Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
මල්ලියේ එන්නේ කවදාද කියා | malliye enne kawadada kiya |
එල්ටීටීය මිනීමැරුවානම් රට අරාජික කරන්න හැදුවානම් එය ජවිපෙත් කරන්න හැඳුවා කියලා රටේ මිනිස්සුන්ට මතකයි | elteeteeya mineemeruwanam rata arajika karanna heduwanam eya jawipeth karanna henduwa kiyala rate minissunta mathakayi |
එරට ජනාධිපති ජුවාන් මනුවෙල් සංතොස් විසින් මෙම තීරණය ගෙන ඇති බව විදෙස් මාධ්ය වාර්තා කරයි | erata janadhipathi juwan manuwel santhos wisin mema theeranaya gena ethi bawa wides madhya wartha karayi |
එන් | en |
අප කටයුතු කරන්නේ පොලීසිය සමඟ නොවේ ත්රස්ත විමර්ශන ඒකකය සමඟයි | apa katayuthu karanne poleesiya samanga nowe thrastha wimarshana ekakaya samangayi |
ඊයේ සිට බෙදා හැරීම් ආරම්භ කළ සිනොපෙක් ආයතනයද ඉන්ධන මිල ඉහළ දමා තිබෙනවා | eeye sita beda hereem arambha kala sinopek ayathanayada indhana mila ihala dama thibenawa |
ශ්රී ලංකාවේ මුස්ලිම් විරෝධී ප්රචණ්ඩත්වය පිළිබඳ සංක්ෂිප්ත ඉතිහාසයක් | shree lankawe muslim wirodhee prachandathwaya pilibanda sankshiptha ithihasayak |
ඉදිරියේ දී පැවැත්වෙන එක්සත් ජාතීන්ගේ වන දේශගුණික විපර්යාස සමුළුවේ දී අවදානමට ලක්විය හැකි සහ සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල් සඳහා වූ දේශගුණික යුක්ති සංසදය දියත් කිරීමට ශ්රී ලංකාව සූදානමින් සිටින බව පරිසර අමාත්ය නසීර් අහමඩ් මහතා පවසනවා | idiriye dee pewethwena eksath jatheenge wana deshagunika wiparyasa samuluwe dee awadanamata lakwiya heki saha sanwardhanaya wemin pawathina ratawal sandaha wu deshagunika yukthi sansadaya diyath kireemata shree lankawa sudanamin sitina bawa parisara amathya naseer ahamad mahatha pawasanawa |
සල්ලිම තමයි ඕන | sallima thamayi ona |
එදා පරපුරට ඇය පිළිබඳව තියෙන්නේ අමතක නොවන මිහිරි මතකයකි | eda parapurata eya pilibandawa thiyenne amathaka nowana mihiri mathakayaki |
පාර්ලිමේන්තුවෙ බලයක් නැතිවෙනවා | parlimenthuwe balayak nethiwenawa |
වෛද්ය හේතූන් මත බටහිර ඉන්දීය කොදෙව් සහ අයර්ලන්ත සංචාරය අහිමි වූ ඞ්වෝන් පිටෝරියස් ශී්ර ලංකාවට එරෙහි එක්දින සහ විස්සයි විස්ස කණ්ඩායම් දෙකටම කැඳවීමට දකුණු අපි්රකානු තේරීම් කමිටුව පියවර ගෙන තිබේ | waidya hethun matha batahira indeeya kodew saha ayarlantha sancharaya ahimi wu nwon pitoriyas sheera lankawata erehi ekdina saha wissayi wissa kandayam dekatama kendaweemata dakunu apirakanu thereem kamituwa piyawara gena thibe |
ජනපති වෛද්යවරුන්ට දුන්න එකඟතා හතර | janapathi waidyawarunta dunna ekangatha hathara |
ඩබ්ලිව් | dabliw |
මීටර් සිට මීටර් දක්වා උච්චත්ව පරාසය ඇසුරේ පිහිටි කඳුවැටිවලින් සමන්විත දුම්බර කඳුකරයේ විවිධ වූ ස්වාභාවික පරිසර පද්ධතීන් හි අධික විවිධත්වයක් දැකගත හැකි වේ | meetar sita meetar dakwa uchchathwa parasaya esure pihiti kanduwetiwalin samanwitha dumbara kandukaraye wiwidha wu swabhawika parisara paddhatheen hi adhika wiwidhathwayak dekagatha heki we |
මෙවැනි ප්රකාශ සිදු කරන්නේ ඉතා වගකීමෙන් | meweni prakasha sidu karanne itha wagakeemen |
අවසන් වෙද්දී බොහෝ පෙදෙස් වල ඇපයට බැඳුනු ශ්රමිකයන් සඳහා මූලික ආකරය වූයේ අප්රිකානු වහලුන් ය | awasan weddee boho pedes wala epayata bendunu shramikayan sandaha mulika akaraya wuye aprikanu wahalun ya |
විටෙක උන්වහන්සේ ගුරුවරයා පිළිබඳව මෙසේ දේශනා කර ඇත | witeka unwahanse guruwaraya pilibandawa mese deshana kara etha |
කොළඹ රාජකීය විද්යාලය හා මහනුවර ත්රිත්ව විද්යාලය අතර වන වරට පැවැති බ්රැඩ්බි පලිහ වාර්ෂික රග්බි තරඟයේ පළමු අදියරේ ජය හිමි කර ගැනීමට රාජකීය විද්යාලය අද සමත් වුණා | kolamba rajakeeya widyalaya ha mahanuwara thrithwa widyalaya athara wana warata pewethi bredbi paliha warshika ragbi tharangaye palamu adiyare jaya himi kara geneemata rajakeeya widyalaya ada samath wuna |
ජනාධිපති දිවුරුම්දීමත් සමඟ පැවති ආණ්ඩුව අහෝසියි | janadhipathi diwurumdeemath samanga pewathi anduwa ahosiyi |
ඒ අනුව හෙට වැනිදා සිට සාමාන්ය පරිදි වීසා ලබා දීමේ සහ අනෙකුත් සේවාවන් සිදුකරන බව ඉන්දීය මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය නිවේදනය කරයි | e anuwa heta wenida sita samanya paridi weesa laba deeme saha anekuth sewawan sidukarana bawa indeeya maha komasaris karyalaya niwedanaya karayi |
සී | see |
එතකොට කිසි වැඩක් වෙන්නේ නෑ | ethakota kisi wedak wenne ne |
හම්බන්තොට දිස්ත්රික් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී ඩී වී චානක හා සියළුම ප්රාදේශීය සභා හා පළාත් සභා මන්ත්රී වරුන් සමග ජනාධිපතිවරණට සමගාමීව ක්රියාත්මක වූ පොදුජන පෙරමුණෙහි ඊකැන්වස් ව්යාපාරයට දායක වූ තරුණ දේශපාලන ක්රියාකාරීන් හමුවීමට මා හට අද අවස්ථාව ලැබුණි නව රජය රටේ සමස්ථ තරුණ ප්රජාව බලගැන්වීම වෙනුවෙන් විශේෂයෙන්ම නව අධ්යාපනික ප්ර... | hambanthota disthrik parlimenthu manthree dee wee chanaka ha siyaluma pradesheeya sabha ha palath sabha manthree warun samaga janadhipathiwaranata samagameewa kriyathmaka wu podujana peramunehi eekenwas wyaparayata dayaka wu tharuna deshapalana kriyakareen hamuweemata ma hata ada awasthawa lebuni nawa rajaya rate samas... |
වැනි සියවසේ ප්රමුඛයා ලෙස මුළු ලෝකයෙන් ම ඉදිරියට එමින් ඇත්තේ ඉන්දියන් සාගර කලාපයයි | weni siyawase pramukaya lesa mulu lokayen ma idiriyata emin eththe indiyan sagara kalapayayi |
ආර් | ar |
තවද අකුරැස්ස නව බස්නැවතුම්පොළ රාජ්ය හා පෞද්ගලික හවුල් ආයෝජනයක් මඟින් වර්තමානයේ ඇති ස්ථානයේම නවීකරණය කර ඉහළ මහල්වල වෙළෙඳ සංකීර්ණයක් සමඟ සංවර්ධනය කිරීමට සැලසුම් සකස් කර ක්රියත්මක කිරීමට ද තීරණය කොට තිබේ | thawada akuressa nawa basnewathumpola rajya ha paudgalika hawul ayojanayak mangin warthamanaye ethi sthanayema naweekaranaya kara ihala mahalwala welenda sankeernayak samanga sanwardhanaya kireemata selasum sakas kara kriyathmaka kireemata da theeranaya kota thibe |
දැන් අපි පදිංචි වෙලා ඉන්න මේ රටවල මිනිසුන්ගේ එවැනි මානසික තත්ත්වයක් නෑ | den api padinchi wela inna me ratawala minisunge eweni manasika thaththwayak ne |
කවුද යකෝ එහෙම කිව්වේ මම විශ්රාම ගන්න හිටියෙ ඒත් පොළොන්නරුවට නායකයෙන් ඕන කිව්වා මෛත්රී වැඩි විස්තර | kawuda yako ehema kiwwe mama wishrama ganna hitiye eth polonnaruwata nayakayen ona kiwwa maithree wedi wisthara |
ක අවාසියක් සිදුවූ බව මුල්වරට අනාවරණ වුණේ ඒ පිළිබඳව විගණකාධිපතිවරයා නිකුත් කළ විශේෂ විගණන වාර්තාව මගින් | ka awasiyak siduwu bawa mulwarata anawarana wune e pilibandawa wiganakadhipathiwaraya nikuth kala wishesha wiganana warthawa magin |
පුත්තලම දංකොටුව මැටිකොටුව ප්රදේශයේ පදිංචි මෙම පාසල් දැරිය දංකොටුව කතෝලික බාලිකා විද්යාලයේ වන ශ්රේණියේ ඉගෙනුම ලබනවා | puththalama dankotuwa metikotuwa pradeshaye padinchi mema pasal deriya dankotuwa katholika balika widyalaye wana shreniye igenuma labanawa |
අයි | ayi |
ඔවුන් අපිට දැවැන්ත ශක්තියක් | owun apita dewentha shakthiyak |
නි | ni |
හෙන කාලෙකින් මැච් එකක් පරාද උනා කියල දැනුනේ | hena kalekin mech ekak parada una kiyala denune |
අතීතයේ විසූ ඉසිවරුන් සහ ජ්යොතිෂ ආචාර්යවරුන් කන්යා පටලය පිළිබඳව කරුණු හෙළි කර ඇත්තේ සමාජගත වී ඇති වැරදි මත නිසාම විය යුතුය | atheethaye wisu isiwarun saha jyothisha acharyawarun kanya patalaya pilibandawa karunu heli kara eththe samajagatha wee ethi weradi matha nisama wiya yuthuya |
සිංහල ඡන්ද වලින් පමණක් ජනපතිවරණය ජය ගන්න බැහැ එස් බී | sinhala chanda walin pamanak janapathiwaranaya jaya ganna behe es bee |
ජනාධිපති මාධ්ය අංශය | janadhipathi madhya anshaya |
වතුර නැතිව පොළොන්නරුවේ ක් අමාරුවේ | wathura nethiwa polonnaruwe k amaruwe |
ම | ma |
මී කඩන්න ගිය දෙදරු පියා වන අලියාට බිලි | mee kadanna giya dedaru piya wana aliyata bili |
මට ඔය පුච්චපු ගෙට අමතරව නුවරඑළියෙත් බංගලාවක් තියෙනවා | mata oya puchchapu geta amatharawa nuwaraeliyeth bangalawak thiyenawa |
එම සංගමයේ ලේකම් ඩබ්ලිව් | ema sangamaye lekam dabliw |
එහෙත් ඉහළ උද්ධමනය හමුවේ තැන්පත් පොලී අනුපාත සුළු වශයෙන් ඉහළ යෑම එතරම් ආකර්ෂණීය නොවනු ඇත | eheth ihala uddhamanaya hamuwe thenpath polee anupatha sulu washayen ihala yema etharam akarshaneeya nowanu etha |
ටෙප්ලිට්ස් විසිනි | teplits wisini |
එහි ආසන්නම ගොදුර මන්නාරමේ ක්රිෂ්ණසාමි නගුලේස්වරන් ය | ehi asannama godura mannarame krishnasami naguleswaran ya |
වැසි සහිත කාලගුණය තවදුරටත් | wesi sahitha kalagunaya thawaduratath |
කොළඹ මහනුවර ප්රධාන මාර්ගයේ රදාවඩුන්න ප්රදේශයේ දී සිදුවූ රිය අනතුරකින් යුද හමුදා නිලධාරීන් පස් දෙනෙකු තුවාල ලැබුවා | kolamba mahanuwara pradhana margaye radawadunna pradeshaye dee siduwu riya anathurakin yuda hamuda niladhareen pas deneku thuwala lebuwa |
අපි හැමදාම වැල්ලෙ ඉන්න අය | api hemadama welle inna aya |
යම් හෙයකින් එසේ වුවහොත් එජාපයේ බරපතළ දේශපාලන ප්රතිවිරෝධයක් හට ගනු ඇති අතර එය ආණ්ඩුවේ පැවැත්මටද ඉතා අහිතකර ලෙස බලපානු ඇත | yam heyakin ese wuwahoth ejapaye barapathala deshapalana prathiwirodhayak hata ganu ethi athara eya anduwe pewethmatada itha ahithakara lesa balapanu etha |
ඩුබායි සේවය කල ජනිතා එහේදී ආහාර විශවීමක් නිසා මෙම තත්ත්වය ඇතිවූ බවත් ඒ නිසා ප්රතිකාර සඳහා ලංකාවට ගෙන්වාගත් බවත් ජනිතාගේ මව සමඟ මුහුණු පොතේ කල සංවාදයකදී එතුමිය කියා සිටියා | dubayi sewaya kala janitha ehedee ahara wishaweemak nisa mema thaththwaya ethiwu bawath e nisa prathikara sandaha lankawata genwagath bawath janithage mawa samanga muhunu pothe kala sanwadayakadee ethumiya kiya sitiya |
මෙම ප්රසංගය පිළිබඳව පැවසීමට මේරියන්ස් සංගීත කණ්ඩායමේ නායක නලින් පෙරේරා අප සමග සම්බන්ධ විය | mema prasangaya pilibandawa pewaseemata meriyans sangeetha kandayame nayaka nalin perera apa samaga sambandha wiya |
මෙසේ සොයාගෙන ඇත්තේ කුරුණෑගල දිස්ත්රික්කයේ බිංගිරිය ප්රදේශයේ ගොවිපලකිණි | mese soyagena eththe kurunegala disthrikkaye bingiriya pradeshaye gowipalakini |
නව කැබිනට් තීරණ සියල්ල මෙතැනින් | nawa kebinat theerana siyalla methenin |
සිදුවීම් විකාශනය චරිත ස්වභාව හා හැසිරීම් සාහිත්ය කෘතියට අනුගත නොවේ | siduweem wikashanaya charitha swabhawa ha hesireem sahithya kthiyata anugatha nowe |
අද රජයේ ප්රවෘත්ති දෙපාර්තමේන්තුවේ පැවති කැබිනට් මාධ්ය හමුවට එක්වෙමින් අමාත්යවරයා මේ බව පැවසීය | ada rajaye prawththi departhamenthuwe pewathi kebinat madhya hamuwata ekwemin amathyawaraya me bawa pewaseeya |
පොළොන්නරුව අරලගන්විල විලයාය මධ්ය මහා විද්යාලයේ මහින්දෝදය තාක්ෂනික පීඨය සඳහා ගරු මෛත්රිපාල සිරිසේන මැතිතුමාගේ සුරතින් දින මුල්ගල් තැබූ වගයි | polonnaruwa aralaganwila wilayaya madhya maha widyalaye mahindodaya thakshanika peetaya sandaha garu maithripala sirisena methithumage surathin dina mulgal thebu wagayi |
නැතිවුණ අක්කාගේ ළමයි අපිව දන්නෙත් නෑ | nethiwuna akkage lamayi apiwa danneth ne |
පුරවැසි බලයේ සම කැඳවුම්කරු ගාමිණී වියන්ගොඩ නීතීඥ කේ | purawesi balaye sama kendawumkaru gaminee wiyangoda neetheegna ke |
ශ්රී ලංගමය සතු අම්පාර ටයර් කර්මාන්ත ශාලාව නවීකරණය කර ශ්රී ලංගමයට අවශ්ය ටයර් සහ බාහිර පුද්ගලයන්ට අවශ්ය ටයර් නිෂ්පාදනය කිරීමට ද එවැනි ටයර් කර්මාන්තශාලා අවම වශයෙන්ත වත් ක් වත් ශ්රී ලංගම භූමිවල ස්ථාපිත කිරීමට ද අවශ්ය මූල්ය ප්රතිපාදන ලබාදෙන ලෙස | shree langamaya sathu ampara tayar karmantha shalawa naweekaranaya kara shree langamayata awashya tayar saha bahira pudgalayanta awashya tayar nishpadanaya kireemata da eweni tayar karmanthashala awama washayentha wath k wath shree langama bhumiwala sthapitha kireemata da awashya mulya prathipadana labadena lesa |
මන්ද යත් එම කතාවේ අන්තර්ගතය වන්නේම එහි ඩිජිටල් තාක්ෂණික රාමුව බැවිනි | manda yath ema kathawe anthargathaya wannema ehi dijital thakshanika ramuwa bewini |
එනම් ජල හිගකම නිසා විදුලි කප්පාදුව කරන බවයි | enam jala higakama nisa widuli kappaduwa karana bawayi |
උඹත් එක්ක ලොකු සීන් එකක් කියන්න තියෙනවා | umbath ekka loku seen ekak kiyanna thiyenawa |
කෙසේවුවත් ප්රේමදාසගේ හිතවතුන් සති කිහිපයක සිටම මිතුරු දේශපාලන පක්ෂවල නායකයින් සමග සාකච්ඡා පවත්වමින් සිටින බව ප්රකට කාරණයකි | kesewuwath premadasage hithawathun sathi kihipayaka sitama mithuru deshapalana pakshawala nayakayin samaga sakachcha pawathwamin sitina bawa prakata karanayaki |
ඊයේ සවස | eeye sawasa |
වසරේ ණය කාඩ්පත් භාවිතයේ වැඩිවීමක් | wasare naya kadpath bhawithaye wediweemak |
ආණ්ඩුව හිරගෙවල් නවීකරණය කරගෙන යනවා | anduwa hiragewal naweekaranaya karagena yanawa |
මෙය වඩාත් බරපතල වන්නේ ත්රිවිද හමුදාවේ සිටි ඉහළම නිලධාරීන්ද මෙම සමාගම්වල අධ්යක්ෂ මණ්ඩලයේ හෝ ඉහළ තනතුරුවලට පත්කර තිබීම බව නීතිවිශාරදයින්ගේ මතයයි | meya wadath barapathala wanne thriwida hamudawe siti ihalama niladhareenda mema samagamwala adhyaksha mandalaye ho ihala thanathuruwalata pathkara thibeema bawa neethiwisharadayinge mathayayi |
යහපාලන නායකයින්ට වස්කවි කියන්න ඕනෑ | yahapalana nayakayinta waskawi kiyanna one |
ජනමාධ්ය නිදහස නැහැ | janamadhya nidahasa nehe |
දින කලවාන පොලිසිය විසින් ප්රදේශය පුරා අලවා තිබූ විපක්ෂ දේශපාලන පක්ෂවල පෝස්ටර් පමණක් ඉවත් කරනු ලැබූ බව නිරීක්ෂණය විය | dina kalawana polisiya wisin pradeshaya pura alawa thibu wipaksha deshapalana pakshawala postar pamanak iwath karanu lebu bawa nireekshanaya wiya |
මොවුන් දෙමටගොඩ ප්රදේශයේ සිට අරුණෝදය මාවත ට හෙරොයින් තොග වශයෙන් ප්රවාහනය කිරීමේ යෙදී ඇති බව වැලිකඩ පොලීසිය පවසනවා | mowun dematagoda pradeshaye sita arunodaya mawatha ta heroyin thoga washayen prawahanaya kireeme yedee ethi bawa welikada poleesiya pawasanawa |
පාරිභෝගික කටයුතු පිළිබඳ අධිකාරියේ සභාපති හසිත තිලකරත්න මහතා කියා සිටියේ මහනුවර ගිනිපෙට්ටි කර්මාන්ත ශාලා දෙකට එරෙහිව නීතිමය පියවර ගැනීමට කටයුතු යොදා ඇති බවයි | paribhogika katayuthu pilibanda adhikariye sabhapathi hasitha thilakarathna mahatha kiya sitiye mahanuwara ginipetti karmantha shala dekata erehiwa neethimaya piyawara geneemata katayuthu yoda ethi bawayi |
ඒවා ඔවුන්ට සීමා වූ ඒවාය | ewa owunta seema wu ewaya |
මේ සොඳුරු දඩබිම තව තවත් සොඳුරු වන්නේ රමණීය බස්වහර නිසාවෙනි | me sonduru dadabima thawa thawath sonduru wanne ramaneeya baswahara nisaweni |
මේ අතර එම ප්රදේශයේ කැබිනට් ඇමති ගාමිණී ලොකුගේ ඇමතිවරයා විසින් පොලීසියට කළ බලපෑම් නිසා එම සිද්ධියට අදාල පරීක්ෂණ නැවතී ඇති බව ද වාර්තා වේ | me athara ema pradeshaye kebinat emathi gaminee lokuge emathiwaraya wisin poleesiyata kala balapem nisa ema siddhiyata adala pareekshana newathee ethi bawa da wartha we |
ගව පට්ටි හිමියා හෙරොයින් ජාවාරමේ | gawa patti himiya heroyin jawarame |
එයා ඉතින් ආයේ රට යන නිසාත් අරන් යන්න එක්කම එක දිගටම ගත්තා | eya ithin aye rata yana nisath aran yanna ekkama eka digatama gaththa |
එබැවින් කෝවින්ද මහතාව ජනාධිපති වශයෙන් පත්කර ගැනීම තුළ එක පැත්තකින් ඉන්දියාවේ බහු කුලවාදී සමාජ ව්යුහය නිරූපණය කෙරෙන අතරම තවත් පැත්තකින් කුල අසමානතාව මුලිනුපුටා දැමීම අපේක්ෂා කරන්නන්ගේ ජයග්රහණයක් ද සනිටුහන් කරන්නේය | ebewin kowinda mahathawa janadhipathi washayen pathkara geneema thula eka peththakin indiyawe bahu kulawadee samaja wyuhaya nirupanaya kerena atharama thawath peththakin kula asamanathawa mulinuputa demeema apeksha karannange jayagrahanayak da sanituhan karanneya |
පුවත්පත ආරම්භ වන්නේ දී එස් | puwathpatha arambha wanne dee es |
මම කැමති නෑ එයා අඬනවා බලන්න | mama kemathi ne eya andanawa balanna |
අමාත්යවරයා මේ බව පැවසුවේ ශ්රී ලංකා ජාතික ජලජීවී වගා සංවර්ධන අධිකාරිය පනත යටතේ නියෝග පිළිබඳ අද පාර්ලිමේන්තුවට ඉදිරිපත් කරමිනි | amathyawaraya me bawa pewasuwe shree lanka jathika jalajeewee waga sanwardhana adhikariya panatha yatathe niyoga pilibanda ada parlimenthuwata idiripath karamini |
වලපනේ වංගු යන ලිපිනයේ පදිංචි කේ | walapane wangu yana lipinaye padinchi ke |
එබැවින් ජූලි දින මධ්යම රාත්රී | ebewin juli dina madhyama rathree |
අතුරුදන් වුන මගේ දුව මෛත්රිපාල ජනාධිපතිතුමත් එක්ක පොටෝ එකක ඉන්නවා වව්නියාවේ මවක් කදුලු සලමින් කියයි | athurudan wuna mage duwa maithripala janadhipathithumath ekka poto ekaka innawa wawniyawe mawak kadulu salamin kiyayi |
ඒ සඳහා අදාළ ආයතනවල නිලධාරීන් සම්බන්ධයෙන් මූලික විමර්ෂණ දැනටමත් ආරම්භ කර ඇතැයි මැතිවරණ කොමිෂන් සභාවේ නිලධාරියෙක් සඳහන් කළේය | e sandaha adala ayathanawala niladhareen sambandhayen mulika wimarshana denatamath arambha kara etheyi methiwarana komishan sabhawe niladhariyek sandahan kaleya |
ඒ හරහා ශ්රී ලංකා රජය විසින් රාජ්යක් රහිත ඉන්දියානු දෙමළ ප්රජාවක් නිර්මාණය කරන ලදි | e haraha shree lanka rajaya wisin rajyak rahitha indiyanu demala prajawak nirmanaya karana ladi |
බොහෝ දෙනා ප්රතිකාර ලබාගැනීමෙන් පසුව රෝහලෙන් පිටව ගිය ද බරපතල තත්වයේ සිටි මැලේසියානු ජාතික සිසුන් දෙනෙකු මේ වනවිටත් රෝහලේ නේවාසික ප්රතිකාර ලබති | boho dena prathikara labageneemen pasuwa rohalen pitawa giya da barapathala thathwaye siti melesiyanu jathika sisun deneku me wanawitath rohale newasika prathikara labathi |
මේ වසරේදී ව්යවස්ථාව සිය වැනි උපන්දිනය සමරයි | me wasaredee wyawasthawa siya weni upandinaya samarayi |
රැකියාව ගැන වහසිබස් දොඩා ජොබ් එකක් සොයාගෙන ඇවිල්ලා | rekiyawa gena wahasibas doda job ekak soyagena ewilla |
ස්ත්රී ලිංගික අතවරයට ලක් කිරීමේ සිද්ධි ක් විය | sthree lingika athawarayata lak kireeme siddhi k wiya |
දෙවන කමාන්ඩෝ අභියෝගාත්මක ධාවන රැලිය යාපනයෙන් ආරම්භ වේ | dewana kamando abhiyogathmaka dhawana reliya yapanayen arambha we |
මෙවැනි මාළු රංචුවක් හමු වූ විට එම ප්රදේශයට බොහෝ මොරුන් සංඛ්යාවක් ඇදී යයි | meweni malu ranchuwak hamu wu wita ema pradeshayata boho morun sankyawak edee yayi |
කෝප වුවොත් වැඩ වරදී | kopa wuwoth weda waradee |
මේ අතර අනුරාධපුර කෝලිබැන්දෑව ප්රදේශයේ නිවසක් පසුපස ළිඳක තිබී ඊයේ පස්වරුවේ පොලීසිය බිළිඳු මළ සිරුරක් සොයා ගත්තා | me athara anuradhapura kolibendewa pradeshaye niwasak pasupasa lindaka thibee eeye paswaruwe poleesiya bilindu mala sirurak soya gaththa |
නමුත් මෙය ශ්රී ලංකාවට පමණක් ආවේණික වූ දෑ නොවේ | namuth meya shree lankawata pamanak awenika wu de nowe |
ඒ කෙසේ හෝ ඔවුන් පවසන අන්දමට ගත වූ කොවිඩ් වසංගතයෙන් පසු ගල්ගමු වඩේ වෙළෙඳාම යථා තත්ත්වයට පත්ව නැත | e kese ho owun pawasana andamata gatha wu kowid wasangathayen pasu galgamu wade welendama yatha thaththwayata pathwa netha |
මෙය දැනටමත් දේශපාලන විචාරකයින්ගේ අවධානයට ලක්ව තිබෙන්නකි | meya denatamath deshapalana wicharakayinge awadhanayata lakwa thibennaki |
දමිතා මේ දිනවල චරිත කිහිපයකින්ම දකින්න ලැබෙනවා | damitha me dinawala charitha kihipayakinma dakinna lebenawa |
පහුගියකාලයේ පාර්ලිමේන්තුව විසුරුවාට පස්සේ මෛත්රීපාල සිරිසේන ජනාධිපතිතුමා චන්ද්රිකා බණ්ඩාරනායක මැතිනියට කිව්වා ගම්පහ දිස්ත්රික් නායකත්වය අරගෙන හොඳ ලැයිස්තුවක් හදලා දෙන්න කියලා | pahugiyakalaye parlimenthuwa wisuruwata passe maithreepala sirisena janadhipathithuma chandrika bandaranayaka methiniyata kiwwa gampaha disthrik nayakathwaya aragena honda leyisthuwak hadala denna kiyala |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.