Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
පොලිස් හදිසි ඇමතුම් අංශයට ලැබුණ පණිවුඩයක් අනුව ගිය පොලිස් නිලධාරියා නැවත පොලිසියට පැමිණ රාත්රි ස්ථාන භාර උප සේවා නිලධාරියාට ගිනි අවිය බාරදිම සඳහා බිමට හරවා පතරොම් ඉවත් කිරිමට යාමේදි ගිනි අවිය පත්තුවි තිබේ | polis hadisi emathum anshayata lebuna paniwudayak anuwa giya polis niladhariya newatha polisiyata pemina rathri sthana bhara upa sewa niladhariyata gini awiya baradima sandaha bimata harawa patharom iwath kirimata yamedi gini awiya paththuwi thibe |
ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ අලුත් අවුරුදු පණිවුඩය | janatha wimukthi peramune aluth awurudu paniwudaya |
ඇමෙරිකා පොලීසිය මාර්ග නීති උල්ලංඝණය කළ තරුණයෙකුට පහරදෙන වීඩියෝ දර්ශන මාධ්ය වෙත නිකුත් කර තිබෙනවා | emerika poleesiya marga neethi ullanghanaya kala tharunayekuta paharadena weediyo darshana madhya wetha nikuth kara thibenawa |
පාසල් දරුවන් උසස් පෙළ හැදෑරූ දරුවන් විශ්වවිද්යාලවල දරු දැරියන් තරුණ සභාවල දරුවන් තරුණ පාර්ලිමේන්තුවේ දරුවන් මෙතැන සිටිනවා | pasal daruwan usas pela hederu daruwan wishwawidyalawala daru deriyan tharuna sabhawala daruwan tharuna parlimenthuwe daruwan methena sitinawa |
විධායකය මෙහෙයවන ඇමති මණ්ඩලයේ ඇමතිවරුන්ගේ සම්බන්ධීකරණ ලේකම්ලා ලඟ අවි ආයුද තිබෙනවා | widhayakaya meheyawana emathi mandalaye emathiwarunge sambandheekarana lekamla langa awi ayuda thibenawa |
අතුරුදන් වූ දැරිය සොයා මෙහෙයුම් ක්රියාත්මකයි | athurudan wu deriya soya meheyum kriyathmakayi |
මහින්ද එපා නම් ඡන්දෙ නොදී හිටපල්ල පරාද කරපල්ල | mahinda epa nam chande nodee hitapalla parada karapalla |
අබසරණ ඥනසාර මළගෙදරට පැමිණි නිසාම එගම මුස්ලිම් ජනයා බියෙන් අැලලී ගියහ | abasarana gnanasara malagedarata pemini nisama egama muslim janaya biyen aelalee giyaha |
නියෝජ්ය අමාත්යවරයා මේ බව ප්රකාශ කළේ අද පාර්ලිමේන්තුවේ දී මන්ත්රි තුෂාර ඉඳුනිල් මහතා යොමු කළ වාචික ප්රශ්නයකට පිළිතුරු ලබාදෙමිනි | niyojya amathyawaraya me bawa prakasha kale ada parlimenthuwe dee manthri thushara indunil mahatha yomu kala wachika prashnayakata pilithuru labademini |
ජයවර්ධන ආර්ථික ලිබරල්කරණ ප්රතිපත්තීන් ක්රියාවට නැගීමට සමගාමීව විධායක බලය සංකේන්ද්රණය කෙරෙන ආණ්ඩුකරන රාමුවක් හඳුන්වා දුන් අතර වෘත්තීය සමිති ව්යාපාරය සහ ශිෂ්ය ව්යාපාරය ඔහුගේ මර්දනකාරී පාලනයේ පළමු ඉලක්ක වූ බව අමතක නොකළ යුතුය | jayawardhana arthika libaralkarana prathipaththeen kriyawata negeemata samagameewa widhayaka balaya sankendranaya kerena andukarana ramuwak handunwa dun athara wththeeya samithi wyaparaya saha shishya wyaparaya ohuge mardanakaree palanaye palamu ilakka wu bawa amathaka nokala yuthuya |
ටීඊ සංවිධානයේ බලපෑම මත දෙමළ ජනතාව නියෝජනය කරමින් වෙනත් දේශපාලන පක්ෂ වලට මැතිවරණය සඳහා ඉදිරිපත් වීමට ඉඩ නොලැබුණු බව බැසිල් රාජපක්ෂ මහතා සඳහන් කරයි | teeee sanwidhanaye balapema matha demala janathawa niyojanaya karamin wenath deshapalana paksha walata methiwaranaya sandaha idiripath weemata ida nolebunu bawa besil rajapaksha mahatha sandahan karayi |
එල් | el |
කැලෑවක් අවශ්ය නම් උඩවත්ත ගන්න පුළුවන් | kelewak awashya nam udawaththa ganna puluwan |
ඒකත් ඇත්ත වශයෙන්ම අවාසනාවන්ත තත්ත්වයක් හිටපු අධිපතිවරයෙක්ට හරි අනිත් අයට හරි මේක තේරුම් ගැනීමට බැරිවීම | ekath eththa washayenma awasanawantha thaththwayak hitapu adhipathiwarayekta hari anith ayata hari meka therum geneemata beriweema |
වැට් වදින හැටි හර්ෂ ද සිල්වා | wet wadina heti harsha da silwa |
ගෝන මුව ආදී සිව්පාවුන්ද රිසි සේ සැරිසරා ඇති බවටද තොරතුරු බොහෝය | gona muwa adee siwpawunda risi se serisara ethi bawatada thorathuru bohoya |
ආදරේට ආදරේ දෙනකොට වැරදි අය ලං වෙලා ජිවිත විනාශ කරනකොට ආදරේ දන්න කෙනා විනාශ උන ජීවිත හදනවා | adareta adare denakota weradi aya lan wela jiwitha winasha karanakota adare danna kena winasha una jeewitha hadanawa |
ඉදිරි පැය තුළ ඇතිවන කාලගුණ විපර්යාසයන් නිසා මුහුද රළු ස්වභායක් උසුලනු ඇතැයි කාලගුණ දෙපාර්තමේන්තුව නිවේදනය කර සිටී | idiri peya thula ethiwana kalaguna wiparyasayan nisa muhuda ralu swabhayak usulanu etheyi kalaguna departhamenthuwa niwedanaya kara sitee |
ඉන්දිකා රාමනායක ගිං ගඟේ වක්වැල්ල පාලමේ පැටලී තිබූ අපද්රව්ය නාවික හමුදා සාමාජිකයෝ ඉවත් කළහ | indika ramanayaka gin gange wakwella palame petalee thibu apadrawya nawika hamuda samajikayo iwath kalaha |
සිසිර ලලිත් කුමාර නුවරඑළිය නානුඔය උඩ රදැල්ල තේ වතුයායේ වතු කම්කරුවෝ පිරිසක් ඉල්ලීම් කීපයක් මුල් කර ගනිමින් වතු පාලනාධිකාරියට එරෙහිව අද උද්ඝෝෂණයක නිරත වූහ | sisira lalith kumara nuwaraeliya nanuoya uda radella the wathuyaye wathu kamkaruwo pirisak illeem keepayak mul kara ganimin wathu palanadhikariyata erehiwa ada udghoshanayaka niratha wuha |
ගංවතුර තත්වය උග්ර වුව හොත් පීඩාවට පත් වන ජනතාව දැනට පවතින සෞඛ්ය නීති රීති වලට එකඟව සුරක්ෂා මධ්යස්ථානවල ස්ථානගත කිරීමට ද කටයුතු සැලසුම් කර තිබෙන බව ද දිස්ත්රික් ලේකම්වරයා කීය | ganwathura thathwaya ugra wuwa hoth peedawata path wana janathawa denata pawathina saukya neethi reethi walata ekangawa suraksha madhyasthanawala sthanagatha kireemata da katayuthu selasum kara thibena bawa da disthrik lekamwaraya keeya |
අළුබඳුනේ පිතිකරුවන් පරීක්ෂාවකට | alubandune pithikaruwan pareekshawakata |
ජනාධිපතිවරයා සමගින් සිදුකරන මෙම හමුවට දෙමළ ජාතික සන්ධානය නියෝජනය කරන පක්ෂ ත්රීත්වයෙහිම නියෝජිතයින් සහභාගි වීමට නියමිත බවද හෙතෙම කීය | janadhipathiwaraya samagin sidukarana mema hamuwata demala jathika sandhanaya niyojanaya karana paksha threethwayehima niyojithayin sahabhagi weemata niyamitha bawada hethema keeya |
පුතා ඇල්පිටිය නිපෝලයිව් සංගීත කණ්ඩායමේ රිදම් ගිටාර් ශිල්පියා ලෙස කටයුතු කළා | putha elpitiya nipolayiw sangeetha kandayame ridam gitar shilpiya lesa katayuthu kala |
විලියම් වර්ඞ්ස්වර්ත් කවියා යන පදය නිර්වචනය කරන්නට උත්සාහ දැරුවෙ මෙලෙසිනි | wiliyam warnswarth kawiya yana padaya nirwachanaya karannata uthsaha deruwe melesini |
ක් සමඟ ක්රී සුල්තාන් හසානුඩීන් කොළඹට | k samanga kree sulthan hasanudeen kolambata |
ඒ පෙර දින රාත්රී කාලයේ සිය නිවසට කොල්ලකරුවන් පිරිසක් කඩා වැදී රුපියල් කෝටි හතරකට අධික වටිනාකමක් ඇති දේපළ කොල්ලකෑ බව කියමිනි | e pera dina rathree kalaye siya niwasata kollakaruwan pirisak kada wedee rupiyal koti hatharakata adhika watinakamak ethi depala kollake bawa kiyamini |
මේ හැරවිල්ල කොහොමද බලන්නකො | me herawilla kohomada balannako |
වෘත්තීමය ගායන ශිල්පියෙකු ලෙසින් තමන් ආ ගමන ගැන දිමංක එලෙස සිහිපත් කරයි | wththeemaya gayana shilpiyeku lesin thaman a gamana gena dimanka elesa sihipath karayi |
වසරකට පෙර එය සටහන් වූයේ සියයට | wasarakata pera eya satahan wuye siyayata |
ඉන්දියාවට ගිය ඥාතීන් පිළිබඳව මතකාවර්ජන කරන ඔහුට තදින්ම දැනුණ දෙයක් ලෙස ඔහු කියා සිටියේ ඔහුගේ සීයා ඉන්දියාවට වෙත යාමට තීරණය කිරීමයි | indiyawata giya gnatheen pilibandawa mathakawarjana karana ohuta thadinma denuna deyak lesa ohu kiya sitiye ohuge seeya indiyawata wetha yamata theeranaya kireemayi |
අප දන්නා සරල ආර්ථික විද්යාව අනුව විවෘත ආර්ථිකය තුළ භාණ්ඩවලට සමතුලිත මිලක් හිමිවන්නේ සාධාරණ තරගයකිනි | apa danna sarala arthika widyawa anuwa wiwtha arthikaya thula bhandawalata samathulitha milak himiwanne sadharana tharagayakini |
එහි අවසාන ප්රථිඵලය වූයේ සමස්ත ජනගහනයෙන් කට දරිද්රතාවය සමග සටන් කරමින් අනාගතය නොව තමන්ගේ දෛනික ජීවිතය වෙනුවෙන් ජීවත්වන්නට සිදු වීමයි | ehi awasana prathipalaya wuye samastha janagahanayen kata daridrathawaya samaga satan karamin anagathaya nowa thamange dainika jeewithaya wenuwen jeewathwannata sidu weemayi |
නිමලරාජන් ලංකාවේ ජනමාධ්යවේදීන්ට ආදර්ශයක් | nimalarajan lankawe janamadhyawedeenta adarshayak |
වැලිගම අකුරැස්ස මාර්ගයේ පිටදෙණියේදී මෙම වෙඩි ප්රහාරය එල්ල වි ඇත | weligama akuressa margaye pitadeniyedee mema wedi praharaya ella wi etha |
නිමන්ති රණසිංහ මිග් යානා ගනුදෙනුව සම්බන්ධයෙන් විදෙස් ගමන් තහනම් කර සිටින රුසියාවේ හිටපු ශ්රිලංකා තානාපති උදයංග වීරතුංග මහතා හට පනවා ඇති එම තහනම තාවකාලිකව ඉවත් කරන ලෙස ඔහු කළ ඉල්ලීමක් කොටුව මහේස්ත්රාත් තිළිණ ගමගේ මහතා අද ප්රතික්ෂේප කළේය | nimanthi ranasinha mig yana ganudenuwa sambandhayen wides gaman thahanam kara sitina rusiyawe hitapu shrilanka thanapathi udayanga weerathunga mahatha hata panawa ethi ema thahanama thawakalikawa iwath karana lesa ohu kala illeemak kotuwa mahesthrath thilina gamage mahatha ada prathikshepa kaleya |
මෙම කාරක සභාව සඳහා පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රීවරුන් වන මහින්දානන්ද අලුත්ගමගේ රවුෆ් හකීම් පාඨලී චම්පික රණවක ඉරාන් වික්රමරත්න ආචාර්ය හර්ෂ ද සිල්වා සරත් වීරසේකර ජගත් පුෂ්පකුමාර නාලක ගොඩහේවා මධුර විතානගේ යන මහත්වරු සහභාගී වුණා | mema karaka sabhawa sandaha parlimenthu manthreewarun wana mahindananda aluthgamage rawuf hakeem patalee champika ranawaka iran wikramarathna acharya harsha da silwa sarath weerasekara jagath pushpakumara nalaka godahewa madhura withanage yana mahathwaru sahabhagee wuna |
උණ අඩුකිරීම සඳහා ක්රියාමාර්ග ගතයුතු බවත් හුස්ම ගැනීම පහසු කිරීම විවේකය හා පෝෂ්යදායී ආහාර මෙම රෝගීන් සඳහා ලබාදිය යුතු බව වෛද්යවරයා පවසයි | una adukireema sandaha kriyamarga gathayuthu bawath husma geneema pahasu kireema wiwekaya ha poshyadayee ahara mema rogeen sandaha labadiya yuthu bawa waidyawaraya pawasayi |
තරඟය පළමු ඉනිම ක්රීඩාකරමින් සිටින ඕස්ට්රේලියානු කණ්ඩායම තරඟයේ දෙවන දවස වූ අද දිනට තරඟය නතර කරනවිට කඩුලු කට රැස් කරගෙන සිටින ලකුණු සංඛ්යාව ක් | tharangaya palamu inima kreedakaramin sitina ostreliyanu kandayama tharangaye dewana dawasa wu ada dinata tharangaya nathara karanawita kadulu kata res karagena sitina lakunu sankyawa k |
තමන්ව රවට්ටලා මස්සිනා එක්ක යහන්ගත වුන පෙම්වතියට විවාහය දවසේ මනමාලයා කරපු දේ වීඩියෝවකින් ලීක් වෙලා | thamanwa rawattala massina ekka yahangatha wuna pemwathiyata wiwahaya dawase manamalaya karapu de weediyowakin leek wela |
ටෙක්ලාගේ මාර්ගයෙන් ඔහු සෙව්වන්දිව ද දැන හඳුන ගත්තේය | teklage margayen ohu sewwandiwa da dena handuna gaththeya |
අපි නිසි ක්රමවේදයක් සකසනවා | api nisi kramawedayak sakasanawa |
ජනතාවගේ සිත්තුළ තවමත් ත්රාසය සහ කම්පනය රඳගුරු අති උතුම් වැලන්ස් මෙන්දිස් හිමිපාණන් | janathawage siththula thawamath thrasaya saha kampanaya randaguru athi uthum welans mendis himipanan |
ඒ අනුව යුක්රේනයේ සිටි ප්රිගෝජින් සහ ඔහුගේ කුලී හේවායෝ දේශසීමා හරහා දකුණු රුසියාවේ රොස්ටෝව් වොන් ඩොන් නගරයට පැමිණියහ | e anuwa yukrenaye siti prigojin saha ohuge kulee hewayo deshaseema haraha dakunu rusiyawe rostow won don nagarayata peminiyaha |
කොංග්රස් මණ්ඩල කථානායිකා චීන තායිවාන ප්රදේශයේ සංචාරය නොකළ යුතු බව චීනය කියයි | kongras mandala kathanayika cheena thayiwana pradeshaye sancharaya nokala yuthu bawa cheenaya kiyayi |
සංගීතය රාජ්ය සංගීත කණ්ඩායම විසින් මෙහෙයවනු ලබයි | sangeethaya rajya sangeetha kandayama wisin meheyawanu labayi |
සෑහෙන්න නාකි නේ ඒ කියන්නේ | sehenna naki ne e kiyanne |
ඒක හොද නෑ කියලා පෙන්නන්න යන්නෙ හෙන හෙමිනි | eka hoda ne kiyala pennanna yanne hena hemini |
සී | see |
උපන්යාස දෝෂය අනීතික ටැගය නමැති ආශ්රේයන් සඳහා කිසිදු පෙළක් සපයා නොතිබුණි වම්බටුවැවේ ධර්මකීර්ති ශ්රී ශ්රීනිවාස හිමියන් විසින් සම්පාදිත ධර්මපද ප්රදීපය | upanyasa doshaya aneethika tegaya namethi ashreyan sandaha kisidu pelak sapaya nothibuni wambatuwewe dharmakeerthi shree shreeniwasa himiyan wisin sampaditha dharmapada pradeepaya |
ලංකා විදුලිබල මණ්ඩලයේ ක්රියාකාරී අධ්යක්ෂ සනත් බණ්ඩාර ද හිරු ප්රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ ජලය පිරී තිබෙන සියලූ ප්රදේශවල විදුලිය විසන්ධි කිරීමට උපදෙස් ලබාදී ඇති බවයි | lanka widulibala mandalaye kriyakaree adhyaksha sanath bandara da hiru prawththi anshayata kiya sitiye jalaya piree thibena siyalu pradeshawala widuliya wisandhi kireemata upades labadee ethi bawayi |
උඩරට අමරපුර මහා නිකායේ මහා නායක පදවි ප්රාප්තිය හා උපහාර මහෝත්සවය උඩරට අමරපුර මහා නිකායේ ඇති පුජ්ය මහා නායක මාහිමි පදවියට අභිනවයෙන් පත්කොට වදාල ඓතිහාසික විදුරුපොල ශ්රී සුමංගලාරාම මුල මහා විහාරාධිපති ගවරම්මාන ශ්රී පියතිස්ස පරිවෙනාධ්යක්ෂක මහෝපාධ්යාය නුවරඑළියේ චන්දජෝත්යාභිධාන මහා නායක මාහිමිපානන් වහන්සේ වෙත ශාසන ජෝතිකා කාර... | udarata amarapura maha nikaye maha nayaka padawi prapthiya ha upahara mahothsawaya udarata amarapura maha nikaye ethi pujya maha nayaka mahimi padawiyata abhinawayen pathkota wadala aithihasika widurupola shree sumangalarama mula maha wiharadhipathi gawarammana shree piyathissa pariwenadhyakshaka mahopadhyaya nuwaraeli... |
ආදරණීය ජීවිතෙත් හරියට වෙලාවකට උඹ දොඩවන දෙමලේ වගේ | adaraneeya jeewitheth hariyata welawakata umba dodawana demale wage |
අද අපේ රට අඳුරේ අතපත ගානවා | ada ape rata andure athapatha ganawa |
ඒකාබද්ධ ඉංජිනේරු සංස්ථා සේවක සංගමය පාරට බසිති | ekabaddha injineru sanstha sewaka sangamaya parata basithi |
මොරගොල්ලාගම කුරුණෑගල ප්රධාන මාර්ගයේ ඉදිවෙමින් පවතින නිකවැව පාලමේ ඉදිකිරීම් කටයුතු පිලිබඳ සොයාබැලීමේ නිරීක්ෂණ චාරිකාවක් පසුගියදා සිදුකෙරිණි ඉදිරියේදී මෙම වසර තුල මෙවැනි සංවර්ධන ව්යාපෘති සහ විමධ්යගත මුලධන අයවැය වැඩසටහන යටතේ මා විසින් යෝජිත සංවර්ධන ව්යාපෘති විශාල සංඛ්යාවක වැඩ කටයුතු ආරම්භ කිරීමට නියමිතව ඇත | moragollagama kurunegala pradhana margaye idiwemin pawathina nikawewa palame idikireem katayuthu pilibanda soyabeleeme nireekshana charikawak pasugiyada sidukerini idiriyedee mema wasara thula meweni sanwardhana wyapthi saha wimadhyagatha muladhana ayaweya wedasatahana yatathe ma wisin yojitha sanwardhana wyapthi wisha... |
රැජනගේ අභාවයෙන් පසු බ්රිතාන්යයේ මුදල් නෝට්ටු විදේශ ගමන් බලපත්ර හා නිල ඇඳුම්වල ස්වරූපය වෙනස් වෙයි | rejanage abhawayen pasu brithanyaye mudal nottu widesha gaman balapathra ha nila endumwala swarupaya wenas weyi |
ඒමෙන්ම මාධ්ය මගින් ද මෙම කාලය තුල සිදුවු බරපතල ගණයේ වධහිංසාවට ලක් කිරීමේ සිදුවීම් ක් පමණ හෙළිකර සිටියේය | emenma madhya magin da mema kalaya thula siduwu barapathala ganaye wadhahinsawata lak kireeme siduweem k pamana helikara sitiyeya |
ආර්ථික ප්රතිපත්ති ප්රකාශයට පටහැනි වන අයවැයක් | arthika prathipaththi prakashayata pataheni wana ayaweyak |
පිළිමළුන් පිටුදැකීමේ වටයේ තරගයකදී එංගලන්තය විසින් ජර්මනිය එසේ පරාජයට පත් කරන ලද්දේ වසර කට පමණ පසුවය | pilimalun pitudekeeme wataye tharagayakadee engalanthaya wisin jarmaniya ese parajayata path karana ladde wasara kata pamana pasuwaya |
නව ව්යවස්ථාවක් සකස් කිරීම සදහා ව්යවස්ථා සම්පාදක මණ්ඩලයක් පත් කරන්නේ නම් පාර්ලිමේන්තුවේ න් ක බහුතර බලයක් මෙන්ම ජනමත විචාරණයක් ද පැවැත්විය යුතු බව ලංකා සමසමාජ පක්ෂය පවසනවා | nawa wyawasthawak sakas kireema sadaha wyawastha sampadaka mandalayak path karanne nam parlimenthuwe n ka bahuthara balayak menma janamatha wicharanayak da pewethwiya yuthu bawa lanka samasamaja pakshaya pawasanawa |
වත්මන් ශ්රී ලංකා කණ්ඩායමේ පිතිකරණ පුහුණුකරු ලෙස කටයුතු කරන මාවන් අතපත්තු මහතාට එස් | wathman shree lanka kandayame pithikarana puhunukaru lesa katayuthu karana mawan athapaththu mahathata es |
එයාට අනුරාධපුරයට එන්න කියපු කෙනාගෙත් දුරකතනය දැන් වැඩ නැහැ | eyata anuradhapurayata enna kiyapu kenageth durakathanaya den weda nehe |
ලොව වැඩිම කලක් රාජ්ය පාලනය කල රජු ලෙසට සැලකෙන භූමිබෝල් අදුල්යාදේ ඊයේ අභාවප්රාප්ත වුනා | lowa wedima kalak rajya palanaya kala raju lesata selakena bhumibol adulyade eeye abhawapraptha wuna |
ෆ්ලොරන්ස් නයිටිංගේල් ගණිතය දර්ශනය සංඛ්යානය හා සාහිත්ය යන විෂයන් ප්රගුණ කරමින් තම දැනුම හා දර්ශනය පුළුල් කර ගත්තාය | florans nayitingel ganithaya darshanaya sankyanaya ha sahithya yana wishayan praguna karamin thama denuma ha darshanaya pulul kara gaththaya |
නිවුටන්ගෙන් හෙළි වූ තොරතුරු මත විමර්ශන පැවැත්වූ පොලිස් නිලධාරීන් අබ්බා ලූහුබඳින්නට වූහ | niwutangen heli wu thorathuru matha wimarshana pewethwu polis niladhareen abba luhubandinnata wuha |
දුම්වැටි ළඟ තබා ගත් දෙදෙනෙක්ට දඩ | dumweti langa thaba gath dedenekta dada |
කෙසේ නමුත් මේ වන විට අපට ණය ලබාදුන් පාර්ශ්ව ණය ප්රශස්තකරණය සඳහා සහාය දීමට එකඟව සිටිනවා | kese namuth me wana wita apata naya labadun parshwa naya prashasthakaranaya sandaha sahaya deemata ekangawa sitinawa |
ආණ්ඩුවේ මේ එදා වේල විදෙස් පිළිවෙත ගැන ජනතාවට තිබෙන්නේ ලොකු ප්රහේලිකාවක් | anduwe me eda wela wides piliwetha gena janathawata thibenne loku prahelikawak |
අපේ ජාතික පෙරමුණේ සභාපති රනිල් | ape jathika peramune sabhapathi ranil |
සැකකාර කාන්තාවන් ගල්කිස්ස අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතය | sekakara kanthawan galkissa adhikaranayata idiripath kireemata niyamithaya |
තරුණයින් දෙනෙකු රෝහලේ අයෙකුට අසාධ්යයි | tharunayin deneku rohale ayekuta asadhyayi |
සහභාගිවන්නන් උපයන ප්රතිලාභ | sahabhagiwannan upayana prathilabha |
ඔහු මේ බව සඳහන් කළේ ඊයේ රාත්රියේ හිරු ටී | ohu me bawa sandahan kale eeye rathriye hiru tee |
මත්ද්රව්ය නිවාරණ වැඩසටහන පරිසර සංරක්ෂණ වැඩසටහන ආහාර සුරක්ෂිත භාවය තහවුරු කරන වැඩසටහන වකුගඩු රෝග නිවාරණ වැඩසටහන ළදරුවන් සුරක්ෂිත කරන වැඩසටහන | mathdrawya niwarana wedasatahana parisara sanrakshana wedasatahana ahara surakshitha bhawaya thahawuru karana wedasatahana wakugadu roga niwarana wedasatahana ladaruwan surakshitha karana wedasatahana |
ඉන්දියාව දැනටමත් දෙකට බින්දුවක් ලෙස තරඟාවලිය ජයගෙන අවසන් | indiyawa denatamath dekata binduwak lesa tharangawaliya jayagena awasan |
මේ සිද්ධිය වන විට මා වාර්ෂික නිවාඩුව ගතකරමින් විදේශගතව සිටියා | me siddhiya wana wita ma warshika niwaduwa gathakaramin wideshagathawa sitiya |
නිෂ්පාදන කළමණාකරනය නිමල් විජේසිරි සේනාධීර | nishpadana kalamanakaranaya nimal wijesiri senadheera |
ව්යාජ මුදල් නෝට්ටු සමග අයෙක් අත්අඩංගුවට | wyaja mudal nottu samaga ayek athadanguwata |
අඳ පරඬැල් | anda parandel |
නමුත් මම ගියේ නැහැ හාමුදුරුවනේ | namuth mama giye nehe hamuduruwane |
ඔහු කොළඹ කොටුව මහේස්ත්රාත් හමුවට ඉදිරිපත් කිරීමෙන් අනතුරුවයි මෙම නියෝගය ලබාදී ඇත්තේ | ohu kolamba kotuwa mahesthrath hamuwata idiripath kireemen anathuruwayi mema niyogaya labadee eththe |
මේ තත්වය ඇති වීමට මූලිකවම බලපාන්නේ රාජ්ය නොවන සංවිධානවලට ජාත්යන්තර සංවිධානයන්හි එක්සත් ජාතීණ්ගේ මණ්ඩලය ජාත්යන්තර කම්කරු සංවිධානය වැනි තම මත ඉදිරිපත් කිරීමට ඉඩ සැලසීම හේතුවෙනි | me thathwaya ethi weemata mulikawama balapanne rajya nowana sanwidhanawalata jathyanthara sanwidhanayanhi eksath jatheenge mandalaya jathyanthara kamkaru sanwidhanaya weni thama matha idiripath kireemata ida selaseema hethuweni |
යකෝ ඉන්දියන් උන් දාපු ට්වීට් හොයන බයිට් කරපල්ලා | yako indiyan un dapu tweet hoyana bayit karapalla |
ඉන්දිකා රාමනායක පොලිස්පති සී | indika ramanayaka polispathi see |
දෙවතාවක් ඊශ්රායලයේ අගමැතිවරයා ලෙසත් එක් වතාවක් ජනාධිපතිවරයා ලෙසත් සේවය කළ එරට සිටි වඩාත් පරිණත දේශපාලනඥයෙකු වූ ෂිමොන් පෙරේස් අභාවප්රාප්ත විය | dewathawak eeshrayalaye agamethiwaraya lesath ek wathawak janadhipathiwaraya lesath sewaya kala erata siti wadath parinatha deshapalanagnayeku wu shimon peres abhawapraptha wiya |
සත්ත්ව විශේෂඥයන් හෙවත් කියුරේටර්ස්ලා දෙනෙක් සිටිති | saththwa wisheshagnayan hewath kiyuretarsla denek sitithi |
තරඟය පැවැත්වුණේ මෙල්බර්න් ස්ටාර්ස් කණ්ඩායම සමඟයි | tharangaya pewethwune melbarn stars kandayama samangayi |
මෙහිදී දෙපාර්ශ්වයේ කරුණු දැක්වීම්වලින් අනතුරුව එසේ සැකකරුවන් දෙදෙනා රිමාන්ඩ් භාරයේ රඳවා තැබීමට නියෝග කෙරිණි | mehidee deparshwaye karunu dekweemwalin anathuruwa ese sekakaruwan dedena rimand bharaye randawa thebeemata niyoga kerini |
කියල එකක් තියෙනව හැමදාම අශේන්ව ගෙන්නගෙන උගේ පිහිටෙන් ගොඩ යන්න හදනවා | kiyala ekak thiyenawa hemadama ashenwa gennagena uge pihiten goda yanna hadanawa |
තාත්තා තමයි මට එක හඳුන්වා දුන්නේ | thaththa thamayi mata eka handunwa dunne |
ජනාධිපති රනිල් වික්රමසිංහ අද පාර්ලිමේන්තුවේ දී විශේෂ ප්රකාශයක් සිදුකිරීමට නියමිත යි | janadhipathi ranil wikramasinha ada parlimenthuwe dee wishesha prakashayak sidukireemata niyamitha yi |
කොළඹ පිටකොටුවේ ප්රධාන පෙළේ ව්යාපාරිකයකු විසින් ගෙන්වුණු බව කියන මිරිස් තොගයේ වටිනාකම රුපියල් කෝටියකි | kolamba pitakotuwe pradhana pele wyaparikayaku wisin genwunu bawa kiyana miris thogaye watinakama rupiyal kotiyaki |
ඒ දෙදෙනාගේ හැඩකාර කතා බහේ රිද්මයයි මේ | e dedenage hedakara katha bahe ridmayayi me |
කුහකයන් ජිවත් වන රටක් මෙක | kuhakayan jiwath wana ratak meka |
වසරකට අධික කාලයක් ප්රතිකාර කළද දරුවා සුව නොවූ බව දෙමාපියෝ කියති | wasarakata adhika kalayak prathikara kalada daruwa suwa nowu bawa demapiyo kiyathi |
අම්ම අඬනවා නේද සතුටින් නිරෝගිව ඉන්න ලැබෙන්න ඕනි දෙන්නටම | amma andanawa neda sathutin nirogiwa inna lebenna oni dennatama |
මන්ද ගල් අඟුරු තොගවලදී එය කලින්ම ගෙවා තිබුණු හෙයිනි | manda gal anguru thogawaladee eya kalinma gewa thibunu heyini |
පසුගිය අගෝස්තුවේදී මා මෙසේ ලියා තිබේ | pasugiya agosthuwedee ma mese liya thibe |
මේ අයුරින් ගිවිසුමේ වගන්ති වෙනස් කිරීම නිසා සිංගප්පූරු බේරුම්කරණ මධ්යස්ථානයේ ආයෝජකයන් විසින් ශ්රී ලංකා රජයට එරෙහිව පවරන ලද නඩුවෙන් රජයට අවාසිදායක ලෙස බලපෑ බව විගණන වාර්තාවේ දැක්වේ | me ayurin giwisume waganthi wenas kireema nisa singappuru berumkarana madhyasthanaye ayojakayan wisin shree lanka rajayata erehiwa pawarana lada naduwen rajayata awasidayaka lesa balape bawa wiganana warthawe dekwe |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.