Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
එහිදී අද දින වාර්තා වූ කොවිඩ් ආසාදිතයින් පිළිබඳව සෞඛ්ය සේවා අධ්යක්ෂ ජනරාල්වරයා මෙසේ කීය | ehidee ada dina wartha wu kowid asadithayin pilibandawa saukya sewa adhyaksha janaralwaraya mese keeya |
වෛද්ය එස් | waidya es |
අධ්යාපන ඇමති මහාචාර්ය ජී | adhyapana emathi mahacharya jee |
ජනමාධ්ය අමාත්යාංශයේ වැඩබලන අමාත්යවරයා ලෙස ජනමාධ්ය රාජ්ය අමාත්ය ශාන්ත බණ්ඩාර මහතා පත් කර තිබෙනවා | janamadhya amathyanshaye wedabalana amathyawaraya lesa janamadhya rajya amathya shantha bandara mahatha path kara thibenawa |
ඔහු අනෙකුත් ගායක ගායිකාවන් වෙනුවෙන් කළ සංගීත කාර්යයන්ද විශිෂ්ට ගණයේ ඒවා ය | ohu anekuth gayaka gayikawan wenuwen kala sangeetha karyayanda wishishta ganaye ewa ya |
බය වෙච්ච නිසාම නෙවෙයිද ඒ වගේ දේවල් කරන්නේ ප්රතිචාර දක්වන්න ඕන තැනදි අපි ප්රතිචාර දක්වනවා | baya wechcha nisama neweyida e wage dewal karanne prathichara dakwanna ona thenadi api prathichara dakwanawa |
උමා ඔය ව්යාපෘතිය ආරම්භ වන්නේ වෙල්ලස්සේ වෙසෙන ගොවි ජනතාවගේ ජීවන ගමනේ නව පරිච්ඡේදයක බලාපොරොත්තු අරඹමින් | uma oya wyapthiya arambha wanne wellasse wesena gowi janathawage jeewana gamane nawa parichchedayaka balaporoththu arambamin |
ඒ සියල්ලේ ප්රතිඵලයක් ලෙස අපේ රටේ දැනට පවතින විදේශ විනිමය ප්රශ්නයට හෙවත් ඩොලර් අර්බුදයට විසඳුම් ලැබෙයි | e siyalle prathipalayak lesa ape rate denata pawathina widesha winimaya prashnayata hewath dolar arbudayata wisandum lebeyi |
ණය ගෙවන්නවත් ණය ගන්න බැරි තත්ත්වයක් එදා තිබුණා | naya gewannawath naya ganna beri thaththwayak eda thibuna |
ප්රමාණවත් වැටුපක් නොමැතිවීම වගාවන්ට සාධාරණ මිලක් නොමැතිවීම දරුවන්ට ආහාර ලබාදීමට නොහැකිවීම අධ්යාපන කටයුතු සඳහා පහසුකම් නොමැතිවීම දේශපාලකයන් පසුපස නොගොස් රැකියාවක් ලබාගැනීමට නොහැකිවීම ආදී දහසකුත් එකක් පීඩා විඳිමින් සිටින මිනිසුන්ට නිදහස ඈතය | pramanawath wetupak nomethiweema wagawanta sadharana milak nomethiweema daruwanta ahara labadeemata nohekiweema adhyapana katayuthu sandaha pahasukam nomethiweema deshapalakayan pasupasa nogos rekiyawak labageneemata nohekiweema adee dahasakuth ekak peeda windimin sitina minisunta nidahasa ethaya |
කෘෂිකර්ම ඇමතිගේ ප්රකාශයට ගොවීන් උරන වෙයි වීඩියෝ | kshikarma emathige prakashayata goween urana weyi weediyo |
ඒ වූ කලී ඔහු විසින් ලියන ලද යුද හමුදා ජීවිතයේ අත්දැකීම් ඇතුළත් සුවිශේෂී ග්රන්ථයක මුල් පිටපත ජනාධිපතිවරයාට ප්රදානය කිරීමයි | e wu kalee ohu wisin liyana lada yuda hamuda jeewithaye athdekeem ethulath suwisheshee granthayaka mul pitapatha janadhipathiwarayata pradanaya kireemayi |
ග්රාම නිළධාරින් තිදෙනෙක් ද ඒ අතර වෙති | grama niladharin thidenek da e athara wethi |
ලෝක ගෘහස්ථ මලල ක්රීඩා ශූරතාවයේ දී රිටි පැනීමේ ඉසව්වෙන් නව ලෝක වාර්තාවක් | loka ghastha malala kreeda shurathawaye dee riti peneeme isawwen nawa loka warthawak |
හදපු බීච් පාක් එකක් නෑ | hadapu beech pak ekak ne |
එය සිදුවුණේ ඔක්තෝබර් මස වැනි දාය | eya siduwune okthobar masa weni daya |
මා වරුන් තිදෙනකුගේ පියෙක් | ma warun thidenakuge piyek |
ට ආරම්භ වේ | ta arambha we |
බී | bee |
මෑතකදී ප්රසිද්ධ කරන ලද මූල්ය වර්ෂයට අදාල විගණනය නොකළ මුල්ය ප්රකාශන මගින් මෙම තොරතුරු අනාවරණය වේ | methakadee prasiddha karana lada mulya warshayata adala wigananaya nokala mulya prakashana magin mema thorathuru anawaranaya we |
පසුගියදා බ්ලූමැන්ඩල් ප්රදේශයේදී සිදුවූ ඝාතනයන්ද පාතාල ගැටුමක ප්රතිඵලයකි | pasugiyada blumendal pradeshayedee siduwu ghathanayanda pathala getumaka prathipalayaki |
එමෙන්ම ඉන් නිස පල ප්රයෝජන ගැනීම සඳහා තීරණය කරන ලද ආර්ථික ප්රතිපත්ති නිසි අයුරින් ක්රියාත්මක වන්නේ දැයි සොයා බැලිය යුතුය | emenma in nisa pala prayojana geneema sandaha theeranaya karana lada arthika prathipaththi nisi ayurin kriyathmaka wanne deyi soya beliya yuthuya |
වාසනාව ගැන නොහිතා තමන්ගේම ධෛර්ය ගැන විශ්වාසය තියලා වැඩ කරන්න | wasanawa gena nohitha thamangema dhairya gena wishwasaya thiyala weda karanna |
එතකොට දෙසැම්බර් මාසේදි මහ බැංකුවට විදේශ විනිමය ආවෙම නැත්නම් ඍණ ශුද්ධ විදේශ වත්කම් ප්රමාණය මිලියන හෝ ඊට වැඩි ප්රමාණයක් බවට පත් වෙනවා | ethakota desembar masedi maha benkuwata widesha winimaya awema nethnam rina shuddha widesha wathkam pramanaya miliyana ho eeta wedi pramanayak bawata path wenawa |
ටී | tee |
විශේෂයෙන්ම රජයේ වෛද්ය නිලධාරීන්ගේ සංගමයේ නියෝජිතයන් ඊයේ සහභාගි වූයේ අවසන් මොහොතේ දී පමණයි | wisheshayenma rajaye waidya niladhareenge sangamaye niyojithayan eeye sahabhagi wuye awasan mohothe dee pamanayi |
එසේම හොදම සංගීත වැඩසටහන ලෙස සන් එෆ් | esema hodama sangeetha wedasatahana lesa san ef |
අද වන විට මෙරට සුපිරි වෙළෙඳ සල් ජාලය තුළ සහ සාමාන්ය වෙළෙඳ පොළේ භාණ්ඩ අතර මිලෙහි වෙනසක් නොමැති තත්ත්වයට පැමිණ ඇත | ada wana wita merata supiri welenda sal jalaya thula saha samanya welenda pole bhanda athara milehi wenasak nomethi thaththwayata pemina etha |
වර්ජනය හේතුවෙන් අද දිනයේ ප්රතිකාර ලබා ගැනීම සදහා පැමිණි රෝගීන් දැඩි අපහසුතාවට පත්ව සිටින අයුරු දක්නට ලැබුණා | warjanaya hethuwen ada dinaye prathikara laba geneema sadaha pemini rogeen dedi apahasuthawata pathwa sitina ayuru daknata lebuna |
බොලිවියාවේ මැතිවරණ කලබල වලින් දෙදෙනෙක් මරුට | boliwiyawe methiwarana kalabala walin dedenek maruta |
ගොඩාක් පිරිමි අමාරු වැටෙන්නෙ ගෑහැනුන්ගෙ දුක අහන්න ගිහින් | godak pirimi amaru wetenne gehenunge duka ahanna gihin |
නාවික හමුදාවට වසරක් පිරීම නිමිත්තෙන් සංවිධානය කර ඇති ප්රදර්ශනයට සමගාමීව පසුගිය වනදා අන්තර්ජාතික නෞකා දැක්මක් ද පැවැත්විණි | nawika hamudawata wasarak pireema nimiththen sanwidhanaya kara ethi pradarshanayata samagameewa pasugiya wanada antharjathika nauka dekmak da pewethwini |
දෙමළ ජාතිකයන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින වෙබ් අඩවි ජනපති සිරිසේන අන්තවාදියකු ලෙස හඳුන්වාදුන්නේය | demala jathikayan wenuwen penee sitina web adawi janapathi sirisena anthawadiyaku lesa handunwadunneya |
හිටපු ටෙස්ට් ක්රීඩක ජයනන්ද වර්ණවීරට තහනමක් | hitapu test kreedaka jayananda warnaweerata thahanamak |
කකුළුවෝ වගේ අපි ඇදට ගිහින් දරුවන්ට කෙළින් යන්න උගන්වන්නෙපා යැයි පැවසීය | kakuluwo wage api edata gihin daruwanta kelin yanna uganwannepa yeyi pewaseeya |
ද්රවිඩයන්ගේ විශ්වාසය වඩාත් දිනාගත් දේශපාලන ප්රතිපත්ති ප්රකාශය වූ එහි සඳහන් වූයේ ඔවුන් මුල් යුගයේ පටන් එහි පදිංචිව සිටි බවයි | drawidayange wishwasaya wadath dinagath deshapalana prathipaththi prakashaya wu ehi sandahan wuye owun mul yugaye patan ehi padinchiwa siti bawayi |
ඒකාබද්ධ විපක්ෂය මුදල් ඇමැති රවී කරුණානායකට එරෙහි මේ විශ්වාසභංගය ගෙන එන්නේ ජනතාවගේ විශ්වාසය කඩවු පිරිසක් | ekabaddha wipakshaya mudal emethi rawee karunanayakata erehi me wishwasabhangaya gena enne janathawage wishwasaya kadawu pirisak |
ඔහු මව යැයි කියන්නේ කුඩම්මාට බව දැන ගත්තේ අට හැවිරිදි වියේ දී ය | ohu mawa yeyi kiyanne kudammata bawa dena gaththe ata hewiridi wiye dee ya |
විශේෂඥයන් දෙදෙනකු පත්කරගෙන සිටින්නේ ඒ සඳහාය | wisheshagnayan dedenaku pathkaragena sitinne e sandahaya |
පාස්කු විනාශය යනු ජාතික දේශපාලනික නායකත්වයේ මහා අසාර්ථකත්වයේ බිහිසුණු නිරූපණයයි | pasku winashaya yanu jathika deshapalanika nayakathwaye maha asarthakathwaye bihisunu nirupanayayi |
බිරිඳගේ අවවාද පිළිගත් මුදලාලි ඒ බව ගනුදෙනුකරුවන් ද දැනුම්වත් කර මුට්ටිය පැහිලා හනික වරෙල්ලා මුට්ටිය පැහිලා හනික වරෙල්ලා යන බෙර පදයෙන් පණිවුඩය දුන්නාලු | birindage awawada piligath mudalali e bawa ganudenukaruwan da denumwath kara muttiya pehila hanika warella muttiya pehila hanika warella yana bera padayen paniwudaya dunnalu |
අප ඥානක්කා ගැන කියැවෙන කාරණා දැන ගැනීමට අවශ්ය යැයි කී විට පන්තක සිය නැන්දම්මාගේ දුරකථන අංකය ද ලබා දුන්නේය | apa gnanakka gena kiyewena karana dena geneemata awashya yeyi kee wita panthaka siya nendammage durakathana ankaya da laba dunneya |
කාන්තා හිංසනයට එරෙහි ජාත්යන්තර දිනය මුල් කර ගනිමින් විපක්ෂ නායක කාර්යාලයේ දින ක සැමරුමක් පැවැත්වීමට සමගි ජන බලවේගයේ කාන්තා සංසදය පියවර ගෙන තිබුණා | kantha hinsanayata erehi jathyanthara dinaya mul kara ganimin wipaksha nayaka karyalaye dina ka semarumak pewethweemata samagi jana balawegaye kantha sansadaya piyawara gena thibuna |
මෙමඟින් අවසානයේ සිදුවන්නේ ව්යාපෘතියෙන් බලාපොරොත්තු වන ප්රතිලාභ නොලැබෙන තත්වයකට පත් වීම යි | memangin awasanaye siduwanne wyapthiyen balaporoththu wana prathilabha nolebena thathwayakata path weema yi |
කෙසේ නමුත් දැන් එම යහපාලන ආණ්ඩුව නැවතත් පරාජයට පත්වී රාජපක්ෂලා ප්රමුඛ ආණ්ඩුවක් බලයට පත්විය | kese namuth den ema yahapalana anduwa newathath parajayata pathwee rajapakshala pramuka anduwak balayata pathwiya |
චාල්ස් කුමරු නවතින්නේ බණ්ඩාරනායක වළව්වේ | chals kumaru nawathinne bandaranayaka walawwe |
අතීතයේ විවිධ යුද ගැටුම්වලට මැදිහත් වුව ද දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසුව ෆින්ලන්තයට ස්වාධීන හා සාමකාමී රාජ්යයක් ලෙස ස්ථාපිත වීමට හැකි විය | atheethaye wiwidha yuda getumwalata medihath wuwa da dewana loka yuddhayen pasuwa finlanthayata swadheena ha samakamee rajyayak lesa sthapitha weemata heki wiya |
එමෙන්ම මැතිවරණවල ප්රතිඵලයට ජනමාධ්යයෙන් කරන බලපෑම අතිවිශාලය | emenma methiwaranawala prathipalayata janamadhyayen karana balapema athiwishalaya |
නීතිය අකුරටම ක්රියාත්මක කිරීමට ජනපතිගෙන් ආරක්ෂක ඇමතිට උපදෙස් | neethiya akuratama kriyathmaka kireemata janapathigen arakshaka emathita upades |
නිහාල් රත්නසිරි මහතා අනුශාසක ඩී | nihal rathnasiri mahatha anushasaka dee |
ආයතනයේ අනුව ලෝකයේ දූෂිතම රාජ්යය ලෙස නම් කර ඇත්තේ සෝමාලියාවය | ayathanaye anuwa lokaye dushithama rajyaya lesa nam kara eththe somaliyawaya |
වියලි සහ ක්ෂාරීය පස තුල සඳහන් කල පරිදි පාංශු අවශෝෂණය හෝ කැටි ගැසුණු පස තුල ආහාර බොහෝ ප්රමාණයක් පරිරක්ෂණය කල හැක | wiyali saha kshareeya pasa thula sandahan kala paridi panshu awashoshanaya ho keti gesunu pasa thula ahara boho pramanayak parirakshanaya kala heka |
දිස්ත්රික් පහක ස්ථාන කිහිපයක් තෝරාගෙන කළ පර්යෙෂණයකින් මෙම තොරතුරු හෙළි වී යැයි ජාතික ජලජීවී සම්පත් පර්යෙෂණ හා සංවර්ධන අධිකාරියේ අධ්යක්ෂ ජනරාල් ආචාර්ය ටර්නි ප්රදීප් කුමාර මහතා අද පැවැසීය | disthrik pahaka sthana kihipayak thoragena kala paryeshanayakin mema thorathuru heli wee yeyi jathika jalajeewee sampath paryeshana ha sanwardhana adhikariye adhyaksha janaral acharya tarni pradeep kumara mahatha ada peweseeya |
මොකද වුණේ ඒ ඇමතිවරයා අමාත්යංශයෙන් ඉවත් කළා | mokada wune e emathiwaraya amathyanshayen iwath kala |
නමුත් එම කාල වකවානුවේ දී වාණිජ වගාවක් ලෙස උක් වගාව ව්යාප්ත කර නොතිබුණි | namuth ema kala wakawanuwe dee wanija wagawak lesa uk wagawa wyaptha kara nothibuni |
ඔවුන් අතර රටවල් කින් පැමිණි සංක්රමණිකයන් සිටි බවයි මෙක්සිකෝ බලධාරීන් ප්රකාශ කළේ | owun athara ratawal kin pemini sankramanikayan siti bawayi meksiko baladhareen prakasha kale |
නතාෂාගේ නිරූපණය මතභේදයට තුඩු දෙන්නේ එමගින් බුදුන් වහන්සේගේ උපත අවමනායට ලක්කර ඇතැයි යන නිගමනය නිසාය | nathashage nirupanaya mathabhedayata thudu denne emagin budun wahansege upatha awamanayata lakkara etheyi yana nigamanaya nisaya |
පුනරුත්ථාපනය වූ එල් | punaruththapanaya wu el |
රජයේ සංවර්ධන වැඩකටයුතු සම්බන්ධයෙන් රජයේ මාධ්ය වලින් ලැබෙන ප්රචාරය ප්රමාණවත් නැති බවද කෘත්යාධිකාරී මණ්ඩලයේදී සාකච්ඡා වී තිබේ | rajaye sanwardhana wedakatayuthu sambandhayen rajaye madhya walin lebena pracharaya pramanawath nethi bawada kthyadhikaree mandalayedee sakachcha wee thibe |
තෙවැනි විනිසුරුවරයා එම තීන්දුව ලබා දීමත් සමග ඕස්ට්රේලියානු ක්රීඩකයින් ප්රධාන විනිසුරු රැන්මෝ මාටිනර්ස් වෙත විරෝධය දැක්වීය | theweni winisuruwaraya ema theenduwa laba deemath samaga ostreliyanu kreedakayin pradhana winisuru renmo matinars wetha wirodhaya dekweeya |
ගමන සංවිධානය කිරීම බාරව සිටි ප්රබෝධා මැඩම්ව දුරකථනයට සම්බන්ධ කරගත්තේ ඒ අනුවය | gamana sanwidhanaya kireema barawa siti prabodha medamwa durakathanayata sambandha karagaththe e anuwaya |
දක්වා පළාත් සභා රැස්වීම පැවැත්වීම කල්දමා තිබේ | dakwa palath sabha resweema pewethweema kaldama thibe |
මෙම ප්රවේශය දශක ගණනාවකට පෙර අවබෝධ කරගත් බටහිර හා දියුණු පෙරදිග රටවල් ඒ වෙනුවෙන් උසස් අධ්යාපන ආයතන හා පර් යේෂණ ආයතන දිරිගැන්වීම සිදුකළේය | mema praweshaya dashaka gananawakata pera awabodha karagath batahira ha diyunu peradiga ratawal e wenuwen usas adhyapana ayathana ha par yeshana ayathana dirigenweema sidukaleya |
අගමැතිවරයා පමණක් නොව ඒ පක්ෂයේ ඉහළ පෙළේ සමස්ත නායකත්වයම පාහේ ඒ ආරයට යන අ දේශපාලඥයන් ය | agamethiwaraya pamanak nowa e pakshaye ihala pele samastha nayakathwayama pahe e arayata yana a deshapalagnayan ya |
ඊට මුහුණ දීමට අප සියලු දෙනා අත්වැල් බැඳගෙන කටයුතු කළ යුතුයි | eeta muhuna deemata apa siyalu dena athwel bendagena katayuthu kala yuthuyi |
අපේ ප්රශ්නවලට විසඳුම හිට්ලර් නෙමෙයිඅග්රාමාත්ය වික්රමසිංහ මහතා කියන පරිදි ප්රජාතන්ත්රවාදය සහ යහපාලනයට උපත දීමට දැඩි විලිරුදාවක් දැරිය යුත ු වෙනවා | ape prashnawalata wisanduma hitlar nemeyiagramathya wikramasinha mahatha kiyana paridi prajathanthrawadaya saha yahapalanayata upatha deemata dedi wilirudawak deriya yutha u wenawa |
ක පරිත්යාගයක් සිදුකළේය | ka parithyagayak sidukaleya |
බලංගොඩ සිට පැල්මඩුල්ල දක්වා ධාවනය වෙමින් තිබූ ලංගම බස් රථයක් ත්රිරෝද රථයක් පසුකිරීමට යෑමේදි ප්රතිවිරුද්ධ දිශාවෙන් පැමිණි යතුරු පැදියක ගැටීමෙන් මෙම අනතුර සිදු වී තිබෙනවා | balangoda sita pelmadulla dakwa dhawanaya wemin thibu langama bas rathayak thriroda rathayak pasukireemata yemedi prathiwiruddha dishawen pemini yathuru pediyaka geteemen mema anathura sidu wee thibenawa |
මෙරට වැනි රාජ්ය විශ්වවිද්යාලය වශයෙන් ඌව වෙල්ලස්ස විශ්වවිද්යාලය පිහිටුවීමේ මූලික අරමුණ වූයේ දිගුකාලීනව අනාගත රැකියා වෙළෙඳපොළ ඉලක්ක කරගත් උපාධිධාරීන් සහ ව්යවසායකයන් නිර්මාණය කිරීමයි | merata weni rajya wishwawidyalaya washayen uwa wellassa wishwawidyalaya pihituweeme mulika aramuna wuye digukaleenawa anagatha rekiya welendapola ilakka karagath upadhidhareen saha wyawasayakayan nirmanaya kireemayi |
ආ වෙහෙසද නොතකාම ලහි ලහියේ බරැුති කූඩාරම් රෙද්ද දිග හැර එය බිමටත් ඉහළටත් සිටින ලෙස කඹ ක් යොදා ගස්වල ගැට ගැසුවෙමු | a wehesada nothakama lahi lahiye bareuthi kudaram redda diga hera eya bimatath ihalatath sitina lesa kamba k yoda gaswala geta gesuwemu |
රජයේ නීතිඥ විලාදුනබි උත්සවය කියන්නේ කුමක්ද සහලාන් මහතා මොහොම්මද් නබිතුමාගේ උපන් දිනය සැමරීමයි එලෙස හඳුන්වන්නේ | rajaye neethigna wiladunabi uthsawaya kiyanne kumakda sahalan mahatha mohommad nabithumage upan dinaya semareemayi elesa handunwanne |
ආර් | ar |
උපුටා ගැනීම ස්වාධීන රූපවාහිනී පුවත් සතිය | uputa geneema swadheena rupawahinee puwath sathiya |
මාර්තුවල මානව හිමිකම් කොමිසමේ වැනි සැසිවාරය පැවැත්වීමට නියමිතයි | marthuwala manawa himikam komisame weni sesiwaraya pewethweemata niyamithayi |
ඒ බව අප ඉතා හොඳින් පැහැදිලි කරගෙන ඉන්නවා | e bawa apa itha hondin pehedili karagena innawa |
අද දහවල් කළ සෝදිසි මෙහෙයුම් වළදී මළ සිරුරු පහක් පමණ සොයා ගනු ලැබ රෝහල් කරා ගෙන යනු දක්නට ලැබිණි | ada dahawal kala sodisi meheyum waladee mala siruru pahak pamana soya ganu leba rohal kara gena yanu daknata lebini |
මේ රටේ අනේකවිධ දුෂ්කරතාවයන්ට මුහුණ දී සිටින ජනතාව වෙනුවෙන් | me rate anekawidha dushkarathawayanta muhuna dee sitina janathawa wenuwen |
සාමය සඳහා ආගමික සංහිදියාව සංවිධානයේ නියෝජ්ය සභාපති ආගම් සමුළුවේ නියෝජ්ය ලේකම් ද්රවිඩ ධර්මදූත ව්යාපාරයේ සභාපති ආදී භූමිකාවන්හි සුවිශේෂ කාර්යභාරයක් උසුළමින් අප රටේ වාර්ගික සමඟිය සංහිදියාව වෙනුවෙන්ද යහපත් සමාජයක් ගොඩනැංවීමේ පරම අභිප්රායෙන්ද අනු නාහිමිපාණන් වහන්සේ ඉටුකළ යුග මෙහෙවර පැසසුම් කටයුතුය | samaya sandaha agamika sanhidiyawa sanwidhanaye niyojya sabhapathi agam samuluwe niyojya lekam drawida dharmadutha wyaparaye sabhapathi adee bhumikawanhi suwishesha karyabharayak usulamin apa rate wargika samangiya sanhidiyawa wenuwenda yahapath samajayak godanenweeme parama abhiprayenda anu nahimipanan wahanse itukala... |
ඉතින් මම පටන් ගන්නම් මේ කතාවෙන් කියන්න හදන නෑ | ithin mama patan gannam me kathawen kiyanna hadana ne |
විදේශිකයින්ට ජීවත් වීමට සහ රැකියාවක නිරත වීට සුදුසුම නගරය ලෙස ස්පාඤ්ඤයේ වෙලෙන්සියා නගරය නම් කර තිබෙනවා | wideshikayinta jeewath weemata saha rekiyawaka niratha weeta sudusuma nagaraya lesa spaknknaye welensiya nagaraya nam kara thibenawa |
කේ | ke |
ජී අන්තර් ආගමික සමුළුවට සදහා ඉතාලි අග්රාමාත්ය මරියෝ ඩ්රාගී මහතා බොලෝඤ්ඤා අගරදගුරු මත්යෝ මරියා සුප්පි කාදිනල් හිමිපාණනෝ යුරෝපා පාර්ලිමේන්තුවේ සභාපති දාවිදේ සස්සෝලී ස්ලෝවෙනියා ජනාධිපති බොරුට් පාහෝර් මහතා ඇතුලු රාජතාන්ත්රිකයන් හා ආගමික නායකයන් සහභාගීවි සිටි අතර මෙහි ප්රධාන දේශනය ශ්රී ලංකා අග්රාමාත්ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා වි... | jee anthar agamika samuluwata sadaha ithali agramathya mariyo dragee mahatha boloknkna agaradaguru mathyo mariya suppi kadinal himipanano yuropa parlimenthuwe sabhapathi dawide sassolee sloweniya janadhipathi borut pahor mahatha ethulu rajathanthrikayan ha agamika nayakayan sahabhageewi siti athara mehi pradhana deshan... |
කට අධික වූ දේපළ ප්රමාණයක් අත්කරගෙන ඇති බව පොලිස් මූල්ය අපරාධ විමර්ශන කොට්ඨාසය මෙතෙක් සිදුකළ විමර්ශනවලින් අනාවරණය වී ඇති බව මාධ්ය වාර්තා සඳහන් කරයි | kata adhika wu depala pramanayak athkaragena ethi bawa polis mulya aparadha wimarshana kottasaya methek sidukala wimarshanawalin anawaranaya wee ethi bawa madhya wartha sandahan karayi |
ජාතික තරුණ සේවා සභාවට අනුබද්ධ සී ස තරුණ සේවා සමාගම මඟින් ක්රියාත්මක මෙම වැඩසටහනේ නියමු ව්යාපෘතිය පුලතිසි පුබුදුව යටතේ පොලොන්නරු දිස්ත්රික්කය කේන්ද්ර කරගනිමින් ආරම්භ කරන බව සඳහන් | jathika tharuna sewa sabhawata anubaddha see sa tharuna sewa samagama mangin kriyathmaka mema wedasatahane niyamu wyapthiya pulathisi pubuduwa yatathe polonnaru disthrikkaya kendra karaganimin arambha karana bawa sandahan |
අද පෙරවරු | ada perawaru |
මිය යාමට පුලුවන | miya yamata puluwana |
නමුත් නව සම්බාධක පැනවීමට ප්රතිචාර දක්වමින් උතුරු කොරියාව කියා සිටියේ තම න්යෂ්ටික අවි වැඩසටහන දිගටම කරගෙන යන බවය | namuth nawa sambadhaka penaweemata prathichara dakwamin uthuru koriyawa kiya sitiye thama nyashtika awi wedasatahana digatama karagena yana bawaya |
මං වාර්තා චිත්රපටකරුවෙක් | man wartha chithrapatakaruwek |
ඉතින් මම කියලා මොනවා කරන්නද වෘත්තීය සමිතිවලින් පවා කිසිම උදව්වක් ලැබුණේ නෑ | ithin mama kiyala monawa karannada wththeeya samithiwalin pawa kisima udawwak lebune ne |
මහින්ද බියවිය යුතු නැත | mahinda biyawiya yuthu netha |
එය ලබා ගැනීමට අධිකරණය පැමිණිලි පාර්ශවය වෙත අවසර ලබා දුන් බවත් එහි කරුණු පිළිබඳ මාධ්ය වෙත අනාවරණය කළ හැක්කේ ඉන් පසුව බවත් එම පාර්ශවය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින නීතීඥ සුනිල් වටගල මහතා පවසයි | eya laba geneemata adhikaranaya peminili parshawaya wetha awasara laba dun bawath ehi karunu pilibanda madhya wetha anawaranaya kala hekke in pasuwa bawath ema parshawaya wenuwen penee sitina neetheegna sunil watagala mahatha pawasayi |
මෙහිදී අදහස් දැක්වූ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී රෝහිත අබේගුණවර්ධන මහතා මෙසේ පැවසීය | mehidee adahas dekwu parlimenthu manthree rohitha abegunawardhana mahatha mese pewaseeya |
සාක්ෂිකාරිය ඔව් | sakshikariya ow |
තැන්ක්ස් පලවෙනි දවසම පට්ට ෆන් | thenks palaweni dawasama patta fan |
උසස් පෙළ ප්රතිඵල අගෝස්තු මාසයේදී | usas pela prathipala agosthu masayedee |
දින බද්දේගම ආසනයේ බද්දේගම බලගොඩ ඡන්ද මධ්යස්ථාන වල එජාප ශාකාලක්වනිතායොවුන් පෙරමුණ යන සමිති පිහිටුවීම බද්දේගම එජාප ප්රධාන සංවිධායක පාම බන්දුල ලාල් බණ්ඩාරිගොඩ මැතිතුමාගේ සහ ප්රද්ෙශිය සභා මන්ත්රීවරුන් වන මංජුල ලියනගේ රන්මලී ආනන්දගොඩ සුමිත් ගමගේ යන මහත්ම මහත්මීන්ගේ මූලිකත්වයෙන් සිදුවිය එහි අවස්ථා | dina baddegama asanaye baddegama balagoda chanda madhyasthana wala ejapa shakalakwanithayowun peramuna yana samithi pihituweema baddegama ejapa pradhana sanwidhayaka pama bandula lal bandarigoda methithumage saha pradeshiya sabha manthreewarun wana manjula liyanage ranmalee anandagoda sumith gamage yana mahathma mahath... |
එය නව යොවුන් විය ඉක්මවූ තරමක් වැඩිහිටි සිසු සිසුවියන් පිරිසක් සඳහා පැවැත්වෙන උපකාරක පන්තියකි | eya nawa yowun wiya ikmawu tharamak wedihiti sisu sisuwiyan pirisak sandaha pewethwena upakaraka panthiyaki |
ඇඹිලිපිටිය බලාගාරයෙන් විදුලි ඒකකයක් රුපියල් කට මිලදී ගන්නා බව කී අමාත්යවරයා විදුලිබල මණ්ඩය සතු කැලණිතිස්ස බලාගාරයේ විදුලි ඒකකයක් නිපදවීමට රුපියල් ක් වැය වන බව ද සඳහන් කළේය | embilipitiya balagarayen widuli ekakayak rupiyal kata miladee ganna bawa kee amathyawaraya widulibala mandaya sathu kelanithissa balagaraye widuli ekakayak nipadaweemata rupiyal k weya wana bawa da sandahan kaleya |
එහි ප්රතිඵලය ලෙස බුද්ධිය හීන වී යන්නේය | ehi prathipalaya lesa buddhiya heena wee yanneya |
එම අවස්ථාවේ කටුනායක ගුවන් තොටුපළ පරිගණක දත්ත පද්ධතිය මෙන්ම ආරක්ෂක කැමරා පද්ධතිය ද හසුරුවා ගත නොහැකි ආකාරයට අවුල් සහගත තත්වයෙන් පැවති බව ද වාර්තා වේ | ema awasthawe katunayaka guwan thotupala pariganaka daththa paddhathiya menma arakshaka kemara paddhathiya da hasuruwa gatha noheki akarayata awul sahagatha thathwayen pewathi bawa da wartha we |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.