Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
එළියට ඇවිත් මිනිස්සුන්ට කතා කරන්න | eliyata ewith minissunta katha karanna |
ඇමෙරිකාව ගන්නකෝ | emerikawa gannako |
ඩොලර් හිඟය නිසා මේ ප්රශ්න තවත් සංකීර්ණ වනු ඇත | dolar hingaya nisa me prashna thawath sankeerna wanu etha |
යකෝ මැච් එකක් ඉවර වුනාම දෙන තොගය | yako mech ekak iwara wunama dena thogaya |
ඔවුන් දෙදෙනා වව්නියාව මහරම්බකුලම ප්රදේශයේ පදිංචිකරුවන් බවටයි අනාවරණ වී ඇත්තේ | owun dedena wawniyawa maharambakulama pradeshaye padinchikaruwan bawatayi anawarana wee eththe |
තේ වගාව සඳහා පවුල් ශ්රමය ද අවශෝෂණය කර ගත හැකි වීම නිසා ඉන්දියානු දෙමළ කම්කරුවෝ සිය පවුල් සමඟ ශ්රී ලංකාව වෙත සංක්රමණය වූහ | the wagawa sandaha pawul shramaya da awashoshanaya kara gatha heki weema nisa indiyanu demala kamkaruwo siya pawul samanga shree lankawa wetha sankramanaya wuha |
සංවර්ධනය සඳහා වූ තාක්ෂණය නමැති යතුර අප සතුව තිබෙන බවත් එය ප්රයෝජනයට ගත යුතු බවත් ආර්ථික ඉදිරි පිම්මකට මේ ඔස්සේ යා හැකි බව මහානගර හා බස්නාහිර සංවර්ධන අමාත්ය පාඨලි චම්පික රණවක මහතා පවසයි | sanwardhanaya sandaha wu thakshanaya namethi yathura apa sathuwa thibena bawath eya prayojanayata gatha yuthu bawath arthika idiri pimmakata me osse ya heki bawa mahanagara ha basnahira sanwardhana amathya patali champika ranawaka mahatha pawasayi |
පළමු පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය පැවැත් වූ වෛද්ය මණ්ඩලයේ වෛද්ය රාජගුරු මහතා මෙම ශරීර කොටස් සම්බන්ධයෙන් නිරීක්ෂණ සටහන් යොදා එම කොටස් ආරක්ෂිතව අධිශීතකරණයේ තබන ලෙස විශ්රාමික හිටපු ප්රධාන අධිකරණ වෛද්ය නිලධාරි ආනන්ද සමරසේකර මහතාට දැනුම් දී තිබුනු බවට රහස් පොලිසිය අධිකරණයට කරුණු වාර්තාකර තිබිණි | palamu pashchath marana pareekshanaya peweth wu waidya mandalaye waidya rajaguru mahatha mema shareera kotas sambandhayen nireekshana satahan yoda ema kotas arakshithawa adhisheethakaranaye thabana lesa wishramika hitapu pradhana adhikarana waidya niladhari ananda samarasekara mahathata denum dee thibunu bawata rahas p... |
පර්පචුවල් ට්රෙෂරිස් සමාගමේ හිමිකරු අර්ජුන් ඇලෝසියස් සහ එහි ප්රධාන විධායක කසුන් පලිසේන යන මහත්වරුන් ලබන වැනි දා තෙක් යළි රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගතකරන ලෙස කොටුව මහේස්ත්රාත් ලංකා ජයරත්න මෙනවිය නියෝග කළාය | parpachuwal tresharis samagame himikaru arjun elosiyas saha ehi pradhana widhayaka kasun palisena yana mahathwarun labana weni da thek yali rakshitha bandhanagara gathakarana lesa kotuwa mahesthrath lanka jayarathna menawiya niyoga kalaya |
එසේම පුවත් වාර්තාකරණයේදී මාධ්යවේදීන් ජාතිවාදය ඇවිස්සෙන ආකාරයට වර්තා කිරීමෙන් වැළකී බුද්ධිමත් ලෙස වාර්තාකරණයේ නියැළිය යුතු බවද උතුරේ මහඇමතිවරයා විසින් පසුගියදා සිදුකළ ක්රියාදාමය තමන් අගය නොකරන බවද සිරිකොතදී අද පැවැති මාධ්ය හමුවකදී ඒ මහතා කියා සිටියේය | esema puwath warthakaranayedee madhyawedeen jathiwadaya ewissena akarayata wartha kireemen welakee buddhimath lesa warthakaranaye niyeliya yuthu bawada uthure mahaemathiwaraya wisin pasugiyada sidukala kriyadamaya thaman agaya nokarana bawada sirikothadee ada pewethi madhya hamuwakadee e mahatha kiya sitiyeya |
ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතාගේ උපදෙස් පරිදි මරණ දඬුවම නියම වු රැඳවියන් සම්බන්ධයෙන් සොයා බැලීමට පුද්ගලයින් අට දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කමිටුවක් පත් කරන ලදී | janadhipathi mahinda rajapaksha mahathage upades paridi marana danduwama niyama wu rendawiyan sambandhayen soya beleemata pudgalayin ata denekugen samanwitha kamituwak path karana ladee |
බස්නාහිර සබරගමුව දකුණ සහ මධ්යම පළාත්වල ඇතැම් ස්ථානවලට මිලිමීටර් ට වැඩි තරමක තද වැසි ද ඇතිවිය හැකියි | basnahira sabaragamuwa dakuna saha madhyama palathwala ethem sthanawalata milimeetar ta wedi tharamaka thada wesi da ethiwiya hekiyi |
ටී | tee |
අ ෆ්රෙන් මං බල්ලෙක් ගත්තා බං මම වල් බල්ලෙක්නෙ ඕයි ඒක අ ෆ්රෙන් නෑ ඌ එකෙක් මම සොරි | a fren man ballek gaththa ban mama wal ballekne oyi eka a fren ne u ekek mama sori |
එ | e |
පොලිස් මූලස්ථානය විසින් මහජනතාවට තොරතුරු ලබාදීම සඳහා විශේෂ දුරකථන අංක දෙකක් හඳුන්වා දී තිබෙනවා | polis mulasthanaya wisin mahajanathawata thorathuru labadeema sandaha wishesha durakathana anka dekak handunwa dee thibenawa |
විෂ වායු කාන්දුවෙන් අනතුරුව ජලය සහ වායු සම්බන්ධයෙන් සිදුකළ පරීක්ෂණවල වාර්තා අදාළ විෂය භාර අමාත්යවරුන් වෙත ලබා දීමට කටයුතු කරන බව ද විමල් රූබසිංහ මහතා සඳහන් කළේය | wisha wayu kanduwen anathuruwa jalaya saha wayu sambandhayen sidukala pareekshanawala wartha adala wishaya bhara amathyawarun wetha laba deemata katayuthu karana bawa da wimal rubasinha mahatha sandahan kaleya |
ජෝ අයියගෙයි මගෙයි රංගන ජීවිතයේ විශිෂ්ටතම අවස්ථාව තමයි දෑස නිසා චිත්රපටිය | jo ayiyageyi mageyi rangana jeewithaye wishishtathama awasthawa thamayi desa nisa chithrapatiya |
දිරිය නෙත් නිසා තවත් පවුලකට අංග සම්පූර්ණ සෙවනක් | diriya neth nisa thawath pawulakata anga sampurna sewanak |
එහෙත් ඒ සඳහා මිනිසා සතු ව්යායාමයක් ද තිබේ | eheth e sandaha minisa sathu wyayamayak da thibe |
රජයේ ප්රවෘත්ති දෙපාර්තමේන්තුවේ අද පෙරවරුවේ පැවැති ප්රවෘත්ති සාකච්ඡාවකදී ඒ මහතා මෙම අදහස් පළ කළා | rajaye prawththi departhamenthuwe ada perawaruwe pewethi prawththi sakachchawakadee e mahatha mema adahas pala kala |
තුරෛයිරාජා ඒ | thuraiyiraja e |
රට ගොඩනැඟීමට ඇති එකම මඟ ජනපති හෙළි කරයි | rata godanengeemata ethi ekama manga janapathi heli karayi |
ඒ අනුව බස්නාහිර පළාතේ වයස අවුරුදු ට වැඩි සියලු දෙනාට එන්නත් ලබාදීම මෙම මස වැනිදාට පෙර අවසන් කළ යුතු බව ජනාධිපතිවරයා සඳහන් කළේය | e anuwa basnahira palathe wayasa awurudu ta wedi siyalu denata ennath labadeema mema masa wenidata pera awasan kala yuthu bawa janadhipathiwaraya sandahan kaleya |
ලෝකයේ දියුණු රටවල යුරෝපීය ස්කැනේඩියානු සහ ආසියාවේ ඇතැම් රටවල පොලිසිය විද්යාත්මක සහ සමාජ විද්යාත්මක කියවීම අනුව ඉදිරියට පැමිණ ඇති අතර විශේෂයෙන් අපරාධ කළමනාකරණය කිරීමේදී අපරාධ විද්යාව සමාජ විද්යාව දර්ශනය මනෝ විද්යාව වැනි විෂයන් මත කටයුතු කරමින් විෂයානුබද්ධ දියුණුවක් පොලිසිය ලබා ගෙන ඇති බව නිරීක්ෂණය වේ | lokaye diyunu ratawala yuropeeya skenediyanu saha asiyawe ethem ratawala polisiya widyathmaka saha samaja widyathmaka kiyaweema anuwa idiriyata pemina ethi athara wisheshayen aparadha kalamanakaranaya kireemedee aparadha widyawa samaja widyawa darshanaya mano widyawa weni wishayan matha katayuthu karamin wishayanubaddh... |
පී | pee |
ව්යාපාරිකයන් දෙදෙනාගෙන් ලැබුණු පැමිණිල්ලක් මත මෙසේ පරීක්ෂණ ආරම්භ කළ බව එහි ප්රකාශකයෙක් කීය | wyaparikayan dedenagen lebunu peminillak matha mese pareekshana arambha kala bawa ehi prakashakayek keeya |
ඔවුන්ට ජීවන වියදම වැඩිවුණාට ප්රශ්නයක් නැහැ | owunta jeewana wiyadama wediwunata prashnayak nehe |
අවසානයේ කිසිම සාමාන්ය ජනයෙකු ඡන්දය නොදමා ඇත | awasanaye kisima samanya janayeku chandaya nodama etha |
රිදී තිරය බබලන තරු රංගනයෙන් එක්වන මෙරට විනෝදාස්වාද දර්ශන තලයේ විශිෂ්ටතම රැඟුම් ගැයුම් මුසු වූ කීර්තිමත් ප්රාසාංගික වැඩසටහනක් වන ඩයලොග් රිදී රැයක් මෙවර අති උත්කර්ෂවත් ලෙස ප්රේක්ෂකයන්ගේ සහභාගිත්වයෙන් දෙසැම්බර් වැනිදා ප | ridee thiraya babalana tharu ranganayen ekwana merata winodaswada darshana thalaye wishishtathama rengum geyum musu wu keerthimath prasangika wedasatahanak wana dayalog ridee reyak mewara athi uthkarshawath lesa prekshakayange sahabhagithwayen desembar wenida pa |
ඒ හින්ද ඒ ජනප්රියත්වය ආශිර්වාදයක් කර ගන්න කියලා | e hinda e janapriyathwaya ashirwadayak kara ganna kiyala |
හිරෝෂිමා නාගසාකි ප්රහාරයට වසර ක් පිරෙන දා ලෝකයටම යලි න්යෂ්ටික අවි තර්ජනයක් | hiroshima nagasaki praharayata wasara k pirena da lokayatama yali nyashtika awi tharjanayak |
දෙමළාට දෙමළ වීම නිසා ඇති ගැටළුව සේම සිංහල දේශයක දෙමළ කතා කරන්නා විඳින මානසික පීඩාව මා අත්දුටුවේ කඳවුර තුළදී ය | demalata demala weema nisa ethi getaluwa sema sinhala deshayaka demala katha karanna windina manasika peedawa ma athdutuwe kandawura thuladee ya |
එහිදී ආණ්ඩුව අවධාරණය කළා මැද පෙරදිග වෙනස්වන තත්වයන් මැද වුවද විදේශ රැුකියාවල නියුක්තිකයන්ගෙන් ඇමරිකානු ඩොලර් බිලියන හතක පමණ විදේශ විනිමයක් ලංකාවට ලැබෙනවා කියලා | ehidee anduwa awadharanaya kala meda peradiga wenaswana thathwayan meda wuwada widesha reukiyawala niyukthikayangen emarikanu dolar biliyana hathaka pamana widesha winimayak lankawata lebenawa kiyala |
කොළඹ ජාතික රෝහලේ ප්රතිකාර ලබමින් සිටිය දී ඔහු අද අලුයම මියගිය බවයි රෝහල් ප්රකාශිකාවක සඳහන් කළේ | kolamba jathika rohale prathikara labamin sitiya dee ohu ada aluyama miyagiya bawayi rohal prakashikawaka sandahan kale |
මීගමුව දුන්ගල්පිටිය ප්රදේශයේ ලෙල්ලමේදී සිදුවූ වෙඩි තැබීමකින් තරුණයෙකු තුවාල ලබා මීගමුව රෝහළට ඇතුළත් කර තිබෙනවා | meegamuwa dungalpitiya pradeshaye lellamedee siduwu wedi thebeemakin tharunayeku thuwala laba meegamuwa rohalata ethulath kara thibenawa |
අන්තිමේ මම ගෙදර ඉන්නකොට රූපලාවන්ය විශේෂ පාඨමාලාව හැදෑරුවා | anthime mama gedara innakota rupalawanya wishesha patamalawa hederuwa |
අනතුරෙන් දිවි බේරාගත් අය පිළිබඳ මෙතෙක් හෙළි කර නැහැ | anathuren diwi beragath aya pilibanda methek heli kara nehe |
විශේෂයෙන් මෙයට බලපෑවේ මොස්කව් පාලනය වෙත පනවනු ලැබූ සම්භාධක හා ඇමෙරිකාවේ පීඩනයයි | wisheshayen meyata balapewe moskaw palanaya wetha panawanu lebu sambhadhaka ha emerikawe peedanayayi |
ළමයෙක්ට වරදක් කියද්දි කවුද හරි වැරදි කියලා හොයලා බලන්න කියලා | lamayekta waradak kiyaddi kawuda hari weradi kiyala hoyala balanna kiyala |
ඔවුන් මේ හිටගෙන ඉන්නේ රෙදි ඇඳගෙනද කියා අපට නම් සැකය | owun me hitagena inne redi endagenada kiya apata nam sekaya |
අනවසර ගිනි අවි ක් අත්බෝම්බ ක් අත්අඩංගුවට | anawasara gini awi k athbomba k athadanguwata |
සින්දුප්රශ්න | sinduprashna |
විශ්රාම වැටුප් රැකියා සුරක්ෂිතතාවත් හේතුවෙන් බොහෝ දෙනෙකු රජයේ රැකියාවන් ලබා ගත්තද තමා වෙත පැවරෙන රාජකාරිය ඉටුකරන්නේ නැති බව අමාත්යවරයා මෙහිදී පැවසීය | wishrama wetup rekiya surakshithathawath hethuwen boho deneku rajaye rekiyawan laba gaththada thama wetha pewarena rajakariya itukaranne nethi bawa amathyawaraya mehidee pewaseeya |
තමිල්නාඩු ධීවරයන්ට දේශීය වල්ලම් උපයෝගී කරගෙන කච්චතිව් වන්දනාවේ නිරතවීම තහනම් කරමින් මදුරාසි මහාධිකරණය ඊයේ නියෝගයක් නිකුත් කර තිබුණා | thamilnadu dheewarayanta desheeya wallam upayogee karagena kachchathiw wandanawe nirathaweema thahanam karamin madurasi mahadhikaranaya eeye niyogayak nikuth kara thibuna |
කැට්ලා ම්රිගා ලේල්ලු ඉන් ප්රවධානයි | ketla mriga lellu in prawadhanayi |
මෙම ඝාතනය පිළිබඳව මහේස්ත්රාත් පරීක්ෂණය පැවැත්වීමට නියමිතය | mema ghathanaya pilibandawa mahesthrath pareekshanaya pewethweemata niyamithaya |
මත්තල ගුවන් තොටුපළේ ගුවන් යානයක ගින්නක් | maththala guwan thotupale guwan yanayaka ginnak |
ආණ්ඩුව අතුරුදහන් වූවන් වෙනුවෙන් කාර්යාලයක් විවෘත කිරීමට යෝජිත පණත තව දුරටත් ක්රියාත්මක නොකර සිටිනුයේ අතුරුදහන්ව ඇත්තේ තම ආණ්ඩුවේ නියෝජිතයන්ගේ දරුවන් නොවන හෙයිනි | anduwa athurudahan wuwan wenuwen karyalayak wiwtha kireemata yojitha panatha thawa duratath kriyathmaka nokara sitinuye athurudahanwa eththe thama anduwe niyojithayange daruwan nowana heyini |
මෙම සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් මීට පෙර අත්අඩංගුවට ගෙන සිටින සැකකරුවන්ගෙන් සිදුකරන ප්රශ්න කිරීම්වලට අනුවයි ඊයේ මොවුන් දෙදෙනා අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ | mema siddhiya sambandhayen meeta pera athadanguwata gena sitina sekakaruwangen sidukarana prashna kireemwalata anuwayi eeye mowun dedena athadanguwata gena eththe |
මෙයින් ඔහු රැවටීමට පත් වන අතර සටනේදී ඔහු මියයයි | meyin ohu rewateemata path wana athara satanedee ohu miyayayi |
මම එයාව අතට ගත්තා විතරයි එයාගේ ඇස් දෙකේ කඳුළු පිරිලා තිබුණා | mama eyawa athata gaththa witharayi eyage es deke kandulu pirila thibuna |
ඒක ම කරගන්න ඕන නම් ඕනවට වැඩිය උඩ පැනපල්ලා කියල කියනව | eka ma karaganna ona nam onawata wediya uda penapalla kiyala kiyanawa |
දරුවන්ගේ අයිතිවාසිකම් නැති කිරීම වැරදි දෙයක් බවත් උතුරු නැඟෙනහිර ඇතුළු අනෙකුත් දුෂ්කර පළාත්වල පාසල්වල විෂය නිර්දේශය තවමත් ආවරණය වී නැති බවත් ඇය සඳහන් කරනු ලැබුවා | daruwange ayithiwasikam nethi kireema weradi deyak bawath uthuru nengenahira ethulu anekuth dushkara palathwala pasalwala wishaya nirdeshaya thawamath awaranaya wee nethi bawath eya sandahan karanu lebuwa |
එම බඳවාගත් උපාධිධාරීන්ට පුහුණු කාලයේදී ගෙවිය යුතු රුපියල් ක මාසික දීමනාව ලබාදීම මෙම මාසයේ සිට සිදුකරන බව ද ඇමතිවරයා කීවේය | ema bandawagath upadhidhareenta puhunu kalayedee gewiya yuthu rupiyal ka masika deemanawa labadeema mema masaye sita sidukarana bawa da emathiwaraya keeweya |
එයාලගෙ නම්වත් මට දැන් මතක නෑ | eyalage namwath mata den mathaka ne |
තෙල්දෙණිය දිගන ප්රදේශයේ නිවාඩු නිකේතනයක පිහිනුම් තටාකයක දිය නාමින් සිටි පුද්ගලයෙකු දියේ ගිලී මියගොස් තිබෙනවා | theldeniya digana pradeshaye niwadu nikethanayaka pihinum thatakayaka diya namin siti pudgalayeku diye gilee miyagos thibenawa |
රතු ත්රිරෝද රිය දුටු ගමන් එහි ගමන් කළ අය සපා කෑමට පුරුදුව සිටි මේ වඳුරා හිමිනමක් ද ගැබිණි මව්වරුන්ද දරුවන් ද සපා කා ඇත | rathu thriroda riya dutu gaman ehi gaman kala aya sapa kemata puruduwa siti me wandura himinamak da gebini mawwarunda daruwan da sapa ka etha |
නිවසක සඟවා තිබූ මෙම කේරළ ගංජා අලෙවි කිරීමේ අරමුණින් තබාගන්නට ඇතැයි සැක කෙරෙනවා | niwasaka sangawa thibu mema kerala ganja alewi kireeme aramunin thabagannata etheyi seka kerenawa |
විශ්වවිද්යාල ආචාර්යවරුන්ගේ විරෝධය ලිඛිතව ජනපතිට | wishwawidyala acharyawarunge wirodhaya likithawa janapathita |
එය රබර් වතු කම්කරුවරුවකු වූ දෙමළ මිනිසෙකු දිවි ගෙවූ කුටියකි | eya rabar wathu kamkaruwaruwaku wu demala miniseku diwi gewu kutiyaki |
සහරාන්ගේ ත්රස්ත කල්ලියේ ගිනි අවිපුපුරණ ද්රව්ය තොගයක් හමුවෙයි | saharange thrastha kalliye gini awipupurana drawya thogayak hamuweyi |
එසේම මෙයින් යමකුගේ ආධ්යාත්මික ගුණය වර්ධනය කිරීමේ විශේෂ බලයක් උදාකරවනු ඇත | esema meyin yamakuge adhyathmika gunaya wardhanaya kireeme wishesha balayak udakarawanu etha |
ඒ ජනාධිපති මෛත්රීපාල සිරිසේන මහතාගේ ප්රධානත්වයෙන් | e janadhipathi maithreepala sirisena mahathage pradhanathwayen |
නමුත් ජනරාල් දගාලෝ සුඩානයේ බටහිරට වන්නට පිහිටි ග්රාමීය දාෆූර් කලාපයේ උපන්නෙකි | namuth janaral dagalo sudanaye batahirata wannata pihiti grameeya dafur kalapaye upanneki |
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ උතුරු බල්ක් පළාතේ තලේබාන් ආණ්ඩුකාරවරයා ඔහුගේ කාර්යාලයේ සිදුවූ පිපිරීමකින් ජීවිතක්ෂයට පත්ව තිබෙනවා | efganisthanaye uthuru balk palathe thaleban andukarawaraya ohuge karyalaye siduwu pipireemakin jeewithakshayata pathwa thibenawa |
පසුගිය වකවානුව තුළම අපේ සෞඛ්ය බලධාරීන් විසින් තොරොම්බල් කළ බීටීඅයි බැක්ටීරියාව එම කියුබානු ඩෙංගු මර්දන වැඩපිළිවෙළේ එක් කුඩා අංගයකි | pasugiya wakawanuwa thulama ape saukya baladhareen wisin thorombal kala beeteeayi bekteeriyawa ema kiyubanu dengu mardana wedapiliwele ek kuda angayaki |
තෝරාගත් කර්මාන්ත සඳහා බන්ධිත ගුදම් පහසුකම් ස්ථාපනය කිරීම අය වැය අයවැය යෝජනා අනුව ඖෂධ නිෂ්පාදන කර්මාන්තය කිරි ආශ්රිත නිෂ්පාදන කර්මාන්තය ඝන අපද්රව්ය කළමනාකරණය හා පුනර්ජනනීය බලශක්තිය නිපදවීමේ ව්යාපාර යනාදිය සඳහා ප්රාග්ධන භාණ්ඩ ආනයනයේදී බදු සහන ලබා දීම හා රේගු නිශ්කාෂණයේදී ඇතිවන ප්රමාදයන් වළක්වා ගැනීම සඳහා පහසුකම් සැලසීම ය... | thoragath karmantha sandaha bandhitha gudam pahasukam sthapanaya kireema aya weya ayaweya yojana anuwa aushadha nishpadana karmanthaya kiri ashritha nishpadana karmanthaya ghana apadrawya kalamanakaranaya ha punarjananeeya balashakthiya nipadaweeme wyapara yanadiya sandaha pragdhana bhanda anayanayedee badu sahana laba... |
එම ආසාදිතයින් අතරින් දෙනෙකුම වාර්තා වන්නේ අලුත් අවුරුදු කොවිඩ් පොකුරෙන් බව රජයේ ප්රවෘත්ති දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කරයි | ema asadithayin atharin denekuma wartha wanne aluth awurudu kowid pokuren bawa rajaye prawththi departhamenthuwa sandahan karayi |
ස්විස් කුමාර් සැකකරුවකු බව ලලිත් ජයසිංහ මහතා දැන සිටි බව ස්විස්කුමාර්ගේ රට ගමන් නවත්වන ඔහුගේ ගුවන් ගමන් බලපත් අංකය ජයසිංහ මහතා විසින් උප පොලිස් පරීක්ෂකවරයකුට ලබා දීමෙන්ම පෙනී යන් බවද ඔවුහු අධිකරණය හමුවේ ප්රකාශ කර ඇත | swis kumar sekakaruwaku bawa lalith jayasinha mahatha dena siti bawa swiskumarge rata gaman nawathwana ohuge guwan gaman balapath ankaya jayasinha mahatha wisin upa polis pareekshakawarayakuta laba deemenma penee yan bawada owuhu adhikaranaya hamuwe prakasha kara etha |
අදාළ ගැටලුව සම්බන්ධයෙන් දුම්රිය වෘත්තීය සමිති සමග තවදුරටත් සාකච්ඡා කරන බව මේ සම්බන්ධයෙන් කළ විමසීමක දී ප්රවාහන අමාත්ය කුමාර වෙල්ගම මහතා ප්රකාශ කළේය | adala getaluwa sambandhayen dumriya wththeeya samithi samaga thawaduratath sakachcha karana bawa me sambandhayen kala wimaseemaka dee prawahana amathya kumara welgama mahatha prakasha kaleya |
මෙම ශ්රී ලාංකිකයන් දෙදෙනා ජෙරම් ප්රනාන්දු හෙවත් පුංචා සහ කුලතුංග ඉලන්දාරීදේවගේ හෙවත් අසෝක නම් පුද්ගලයින් බවට හඳුනාගෙන ඇති බව සඳහන්ය | mema shree lankikayan dedena jeram pranandu hewath puncha saha kulathunga ilandareedewage hewath asoka nam pudgalayin bawata handunagena ethi bawa sandahanya |
මට ඔයා එපා කියලා හිහ් හිහ් හිහ් හිහ් | mata oya epa kiyala hih hih hih hih |
ඉදිරියේදී පැවැත්වීමට නියමිත පකිස්ථානු හා ඉන්දීය තරඟාවලි වලට මුහුණ දෙමින් එක්දින ලෝක කුසලානය යළිත් මව්බිමට රැගෙන ඒම අභිප්රාය බව ක්ලාක් කියයි | idiriyedee pewethweemata niyamitha pakisthanu ha indeeya tharangawali walata muhuna demin ekdina loka kusalanaya yalith mawbimata regena ema abhipraya bawa klak kiyayi |
මෙවැනි ඛේදවාචක පවා ඉතාම අවස්ථාවාදී ලෙස භාවිත කරන ජඩ මාධ්යයන් ඒවායෙහි විකාශය වන ගොන් විසුළු වැඩසටහන් නිසා ජනප්රිය කරවන්නේද අපමය | meweni kedawachaka pawa ithama awasthawadee lesa bhawitha karana jada madhyayan ewayehi wikashaya wana gon wisulu wedasatahan nisa janapriya karawanneda apamaya |
රට පුරා පොහොර හිඟයක් මතුවීම නිසා ගොවියා අපහසුතාවට පත්ව ඇතත් ආණ්ඩුව ඊට කිසිවක් නොකර සිටින බවත් විපක්ෂයේ සංවිධායක අනුර කුමාර දිසානායක මහතා ඊයේ පාර්ලිමේන්තුවේදී පැවසිය | rata pura pohora hingayak mathuweema nisa gowiya apahasuthawata pathwa ethath anduwa eeta kisiwak nokara sitina bawath wipakshaye sanwidhayaka anura kumara disanayaka mahatha eeye parlimenthuwedee pewasiya |
පීරිස් මන්ත්රීවරයා සඳහන් කරන්නේ මෙවැනි දරුණු නීති දෙවන ලෝක සංග්රාමය පැවති කාලයේදීවත් නොතිබුණු බවය | peeris manthreewaraya sandahan karanne meweni darunu neethi dewana loka sangramaya pewathi kalayedeewath nothibunu bawaya |
කොළඹ අපරාධ කොට්ඨාසය විසින් මේ ද්විත්ව ඝාතනයේ අගක් මුලක් සෙවීමේ අදහසින් මුලින්ම අත්අඩංගුවට ගත්තේ ආචාරිගේ සිරිපාලය | kolamba aparadha kottasaya wisin me dwithwa ghathanaye agak mulak seweeme adahasin mulinma athadanguwata gaththe acharige siripalaya |
කන්තෝරු දුම්රියක් කුරුණෑගලින් | kanthoru dumriyak kurunegalin |
නැගෙනහිර කොළඹ අධිකරණ වෛද්ය නිලධාරි කාර්යාලය නිකුත් කල මෙම මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාවට අනුව පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය නොවැම්බර් වැනිදා සිදුකර රවින්ද්රන්ට කොවිඩ් ආසාධිත බව හඳුනාගෙන තිබේ | negenahira kolamba adhikarana waidya niladhari karyalaya nikuth kala mema marana pareekshana warthawata anuwa pashchath marana pareekshanaya nowembar wenida sidukara rawindranta kowid asadhitha bawa handunagena thibe |
එයාගේ ඉඩම් අක්කර තුනක් උකස් කරලා ලංකාවට ඇවිල්ල හම්බකරලා ආයේ ඉන්දියාවට යන්න තමයි තාත්තා හිතාගෙන හිටියේ | eyage idam akkara thunak ukas karala lankawata ewilla hambakarala aye indiyawata yanna thamayi thaththa hithagena hitiye |
ශානිකා මගේ තුන්වැනි දරුවා රවින්ද්රන් මැරුණට පස්සෙ දරු දෙන්නා ඒක්ක දුව තනි වුණා | shanika mage thunweni daruwa rawindran merunata passe daru denna ekka duwa thani wuna |
ඉකුත් ජනවාරි දා මේ රටේ බහුතර ජනතාව රාජපක්ෂ රෙජීමය පරාජය කළහ | ikuth janawari da me rate bahuthara janathawa rajapaksha rejeemaya parajaya kalaha |
ෆෙඩරල් දානය | fedaral danaya |
එම විෂයන් පුළුල් ක්ෂේත්රයන් ගණනාවක පැතිර පවතිනවා | ema wishayan pulul kshethrayan gananawaka pethira pawathinawa |
සෞඛ්ය බිඳවැටිලා තිබෙනවා | saukya bindawetila thibenawa |
මෙරටින් ගම්මිරිස් අපනයනය කිරීමේදී තත්වයෙන් බාල බංගලාදේශයෙන් ගෙන්වනලද ගම්මිරිස් සමඟ මුහුද මැද නැවේදීම කළවම්කර මෙරට නාමය යටතේ ලෝක වෙළඳපොලට නිකුත් කිරීමේ ජාවාරමක් හෙළිදරව් වී ඇතැයි කෘෂිකර්ම ඇමති මහින්ද අමරවීර මහතා පවසයි | meratin gammiris apanayanaya kireemedee thathwayen bala bangaladeshayen genwanalada gammiris samanga muhuda meda newedeema kalawamkara merata namaya yatathe loka welandapolata nikuth kireeme jawaramak helidaraw wee etheyi kshikarma emathi mahinda amaraweera mahatha pawasayi |
වැටුප් උපයන රාජ්ය හෝ පෞද්ගලික අංශයේ සේවකයින්ට යම් කාල රාමුවක් තුල දී තමන්ට පහසු අයුරින් බදු ගෙවීමට ඉඩකඩ සැළසීම එක් විකල්පයකි | wetup upayana rajya ho paudgalika anshaye sewakayinta yam kala ramuwak thula dee thamanta pahasu ayurin badu geweemata idakada selaseema ek wikalpayaki |
කොට්ටෙ පැදුරෙ ගරා යකාඅද පලයන් ගරා යකාපැදුරෙ ආනෙ ගරා යකාඅද පලයන් ගරා යකා | kotte pedure gara yakaada palayan gara yakapedure ane gara yakaada palayan gara yaka |
මේ සටන අතර වාරයේ වනාතේදීම සුනිල්ට ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මුණ ගැසේ | me satana athara waraye wanathedeema sunilta gotabhaya rajapaksha muna gese |
පකිස්තානය අර්ධ අවසන් පූර්ව වටයට සුදුසුකම් ලබයි | pakisthanaya ardha awasan purwa watayata sudusukam labayi |
ශ්රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ හදිසි මධ්යම කාරක සභා රැස්වීමක් ඉදිරි දින කිහිපය තුළ කැඳවීමට නියමිත බව පක්ෂ මහ ලේකම් අමාත්ය දුමින්ද දිසානායක ඊයේ ප්රකාශ කළා | shree lanka nidahas pakshaye hadisi madhyama karaka sabha resweemak idiri dina kihipaya thula kendaweemata niyamitha bawa paksha maha lekam amathya duminda disanayaka eeye prakasha kala |
අනුරාධපුරය දිස්ත්රික්කයේ නිලධාරීන් හා දේශපාලනඥයින් ඊට සහභාගී වී සිටියහ | anuradhapuraya disthrikkaye niladhareen ha deshapalanagnayin eeta sahabhagee wee sitiyaha |
මෙහි කුලිපදනම මත ලබාදෙන කාමර හයක් පමණ ඇති බව පොලිසිය පවසයි | mehi kulipadanama matha labadena kamara hayak pamana ethi bawa polisiya pawasayi |
විලියම්සන් ඉතිහාසය වෙනස් කරයි | wiliyamsan ithihasaya wenas karayi |
රටේ පුරවැසියන් කිසිවකුත් මීට ඒරෙහි නොවීය | rate purawesiyan kisiwakuth meeta erehi noweeya |
පවතින තද වැසි පිලිබදව රතු නිවේදනයක් | pawathina thada wesi pilibadawa rathu niwedanayak |
ඔහු නිරන්තරයෙන් අලුත් දේ ගැන අලුත් විදියට සිතූ නිර්මාණශීලියෙක් ද විය | ohu nirantharayen aluth de gena aluth widiyata sithu nirmanasheeliyek da wiya |
මෙරට කඳුකරයේ වතුවල වැඩ කිරීම සඳහා මෙරටට මුලින්ම රැගෙන එන ලද කාන්තා සහ පිරිමි පුද්ගල කණ්ඩායම් පැමිණි ගමන අපි යළිත් සොයමින් සිටින්නෙමු | merata kandukaraye wathuwala weda kireema sandaha meratata mulinma regena ena lada kantha saha pirimi pudgala kandayam pemini gamana api yalith soyamin sitinnemu |
ඉන් අපට එක් දෙයක් පැහැදිළි වෙයි | in apata ek deyak pehedili weyi |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.