හමුදාවේ ක් ශ්රී ලංකා ගුවන් හමුදාවේ ක් ශ්රී ලංකා පොලීසියේ ක් සිවිල් ආරක්ෂක බලකායේ ක් සහ ජාතික ශිෂ්ය භට බලකායේ ක් මෙවර ආචාර පෙළපාලිය සඳහා එක්ව සිටියහ | shree lanka yuda hamudawe k shree lanka nawika hamudawe k shree lanka guwan hamudawe k shree lanka poleesiye k siwil arakshaka balakaye k saha jathika shishya bhata balakaye k mewara achara pelapaliya sandaha ekwa sitiyaha |
ඒක නිසා ඉතාම ඉක්මනින් ජාතික මැතිවරණයක් කැඳවා මේ ජනතාවගේ බලාපොරොත්තු ඉටු කරන්න කියලා අපි ආණ්ඩුවට බල කරනවා | eka nisa ithama ikmanin jathika methiwaranayak kendawa me janathawage balaporoththu itu karanna kiyala api anduwata bala karanawa |
කරදිය වලල්ලෙන් එහා සිට මෙරටට පැමිණ සිටින හස්තීන් දෙවන කොටස සියම් දේශයේ තායිලන්තය සිට මෙරටට පැමිණි ඇත්තු මෙරට හීලෑ අලි ඇතුන්ගේ සංචිතය සදහා ආසියාතික රටවල් තුනකින් හස්තින් හිමිව ඇත එම රාජ්යන් නම් ඉන්දියාව බුරුමය මියන්මාරය සියම් දේශය තායිලන්තය අද අප තොරතුරු ගෙන ඒමට බලාපොරොත්තු වන්නේ සියම් දේශය එසේත් නැතිනම් තායිලන්තයේ සිට ... | karadiya walallen eha sita meratata pemina sitina hastheen dewana kotasa siyam deshaye thayilanthaya sita meratata pemini eththu merata heele ali ethunge sanchithaya sadaha asiyathika ratawal thunakin hasthin himiwa etha ema rajyan nam indiyawa burumaya miyanmaraya siyam deshaya thayilanthaya ada apa thorathuru gena em... |
නමුත් අපිට එයලාව ඇත්තටම දකින්න ඉඩක් ලැබුණේ නෑ | namuth apita eyalawa eththatama dakinna idak lebune ne |
මේ අවස්ථාවේ රටේ වෛද්ය විශේෂඥයින් විද්වතුන් මෙන්ම දේශපාලන පක්ෂ නායකයන්ගේ ද ඉල්ලීම වී ඇත්තේ වසංගතය පාලනයට සති දෙකකට හෝ තුනකට රට වසා දැමීම නිසා සෞඛ්ය ක්ෂේත්රයේ බලධාරීන්ගේ උපදෙස් අනුව නිසි තීරණයක් ගැනීම සුදුසු බව ද මහලේකම්වරයා සඳහන් කළේය | me awasthawe rate waidya wisheshagnayin widwathun menma deshapalana paksha nayakayange da illeema wee eththe wasangathaya palanayata sathi dekakata ho thunakata rata wasa demeema nisa saukya kshethraye baladhareenge upades anuwa nisi theeranayak geneema sudusu bawa da mahalekamwaraya sandahan kaleya |
තවත් දහස් ගණනක් අත් අඩංගුවට ගෙන අමානුෂික වධබන්ධන පමුණුවා පොලිස් ස්ථාන හමුදා කඳවුරු බන්ධනාගාර සහ රැඳවුම් කඳවුරුවල ගාල් කර තිබිණ | thawath dahas gananak ath adanguwata gena amanushika wadhabandhana pamunuwa polis sthana hamuda kandawuru bandhanagara saha rendawum kandawuruwala gal kara thibina |
කාර්මික අංශය සියයට යි දශම කින් වර්ධනය වී ඇති අතර රෙදිපිලි සහ ඇගලූම් ක්ෂේත්රය වර්ධනය වී ඇත්තේ සියයට යි දශම කින් | karmika anshaya siyayata yi dashama kin wardhanaya wee ethi athara redipili saha egalum kshethraya wardhanaya wee eththe siyayata yi dashama kin |
ප | pa |
මහම්මත්තුමා කාටූන්වලට නැගූ පුවත්පත් හේතුවෙන් ඩෙන්මාර්කය ඉස්ලාමීය අන්තවාදීන්ගේ උදහසට ලක්ව ඇති බවයි විචාරකයන් පෙන්වා දෙන්නේ | mahammaththuma katunwalata negu puwathpath hethuwen denmarkaya islameeya anthawadeenge udahasata lakwa ethi bawayi wicharakayan penwa denne |
එය ඔහුව ත්රස්තවාදියෙකු නොකරනවා පමණක් නොව අද සුඛෝපභෝගී රාත්රී ආපනශාලා ඇති කොළඹ දිසාවේ මුහුදු තීරයක වධ දී මරා දැමීමට එය මොන විදිහකින්වත් හේතුවක් නොවන්නේය | eya ohuwa thrasthawadiyeku nokaranawa pamanak nowa ada sukopabhogee rathree apanashala ethi kolamba disawe muhudu theerayaka wadha dee mara demeemata eya mona widihakinwath hethuwak nowanneya |
තමා ඇතුළු මන්ත්රීවරුන්ට කිසියම් හෝ අනතුරක් සිදුවුවහොත් ඊට මර්වින් සිල්වා අමාත්යවරයා මුළු මනින්ම වගකිව යුතු බවත් ඊයේ සිට තමාගේ නිවෙස්වලට මත් කුඩු දමා තමන්ව අත්අඩංගුවට ගැනීමට උත්සාහයක් තිබෙන බවත් සභාපතිවරයා කියා සිටියේය | thama ethulu manthreewarunta kisiyam ho anathurak siduwuwahoth eeta marwin silwa amathyawaraya mulu maninma wagakiwa yuthu bawath eeye sita thamage niweswalata math kudu dama thamanwa athadanguwata geneemata uthsahayak thibena bawath sabhapathiwaraya kiya sitiyeya |
කෙසේ වෙතත් ජන්ද දායකයින්ගෙන් ජන්දය ආයාචනය කිරීමේ සිදුවීම් කිහිපයක් වාර්තා වන බව හෙතෙම පැවසුවේය | kese wethath janda dayakayingen jandaya ayachanaya kireeme siduweem kihipayak wartha wana bawa hethema pewasuweya |
මේ වන විට විට විපතට පත් වූවන්ගේ සංඛ්යාව දස ලක්ෂ හැත්තෑ නව දහසක් පමණ වන බව ආපදා කළමනාකරණ මධ්යස්ථානය පවසයි | me wana wita wita wipathata path wuwange sankyawa dasa laksha heththe nawa dahasak pamana wana bawa apada kalamanakarana madhyasthanaya pawasayi |
රජයේ ආයතනවල වියදම් කපා හරින ලෙස දැනුම් දෙමින් චක්රලේඛයක් නිකුත් කර තිබෙනවා | rajaye ayathanawala wiyadam kapa harina lesa denum demin chakralekayak nikuth kara thibenawa |
කෙසේවෙතත් අද උදෑසන | kesewethath ada udesana |
අගමැති දළඳා වඳින්න යයිඉදිරි වැඩවලදි බුද්ධාගමට මුල් තැන විස්තර මෙතැනින් | agamethi dalanda wandinna yayiidiri wedawaladi buddhagamata mul thena wisthara methenin |
සෙසු ප්රදේශවලට පස්වරු න් පසු තැනින් තැන වැසි හෝ ගිඟුරුම් සහිත වැසි ඇති විය හැකි බවද කාලගුණ විද්යා දෙපාර්තමේන්තුව ප්රකාශ කළා | sesu pradeshawalata paswaru n pasu thenin thena wesi ho gingurum sahitha wesi ethi wiya heki bawada kalaguna widya departhamenthuwa prakasha kala |
එහිදී උළු පැටවූ ලොරි රථය පෙරළී ගොස් ඇති අතර එම රථයේ රියදුරු මියගොස් තිබේ | ehidee ulu petawu lori rathaya peralee gos ethi athara ema rathaye riyaduru miyagos thibe |
අභිෂේක විශේෂ දර්ශනයදා | abhisheka wishesha darshanayada |
එදින රුපියල් කෝටි ක් ණය ගැනීමට තීරණය කර තිබුණ ද | edina rupiyal koti k naya geneemata theeranaya kara thibuna da |
එමෙන්ම මෑතක දී එළි දක්වන ලද පවුල් සෞඛ්ය කාර්යාංශ වාර්තා දත්ත අනුව මෙතෙක් සෞඛ්ය හා පෝෂණ ගැටළු අවම මට්ටමක තිබූ පොළොන්නරුව මාතර ගාල්ල වැනි ප්රදේශවල ද එම ගැටළුවල ඉහළ යෑමක් පෙන්නුම් කරන බව එහිදී පැවසූ වෛද්ය හරිත අලුත්ගේ පෙන්වා දුන්නේ ක්රමවත් නියාමනයක් තුළින් දැනට පවතින බිලියන ක් පමණ වන ඖෂධ මිල දී ගැනීම සඳහා වෙන් කෙරෙන මුදල්... | emenma methaka dee eli dakwana lada pawul saukya karyansha wartha daththa anuwa methek saukya ha poshana getalu awama mattamaka thibu polonnaruwa mathara galla weni pradeshawala da ema getaluwala ihala yemak pennum karana bawa ehidee pewasu waidya haritha aluthge penwa dunne kramawath niyamanayak thulin denata pawathin... |
ටී | tee |
ශ්රී ලංකාවේ කොරෝනා ආසාදිතයන් ගණන දක්වා ඉහළ ගොස් ඇතැයි සෞඛ්ය ප්රවර්ධන කාර්යංශය පවසයි | shree lankawe korona asadithayan ganana dakwa ihala gos etheyi saukya prawardhana karyanshaya pawasayi |
අද තමන් ඉදිරියේ සිටින්නේ අසමත් ජනාධිපතිවරයකු පමණක් නොව පොදුවේ දූෂිත දේශපාලන තක්කඩියන් රැළක්ය යන හැඟීම ජන මනසටම කා වැදී තිබේ | ada thaman idiriye sitinne asamath janadhipathiwarayaku pamanak nowa poduwe dushitha deshapalana thakkadiyan relakya yana hengeema jana manasatama ka wedee thibe |
රාත්රිය උදා වෙමින් පවතින බැවින් අප කෘත්රීම වෙරළ තීරයෙන් සමුගත යුතුව ඇත | rathriya uda wemin pawathina bewin apa kthreema werala theerayen samugatha yuthuwa etha |
ඞී | nee |
කෙසේ වෙතත් මානුෂීය පදනම මත සලකා මහරගම අපේක්ෂා රෝහල රිජ්වේ ආර්යා ළමා රෝහල ඇතුළු අත්යවශ්ය සේවා සිදුකෙරෙන රෝහල් ක මෙම වර්ජනය ක්රියාත්මක නොකෙරෙනු ඇති | kese wethath manusheeya padanama matha salaka maharagama apeksha rohala rijwe arya lama rohala ethulu athyawashya sewa sidukerena rohal ka mema warjanaya kriyathmaka nokerenu ethi |
ප්ර වෙනි පිටුව බිහි වුණේ කොහොමද | pra weni pituwa bihi wune kohomada |
කෙසේවුවද මෙවර කථානායක ධුරය ආණ්ඩු පක්ෂයේ මන්ත්රීවරයෙකුට ලබාදීම කෙරෙහි අවධානය යොමුව ඇති බව සඳහන්ය | kesewuwada mewara kathanayaka dhuraya andu pakshaye manthreewarayekuta labadeema kerehi awadhanaya yomuwa ethi bawa sandahanya |
විමුක්ති එස් රුද්රිගු සහ ඩයනා උදයංගනී මේ විදිහට මේ රට දියුණු කරන්න බෑ | wimukthi es rudrigu saha dayana udayanganee me widihata me rata diyunu karanna be |
කාණ්ඩයේ සි | kandaye si |
ඔබ දැනටමත් මෙහි සාකච්ඡා පිටුවෙහි පණිවුඩයක් තබා ඇතතත් මෙම නිවේදනය දිස්වේනම් මෙම පිටුවෙහි කෑෂය ශෝධනයකර බලන්න | oba denatamath mehi sakachcha pituwehi paniwudayak thaba ethathath mema niwedanaya diswenam mema pituwehi keshaya shodhanayakara balanna |
තරඟයේ පළමු අර්ධය නිමාවනවිට කොලොම්බියාව ගෝල ලෙස පෙරමුණේ පසු වූ අතර මේ ජයග්රහණයත් සමග කොලොම්බියාවට තවදුරටත් ලෝක කුසලානයේ අවසන් දෙනා අතරට පිවිසීමේ අවස්ථාව හිමි වනවා | tharangaye palamu ardhaya nimawanawita kolombiyawa gola lesa peramune pasu wu athara me jayagrahanayath samaga kolombiyawata thawaduratath loka kusalanaye awasan dena atharata piwiseeme awasthawa himi wanawa |
මීටියාගොඩ තරුණයෙකු ඝාතනය කිරීමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් සැකකරුවන් හතර දෙනකු පොලිස් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා | meetiyagoda tharunayeku ghathanaya kireeme siddhiya sambandhayen sekakaruwan hathara denaku polis athadanguwata gena thibenawa |
ටී | tee |
ඒකනම් ඇත්තන් ඒ නිසානේ අම්ම ඉන්නකොට පුතා වෙන පක්ශෙකින් ඡන්දේ ඉල්ලුවෙ ඇත්ත මුල ඉඳන් වෙනස් කරන්න වෙයි එකම | ekanam eththan e nisane amma innakota putha wena pakshekin chande illuwe eththa mula indan wenas karanna weyi ekama |
ඒ නිසා මම වාර ගණනාවක්ම මගේ සිකියුරිටි අයට කිව්ව ඔය බයිසිකල් ගමන නවත්වන්න කියල | e nisa mama wara gananawakma mage sikiyuriti ayata kiwwa oya bayisikal gamana nawathwanna kiyala |
සමහරුන්ට ඒ මඟට පිවිසෙන තුරු එහි අගය වැටහෙන්නේ නැහැ | samaharunta e mangata piwisena thuru ehi agaya wetahenne nehe |
ඒ හරහා කාගේත් කතාබහට ලක්වීමත් පේ්රක්ෂක ප්රමාණයේ වැඩිවීමත් ඇති වී තිබෙනවා | e haraha kageth kathabahata lakweemath perakshaka pramanaye wediweemath ethi wee thibenawa |
සමහරු කියනවා මේ පදික වෙළෙඳුන් ඉවත් කිරීම මානව හිමිකම් කැඞීමක් කියලා | samaharu kiyanawa me padika welendun iwath kireema manawa himikam keneemak kiyala |
පුළුවන් තරම් වටේ ඉන්න අයව අන්දවන්න | puluwan tharam wate inna ayawa andawanna |
ඒ අනුව දැනට බන්ධනාගාර ගතව සිටින රිෂාඩ් බදියුදීන් ශිවනේෂතුරෙයි චන්ද්රකාන්තන් හෙවත් පිල්ලෙයාන් සහ ප්රේමලාල් ජයසේකර යන මන්ත්රීවරුන් අද දිනයේ පාර්ලිමේන්තුවට රැගෙන විත් තිබුණේ නැහැ | e anuwa denata bandhanagara gathawa sitina rishad badiyudeen shiwaneshathureyi chandrakanthan hewath pilleyan saha premalal jayasekara yana manthreewarun ada dinaye parlimenthuwata regena with thibune nehe |
ඊට මාසයකට පස්සෙ එයාලාගේ කකුල්වල තුවාල ඇති වුණා | eeta masayakata passe eyalage kakulwala thuwala ethi wuna |
ඉතා ඕනෑකමින් වැඳිරියගේ මුහුණ දෙස බලද්දී මුහුණ සීරී තුවාල වී ඇති බව වෛද්යවරයාට දකින්න ලැබී තිබේ | itha onekamin wendiriyage muhuna desa baladdee muhuna seeree thuwala wee ethi bawa waidyawarayata dakinna lebee thibe |
ඉහත විශ්වාසය නැති පාලක පිංවතා රටවාසි සියල්ලෝම අකුසලයටමයි යොමුකරන්නේ | ihatha wishwasaya nethi palaka pinwatha ratawasi siyalloma akusalayatamayi yomukaranne |
ජෝන් එස් බී වගේ අයට සිරාවටම මොකටද බන් මයික් එකක් දික් කරලා අදහස් අහන්නේ | jon es bee wage ayata sirawatama mokatada ban mayik ekak dik karala adahas ahanne |
පොලීසියේ මෙම ප්රජාතන්ත්ර විරෝධී ක්රියාවට එරෙහිව උද්ඝෝෂකයන් පොලීසිය දෙසට ගල් මුල් ප්රහාර එල්ල කර ඇති අතර එම අවස්ථාවේදී පොලීසිය විසින් කිහිප දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත | poleesiye mema prajathanthra wirodhee kriyawata erehiwa udghoshakayan poleesiya desata gal mul prahara ella kara ethi athara ema awasthawedee poleesiya wisin kihipa deneku athadanguwata gena etha |
ඔහුගේ තියුණු නෙත් සඟළ වජ්ර බුද්ධිය පිළිබිඹු කරන්නකැයි මට හැඟුණි | ohuge thiyunu neth sangala wajra buddhiya pilibimbu karannakeyi mata henguni |
ගැසට් එක නිකුත්වීමෙන් පසුව මැතිවරණ කොමිසමට පුළුවන් පවතින තත්වයන් සැලකිල්ලට අරගෙන දෙසැම්බර් හෝ ජනවාරි අනිවාර්ය ලෙස පළාත් පාලන මැතිවරණය පවත්වන්න | gesat eka nikuthweemen pasuwa methiwarana komisamata puluwan pawathina thathwayan selakillata aragena desembar ho janawari aniwarya lesa palath palana methiwaranaya pawathwanna |
රජරට සරසවි සිසු පිහිණුම් තටාකයේදී මරුට | rajarata sarasawi sisu pihinum thatakayedee maruta |
ඡායාරූප සටහන ලක්දිව පත්රයේ කර්තෘ මණ්ඩල සාමාජිකයින් නොවැම්බරයේ බොරැල්ල ලක්දිව කාර්යාලයේ කර්තෘ මණ්ඩල කටයුතු අරඹමින් | chayarupa satahana lakdiwa pathraye karth mandala samajikayin nowembaraye borella lakdiwa karyalaye karth mandala katayuthu arambamin |
මුද්රණාලයාධිපති මේ වන විට අමාත්යාංශයේ රැඳී සිටිමින් මුදල් අවභාවිතා කරමින් සිටින අතර අමාත්යංශය ඊට එරෙහිව කි්රයා මාර්ග ගන්නා වෙනුවට දේශපාලන සහයෝගය ලබමින් යටගහන තත්ත්වයක් ඇති බව දැන ගන්නට ලැබී ඇත | mudranalayadhipathi me wana wita amathyanshaye rendee sitimin mudal awabhawitha karamin sitina athara amathyanshaya eeta erehiwa kiraya marga ganna wenuwata deshapalana sahayogaya labamin yatagahana thaththwayak ethi bawa dena gannata lebee etha |
ඒ එන කොට කකුල් දෙකෙන් ඇවිදගෙන ගිය මම ආවෙ රෝද පුටුවකින් | e ena kota kakul deken ewidagena giya mama awe roda putuwakin |
නාවුක හමුදාපතිවරයාත් එම කාරණයම පෙන්වා දෙයි | nawuka hamudapathiwarayath ema karanayama penwa deyi |
වසරේදී ශ්රි ලංකා පාවහන් හා සම්භාණ්ඩ කර්මාන්තයේ පුළුල් සංවර්ධනයක් සිදු වූ බවත් ඒ සඳහා හොඳ අපනයන වෙළෙඳපොළක් ඇති වූ බවත් වසරේදී පාවහන් හා සම්භාණ්ඩ අපනයනයෙන් රුපියල් මිලියන ක් හෙවත් කෝටි ක ආදායම් ලැබුණ බව කර්මාන්ත හා වාණිජ කටයුතු අමාත්ය රිෂාඩ් බදියිදීන් මහතා පැවසීය | wasaredee shri lanka pawahan ha sambhanda karmanthaye pulul sanwardhanayak sidu wu bawath e sandaha honda apanayana welendapolak ethi wu bawath wasaredee pawahan ha sambhanda apanayanayen rupiyal miliyana k hewath koti ka adayam lebuna bawa karmantha ha wanija katayuthu amathya rishad badiyideen mahatha pewaseeya |
ඔහු හුස්ම ගන්නේ ස්වාස නාලයට ඇතුළු කළ බටයක් ආධාරයෙනි | ohu husma ganne swasa nalayata ethulu kala batayak adharayeni |
රහත් නොවුණු ස්වාමින් වහන්සේලාට දුක ඇති වෙනවා | rahath nowunu swamin wahanselata duka ethi wenawa |
කවි ශබ්දය පණ්ඩිතයාට ද අන්වර්ථ නාමයක් වූයේ එහෙයිනියි සිතමි | kawi shabdaya pandithayata da anwartha namayak wuye eheyiniyi sithami |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.