Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
එතකොට සාමාන්ය මහජනතාව නෙවේද වල් පරයෝ ඒ එන්නේ | ethakota samanya mahajanathawa neweda wal parayo e enne |
ශ්රී ලංකා ගමනාගමන මණ්ඩලයේ සභාපති කිංස්ලි රණවක කියා සිටියේ ලංගම සතු සියළු අන්තර් පළාත් සහ පළාත් අතර ධාවනය කෙරෙන බස් රථ මේ සඳහා යොදවන බවයි | shree lanka gamanagamana mandalaye sabhapathi kinsli ranawaka kiya sitiye langama sathu siyalu anthar palath saha palath athara dhawanaya kerena bas ratha me sandaha yodawana bawayi |
මේ කාල වකවානුව තුළ පොදු ජනතාවට හිතකාමී ලෙස සේවය කිරීමට යාමේදී මොහුගේ ජනප්රියතාවය නිසාම එවකට පැවැති රජය විසින් කිහිප පොළකට ම ස්ථාන මාරු කරන ලදී | me kala wakawanuwa thula podu janathawata hithakamee lesa sewaya kireemata yamedee mohuge janapriyathawaya nisama ewakata pewethi rajaya wisin kihipa polakata ma sthana maru karana ladee |
එහේ ලංකාවෙන් යන්න වුණ ගොඩක් කඳුකර දෙමළ මිනිස්සු ඉන්නවා | ehe lankawen yanna wuna godak kandukara demala minissu innawa |
අසීමිතව වැසි වැසී යයි | aseemithawa wesi wesee yayi |
ඒ නිසා මැරෙන උන්ට මෝඩයෝ හරක් අනේ උගේ මොළේ වගේ පොරකතා කියන්න එපා | e nisa merena unta modayo harak ane uge mole wage porakatha kiyanna epa |
ශ්රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය මුදවාපු කිරි වලට නම ගත් මඩකළපුවෙහි භයානක ක්රිඩාවකට අත ගසා තිබේ | shree lanka nidahas pakshaya mudawapu kiri walata nama gath madakalapuwehi bhayanaka kridawakata atha gasa thibe |
ලෝක කුසලාන ක්රිකට් තරගාවලියේ අවසන් මහා තරගය පවත්වන ක්රීඩාංගනය සම්බන්ධයෙන් මේ වනවිට මතභේදකාරී තත්ත්වයක් හටගෙන තිබෙනවා | loka kusalana krikat tharagawaliye awasan maha tharagaya pawathwana kreedanganaya sambandhayen me wanawita mathabhedakaree thaththwayak hatagena thibenawa |
නන්දසේන රටපුරා සියලුම තැපැල් සේවකයින් අද වැඩ වර්ජනයට එක්වී තිබුණද කතරගම තැපැල් කාර්යාලයේ සේවකයින් පමණක් සේවයේ නිරතව සිටින අයුරු දක්නට ලැබිණ | nandasena ratapura siyaluma thepel sewakayin ada weda warjanayata ekwee thibunada katharagama thepel karyalaye sewakayin pamanak sewaye nirathawa sitina ayuru daknata lebina |
ඉදිරි සති කිහිපය රජයේ නායකයින්ට අතිශය අභියෝගාත්මක වනු ඇති බවට සැකයක් නැත | idiri sathi kihipaya rajaye nayakayinta athishaya abhiyogathmaka wanu ethi bawata sekayak netha |
හොරණ පොලිසිය පරීක්ෂණ පවත්වයි | horana polisiya pareekshana pawathwayi |
මීට පෙර යන වසරවල ශ්රී ලංකාව සම්බන්ධයෙන් මානව හිමිකම් කවුන්සිලයට යෝජනා ඉදිරිපත් කරනු ලැබ ඇත | meeta pera yana wasarawala shree lankawa sambandhayen manawa himikam kawunsilayata yojana idiripath karanu leba etha |
දිවයින වටා මුහුදු ප්රදේශවල වැසි නොමැති කාලගුණයක් | diwayina wata muhudu pradeshawala wesi nomethi kalagunayak |
සරච්චන්ද්රයන්ගේ මනමේ බිහිවීමත් සමග මේ සාම්ප්රදායික ජන නාට්ය කලාව අභාවයට ගිය බව එකල ඇතැම් විචාරකයෝ මැසිවිලි නැඟූහ | sarachchandrayange maname bihiweemath samaga me sampradayika jana natya kalawa abhawayata giya bawa ekala ethem wicharakayo mesiwili nenguha |
අපරභාගයේදී සහ රාත්රී කාලයේ දි දිවයින වටා වන සෙසු මුහුදු ප්රදේශ වලද තැනින් තැන වැසි හෝ ගිගුරුම් සහිත වැසි ඇති වේ | aparabhagayedee saha rathree kalaye di diwayina wata wana sesu muhudu pradesha walada thenin thena wesi ho gigurum sahitha wesi ethi we |
සිරිමාවෝලගේ චන්ද්රිකාලගේ ඉදිරියේ දණගැසුවේ නැති එකම පක්ෂය ජනතා විමුක්ති පෙරමුණයි | sirimawolage chandrikalage idiriye danagesuwe nethi ekama pakshaya janatha wimukthi peramunayi |
එහෙත් එය ගත යුතුව ඇති ප්රයත්නයකි | eheth eya gatha yuthuwa ethi prayathnayaki |
පසුගිය වනදා තවත් කැබිනට් තීන්දුවක් අරගෙන තිබෙනවා | pasugiya wanada thawath kebinat theenduwak aragena thibenawa |
ආර් | ar |
වී අලෙවි මණ්ඩලය සතු වී තොග අලෙවි කිරීමේදී වංචා කිරීම සහල් අපනයනය කිරීමේදී වංචා කිරීම හා කොමිස් ගැසීම යන චෝදනා මත මේ පැමිණිලි සිදු කිරීමට නියමිත බවද ඒ මහතා සඳහන් කර තිබේ | wee alewi mandalaya sathu wee thoga alewi kireemedee wancha kireema sahal apanayanaya kireemedee wancha kireema ha komis geseema yana chodana matha me peminili sidu kireemata niyamitha bawada e mahatha sandahan kara thibe |
ජයතිලක මහතා මෙසේ ද කීය | jayathilaka mahatha mese da keeya |
මේ සැකය සාගරගේමද එතන කොස්ස ඇත | me sekaya sagaragemada ethana kossa etha |
අරුණි සමරකෝන් | aruni samarakon |
එය ඉතා දුෂ්කර සහ අමාරු කාර්යයක් | eya itha dushkara saha amaru karyayak |
ඒ අනුව ශ්රී ලංකා කණ්ඩායමට පන්දුවාර පන්දුවාර යි පන්දු කදී සියල්ලන් දැවී ලබා ගැනීමට හැකිවුණේ ලකුණු ක් පමණයි | e anuwa shree lanka kandayamata panduwara panduwara yi pandu kadee siyallan dewee laba geneemata hekiwune lakunu k pamanayi |
එම ප්රහාරයෙන් ලිබියානු ආරක්ෂක නිලධාරියෙකු මියගොස් ඇති බව විදෙස් මාධ්ය වාර්තා කරයි | ema praharayen libiyanu arakshaka niladhariyeku miyagos ethi bawa wides madhya wartha karayi |
එමෙන්ම ඊයේ චීනයේ ප්රථම කෘත්රිම පෘථිවි චන්ද්රිකාව අංක එක සාර්ථක ලෙස අභ්යාවකාශ ගත කිරීමේ වැනි සංවත්සර දිනය ද වෙයි | emenma eeye cheenaye prathama kthrima pthiwi chandrikawa anka eka sarthaka lesa abhyawakasha gatha kireeme weni sanwathsara dinaya da weyi |
පියතුමාවයි | piyathumawayi |
තාක්ෂණය සංචාරක කර්මාන්තය යටිතල පහසුකම් හා අනෙකුත් ක්ෂේත්රයන්ට නියෝජිතයන් සමඟ ජනාධිපතිවරයා එහිදී සාකච්ඡා කිරීමට නියමිතය | thakshanaya sancharaka karmanthaya yatithala pahasukam ha anekuth kshethrayanta niyojithayan samanga janadhipathiwaraya ehidee sakachcha kireemata niyamithaya |
උතුරේ මහ විරු සැමරීම ඊළමට මග පෑදීමක් | uthure maha wiru semareema eelamata maga pedeemak |
තරඟයේ කාසිය වාසිය දිනු එංගලන්ත කණ්ඩායම ප්රථමයෙන් පන්දුවට පහරදීමට තීරණය කළේය | tharangaye kasiya wasiya dinu engalantha kandayama prathamayen panduwata paharadeemata theeranaya kaleya |
ඒ වෙනුවෙන් කෑමොර දෙන ඒ වෙනුවෙන් බදා වැළඳගෙන ඉන්න අය මෙතන යටිගිරියෙන් මොර දෙනවා මම හිතුවෙ ක්ලාන්තය අල්ලලා වැටෙයි කියලා | e wenuwen kemora dena e wenuwen bada welandagena inna aya methana yatigiriyen mora denawa mama hithuwe klanthaya allala weteyi kiyala |
අම්ම මරු | amma maru |
පොලීසිය විසින් එම මාර්ගයේ රථ වාහන ගමනාගමනය සීමා කිරීමට අවශ්ය කටයුතු සිදුකරමින් සිටින බව ප්රදීප් කොඩිප්පිලි මහතා කීවේය | poleesiya wisin ema margaye ratha wahana gamanagamanaya seema kireemata awashya katayuthu sidukaramin sitina bawa pradeep kodippili mahatha keeweya |
පසුගිය මාර්තු වන දින බෑං කී මූන් උපදේශක කමිටුවක් පත්කර ගැනීම ප්රකාශයට පත් කළේ ජනාධිපති රාජපක්ෂට ඒ බව දැනුම් දීමෙන් පසුව ය | pasugiya marthu wana dina ben kee mun upadeshaka kamituwak pathkara geneema prakashayata path kale janadhipathi rajapakshata e bawa denum deemen pasuwa ya |
ලංවිම පාඩු ලබන ආයතනයක් බවට පත්වන්නේ සිටය | lanwima padu labana ayathanayak bawata pathwanne sitaya |
ඒ ජනතා නියෝජිතයන් ගන්නා සාමුහික තීන්දුවයි අපි ක්රියාත්මක කළ යුත්තේ | e janatha niyojithayan ganna samuhika theenduwayi api kriyathmaka kala yuththe |
විරල සේයාරුවකි ප්රවීණ රංගධර ජෝ අබේවික්රම මහාචාර්ය සුනිල් ආරියරත්න ජේ | wirala seyaruwaki praweena rangadhara jo abewikrama mahacharya sunil ariyarathna je |
රටවල් දෙකක බලයෙන් විසුරුවා දැමූ ජීවිත | ratawal dekaka balayen wisuruwa demu jeewitha |
හිට්ලර් ජර්මනියත් මුසොලනි ඉතාලියත් මාර්කොස් ඉන්දියාවත් පොල්පොට් කාම්බෝජයත් ඉඞී අමීන් උගන්ඩාවත් සදාම් හුසේන ඉරාකයත් පාලනය කළා | hitlar jarmaniyath musolani ithaliyath markos indiyawath polpot kambojayath inee ameen ugandawath sadam husena irakayath palanaya kala |
සතියේ කැබිනට් රැස්වීම ජනාධිපතිවරයාගේ ප්රධානත්වයෙන් ජනාධිපති කාර්යාලයේදී අද උදේ | sathiye kebinat resweema janadhipathiwarayage pradhanathwayen janadhipathi karyalayedee ada ude |
කොළඹට කිරි | kolambata kiri |
එම අවස්ථාවේදී මෙම ඝාතනයේ තවත් සැකකරුවෙකු ලෙස හඳුනාගෙන ඇති ෂම්රාසේ කාන් නැමැත්තා උසාවියේදී සිය නම පමණක් හෙළි කර ඇති අතර තමන් මෙම ඝාතනයට සම්බන්ධ නැති බව පවසා ඇතැයි විදෙස් මාධ්ය වාර්තා කරයි | ema awasthawedee mema ghathanaye thawath sekakaruweku lesa handunagena ethi shamrase kan nemeththa usawiyedee siya nama pamanak heli kara ethi athara thaman mema ghathanayata sambandha nethi bawa pawasa etheyi wides madhya wartha karayi |
ක් පමණ බවයි මුදල් අමාත්යාංශය පසුගියදා ප්රකාශ කළේ | k pamana bawayi mudal amathyanshaya pasugiyada prakasha kale |
සුළං නැගෙනහිර දෙසින් හමන අතර වේගය පැයට කිලෝ මීටර් | sulan negenahira desin hamana athara wegaya peyata kilo meetar |
මී | mee |
ඉන් පසුව දිගින් දිගටම රටෙහි කුඩා ජන කණ්ඩායම්වල අයිතීන් පාගා දැමීම මෙන්ම බුද්ධාගමට පමණක් ප්රධාන තැනක් දෙමින් කරන ප්රජාතන්ත්ර විරෝධී දේශපාලනය අද දක්වාම ගමන් කරයි | in pasuwa digin digatama ratehi kuda jana kandayamwala ayitheen paga demeema menma buddhagamata pamanak pradhana thenak demin karana prajathanthra wirodhee deshapalanaya ada dakwama gaman karayi |
අධිකරණයට අපහාස කිරීම සම්බන්ධයෙන් වන චෝදනාව යටතේ ඔහුට නඩු පැවරීම සිදුවුවද විශේෂයෙන්ම අලුත්ගම දිගන ආදී ප්රදේශ වල සිදු වූ ජාතිවාදී කල කෝලාහල වලට සෘජුව සම්බන්ධ කම් ඇතත් ඒ කෙරේ හෝ වෛරී සහගත සහ ප්රකෝප කාරී හැසිරීම් සම්බන්ධයෙන් ඔහු තවමත් රාජ්යයේ අනුග්රහය ලබමින්ම සිටියි | adhikaranayata apahasa kireema sambandhayen wana chodanawa yatathe ohuta nadu pewareema siduwuwada wisheshayenma aluthgama digana adee pradesha wala sidu wu jathiwadee kala kolahala walata sjuwa sambandha kam ethath e kere ho wairee sahagatha saha prakopa karee hesireem sambandhayen ohu thawamath rajyaye anugrahaya lab... |
මෙම පිරිස දින ක සාර්ථක නීරෝධායන ක්රියාවලියකට ලක් කිරීමෙන් පසු පීසීආර් පරික්ෂණයකින් ද අනතුරුව අද මෙලෙස පිටත්ව ගියා | mema pirisa dina ka sarthaka neerodhayana kriyawaliyakata lak kireemen pasu peeseear parikshanayakin da anathuruwa ada melesa pitathwa giya |
අදට යෙදී තිබෙන ජාත්යන්තර ප්රජාතන්ත්රවාදී දිනයට සමගාමීව අධ්යාපන අමාත්යාංශය හා එක්ව සර්වඡන ඡන්ද බලය පිළිබඳ අනාගත පුරවැසියන් දැනුවත් කිරීම නමින් වැඩසටහනක් ක්රියාත්මක කරන බව මැතිවරණ කොමිෂන් සභාව පවසයි | adata yedee thibena jathyanthara prajathanthrawadee dinayata samagameewa adhyapana amathyanshaya ha ekwa sarwachana chanda balaya pilibanda anagatha purawesiyan denuwath kireema namin wedasatahanak kriyathmaka karana bawa methiwarana komishan sabhawa pawasayi |
විභාග මධ්යස්ථානයේ සිද්ධිය ගැන අකිල වාර්තාවක් ඉල්ලයි | wibhaga madhyasthanaye siddhiya gena akila warthawak illayi |
කළු මුහුද ආශ්රීත සෝචි නිකේතන නගරයේදී පැවැත්වෙන මෙම සාකච්ඡාවට ජනාධිපති පුටින් සහභාගි වන්නේ ද යන්න මෙතෙක් ප්රකාශ වී නැහැ | kalu muhuda ashreetha sochi nikethana nagarayedee pewethwena mema sakachchawata janadhipathi putin sahabhagi wanne da yanna methek prakasha wee nehe |
සමීපයේ සිට ආහාර ගැනීමේ දී මුහුණු ආවරණ ගලවන නිසාත් එකිනෙකා කතාබහ කරන නිසාත් ඉතා පහසුවෙන් රෝගය පැතිර යා හැකිය | sameepaye sita ahara geneeme dee muhunu awarana galawana nisath ekineka kathabaha karana nisath itha pahasuwen rogaya pethira ya hekiya |
අතර කාලය තුල තවත් පැයයි විනාඩි ක කාලයක් විදුලි කප්පාදුව සිදු කිරීමට නියමිතයි | athara kalaya thula thawath peyayi winadi ka kalayak widuli kappaduwa sidu kireemata niyamithayi |
එමෙන්ම ශ්රී ලංකාවේ සංචාරක කර්මාන්තයේ ප්රධාන දායකයෙක් වන්නේ ඉන්දියාවයි | emenma shree lankawe sancharaka karmanthaye pradhana dayakayek wanne indiyawayi |
නිලන්ත ඉලංගමුව | nilantha ilangamuwa |
ක් ලෙසයි | k lesayi |
ලොව පුරා කොරෝනා ආසාදිතයන් දොළොස් කෝටි ලක්ෂ ක් ලෙස දැක්වෙන අතර මරණ සංඛ්යාව සටහන් වූයේ විසිහත් ලක්ෂ ක් ලෙසයි | lowa pura korona asadithayan dolos koti laksha k lesa dekwena athara marana sankyawa satahan wuye wisihath laksha k lesayi |
දිනකට එම පෙට්රල් ලීටර් මිලියන ත් ත් අතර ප්රමාණයක් බෙදා හැරීමට අපේක්ෂා කරන බව ද ලංකා ඉන්දියන් ඔයිල් සමාගම සඳහන් කර තිබේ | dinakata ema petral leetar miliyana th th athara pramanayak beda hereemata apeksha karana bawa da lanka indiyan oyil samagama sandahan kara thibe |
කෙසේ වෙතත් ගෝඨාභය රාජපක්ෂගේ අයිතියට අප විරුද්ධ නැත | kese wethath gotabhaya rajapakshage ayithiyata apa wiruddha netha |
නව වසරට පා තැබිය යුතු ආකාරය ගැන නායකත්ව පුහුණු උපදේශකවරුන්ගෙන් උපදෙස් | nawa wasarata pa thebiya yuthu akaraya gena nayakathwa puhunu upadeshakawarungen upades |
බලපත්ර නොමැතිව තේක්ක දැව කඳන් ප්රවාහනය කර කොටු | balapathra nomethiwa thekka dewa kandan prawahanaya kara kotu |
එහෙත් උත්තරීතර ජයග්රාහකයා වනුයේ තමන් ජයගන්නා තැනැත්තාය | eheth uththareethara jayagrahakaya wanuye thaman jayaganna theneththaya |
බැලුම් බෝලයකින් ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතනයට කවරයක් හදන හැටි | belum bolayakin smart jangama durakathanayata kawarayak hadana heti |
ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවේ ව්යවස්ථාව ප්රකාරව ශ්රේෂ්ඨාධිකරණයේ දී අභියෝගයට ලක් වූ විශේෂ භාණ්ඩ හා සේවා බදු නමැති පනත් කෙටුම්පත සම්බන්ධයෙන් ශ්රේෂ්ඨාධිකරණයේ තීරණය මා වෙත ලැබී ඇති බව | andukrama wyawasthawe wyawasthawa prakarawa shreshtadhikaranaye dee abhiyogayata lak wu wishesha bhanda ha sewa badu namethi panath ketumpatha sambandhayen shreshtadhikaranaye theeranaya ma wetha lebee ethi bawa |
අර්ධ සත්ය ඉදිරිපත් කොට අනෙකාව මුලාවේ හෙළීම සංස්කෘතිකගත පුරුද්දක් වී ඇති රටක එම රටේ පොදු මනස ඉහළට ඔසවා තැබීමට නම් ස්වාධීන දේශපාලාන විඥානය අතිශය තීරණාත්මක වේ | ardha sathya idiripath kota anekawa mulawe heleema sanskthikagatha puruddak wee ethi rataka ema rate podu manasa ihalata osawa thebeemata nam swadheena deshapalana wignanaya athishaya theeranathmaka we |
අප සියලූ දෙනාම එකට එක්ව කළ යුත්තේ අපේ තරුණ තරුණියන් සහ අනාගත පරපුර අපට ස්තූතිවන්ත වන සේවයක් බව කිව යුතුයි | apa siyalu denama ekata ekwa kala yuththe ape tharuna tharuniyan saha anagatha parapura apata sthuthiwantha wana sewayak bawa kiwa yuthuyi |
සර්ව පාක්ෂික අන්තර්කාලීන ආණ්ඩුවක් පිහිටුවා ගැනීම සඳහා පාර්ලිමේන්තුව නියෝජනය කරන සියලු පක්ෂ සමඟ සාකච්ඡා කළ ද පොදු එකඟතාවයකට පැමිණිය නොහැකි වූ බැවින් සුවහසක් ජනතාවගේ බලාපොරොත්තු ඉටු කිරීම වෙනුවෙන් පාර්ලිමේන්තුවෙන් තෝරා ගන්නා ජනාධිපති ධුර අපේක්ෂකත්වයට අනුර දිසානායක ඉදිරි වන බව නිවේදනය කරනු ලැබීය | sarwa pakshika antharkaleena anduwak pihituwa geneema sandaha parlimenthuwa niyojanaya karana siyalu paksha samanga sakachcha kala da podu ekangathawayakata peminiya noheki wu bewin suwahasak janathawage balaporoththu itu kireema wenuwen parlimenthuwen thora ganna janadhipathi dhura apekshakathwayata anura disanayaka i... |
රේගුවේ පිට කහන්න බැරිවේ | reguwe pita kahanna beriwe |
අමෝදනී කීවාය | amodanee keewaya |
එය රාජ්ය නිලධාරියා පිළිබඳ මිථ්යාව වටා ගොඩනගා ඇත | eya rajya niladhariya pilibanda mithyawa wata godanaga etha |
අධ්යාපනය අධ්යාපන කටයුතුවලට තදබල අපල තත්ත්වයන් නැති මුත් බාධක මැද අධ්යාපන කටයුතු කරගෙන යෑමට සිදුවේ | adhyapanaya adhyapana katayuthuwalata thadabala apala thaththwayan nethi muth badhaka meda adhyapana katayuthu karagena yemata siduwe |
සාමාන්ය පෙළ දක්වා මං ඒ පාසලට ගියා | samanya pela dakwa man e pasalata giya |
එම අවස්ථාවේ කැබ් රථයේ රියදුරු පමණක් ගමන් කර ඇති අතර ඔහු බීමත්ව සිට ඇත | ema awasthawe keb rathaye riyaduru pamanak gaman kara ethi athara ohu beemathwa sita etha |
මට කැමරාව එහෙම පුරැදු වෙලා තිබුණේ | mata kemarawa ehema puredu wela thibune |
මේ අතර මෙම ව්යාපෘතියෙන් පීඩාවට පත් ජනතාවට මෙම වසරේ සැප්තැම්බර් වැනි දිනට පෙර වන්දි ලබාදී අවසන් කිරීමට මෙම ව්යාපෘතියේ ගැටලු සම්බන්ධයෙන් සොයා බැලීමට පත් කළ අමාත්ය අනු කමිටුව අද නිලධාරීන්ට දැනුම් දී තිබෙනවා | me athara mema wyapthiyen peedawata path janathawata mema wasare septhembar weni dinata pera wandi labadee awasan kireemata mema wyapthiye getalu sambandhayen soya beleemata path kala amathya anu kamituwa ada niladhareenta denum dee thibenawa |
පුලුවන් | puluwan |
බදුල්ල අම්පාර | badulla ampara |
බැඳුම්කර ගනුදෙනුව පිළිබඳව මහ බැංකු බැඳුම්කර ගණුදෙනුවට පාර්ශ්ව දෙකක් සම්බන්ධයි | bendumkara ganudenuwa pilibandawa maha benku bendumkara ganudenuwata parshwa dekak sambandhayi |
තෝ ව දෙන්නෙත් නරියාටයි තෝ ව ගන්නෙත් නරියාමයි | tho wa denneth nariyatayi tho wa ganneth nariyamayi |
සමහර ආයතන සම්පූර්ණයෙන්ම වහල දාල එතැනට ඒකාබද්ධ කිරීමක් සිදුවෙයි | samahara ayathana sampurnayenma wahala dala ethenata ekabaddha kireemak siduweyi |
ඔබට මෙය විශ්වාස කරන්න පුලුවන්ද | obata meya wishwasa karanna puluwanda |
හොරොයින් හොරොයින් දැනට වාර්තාගතවන විශාලම මත්කුඩු තොගය වූ හෙරොයින් කිලෝ ක ප්රමාණය අසුවූයේ දීය | horoyin horoyin denata warthagathawana wishalama mathkudu thogaya wu heroyin kilo ka pramanaya asuwuye deeya |
ඒ වන විට මන්නා රමේෂ් විවාහ වී සිටියේය | e wana wita manna ramesh wiwaha wee sitiyeya |
ඡායාරූපය ඉෂාන් සංජීව | chayarupaya ishan sanjeewa |
ඔබේ සැබෑ ආදරය දිනා ගැනීම සඳහා බාධා පමුණුවන හෙට දවස අවිනිශ්චිත කරන මේ ක්රමයට විරුද්ධ වෙන්න | obe sebe adaraya dina geneema sandaha badha pamunuwana heta dawasa awinishchitha karana me kramayata wiruddha wenna |
ඇතිවූ භූ කම්පනයේ බලපෑම තවදු බලපැවැත්වෙන බව සඳහන්ය | ethiwu bhu kampanaye balapema thawadu balapewethwena bawa sandahanya |
ඒ | e |
හෙද නිලධාරීන් ඇතුළු සෞඛ්ය අංශ නිලධාරීන්ගේ ආර්ථික සුරක්ෂිතතාවයද ඇති කිරීම සඳහා වැඩපිළිවෙළක් සකස් කිරීම ආයතනවල සේවය කරන කාර්ය මණ්ඩලවලින් ක් හෝ ප්රමාණවත් අවම ප්රමාණය පමණක් යෙදවීම හෙද හෙදියන්ගේ හා කාර්ය මණ්ඩලවල ණය වාරික අයකරගැනීම මාස කට අත්හිටුවීම මතුව ඇති ප්රවාහණ ගැටලු නිරාකරණය කිරීම ප්රවාහන ගැටළු නිසා සේවයට පැමිණීමට නොහැ... | heda niladhareen ethulu saukya ansha niladhareenge arthika surakshithathawayada ethi kireema sandaha wedapiliwelak sakas kireema ayathanawala sewaya karana karya mandalawalin k ho pramanawath awama pramanaya pamanak yedaweema heda hediyange ha karya mandalawala naya warika ayakarageneema masa kata athhituweema mathuwa ... |
ඇය එංගලන්ත ජාතික තරුණියක වුවාය | eya engalantha jathika tharuniyaka wuwaya |
ආණ්ඩුවට ඕන නම් නිතිපතිගෙන් මතය ලබාගන්න පුළුවන් | anduwata ona nam nithipathigen mathaya labaganna puluwan |
ප්රදේශයේ ආරක්ෂිත කැමරා පද්ධති පරීක්ෂාව කර ගනිමින් මෙම කොරෝනා වැළදුණු යාචක පුද්ගලයා සොයා මෙහෙයුම් ක්රියාත්මක කරන බව පොලීසිය කියයි | pradeshaye arakshitha kemara paddhathi pareekshawa kara ganimin mema korona weladunu yachaka pudgalaya soya meheyum kriyathmaka karana bawa poleesiya kiyayi |
ජාතික ජන බලවේගය සිය ප්රතිපත්ති එළිදැක්වීම විශේෂ ක්රමයකට සිදු කරන අතර ඔවුන් මේ වනවිටත් ජාතික ජන බලවේගයේ ජනාධිපතිධුර අපේක්ෂක අනුර දිසානායක මහතාගේ ප්රධානත්වයෙන් අධ්යාපන සෞඛ්ය කලා හා සංස්කෘතික ආර්ථික ප්රවාහන ජාතික සමගිය සහ කාන්තා ආදී ප්රධාන විශයන් කිහිපයක් සඳහා ප්රතිපත්ති ප්රකාශ එළි දක්වනු ලැබිණි | jathika jana balawegaya siya prathipaththi elidekweema wishesha kramayakata sidu karana athara owun me wanawitath jathika jana balawegaye janadhipathidhura apekshaka anura disanayaka mahathage pradhanathwayen adhyapana saukya kala ha sanskthika arthika prawahana jathika samagiya saha kantha adee pradhana wishayan kihip... |
විශේෂ රෝගාබාධයක් නොමැති දරුවන් පිරිසිදු ඇල් ජලයෙන් නැහැවීම වඩාත් සුදුසුය | wishesha rogabadhayak nomethi daruwan pirisidu el jalayen neheweema wadath sudusuya |
හේ අන්තවාදී ලෙස අධිමානයෙන් කටයුතු කළේය | he anthawadee lesa adhimanayen katayuthu kaleya |
පසුගිය පාලන සමයේ සිට මේ දක්වා පළාත් පාලන ආයතන මෙන්ම මධ්යම රජය මගින් ද ගම්මාන රැසක අතුරු මාර්ග සංවර්ධනය සඳහා මුදල් වෙන්කර තිබිණි | pasugiya palana samaye sita me dakwa palath palana ayathana menma madhyama rajaya magin da gammana resaka athuru marga sanwardhanaya sandaha mudal wenkara thibini |
මට මගේ රත්තරං අම්මාගෙන් සහ තාත්තගෙන් ලැබෙන ආදරය ඉහළයි | mata mage raththaran ammagen saha thaththagen lebena adaraya ihalayi |
ආර්ථික වශයෙන් දැඩි අවදානමක සිටි ප්රජාව ඉලක්ක කළ සමාජ ආරක්ෂණ වැඩසටහනක් ද ක්රියාවට නැගිණ | arthika washayen dedi awadanamaka siti prajawa ilakka kala samaja arakshana wedasatahanak da kriyawata negina |
ලැජ්ජාවෙ බෑ | lejjawe be |
ඉන්දියාව සහ ඇමරිකාව අතර සිදුකරන ව්යාපාරික ගිවිසුම් කිහිපයක් සම්බන්ධයෙන් එහිදී දැඩි අවධානය යොමුවන බවයි වාර්තා වන්නේ | indiyawa saha emarikawa athara sidukarana wyaparika giwisum kihipayak sambandhayen ehidee dedi awadhanaya yomuwana bawayi wartha wanne |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.