Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
මේ අය ඡන්ද කාලෙට එජාපයට පුදුම ආදරයක් තියෙන්නේ | me aya chanda kaleta ejapayata puduma adarayak thiyenne |
විමල් වීරවංශ මහතා කළ විශේෂ දේශනය කොටස එදා සහ අද බටහිර උවමනාව එකයි කෙරෙන ආකාරය වෙනස් | wimal weerawansha mahatha kala wishesha deshanaya kotasa eda saha ada batahira uwamanawa ekayi kerena akaraya wenas |
ත්රිකුණාමලය වෙළඳ සංකීර්ණය ඉදිරිපිට විරෝධතාවක් | thrikunamalaya welanda sankeernaya idiripita wirodhathawak |
සෑම ක්ෂේත්රයකටම ඩිජිටල් ව්යාපෘති ජනපති අපේක්ෂක සජිත් | sema kshethrayakatama dijital wyapthi janapathi apekshaka sajith |
විස්තර සඳහා සාකච්ඡා පිටුව බලන්න | wisthara sandaha sakachcha pituwa balanna |
ඒවා ලැයිම් කාමරවලටම සමානයි | ewa leyim kamarawalatama samanayi |
දෙවැන්න සම්බන්ධයෙන් ඒ තරමේවත් සාර්ථකත්වයක් පෙන්නුම් කිරීමට බලධාරීන්ට හැකි වී නැත | dewenna sambandhayen e tharamewath sarthakathwayak pennum kireemata baladhareenta heki wee netha |
එෆ් | ef |
අවුරුදු ක් ම රට කෑවා | awurudu k ma rata kewa |
ගැහැනු දරුවකු ඉපදුණවිට ඇය මතු දිනෙක මවක් වීමට අවශ්ය පසුබිම සැකසීම සෑම දෙමාපියකුගේම වගකීමය | gehenu daruwaku ipadunawita eya mathu dineka mawak weemata awashya pasubima sekaseema sema demapiyakugema wagakeemaya |
තවද විදුලි සංදේශ සේවා දුම්කොළ නිෂ්පාදන සීනි හෝ වෙනත් පැණි රස කාරක එකතු කළ කිරි පිටි නව සංශෝධනයෙන් වැට් බද්දට යටත් කර ඇත | thawada widuli sandesha sewa dumkola nishpadana seeni ho wenath peni rasa karaka ekathu kala kiri piti nawa sanshodhanayen wet baddata yatath kara etha |
ඔබ ඇසූ පරිදි අදත් පරාජයේ වියරුවෙන් රාජපක්ෂ කල්ලිය එවැනි අවලාදයක් නඟනවා | oba esu paridi adath parajaye wiyaruwen rajapaksha kalliya eweni awaladayak nanganawa |
ඔබ නාට්යකරණයට පිවිසෙන කාලයේ මේ රටේ නාට්ය කලාව තිබුණෙ මොනවගේ තැනකද කියලා ඇහුවොත් මොනවද ඔබව ඊට යොමු කරපු කාරණා | oba natyakaranayata piwisena kalaye me rate natya kalawa thibune monawage thenakada kiyala ehuwoth monawada obawa eeta yomu karapu karana |
කොච්චිකඩේ සිට කොළඹ කොටුව දක්වා ගමන් වාර ක් සහ කොළඹ කොටුව සිට කොච්චිකඩේ දක්වා ගමන් වාර දෙකක් සිදු කෙරෙන බවයි දුම්රිය සේවය සඳහන් කළේ | kochchikade sita kolamba kotuwa dakwa gaman wara k saha kolamba kotuwa sita kochchikade dakwa gaman wara dekak sidu kerena bawayi dumriya sewaya sandahan kale |
කැකිරාව ඉහලගම ගම් ප්රදේශයේ නිරීක්ෂණ චාරිකාවක නිරත වෙමින් | kekirawa ihalagama gam pradeshaye nireekshana charikawaka niratha wemin |
එමෙන්ම මකුල්පොත රජයේ ප්රාදේශීය බෙහෙත් ශාලාවේ නේවාසික වෛද්ය | emenma makulpotha rajaye pradesheeya beheth shalawe newasika waidya |
සමගි ජනබලවේගයේ කොළඹ නගරාධිපති අපේක්ෂක ලෙස ඉදිරිපත් වීම හේතුවෙන් මුජුබර් රහුමාන් මහතා සිය පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී ධුරයෙන් ඉවත් වීමෙන් පුරප්පාඩු මන්ත්රි ධුරය සඳහා ෆවුසි මහතා තේරී පත් විය | samagi janabalawegaye kolamba nagaradhipathi apekshaka lesa idiripath weema hethuwen mujubar rahuman mahatha siya parlimenthu manthree dhurayen iwath weemen purappadu manthri dhuraya sandaha fawusi mahatha theree path wiya |
ඒ වගේම සභාපතිනිය විසින් මේ වනතෙක් ඇය කළ ප්රකාශය ඉල්ලා අස්කරගෙන හෝ වැරදි බව පිළිඅරගෙන නැහැ | e wagema sabhapathiniya wisin me wanathek eya kala prakashaya illa askaragena ho weradi bawa piliaragena nehe |
මම එහෙම ගෑනියෙක් නෙමෙයි මට කරදර කරන්න එපා කියලා හොඳින් කිව්වා | mama ehema geniyek nemeyi mata karadara karanna epa kiyala hondin kiwwa |
ඒ නිසා මේක තවදුරටත් පවත්වාගෙන යනවද වෙනි සංශෝදන සම්මත කරලා ශිෂ්ඨත්වය කරා පියනගනවද කියලා තීරණයක් ගතයුතුයි | e nisa meka thawaduratath pawathwagena yanawada weni sanshodana sammatha karala shishtathwaya kara piyanaganawada kiyala theeranayak gathayuthuyi |
එහි කටයුතු කාර්යක්ෂම කිරීම සඳහා පොලිස්පතිවරයා විසින් සහකාර පොලිස් අධිකාරිවරුන් කිහිප දෙනෙකු මූල්ය අපරාධ කොට්ඨාසයට අනුයුත්ත කර ඇති බව ද පොලිස් මූලස්ථානය සඳහන් කළේය | ehi katayuthu karyakshama kireema sandaha polispathiwaraya wisin sahakara polis adhikariwarun kihipa deneku mulya aparadha kottasayata anuyuththa kara ethi bawa da polis mulasthanaya sandahan kaleya |
ඔස්ටින් ප්රනාන්දු මහතානිසි පරිදි කටයුතු කරන්නට අසමත් යයි දොස් කියමින් විදේශ සම්බන්ධතා අමාත්යාංශයට මින් පෙර විදේශ කටයුතු පිළිබඳ අමාත්යාංශයට බොහෝ විවේචන එල්ලවී ඇත | ostin pranandu mahathanisi paridi katayuthu karannata asamath yayi dos kiyamin widesha sambandhatha amathyanshayata min pera widesha katayuthu pilibanda amathyanshayata boho wiwechana ellawee etha |
ඊළඟට මනමාල හිනාවක් දෙතොලේ රඳවාගත්තේය | eelangata manamala hinawak dethole randawagaththeya |
පාර්ලිමේතු මන්ත්රී විමල් වීරවංස මහතාට කඩිනමින් ඇප ගැනීම පිළිබඳව ඒකාබද්ධ විපක්ෂයේ නායක දිනේෂ් ගුණවර්ධන මහතා මේ වනවිට අග්රාමාත්ය රනිල් වික්රමසිංහ මහතා සමග අවස්ථා ගණනාවකදීම සාකච්ඡා කර තිබේ | parlimethu manthree wimal weerawansa mahathata kadinamin epa geneema pilibandawa ekabaddha wipakshaye nayaka dinesh gunawardhana mahatha me wanawita agramathya ranil wikramasinha mahatha samaga awastha gananawakadeema sakachcha kara thibe |
මම මුලින්ම පෙළපාලි ගියේ අවුරුදු දී ඒ වගේ වචන පාවිච්චි වුනේ නෑ දිනේෂ් ගුණවර්ධන | mama mulinma pelapali giye awurudu dee e wage wachana pawichchi wune ne dinesh gunawardhana |
ඒ නිසා අපි කරන්නෙ විදෙස් රැකියාවලට සරිලන විදිහට අපේ රටේ ශ්රමිකයන් ඒවට පුහුණුකරල විදෙස් රැකියා ඉල්ලුම අපෙන් සපුරන එක | e nisa api karanne wides rekiyawalata sarilana widihata ape rate shramikayan ewata puhunukarala wides rekiya illuma apen sapurana eka |
තැවුල් හදවත් දොර පියන්පත් ඇරුණා | thewul hadawath dora piyanpath eruna |
තරගාවලිය දෙදිනක් පුරා කොළඹ රීඞ් මාවතේ රාජකීය විදුහල් ක්රීඩාංගනයේදී පැවැත්විණ | tharagawaliya dedinak pura kolamba reen mawathe rajakeeya widuhal kreedanganayedee pewethwina |
මේ වන විට කොවිඩ් රෝගීන් දෙනකු පමණ ප්රතිකාර ලබන එම රෝහලේ දැඩි ෂත්කාර සියල්ල රෝගීන්ගෙන් පිරී ඇති බවත් දෛනික කොවිඩ් මරණ ත් ත් අතර ප්රමාණයක් දළ වශයෙන් වාර්තාවන බවත් නියෝජ්ය අධ්යක්ෂවරයා සදහන් කළේය | me wana wita kowid rogeen denaku pamana prathikara labana ema rohale dedi shathkara siyalla rogeengen piree ethi bawath dainika kowid marana th th athara pramanayak dala washayen warthawana bawath niyojya adhyakshawaraya sadahan kaleya |
යමක් අසා දැනගැනීම පිණිස කිසිවෙක් පෙනෙන්නට නැත | yamak asa denageneema pinisa kisiwek penennata netha |
මේ සම්බන්ධයෙන් සෙසු විදෙස් මාධ්ය හෝ රුසියන් මාධ්ය හෝ කිසිදු පුවතක් පළ කර නැත | me sambandhayen sesu wides madhya ho rusiyan madhya ho kisidu puwathak pala kara netha |
යුද්ධයට දේශපාලන නායකත්වය දුන්නේ ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ ය | yuddhayata deshapalana nayakathwaya dunne janadhipathi mahinda rajapaksha ya |
ආණ්ඩුව තියෙනවනම් මේ තරම් බදු සහන දෙන්නේ නැහැයි කියන්නේ | anduwa thiyenawanam me tharam badu sahana denne neheyi kiyanne |
ඒ පිළිබඳව සාරවිට අපි ඇයගෙන් තොරතුරු විමසුවෙමු | e pilibandawa sarawita api eyagen thorathuru wimasuwemu |
විස්සයි විස්ස ශ්රේණිගත කිරිම් වල පාකිස්ථානය ප්රථම ස්ථානයේ සිටින අතර ඉන්දියාව වන ස්ථානයට පත්ව තිබෙනවා | wissayi wissa shrenigatha kirim wala pakisthanaya prathama sthanaye sitina athara indiyawa wana sthanayata pathwa thibenawa |
ඔහු ළමා කාලයේදී එක්රැස් කර ගත් රසික පිරිස දැන් ඔහුගෙන් ඈත්වීමට පටන් ගෙන ඇති බව විදෙස් මාධ්ය පෙන්වාදෙයි | ohu lama kalayedee ekres kara gath rasika pirisa den ohugen ethweemata patan gena ethi bawa wides madhya penwadeyi |
එමෙන්ම යුක්රේනය පවසන්නේ බෙලරුසියාවේ සිට කියෙව් බලා ගමන් ගත් කෲස් මිසයිලයක් තම හමුදා භටයින් විසින් නතු කරගත් බවයි | emenma yukrenaya pawasanne belarusiyawe sita kiyew bala gaman gath kruurus misayilayak thama hamuda bhatayin wisin nathu karagath bawayi |
ඒ නිසයි සජිත් ප්රේමදාස මහතාගේ නායකත්වයෙන් මේ බලවේගය හැදුවේ | e nisayi sajith premadasa mahathage nayakathwayen me balawegaya heduwe |
සෑම විටම නැවත යුද්ධයක් ඇති නොවේ යැයි සිතා කටයුතු කරනවාට වඩා ඕනෑම අවස්ථාවකට මුහුණදීම සඳහා සූදානම්ව සිටිම සිය කාර්යය බව යුධ හමුදාපති ලූතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක පවසනවා | sema witama newatha yuddhayak ethi nowe yeyi sitha katayuthu karanawata wada onema awasthawakata muhunadeema sandaha sudanamwa sitima siya karyaya bawa yudha hamudapathi luthinan jenaral mahesh senanayaka pawasanawa |
එසේම ලග්නාධිපති හෝ අධිපති දුෂ්ඨ රාශිගත නොවිය යුතුය | esema lagnadhipathi ho adhipathi dushta rashigatha nowiya yuthuya |
මේ කිසිම තැනක රටේ පාලකයන් හෝ හමුදා නිලධාරීන් විදුලි පුටුවකට ගෙනයන යෝජනාවක් නැත | me kisima thenaka rate palakayan ho hamuda niladhareen widuli putuwakata genayana yojanawak netha |
විශේෂයෙන්ම එය රාජ්ය සේවයේ වැඩකරන අයට අමාරු දෙයක් | wisheshayenma eya rajya sewaye wedakarana ayata amaru deyak |
මෙ දෙකම අතීතයට අයිති බලවේග දෙකක් | me dekama atheethayata ayithi balawega dekak |
දක්වා සමනය වුණා | dakwa samanaya wuna |
අධ්යාපනය සඳහා වෙන්කළ මුදල පිළිබඳ මුදල් ඇමැතිවරයාට ප්රසංශා කළ යුතුයි | adhyapanaya sandaha wenkala mudala pilibanda mudal emethiwarayata prasansha kala yuthuyi |
ක් දක්වා ඉහළ ගොස් තිබේ | k dakwa ihala gos thibe |
ශ්රී ලංකාවේ ධීවර කර්මාන්තයේ උන්නතිය උදෙසා කොරියානු රජය දක්වන උනන්දුව හා කැපවීම මහත් සේ අගය කළ දිලිප් වෙදආරච්චි අමාත්යතුමා එරට නිල සංචාරයක් සඳහා කළ නිල ආරාධනය සම්බන්ධයෙන් එරට රජයට ස්තූතිය පල කළ අතර එම සංචාරයේදී ශ්රී ලංකාව තුල ආයෝජනය කිරීමට කැමැත්තක් දක්වන කොරියානු ව්යාපාරික ප්රජාව මුණගැසීමටද අමාත්යතුමා කැමැත්ත පළ කර ඇති... | shree lankawe dheewara karmanthaye unnathiya udesa koriyanu rajaya dakwana unanduwa ha kepaweema mahath se agaya kala dilip wedaarachchi amathyathuma erata nila sancharayak sandaha kala nila aradhanaya sambandhayen erata rajayata sthuthiya pala kala athara ema sancharayedee shree lankawa thula ayojanaya kireemata kemet... |
ගණේමුල්ල නඟරය ගම්පහ දිස්ත්රික්කයේ ප්රධාන නඟර කිහිපයක් මධ්යයේ පිහිටා ඇත | ganemulla nangaraya gampaha disthrikkaye pradhana nangara kihipayak madhyaye pihita etha |
ඉතිං එවැනි මදයක් නැති පොත්තක් උතුරට දීම ගැන මේ තරම් විසප්පු විය යුත්තේ ඇයි | ithin eweni madayak nethi poththak uthurata deema gena me tharam wisappu wiya yuththe eyi |
අත්අඩංගුවට ගත් සැකකරු හැවිරිදි බලපිටිය මරදාන පාර පදිංචි පුද්ගලයෙකි | athadanguwata gath sekakaru hewiridi balapitiya maradana para padinchi pudgalayeki |
නාවුල ශ්රී නාග පාසලට අඩුම තරමේ පාපැදියක් හෝ නොමැතිව තිබියදී මෙසේ නව පත්වීම් ලබාදී එවන බවත් දැනටමත් අනධ්යයන කාර්ය මණ්ඩලයේ දෙනකු පමණ සිටින බව ද ඔවුහු කියති | nawula shree naga pasalata aduma tharame papediyak ho nomethiwa thibiyadee mese nawa pathweem labadee ewana bawath denatamath anadhyayana karya mandalaye denaku pamana sitina bawa da owuhu kiyathi |
වලංගු ඡන්ද සංඛ්යාව | walangu chanda sankyawa |
නියම පිරිමියෙක් ලග කාන්තාවක් නිරුවතින් හිටියත් ඇයට අනතුරක් වෙන්නෙ නෑ | niyama pirimiyek laga kanthawak niruwathin hitiyath eyata anathurak wenne ne |
සුමිත් චාමින්ද | sumith chaminda |
බන්ධනාගාර වසා දැමීම රජයේ ප්රතිපත්තියයි ඇමති ගජධීර | bandhanagara wasa demeema rajaye prathipaththiyayi emathi gajadheera |
ආසවෙන් ඇතුල් වුනේ පස්ස දොරෙන් ගෙට | asawen ethul wune passa doren geta |
සරත් ගුණරත්නගේ නඩුවේ කොමිසමේ පිටපත් අධිකරණයට එවන්නැයි නියෝග | sarath gunarathnage naduwe komisame pitapath adhikaranayata ewanneyi niyoga |
වරාය සහ නාවික අමාත්ය අර්ජුන රණතුංග මහතාගේ ප්රධානත්වයෙන් පැවැති මෙම වැඩමුළුව මෙහෙයවනු ලැබුවේ අමාත්යාංශ ලේකම් එල් | waraya saha nawika amathya arjuna ranathunga mahathage pradhanathwayen pewethi mema wedamuluwa meheyawanu lebuwe amathyansha lekam el |
කේරල ගංජා සමඟ සැකකරුවෙකු අත්අඩංගුවට | kerala ganja samanga sekakaruweku athadanguwata |
එසේම ජනාධිපති මෛත්රීපාල සිරිසේන මහතා කොහොමත් මේවන විට ඉදිරි මැතිවරණයේදී ජයග්රහණය වෙනුවෙන් එජනිසයට නායකත්වය දෙන බව ප්රකාශ කර ඇති බවත් චන්ද්රිකා බණ්ඩාරනායක මැතිනිය පක්ෂයේ මධ්යම කාරක සභාව නියෝජනය කරමින් සක්රීයව ඉතා වැදගත් වැඩ කොටසක් දැනටමත් ඉටුකරන බවත් අමාත්යවරයා සිහිපත් කළේය | esema janadhipathi maithreepala sirisena mahatha kohomath mewana wita idiri methiwaranayedee jayagrahanaya wenuwen ejanisayata nayakathwaya dena bawa prakasha kara ethi bawath chandrika bandaranayaka methiniya pakshaye madhyama karaka sabhawa niyojanaya karamin sakreeyawa itha wedagath weda kotasak denatamath itukarana... |
මන්නනායක ඒ | mannanayaka e |
තණමල්විල සිරිවිජයපුර ප්රදේශයේ නිවසක තිබී කිලෝග්රෑම් ක ගංජා තොගයක් පොලීසිය විසින් සොයාගෙන තිබෙනවා මේ සම් | thanamalwila siriwijayapura pradeshaye niwasaka thibee kilogrem ka ganja thogayak poleesiya wisin soyagena thibenawa me sam |
ස | sa |
ඩයනා උදයංගනී ශ්රී ලංකාවේ ජනාධිපතිධූරයට තේරී පත්වූ ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතා වෙත ජපාන අග්රාමාත්ය ෂින්සො අබේ මහතා ද සුබපැතුම් පිරිනමා තිබේ | dayana udayanganee shree lankawe janadhipathidhurayata theree pathwu gotabhaya rajapaksha mahatha wetha japana agramathya shinso abe mahatha da subapethum pirinama thibe |
කඳු මුදුනක සඟවා සිටි බව කියන ඇත් පැටවා පහළට ගැනීමද අමාරු කාර්යයක් වු බවත් ගොව්වා මුදා ගැනීමට පැමිණි බව කියන පිරිස පැටවා සිටි ලොරිය යටට රිංගා එහි ඇන ගැලවීමට උත්සාහා කළ බවත් ඔවුහු අධිකරණයට දන්වා සිටියහ | kandu mudunaka sangawa siti bawa kiyana eth petawa pahalata geneemada amaru karyayak wu bawath gowwa muda geneemata pemini bawa kiyana pirisa petawa siti loriya yatata ringa ehi ena gelaweemata uthsaha kala bawath owuhu adhikaranayata danwa sitiyaha |
කොළඹ ව්යාපාරික සංගමයේ සභාපති වසන්ත කරුණානායක මහතා මෙසේ පැවසීය | kolamba wyaparika sangamaye sabhapathi wasantha karunanayaka mahatha mese pewaseeya |
කෝටි කට වැඩි මුදලක් ඕස්ට්රේලියාවේ බෙලාඩ් සමාගමට ගෙව්වා | koti kata wedi mudalak ostreliyawe belad samagamata gewwa |
ජනතාව සිස්ටම් චේන්ජ් කරන සේ බල කළේ මෙකී කරුණු ගැන වටහා ගැනීමෙන් පසුවය | janathawa sistam chenj karana se bala kale mekee karunu gena wataha geneemen pasuwaya |
මේ සෑම රෝහලක්ම පැය පුරාම විවෘතව පවතින අතර සියලූම රෝහල් පහසුකම් ශෛල්යකර්ම හා වෛද්ය පහසුකම් නොමිලේ ලබා දෙන්නේය | me sema rohalakma peya purama wiwthawa pawathina athara siyaluma rohal pahasukam shailyakarma ha waidya pahasukam nomile laba denneya |
ලක්ෂ කට විදුලිය අක්රීය වෙලා | laksha kata widuliya akreeya wela |
බී රත්නායක මහතා සහ එම අමාත්යංශයේ නිලධාරින් අතර පැවති සාකච්ඡාවකින් අනතුරුව මෙම තීරණය ගෙන ඇත | bee rathnayaka mahatha saha ema amathyanshaye niladharin athara pewathi sakachchawakin anathuruwa mema theeranaya gena etha |
පොහොර ගැන කතා කරන්නෙත් නැහැ | pohora gena katha karanneth nehe |
බම්බලපිටිය පොලිස් කී්රඩාංගණයේදී පැවැත්වෙන දෙවැනි අදියරේදී ජූනි මස වැනිදා ඉන්දීය සුපිරි නිළියන් වන විපාෂා බාසූ සහ සමීර් රෙඞ්ඩි පැමිණීමට නියමිතය | bambalapitiya polis keeradanganayedee pewethwena deweni adiyaredee juni masa wenida indeeya supiri niliyan wana wipasha basu saha sameer rendi pemineemata niyamithaya |
සුනිල් මාධව පේ්රමතිලක නිතරම ලෙස්ලි ධර්මරත්න සමග ගැටුණි | sunil madhawa peramathilaka nitharama lesli dharmarathna samaga getuni |
මේ සකලවිධ දූෂණ නැතිකරන තුරු රට ගොඩගත නොහැකිය | me sakalawidha dushana nethikarana thuru rata godagatha nohekiya |
ඇමෙරිකා හිටපු ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප්ගේ මැදිහත්වීමෙන් ඔහු බලයට පත්වීම හා ඉවත්වීම මුල් කරගනිමින් ළමා කතන්දර පොතක් එළි දක්වා තිබෙනවා | emerika hitapu janadhipathi donald trampge medihathweemen ohu balayata pathweema ha iwathweema mul karaganimin lama kathandara pothak eli dakwa thibenawa |
යොහාන් භාසුර බෙල්ලන්විල රජමහා විහාරස්ථානයේ වාර්ෂික පෙරහර මංගල්යය අද සිට වැනිදා දක්වා පැවැත්වෙන නිසා එම දිනවල පෙරහැර ගමන් ගන්නා කාලය තුළ මාර්ග රැසක් වසා තබන බැවින් විකල්ප මාර්ග භාවිත කරන ලෙස පොලීසිය ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටියි | yohan bhasura bellanwila rajamaha wiharasthanaye warshika perahara mangalyaya ada sita wenida dakwa pewethwena nisa ema dinawala perahera gaman ganna kalaya thula marga resak wasa thabana bewin wikalpa marga bhawitha karana lesa poleesiya janathawagen illa sitiyi |
ට ගමන් ආරම්භ කරමින් ධාවනය වෙමින් තිබූ උඩරට මැණිකේ දුම්රිය එහි රියදුරු විසින් දුම්රිය මාර්ගයට පස්කදු ගල්පර්වත ගස්කොළන් කඩා වැටී තිබූ ස්ථානය ඈතදීම දැක දුම්රිය නවතා ගැනීම නිසාවෙන් සිදුවීමට ගිය විශාල අනතුරක් වැලකී ගිය බවත් දුම්රිය මගීහූ පැවසූහ | ta gaman arambha karamin dhawanaya wemin thibu udarata menike dumriya ehi riyaduru wisin dumriya margayata paskadu galparwatha gaskolan kada wetee thibu sthanaya ethadeema deka dumriya nawatha geneema nisawen siduweemata giya wishala anathurak welakee giya bawath dumriya mageehu pewasuha |
සන්ඩේ ලීඩර් කර්තෘ ලසන්ත වික්රමතුංග මහතා ඝාතනය කර වසර ක් ඉක්ම යන විට ලසන්තගේ ඝාතකයන් හෙළි කරන ලෙස බල කරමින් වැඩසටහනක් දෙහිවල අත්තිඩියේ දී ජනවාරි දා පැවැත්විණි | sande leedar karth lasantha wikramathunga mahatha ghathanaya kara wasara k ikma yana wita lasanthage ghathakayan heli karana lesa bala karamin wedasatahanak dehiwala aththidiye dee janawari da pewethwini |
දේපල දියුණුවන අතර සාමාන්යයෙන් ධන ලාභ ලැබෙන කාලයකි | depala diyunuwana athara samanyayen dhana labha lebena kalayaki |
ආදරෙයි දැවා අයියේ | adareyi dewa ayiye |
නමුත් සුළු මොහොතකින් දුටු දසුන උක්කුවාට සිය කටයුත්තද අමතක කළේය | namuth sulu mohothakin dutu dasuna ukkuwata siya katayuththada amathaka kaleya |
වසර ක් පුරා කඳුකර දෙමළ ජනයාට අහිමිකළ අයිතීන් දිනාගැනීමට කිලෝමීටර ක පාගමනක් | wasara k pura kandukara demala janayata ahimikala ayitheen dinageneemata kilomeetara ka pagamanak |
යටපත් කිරීම තුළ අනිවාර්යෙන්ම ඇති වන්නේ ඊට එරෙහිව මතු වන නැගිටීම සහ ගැටීමයි | yatapath kireema thula aniwaryenma ethi wanne eeta erehiwa mathu wana negiteema saha geteemayi |
තවමත් ඔවුන්ව ඉන්දියාව තුළ ඉන්දීය පුරවැසියන් ලෙස හඳුනා ගන්නේ නැත | thawamath owunwa indiyawa thula indeeya purawesiyan lesa handuna ganne netha |
කළුගඟ ව්යාපෘතියෙන් සීනි කර්මාන්ත ශාලාවට වතුර ලබා ගැනීම සහ ගොවීන්ට උක් ඉඩම් ලබාදීම යන කරුණු දෙක මෙහිදී ද වෙනස් නොවීය | kaluganga wyapthiyen seeni karmantha shalawata wathura laba geneema saha goweenta uk idam labadeema yana karunu deka mehidee da wenas noweeya |
එහිදී සව් බාර්ලි රුලං මුංඇට කිතුල් පිටි තණහාල් ආදී කැඳ වර්ග පානයට යොදාගත හැකිය | ehidee saw barli rulan muneta kithul piti thanahal adee kenda warga panayata yodagatha hekiya |
මගේ ට්විටර් එකව්න්ට් එක ඊයෙ රෑ ලොක් කරා | mage twitar ekawnt eka eeye re lok kara |
මේ අතර තරුණියක්ද රුපියල් දහසේ නෝට්ටුවක් දී පිටකොටුවට එකක් යැයි කෝමළ ස්වරයෙන් පැවසුවාය | me athara tharuniyakda rupiyal dahase nottuwak dee pitakotuwata ekak yeyi komala swarayen pewasuwaya |
මේ චින්තනය තුළම කෙරෙන්නේ කිසියම් ආකාරයකට ජාතින් අතර ධ්රැවීකරණ රේඛාවක් සිතුවම් කිරීමය | me chinthanaya thulama kerenne kisiyam akarayakata jathin athara dhreweekarana rekawak sithuwam kireemaya |
ඔබේ නාට්ය කණ්ඩායමේ කී දෙනෙක් මේ සඳහා සහභාගි වෙනවාද | obe natya kandayame kee denek me sandaha sahabhagi wenawada |
ආගමන විගමන නිලධාරින් ආරම්භ කළ අකුරට වැඩ කිරීමේ වෘත්තීය ක්රියාමාර්ගය තවදුරටත් ක්රියාත්මකයි | agamana wigamana niladharin arambha kala akurata weda kireeme wththeeya kriyamargaya thawaduratath kriyathmakayi |
එදින සැකකරුගේ ඇප ඉල්ලීම පිළිබඳ නියෝගය ප්රකාශයට පත් කරන බවයි විනිසුරුවරයා සඳහන් කළේ | edina sekakaruge epa illeema pilibanda niyogaya prakashayata path karana bawayi winisuruwaraya sandahan kale |
මෙම පිහි ඇනුම සැකකරු චේතනාන්විතව සිදු කර ඇතැයි චීන පොලිසිය පෙන්වා දී ඇත | mema pihi enuma sekakaru chethananwithawa sidu kara etheyi cheena polisiya penwa dee etha |
දක්වා ඉගැන්වීම් කටයුතු නොකර පස්වරු | dakwa igenweem katayuthu nokara paswaru |
පසුගිය කාලයේදී නාමල්ගේ පෙම්වතියක් බවටද කටකතා පැතුරුණ ගායිකාවක් හා නිළියක් හා ඇගේ සෙහෝදරියගේ ප්රකාශවලින් මේබව හෙළිව ඇති බවද වාර්තා වේ | pasugiya kalayedee namalge pemwathiyak bawatada katakatha pethuruna gayikawak ha niliyak ha ege sehodariyage prakashawalin mebawa heliwa ethi bawada wartha we |
ජා | ja |
මන්ද සැලකිය යුතු පිරිසක් අන්තර්ජාලය හා සම්බන්ධවීමත් බොහෝ රාජකාරීන් ඉටුකරන මෙවලම වශයෙන් දුරකථනය හා පරිගණකය භාවිත කරන බැවිනි | manda selakiya yuthu pirisak antharjalaya ha sambandhaweemath boho rajakareen itukarana mewalama washayen durakathanaya ha pariganakaya bhawitha karana bewini |
එම තත්ත්වය නිවැරැදි කර ගැනීමට විදුලි ඉන්ජිනේරුවන්ට දින තුනක්ට ආසන්න කාලයක් වැය වූ අතර එම බිඳවැටීම සම්බන්ධයෙන් විදුලිබල මණ්ඩල ව්දුලි ඉන්ජිනේරුවන් සහ ජ්යේෂ්ඨ විදුලි ඉන්ජිනේරුවන් අතර දැඩි මතභේදාත්මක තත්ත්වයක් ද උද්ගත වුණා | ema thaththwaya niweredi kara geneemata widuli injineruwanta dina thunakta asanna kalayak weya wu athara ema bindaweteema sambandhayen widulibala mandala wduli injineruwan saha jyeshta widuli injineruwan athara dedi mathabhedathmaka thaththwayak da udgatha wuna |
ආණ්ඩුව කියනවා අපි පොලිය ගෙවනවා කියලා | anduwa kiyanawa api poliya gewanawa kiyala |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.