Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
මහින්ද රාජපක්ෂවත් අගමැති පුටුවේ තියාගෙන අයියා මල්ලී වාගේ රට පාලනය කිරීමේ වරම තවමත් තමන්ට ඇතැයි ඔහු සිතන්නේ එබැවිනි | mahinda rajapakshawath agamethi putuwe thiyagena ayiya mallee wage rata palanaya kireeme warama thawamath thamanta etheyi ohu sithanne ebewini |
රටට පණ දේමු අලුතෙන්ම පටන් ගමු | ratata pana demu aluthenma patan gamu |
චැනල් ෆෝ වැනි රෑපවාහිනී ආයතනයද මෙම සිදූවීම සම්බන්ධයෙන් ආන්දෝලනාත්මක වීඩියෝවන් නිකුත් කරමින් ලංකා හමුදාව අබියෝගයට ලක් කරමින් ඇත | chenal fo weni repawahinee ayathanayada mema siduweema sambandhayen andolanathmaka weediyowan nikuth karamin lanka hamudawa abiyogayata lak karamin etha |
ඉන්දියාවට නැවත යාමට කැමති වූ පිරිස සහ ශ්රී ලංකාවේ පුරවැසිභාවය ලබා ගැනීමට කැමැත්ත දැක්වූ පිරිස සම්බන්ධයෙන් පුරවැසිභාවය ලබා ගැනීමට ඉල්ලුම් කළ සංඛ්යා දත්ත මත අවබෝධ කරගත හැක | indiyawata newatha yamata kemathi wu pirisa saha shree lankawe purawesibhawaya laba geneemata kemeththa dekwu pirisa sambandhayen purawesibhawaya laba geneemata illum kala sankya daththa matha awabodha karagatha heka |
එයින් උරණ වූ යතුරුපැදිකරු ඔහුගේ පියාත් වැඩිමහල් සොහොයුරත් මවත් තවත් නාදුනන පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකු සමග පැමිණ රියදුරාට පොල්ලකින් සහ කඩුවකින් පහරදී ඝානය කර ඇති බවයි පොලීසිය පැවසුවේ | eyin urana wu yathurupedikaru ohuge piyath wedimahal sohoyurath mawath thawath nadunana pudgalayin dedeneku samaga pemina riyadurata pollakin saha kaduwakin paharadee ghanaya kara ethi bawayi poleesiya pewasuwe |
අසාධාරණ තීන්දුවක් දීලා තියෙනවා නම් එය වළක්වන රීට් ආඥාවක් ඉල්ලා අභියාචනාධිකරණයට යන්න පුළුවන් | asadharana theenduwak deela thiyenawa nam eya walakwana reet agnawak illa abhiyachanadhikaranayata yanna puluwan |
ඉන්දිකා රාමනායක ග්රෑන්ඞ්පාස් මහවත්ත ප්රදේශයේ නිවසක කුලියට රැදී සිටිමින් නීති විරෝධී මත්පැන් පෙරීම ඇතුළු ජාවාරම්වල නිරත වෙමින් සිටි බව කියන චීන ජාතිකයින් සිව් දෙනකු අද ගෝඩා සහ නීති විරෝධී සිගරට් සමග අත්අඩංගුවට ගත් බව කොල්ලූපිටිය පොලිසිය කියයි | indika ramanayaka grennpas mahawaththa pradeshaye niwasaka kuliyata redee sitimin neethi wirodhee mathpen pereema ethulu jawaramwala niratha wemin siti bawa kiyana cheena jathikayin siw denaku ada goda saha neethi wirodhee sigarat samaga athadanguwata gath bawa kollupitiya polisiya kiyayi |
බුද්ධ දේශනාව අනුව දේව යන ව්යවහාරයෙන් මූලිකවම හඳුන්වන්නේ සදෙව් ලෝකවල ඉපිද දිව්යමය යස ඉසුරු වින්දනය කරන උසස් ජීවි කොට්ඨාසයක් පිළිබඳවය | buddha deshanawa anuwa dewa yana wyawaharayen mulikawama handunwanne sadew lokawala ipida diwyamaya yasa isuru windanaya karana usas jeewi kottasayak pilibandawaya |
අංකය ජන වර්ගය ජන ප්රමාණය ප්රතිශතය සිංහල | ankaya jana wargaya jana pramanaya prathishathaya sinhala |
අපේ අම්මලා බයික් එකේ හෙමින් පලයන් කියන්නෙ නිකන් නෙමේ බන් | ape ammala bayik eke hemin palayan kiyanne nikan neme ban |
ඒ එළැඹෙන පළාත් පාලන මැතිවරණයේදී සියයට ක අනිවාර්ය කාන්තා නියෝජනය ඇති කිරීමයි | e elembena palath palana methiwaranayedee siyayata ka aniwarya kantha niyojanaya ethi kireemayi |
මේ වෙනකොට හම්බන්තොට වරායේ පාඩුව රුපියල් කෝටි යි | me wenakota hambanthota waraye paduwa rupiyal koti yi |
හිරු ප්රවෘත්ති අංශය වෙත අදහස් දක්වමින් ඔහු කියා සිටියේ ඕස්ට්රේලියානු සංචාරය අවසන්වී දකුණු අප්රිකානු ටෙස්ට් තරගාවලිය ආරම්භවීමට සතියක කාලයක් තිබුණද පුහුණු තරගයක් ඉල්ලා සිටීමට ශීී්ර ලංකා ක්රිකට් ආයතනය කටයුතු කර නොමැති බවයි | hiru prawththi anshaya wetha adahas dakwamin ohu kiya sitiye ostreliyanu sancharaya awasanwee dakunu aprikanu test tharagawaliya arambhaweemata sathiyaka kalayak thibunada puhunu tharagayak illa siteemata sheeeera lanka krikat ayathanaya katayuthu kara nomethi bawayi |
එහෙත්ලිවිය යුතු ම වේ නම් නො ලියා සිටිය නො හැකි ය | ehethliwiya yuthu ma we nam no liya sitiya no heki ya |
නමුත් ඔවුනට එරෙහිව නීතියෙන් කටයුතු කළ හැකියි | namuth owunata erehiwa neethiyen katayuthu kala hekiyi |
කොසෝවෝහි පෙළපාලිකරුවන් එල්ල කළ ප්රහාරයකින් සාමසාධක භටයින් දෙනෙකු තුවාල ලැබුවා | kosowohi pelapalikaruwan ella kala praharayakin samasadhaka bhatayin deneku thuwala lebuwa |
මට පැවරිලා තිබුණේ එල් | mata pewarila thibune el |
රත්ගම බූස්ස රත්නඋදාගම ප්රදේශයේ ව්යාපාරිකයින් දෙදෙනා ඉකුත් ජනවාරි මස වැනි දින පැහැර ගැනීම සඳහා පොලිස් නිල ඇඳුමින් සැරසුණු දෙනෙකු නිල නොවන ආකාරයට සහභාගී තිබෙන බව රහස් පොලිස් පරික්ෂණ වලදී අනාවරණයවී ඇත | rathgama bussa rathnaudagama pradeshaye wyaparikayin dedena ikuth janawari masa weni dina pehera geneema sandaha polis nila endumin serasunu deneku nila nowana akarayata sahabhagee thibena bawa rahas polis parikshana waladee anawaranayawee etha |
විදෙස් බීජවල ආනයන අපහසුවක් එතරම් තදින් දැනුනේ නැති නිසාදෝ එම පර්යේෂණ පත්රිකාවේ තොරතුරු එකලදී ගොවි ජනතාව අතරට යහමින් කාන්දු වී නොතිබුණි | wides beejawala anayana apahasuwak etharam thadin denune nethi nisado ema paryeshana pathrikawe thorathuru ekaladee gowi janathawa atharata yahamin kandu wee nothibuni |
තිලකරත්න දිසානායක | thilakarathna disanayaka |
අදාළ ඝාතන සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් කරන්දෙණිය ප්රදේශයේ රසායනාගාරයක හිමිකරුවෙකු සහ යුද හමුදා කපිතාන්වරයෙකු රහස් පොලිසිය මඟින් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේ | adala ghathana siddhiya sambandhayen karandeniya pradeshaye rasayanagarayaka himikaruweku saha yuda hamuda kapithanwarayeku rahas polisiya mangin athadanguwata gena thibe |
මොවුන් සිංහල ජනයාට පහර දෙමින් දේපළ විනාශ කරනවා | mowun sinhala janayata pahara demin depala winasha karanawa |
මෙම අවස්ථාවට ආගමික නායකයින් ආපදා කළමනාකරණ අමාත්ය අනුර ප්රියදර්ශන මහතාද කෑගල්ල දිස්ත්රික් දේශපාලන නායකත්වයද රයිනෝ රූපින් ප්රඩක්ට් සමාගමේ නිලධාරීන් රාජ්ය නිලධාරීන් හා ප්රදේශවාසීන් ඇතුළු විශාල පිරිසක් සහභාගීවන බව අරණායක ප්රදේශිය ලේකම් කාර්යාලය සදහන් කරයි | mema awasthawata agamika nayakayin apada kalamanakarana amathya anura priyadarshana mahathada kegalla disthrik deshapalana nayakathwayada rayino rupin pradakt samagame niladhareen rajya niladhareen ha pradeshawaseen ethulu wishala pirisak sahabhageewana bawa aranayaka pradeshiya lekam karyalaya sadahan karayi |
පසුව රෝහල් සේවක සේවිකාවන් විසින් මෙම කරුණ පුත්තලම දිස්ත්රික් ජවිපෙ අපේක්ෂක හා සමස්ත ලංකා සුව සේවා සංගමයේ ප්රධාන ලේකම් සමන්ත කෝරලේආරච්චි මහතා වෙත දැනුම් දී ඇති අතර ඔහු විසින් ඒ බව මැතිවරණ කොමසාරිස්වරයාට හා පොලීසියට පැමිණිලි කර තිබේ | pasuwa rohal sewaka sewikawan wisin mema karuna puththalama disthrik jawipe apekshaka ha samastha lanka suwa sewa sangamaye pradhana lekam samantha koralearachchi mahatha wetha denum dee ethi athara ohu wisin e bawa methiwarana komasariswarayata ha poleesiyata peminili kara thibe |
අප ගෞතම බුදුන් වහන්සේ උපත ලබන විටද දේහ ලක්ෂණ විද්යාව ජ්යොතිෂය අභිබවා ඉන්දියාව පුරා ඉතා ප්රචලිතව පැවතුණි | apa gauthama budun wahanse upatha labana witada deha lakshana widyawa jyothishaya abhibawa indiyawa pura itha prachalithawa pewathuni |
එම ණය සියල්ලම පාහේ චයිනා එක්සීම් බැංකුවෙන් සහ චීන සංවර්ධන බැංකුවෙන් ලබාගෙන ඇත | ema naya siyallama pahe chayina ekseem benkuwen saha cheena sanwardhana benkuwen labagena etha |
මෙම වැඩසටහන සඳහා තෝරාගත් ව්යාපාරික ප්රධානීන් තම ආයතන වල ප්රවර්ධන කටයුතු ව්යාපාරික අරමුණු සියල්ල පසෙකින් තබා සද්භාවයෙන් මෙම ව්යාපාරික කවුන්සිලය හා සම්බන්ධ වී සිටීම විශේෂත්වයකි | mema wedasatahana sandaha thoragath wyaparika pradhaneen thama ayathana wala prawardhana katayuthu wyaparika aramunu siyalla pasekin thaba sadbhawayen mema wyaparika kawunsilaya ha sambandha wee siteema wisheshathwayaki |
බහරේනයේ පොදු උද්යානවලට ඇතුළත් වීමේ ගාස්තුවක් | baharenaye podu udyanawalata ethulath weeme gasthuwak |
ගේ පුතා | ge putha |
ඊයේ දිනයේදී නව මරණ ක් එරටින් වාර්තා වූ අතර මේ වනවිට ඇමරිකාවෙන් වාර්තාවන සමස්ත කොරෝනා මරණ සංඛ්යාව ක් | eeye dinayedee nawa marana k eratin wartha wu athara me wanawita emarikawen warthawana samastha korona marana sankyawa k |
ශානිකා මගේ තුන්වැනි දරුවා රවින්ද්රන් මැරුණට පස්සෙ දරු දෙන්නා ඒක්ක දුව තනි වුණා | shanika mage thunweni daruwa rawindran merunata passe daru denna ekka duwa thani wuna |
අනෙක් පින්තූරයේ තරුණියගේ අත නිය ආලේපන නොගැල්වූ අතකි | anek pinthuraye tharuniyage atha niya alepana nogelwu athaki |
අමාත්යවරයා එහිදී මෙසේ ද පැවැසීය | amathyawaraya ehidee mese da peweseeya |
මම ඉල්ලා සිටින්නේ මේ ආරවුල විසඳලා දෙන්න කියලයි | mama illa sitinne me arawula wisandala denna kiyalayi |
ආදාහන පූජෝත්සවය වෙනුවෙන් විශේෂ ආරක්ෂක වැඩපිළිවෙළක් ක්රියාත්මක කර ඇති අතර අද දිනයේ කහවත්ත ප්රදේශයේ සියලු මස් සහ සුරාසැල් වසා දැමීමට තීරණය කර ඇති බව වාර්තා වේ | adahana pujothsawaya wenuwen wishesha arakshaka wedapiliwelak kriyathmaka kara ethi athara ada dinaye kahawaththa pradeshaye siyalu mas saha surasel wasa demeemata theeranaya kara ethi bawa wartha we |
මහින්ද රාජපක්ෂ ජනාධිපති ක්රමය අහෝසි කිරීම පැත්තකින් තබා එය තවත් මුවහත් කර ගැනීම සඳහා වැනි ව්යවස්ථා සංශෝධනය ගෙන ඒමේදී වෙනත් ජාතිකවාදී සහ අධිකාරීවාදී හේතුවලට අමතරව පුද්ගල හේතු තදින් බලපෑ බව පැහැදිළිව පෙනෙන්ට තිබුණි | mahinda rajapaksha janadhipathi kramaya ahosi kireema peththakin thaba eya thawath muwahath kara geneema sandaha weni wyawastha sanshodhanaya gena emedee wenath jathikawadee saha adhikareewadee hethuwalata amatharawa pudgala hethu thadin balape bawa pehediliwa penenta thibuni |
සී | see |
මෙකී ව්යාපෘතිය නිල්වලා ගඟ ආශ්රිතව පමණක් සිදුකිරීමට කටයුතු කරන ලෙසත් ඒ සඳහා අමාත්ය මණ්ඩල සංදේශයක් ඉදිරිපත් කරන ලෙස ජුනි වැනි දිනැති ලිපියෙන් අග්රාමත්ය ලේකම්වරයා දන්වා තිබුණි | mekee wyapthiya nilwala ganga ashrithawa pamanak sidukireemata katayuthu karana lesath e sandaha amathya mandala sandeshayak idiripath karana lesa juni weni dinethi lipiyen agramathya lekamwaraya danwa thibuni |
අද එක බොළ | ada eka bola |
එසේ වන්නේ නම් ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවේ ඊ උප ව්යවස්ථාවේ සඳහන් වන පරිදි ස්වභාවධර්මය සහ ස්වාභාවික සම්පත් රැුක ගැනීමට අපගේ යුතුකම ක්රියාක්මක කළ යුතු ය | ese wanne nam andukrama wyawasthawe ee upa wyawasthawe sandahan wana paridi swabhawadharmaya saha swabhawika sampath reuka geneemata apage yuthukama kriyakmaka kala yuthu ya |
මහනුවර පල්ලෙකැලේ ක්රීඩාංගනයේ දිවා රාත්රී තරගයක් ලෙස අද දින පැවැත්වෙන අවසන් එක්දින තරගයේ ශ්රීලංකා සංචිතය නම් කිරීමේදීඋපුල් තරංග වෙනුවට උපුල් චන්දනගේ නම සඳහන් කර නිවේදනය නිකුත් කර ඇති අතර පසුව එම නිවේදනය වෙනස් කර තිබේ | mahanuwara pallekele kreedanganaye diwa rathree tharagayak lesa ada dina pewethwena awasan ekdina tharagaye shreelanka sanchithaya nam kireemedeeupul tharanga wenuwata upul chandanage nama sandahan kara niwedanaya nikuth kara ethi athara pasuwa ema niwedanaya wenas kara thibe |
ඇන්ඩෲ ජැක්සන් ඩිමොක්රටික් රිපබ්ලිකන් පාටි සෙවන්ත් ප්රසිඩන්ට් ඇමෙරිකන් ප්රසිඩන්ට්ස් | endruuru jeksan dimokratik ripablikan pati sewanth prasidant emerikan prasidants |
සියලු දේශපාලන පක්ෂ සර්ව ආගමික නායකත්වය වෘත්තිය සමිති ශිෂ්ය ව්යාපාර විද්වතුන් උගතුන් වෘත්තියවේදීන් කලාකරුවන් නීතිඥ ප්රජාව මෙන්ම සමාජ ක්රියාකාරීන් මේ මොහොතේ සියලු නොගැළපීම් අසමානතා අමතක කර රට ගැන සිතිය යුතුය | siyalu deshapalana paksha sarwa agamika nayakathwaya wththiya samithi shishya wyapara widwathun ugathun wththiyawedeen kalakaruwan neethigna prajawa menma samaja kriyakareen me mohothe siyalu nogelapeem asamanatha amathaka kara rata gena sithiya yuthuya |
රුසියන් හමුදාවට අයත් ප්රහාරක ජෙට් යානයක් උතුරුදිග සයිබීරියාවේ ඉර්කුට්ස්ක් නගරයේ මහල් නිවාස ගොඩනැගිල්ලක් මතට කඩා වැටුණි | rusiyan hamudawata ayath praharaka jet yanayak uthurudiga sayibeeriyawe irkutsk nagaraye mahal niwasa godanegillak mathata kada wetuni |
කෙසේ වුවද රේගු අධ්යක්ෂ ජනරාල්වරිය රාජකාරිය හරිහැටි ඉටුකරන ජාවාරම්කරුවන්ට හිස නොනැමූ විශිෂ්ට නිලධාරිනියක බව පවසමින් රේගු නිලධාරීන් සටන් මඟට අවතීර්ණවීම නිසා රජයට එම මාරුකිරීමේ තීන්දුව හකුලා ගැනීමට සිදුවිය | kese wuwada regu adhyaksha janaralwariya rajakariya hariheti itukarana jawaramkaruwanta hisa nonemu wishishta niladhariniyaka bawa pawasamin regu niladhareen satan mangata awatheernaweema nisa rajayata ema marukireeme theenduwa hakula geneemata siduwiya |
මැතිව්ස් වාර්තා පොත් අලුත් කරයි | methiws wartha poth aluth karayi |
ඔහු දුටුවේ තම බිරිඳ මනමාල මස්සිනා සමග බෑගයක්ද රැුගෙන හොර රහසේ නිවසින් පිටව යන ආකාරයයි | ohu dutuwe thama birinda manamala massina samaga begayakda reugena hora rahase niwasin pitawa yana akarayayi |
නිරූපණ ක්ෂේත්රය තුළින් ඉදිරි ගමනක් යාම සඳහා සූදානම් වන ඇය රෝෂිණී කෞෂල්යයායි | nirupana kshethraya thulin idiri gamanak yama sandaha sudanam wana eya roshinee kaushalyayayi |
එහෙත් පසුගිය ඉරිදා ලංකාදීපයට ලිපියක් සපයන සුනිල් සරත් පෙරේරා මහතාට අනුව එම වීදි බැසීම බටහිර කුමන්ත්රණයක ප්රතිඵලයකි | eheth pasugiya irida lankadeepayata lipiyak sapayana sunil sarath perera mahathata anuwa ema weedi beseema batahira kumanthranayaka prathipalayaki |
අනතුරට ලක්වූ ධීවරයන් තුන්දෙනෙකුගේ ජීවිත නාවික හමුදාව බේරා ගනී | anathurata lakwu dheewarayan thundenekuge jeewitha nawika hamudawa bera ganee |
එහෙත් අපේ නායකයෝ බැහැ කියති | eheth ape nayakayo behe kiyathi |
මුතුරාජවෙල ඛනිජ තෙල් ගබඩා අංගනයට නෞකාවල සිට තෙල් රැගෙන යන බෝයාවේ නළයක සිදුව ඇති කාන්දුව හේතුවෙන් තෙල් පැතිරයාම වැළැක්වීම සඳහා මේ වනවිටත් විශේෂ වැඩපිළිවෙලක් ආරම්භ කර තිබෙනවා | muthurajawela kanija thel gabada anganayata naukawala sita thel regena yana boyawe nalayaka siduwa ethi kanduwa hethuwen thel pethirayama welekweema sandaha me wanawitath wishesha wedapiliwelak arambha kara thibenawa |
ෆේස්බුක් සමාජ ජාල මාධ්ය ඔස්සේ ප්රේම සම්බන්ධතා පැවත්වූ තරුණියකට සහ තරුණයකුට දිවි අහිමි වීමේ සිද්ධීන් දෙකක් වරකාපොළ ප්රදේශයෙන් වාර්තා වනවා | fesbuk samaja jala madhya osse prema sambandhatha pewathwu tharuniyakata saha tharunayakuta diwi ahimi weeme siddheen dekak warakapola pradeshayen wartha wanawa |
වෙන් කරන ලද මෙම සියලුම හෝටල් කොළඹින් පිටත ප්රදේශවල පිහිටා ඇති අතර ඒවා සිනමන් ටාජ් ජෙට්වින්ග් සීට්රස් අමායා හා හෙරිටන්ස් යන හෝටල් ජාලවලට අයත් හෝටල් මෙලෙස දේශීය සංචාරකයන් සඳහා වසා දැමෙන හෝටල් අතර වේ | wen karana lada mema siyaluma hotal kolambin pitatha pradeshawala pihita ethi athara ewa sinaman taj jetwing seetras amaya ha heritans yana hotal jalawalata ayath hotal melesa desheeya sancharakayan sandaha wasa demena hotal athara we |
මම කියන්නේ නැහැ ඉස්සර පමණයි හොරු හිටියේ කියලා | mama kiyanne nehe issara pamanayi horu hitiye kiyala |
ඇය සමඟ කැටපිටිය රෝහලට ගොස් සිටි ඇගේ මව ද ඒ ගිලන් රථයේම නංවා පේරාදෙණියට යැව්වේ මේ තරුණ දියණියගේ තනි නොතනියටය | eya samanga ketapitiya rohalata gos siti ege mawa da e gilan rathayema nanwa peradeniyata yewwe me tharuna diyaniyage thani nothaniyataya |
රිචඩ්සන් ඕවස් ක් ඉවර වෙද්දි | richadsan owas k iwara weddi |
මෙහිදී අදහස් දක්වමින් රාජ්ය සේවා පළාත් සභා හා පළාත් පාලන අමාත්යාංශ ලේකම් ජේ | mehidee adahas dakwamin rajya sewa palath sabha ha palath palana amathyansha lekam je |
සුරේෂ් මහතා පවසයි | suresh mahatha pawasayi |
අගෝස්තු මස වැනිදා කුරුණෑගල දාහිගමුව නම් ගැමි පරිසරයේදී ආර් | agosthu masa wenida kurunegala dahigamuwa nam gemi parisarayedee ar |
එදා බන්ධනාගාරය තුළ අපව සිරකර සතුන්ට මෙන් සලකද්දී අප විඳි වේදනාව අපි දන්නෙමු | eda bandhanagaraya thula apawa sirakara sathunta men salakaddee apa windi wedanawa api dannemu |
පැසිෆික් සාගරයේ භූ කම්පනයක් | pesifik sagaraye bhu kampanayak |
මගේ අරමුණ දිගටම දේශපාලනය කිරීම කියලා මම ඔවුන්ටත් කිව්වා | mage aramuna digatama deshapalanaya kireema kiyala mama owuntath kiwwa |
මෙය සිංහලයන් කුපිත කරවන සිද්ධියක් විය | meya sinhalayan kupitha karawana siddhiyak wiya |
සී | see |
ඒ කැකිල්ලේ කොමිසම හෙවත් දේශපාලන පලිගැනීම් කොමිසමේ වාර්තාව පිළිබඳ පාරිලිමේන්තුවේ පැවති විවාදයට එකවෙමිණි | e kekille komisama hewath deshapalana paligeneem komisame warthawa pilibanda parilimenthuwe pewathi wiwadayata ekawemini |
එකී ස්වර්ණාභරණ ශ්රී ලංකා මහ බැංකුව විසින් යුධ හමුදා නියෝජිතයන් හා අභ්යන්තර විගණන නියෝජිතයන් ඉදිරියේ බර කිරා තහවුරු කරගත් අතර ප්රමිතිය පරීක්ෂා නොකර භාර ගන්නා ලදී | ekee swarnabharana shree lanka maha benkuwa wisin yudha hamuda niyojithayan ha abhyanthara wiganana niyojithayan idiriye bara kira thahawuru karagath athara pramithiya pareeksha nokara bhara ganna ladee |
තිලංග සිටියේ එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධානයේ වැඩ කටයුතුවලට ද සම්බන්ධ නොවන තත්ත්වයක ය | thilanga sitiye eksath janatha nidahas sandhanaye weda katayuthuwalata da sambandha nowana thaththwayaka ya |
මධ්යම යුරෝපයට අයත් ඔස්ට්රියාවේ පුරවැසියන් මෙරට ස්වභාවික පරිසරයට බෙහෙයවින් ඇලූම් කරන අතර සෘජු ගුවන් සේවා ආරම්භ වීමත් සමඟ ඔවුන් වැඩි වශයෙන් සිය නිවාඩුව ගත කිරීම සඳහා ශ්රී ලංකාව තෝරා ගනු ඇති බවයි සිවිල් ගුවන් සේවා අධිකාරිය වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ | madhyama yuropayata ayath ostriyawe purawesiyan merata swabhawika parisarayata beheyawin elum karana athara sju guwan sewa arambha weemath samanga owun wedi washayen siya niwaduwa gatha kireema sandaha shree lankawa thora ganu ethi bawayi siwil guwan sewa adhikariya wediduratath sandahan kale |
රනිල් වික්රමසිංහ මහතා ප්රමඛ පිරිස විසින් මෙවර මැයි දිනය විපක්ෂයේ ඒකාබද්ධ මැයි දින රැළියක් ලෙස ද්රවිඩ දේශපාලන පක්ෂ හා පොදුජන ව්යාපාරයන්ද හවුල් කර ගනිමින් යාපනය නගරයේදී පැවැත්වීමට කටයුතු සූදානම් කරද්දී සජිත් ප්රේමදාස මහතා සිය පාක්ෂිකයින් සමග ප්රේමදාස ගුණ සමරුව උත්කර්ෂවත්ව පැවත්වීමට කටයුතු කරමින් සිටියි | ranil wikramasinha mahatha pramaka pirisa wisin mewara meyi dinaya wipakshaye ekabaddha meyi dina reliyak lesa drawida deshapalana paksha ha podujana wyaparayanda hawul kara ganimin yapanaya nagarayedee pewethweemata katayuthu sudanam karaddee sajith premadasa mahatha siya pakshikayin samaga premadasa guna samaruwa uth... |
එසේම ඊයේ ඉදිරිපත් කෙරුණු ජාතික ආණ්ඩු යෝජනාවට කටයුතු කරන ආකාරය පිළිබදව ඉදිරි දින කිහිපය තුළ රැස්වී තීරණයක් ගන්නා බවයි පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී සුනිල් හඳුන්නෙත්ති වැඩිදුරටත් කියා සිටියේ | esema eeye idiripath kerunu jathika andu yojanawata katayuthu karana akaraya pilibadawa idiri dina kihipaya thula reswee theeranayak ganna bawayi parlimenthu manthree sunil handunneththi wediduratath kiya sitiye |
ඒ නිසා ඒ නිලධාරියාගෙන් ඔක්කොම තොරතුරු ලබාගන්න බැහැ | e nisa e niladhariyagen okkoma thorathuru labaganna behe |
දී එ | dee e |
එක් ඔක්සිජන් අණුවක් හයිඩ්රජන් අණුවක් මෙන් දහසය ගුණයක් බරින් යුක්ත වේ | ek oksijan anuwak hayidrajan anuwak men dahasaya gunayak barin yuktha we |
නමුත් සිසුන්ට ආරක්ෂාකාරී ප්රවාහන පහසුකමක් හෝ ලබාදී නැහැ | namuth sisunta arakshakaree prawahana pahasukamak ho labadee nehe |
මෙම උත්සවය ස්වාසිලන්තයේ මව් රැජිනගේ සිත පිනවීමට සිදුකරන උත්සවයක් වන අතර එරට අවිවාහක තරුණියන් විසින් උඩුකය නිරුවතින් සිදුකරන මෙම වාර්ෂික උත්සවයේදී රජුගේ අභිප්රා ය අනුව සිය අන්ත පුරයට භාර්යාවක් තෝරාගැනීමට ද අවස්ථාව සැලසේ | mema uthsawaya swasilanthaye maw rejinage sitha pinaweemata sidukarana uthsawayak wana athara erata awiwahaka tharuniyan wisin udukaya niruwathin sidukarana mema warshika uthsawayedee rajuge abhipra ya anuwa siya antha purayata bharyawak thorageneemata da awasthawa selase |
උචිත නියමිත කාලය තුළ ජාතික හඳුණුම්පත නොගත් ඉල්ලුම්කරුවන් සඳහා ඒ අනුව වයස අවුරුදු එළඹෙන දින සිට අවුරුද්දක් ඇතුළත ජාතික හැඳුනුම්පත ලබා නොගත් ඉල්ලුම්කරුවන් සඳහා රුපියල් ක් ද පුරවැසි භාවය පිළිබඳ පනතේ වගන්තිය යටතේ ද්විත්ව පුරවැසි සහතිකය නිකුත් කළ දින සිට මාස ක් ඉකුත්වීමට පෙර ජාතික හැඳුණුම්පත ලබාගැනීමට ඉල්ලුම් නොකළ ඉල්ලුම්කර... | uchitha niyamitha kalaya thula jathika handunumpatha nogath illumkaruwan sandaha e anuwa wayasa awurudu elambena dina sita awuruddak ethulatha jathika hendunumpatha laba nogath illumkaruwan sandaha rupiyal k da purawesi bhawaya pilibanda panathe waganthiya yatathe dwithwa purawesi sahathikaya nikuth kala dina sita masa... |
ක් උපයා ගැනීමට අපේක්ෂිත යැයි එම කාර්යාංශය වැඩිදුරටත් කියා සිටී | k upaya geneemata apekshitha yeyi ema karyanshaya wediduratath kiya sitee |
ජා | ja |
තමාට හිමි එක තුළ ඔහු රටවල සංචාරය කරනා වීඩියෝ පළ කරනා අතර එම ලැබෙන ආදායම එකතු කොට මෙම විදේශීය ජාතිකයා එම | thamata himi eka thula ohu ratawala sancharaya karana weediyo pala karana athara ema lebena adayama ekathu kota mema widesheeya jathikaya ema |
එම ප්රකාශනයේ අඩංගු මෙම කාරණා රටවාසීන් හැටියට ඉත සිතින් අනුමත කරමින් ඒවා ක්රියාවට නැංවීමට අවශ්ය සහයෝගය සෑම කෙනකු විසින්ම ලබාදිය යුතු කාලය උදා වී ඇත | ema prakashanaye adangu mema karana ratawaseen hetiyata itha sithin anumatha karamin ewa kriyawata nenweemata awashya sahayogaya sema kenaku wisinma labadiya yuthu kalaya uda wee etha |
දිගන අම්පාර ගිංතොට ආදී ප්රදේශවලදී හටගත් වාර්ගික ගැටුම් උත්සන්නවීමට මේ බිඳවැටීම් මූලික හේතුවක් වූ බව පොලිස් පරීක්ෂණවලදී ද හෙළි විය | digana ampara ginthota adee pradeshawaladee hatagath wargika getum uthsannaweemata me bindaweteem mulika hethuwak wu bawa polis pareekshanawaladee da heli wiya |
තත්වය උණුසුම් හිතුවාටත් වඩා ඉක්මනට පාර්ලිමේන්තුව කැඳවන්න අගමැති සහ ජනපති තීරණය කරයි | thathwaya unusum hithuwatath wada ikmanata parlimenthuwa kendawanna agamethi saha janapathi theeranaya karayi |
දේවප්රිය කතරගම ටී | dewapriya katharagama tee |
බඳින තුවක්කුව සිවිල් ආරක්ෂකයාට පත්තු වෙයි | bandina thuwakkuwa siwil arakshakayata paththu weyi |
මේ වනවිට රටේ බොහෝ ප්රදේශවල පවතින්නේ උණුසුම් කාලගුණයකි | me wanawita rate boho pradeshawala pawathinne unusum kalagunayaki |
අම්මා ගෙදර නැතුවනම් බෑ අප්ප | amma gedara nethuwanam be appa |
මලිෂා ගුණවර්ධන කොරෝනා වයිරසය ආසාදනය වී මිගමුව දිස්ත්රික් රෝහලේ ප්රතිකාර ලබමින් සිටි තවත් ආසාදිතයකු මිය ගිය බව සෞඛ්ය අමාත්යාංශය පවසයි | malisha gunawardhana korona wayirasaya asadanaya wee migamuwa disthrik rohale prathikara labamin siti thawath asadithayaku miya giya bawa saukya amathyanshaya pawasayi |
ඇඩ්වාන්ස්ඩ් කොවිඩ් හඳුනාගැනීමට පරීක්ෂණ කට්ටලය දියත් කරයි | edwansd kowid handunageneemata pareekshana kattalaya diyath karayi |
එච් ජයවර්ධන මහත්මියගෙක් කළ විමසීමකදී ඇය පැවසූවේ අපොස සාපෙළ විභාගයට පෙනී සිටි සිසුවියන් දෙනාම ඉතා උසස් අන්දමින් විභාගය සමත්ව උසස්පෙළ කිරීමට සුදුසුකම් ලබා ඇති බවත් පසුගිය දෙවතාවේදීම මෙන් මෙවරත් විභාග ත්දපාර්තමේන්තු කාර්ය දර්ශකයට අනුව තම විදුහලට ප්රථම ස්ථානය අත්පත් වී ඇතැයි සිතන බවය | ech jayawardhana mahathmiyagek kala wimaseemakadee eya pewasuwe aposa sapela wibhagayata penee siti sisuwiyan denama itha usas andamin wibhagaya samathwa usaspela kireemata sudusukam laba ethi bawath pasugiya dewathawedeema men mewarath wibhaga thdaparthamenthu karya darshakayata anuwa thama widuhalata prathama sthanay... |
කපිල කියන කපුවා අපිට කිව්වා සීරුවෙන් සිටගෙන ඇස් පියාගන්න කියා | kapila kiyana kapuwa apita kiwwa seeruwen sitagena es piyaganna kiya |
එම දැලට තමන් කොටුවී ඇති බව බන්ධනාගාර නිලධාරියා ඇතැම්විට දැනගන්නේ කෙටි කලක් ගිය පසුවය | ema delata thaman kotuwee ethi bawa bandhanagara niladhariya ethemwita denaganne keti kalak giya pasuwaya |
අමාරුකම් ඇතිවෙලා අපි තුන්දෙනෙක් පාසල් නොයා නැවතුණා | amarukam ethiwela api thundenek pasal noya newathuna |
තරඟකාරී දේවල්වලට යාමත් බෙල්ල නැතිව ගෙදර එන්න හේතු වෙයි | tharangakaree dewalwalata yamath bella nethiwa gedara enna hethu weyi |
ඡන්ද කොට්ඨාශයක පුරප්පාඩුවක් ඇතිවූ අවස්ථාවක එම පුරප්පාඩුව පිරවීම සදහා ඡන්ද විමසීමක් සිදුකළ යුතුය | chanda kottashayaka purappaduwak ethiwu awasthawaka ema purappaduwa piraweema sadaha chanda wimaseemak sidukala yuthuya |
ඒ යථාර්ථය අමතක කරලා බොරු තර්ක ගොඩනඟලා වැඩක් නෑ | e yatharthaya amathaka karala boru tharka godanangala wedak ne |
කටුනායක කොරෝනා පාලනයට නාවික අනුකණ්ඩයක් | katunayaka korona palanayata nawika anukandayak |
කෘෂි කර්මාන්තය කඩා වැටීම තුළ වුවත් කෘෂි ආනයන වැඩි කරගන්න හැකි වුණා | kshi karmanthaya kada weteema thula wuwath kshi anayana wedi karaganna heki wuna |
මෙහිදි අමාත්යවරයා ධීවරයන් සමග ඔවුන්ට බලපා ඇති ගැටලු සම්බන්ධයෙන් සාකච්ඡා කළා | mehidi amathyawaraya dheewarayan samaga owunta balapa ethi getalu sambandhayen sakachcha kala |
එහිදි සෙනට් මණ්ඩලයේ ආසන සංඛ්යාව පක්ෂ දෙක අතර සමසේ බෙදී ගියේය | ehidi senat mandalaye asana sankyawa paksha deka athara samase bedee giyeya |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.