Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
කුමක් වුවත් මේ හැම විපතකින්ම පදම් වී ඒවා විඳ දරා ගැනීමට ද අපේ ජනතාව ද හුරුවී සිටිති | kumak wuwath me hema wipathakinma padam wee ewa winda dara geneemata da ape janathawa da huruwee sitithi |
වක්ර බදු ප්රතිශතය අවම කිරීමේ ඉලක්කයක් | wakra badu prathishathaya awama kireeme ilakkayak |
තුවාල ලැබූ දරුවා අක්කරෙයිපත්තු මූලික රෝහලේ දැඩි සත්කාර ඒකකයේ ප්රතිකාර ලබමින් සිටියි පිපිරීමට ලක්ව ඇත්තේ අත්බෝම්බයක් යැයි සැකකරන වග අක්කරෙයි පත්තු පොලිසිය පවසයි | thuwala lebu daruwa akkareyipaththu mulika rohale dedi sathkara ekakaye prathikara labamin sitiyi pipireemata lakwa eththe athbombayak yeyi sekakarana waga akkareyi paththu polisiya pawasayi |
මෙයින් පැහිදිලි වන්නේ මෙම විරෝධතා කරැවන් සහ රාජපක්ෂ පාලනය අතර කිසියම් සබදතාවයක් ඇති බවද | meyin pehidili wanne mema wirodhatha karewan saha rajapaksha palanaya athara kisiyam sabadathawayak ethi bawada |
කොරෝනා මරණ ක් වාර්තා වෙයි | korona marana k wartha weyi |
ජනපති සටනට එන අපේක්ෂකයින්ගේ ඡන්ද ලකුණු මෙන්න විස්තර මෙතැනින් | janapathi satanata ena apekshakayinge chanda lakunu menna wisthara methenin |
රට මුහුණ දී සිටින ඩොලර් හිඟය හේතුවෙන් ලිට්රෝ සමාගමේ ණයවර ලිපිය අලුත්ගැනීමට නොහැකිවීමෙන් නෞකා නිදහස්කරගැනීම ප්රමාද වූ බව කී සභාපතිවරයා සඳහන් කළේ මුදල් ගෙවීමෙන් පසුව ණය ගැටලුවක් මතු නොවූ බවත්ය | rata muhuna dee sitina dolar hingaya hethuwen litro samagame nayawara lipiya aluthgeneemata nohekiweemen nauka nidahaskarageneema pramada wu bawa kee sabhapathiwaraya sandahan kale mudal geweemen pasuwa naya getaluwak mathu nowu bawathya |
රටවල් දෙකක ආණ්ඩු අතර සෘජුවම සිදුවන ව්යාපෘති හා ආධාර සම්බන්ධයෙන් සාකච්ඡා කිරීමේ නිල අයිතිය ඇත්තේ විදේශ සම්පත් දෙපාර්තමේන්තුවටයි | ratawal dekaka andu athara sjuwama siduwana wyapthi ha adhara sambandhayen sakachcha kireeme nila ayithiya eththe widesha sampath departhamenthuwatayi |
එම වාර්තාවට අනුව මේ සම්බන්ධයෙන් සෞඛ්ය අමාත්යාංශය විසින් ඉදිරි පියවර ගැනීමට නියමිත බව සඳහන්ය | ema warthawata anuwa me sambandhayen saukya amathyanshaya wisin idiri piyawara geneemata niyamitha bawa sandahanya |
එම අවස්ථාවට ආචාර්ය රාහුල දන්දෙණිය වසන්ත බණ්ඩාර දිසානායක ඇතුළු විද්වත් පිරිසක් එක්ව සිටියහ | ema awasthawata acharya rahula dandeniya wasantha bandara disanayaka ethulu widwath pirisak ekwa sitiyaha |
රටවල් දෙකක බලයෙන් විසුරුවා දැමූ ජීවිත | ratawal dekaka balayen wisuruwa demu jeewitha |
සහ ශ්රී ලංකා ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත මණ්ඩලය එක්ව එම ඒකාබද්ධ නිවේදනය නිකුත් කර තිබිණි | saha shree lanka idikireem karmantha mandalaya ekwa ema ekabaddha niwedanaya nikuth kara thibini |
කුලී ගමන් යන මුවාවෙන් ත්රීරෝද රථ පැහැරගැනීමක් | kulee gaman yana muwawen threeroda ratha peherageneemak |
හරිනේ දැන් නම දීලා කර්න්න | harine den nama deela karnna |
එනම් සාමාජීය හා සංස්කෘතික පරිසරයන් තුළ මතුවන දැනුම සහ සංකල්ප තුළින් එම කණ්ඩායම තුළ සිතුවිලි සහ ක්රියාකාරකම් ලෙස අපට පැහැදිලි කළ හැක | enam samajeeya ha sanskthika parisarayan thula mathuwana denuma saha sankalpa thulin ema kandayama thula sithuwili saha kriyakarakam lesa apata pehedili kala heka |
සේනාධිපති උණ්ඩ නාස්ති කර ගන්නේ නැත | senadhipathi unda nasthi kara ganne netha |
එතකොට සිනමාවෙ ඓතිහාසික කතා තේමාව යටතේ නිර්මාණ බිහිවුණා | ethakota sinamawe aithihasika katha themawa yatathe nirmana bihiwuna |
සී | see |
ආර්ථික වර්ධන වේගය | arthika wardhana wegaya |
අදටත් මම එයින් ඈත් වෙලා නැහැ | adatath mama eyin eth wela nehe |
නොහොබිනා අතපෙවීම් සිදුවෙනවා | nohobina athapeweem siduwenawa |
සැකකාර කොන්දොස්තරවරයා කාලයක් තිස්සේ මෙම ජාවාරම සිදුකරගෙන ගොස් ඇති බවටයි පොලිසිය පවසන්නේ | sekakara kondostharawaraya kalayak thisse mema jawarama sidukaragena gos ethi bawatayi polisiya pawasanne |
ඔහුගේ රියදුරා රෝහල් ගත කරනු ලැබ සිටියි | ohuge riyadura rohal gatha karanu leba sitiyi |
ඉහලින්ම වඳුරා වැනි සතුන් අතු සොලවමින් පලතුරු ගෙඩි වර්ග කමින් යනවා | ihalinma wandura weni sathun athu solawamin palathuru gedi warga kamin yanawa |
එවැනි කැප කිරීම් කරන මැති ඇමැතින් කෙරෙහි ජනතාවගේ ප්රසාදයද පවතින බවත් පෙන්වා දිය යුතුය | eweni kepa kireem karana methi emethin kerehi janathawage prasadayada pawathina bawath penwa diya yuthuya |
තරඟයේ විශේෂ අවස්ථා පහතින් | tharangaye wishesha awastha pahathin |
මිය ගිය පුද්ගලයා හැවිරිදි පිරිමි පුද්ගලයෙකු බව පොලිසිය පවසන්නේය | miya giya pudgalaya hewiridi pirimi pudgalayeku bawa polisiya pawasanneya |
බටහිර රටවල් මේ ගැටුමට යුදමය වශයෙන් සම්බන්ධ නොවුණහොත් එවැනි තත්ත්වයක් ඇති නොවන නිසාය | batahira ratawal me getumata yudamaya washayen sambandha nowunahoth eweni thaththwayak ethi nowana nisaya |
කොවිඩ් වැළදී ඇතැයි තහවුරු වීමෙන් පසු සේවකයා නිවෙසට පිටත්කර යවා ඇති අතර ඔහු නිවෙසට ගිය පසුවද එළවළු මිලදී ගැනීම සඳහා පොදු වෙළෙඳ පොළට ගොස් සිටියදී ගම්වාසීන් දැක පැමිණිලි කිරීමෙන් පසු සෞඛ්ය අංශ නිලධාරීන් විසින් ඔහු නිරෝධායනයට නැවත යොමු කරනු ලැබ ඇතැයි වාර්තා වෙයි | kowid weladee etheyi thahawuru weemen pasu sewakaya niwesata pitathkara yawa ethi athara ohu niwesata giya pasuwada elawalu miladee geneema sandaha podu welenda polata gos sitiyadee gamwaseen deka peminili kireemen pasu saukya ansha niladhareen wisin ohu nirodhayanayata newatha yomu karanu leba etheyi wartha weyi |
තරුණිය ගුවන් පාලමේ අවසන් සුසුම්හෙළයි | tharuniya guwan palame awasan susumhelayi |
ඇමති බන්දුලගේ සහන මල්ල විවේචනය කළ අසේල සම්පත් අත්අඩංගුවට | emathi bandulage sahana malla wiwechanaya kala asela sampath athadanguwata |
තරඟයේ වීරයා ලෙස කලම්බූ කමාන්ඩෝස් පිළේ ශමින්ද එරංග තිළිණ ලැබූ අතර තරගාවලියේ වීරයා වූයේ එම කණ්ඩායමේ ම ධනංජය ද සිල්වායි | tharangaye weeraya lesa kalambu kamandos pile shaminda eranga thilina lebu athara tharagawaliye weeraya wuye ema kandayame ma dhananjaya da silwayi |
බුදු සසුන ආරක්ෂා කර ගැනීමට ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව අනුවම රජය කැපවනවා ජනාධිපති ලේකම් | budu sasuna araksha kara geneemata andukrama wyawasthawa anuwama rajaya kepawanawa janadhipathi lekam |
නෙළුම් කුලුන ඉදිකිරීම සඳහා වසරේදී ශ්රී ලංකා රජය චීනයේ සී | nelum kuluna idikireema sandaha wasaredee shree lanka rajaya cheenaye see |
වනඅලි ප්රහාරයකට ලක්වි රෝහල් ගතවි සිටි අයෙකුගේ නිවසට ඇතුල් වි වී උර කිහිපයක් සමග මුදල් සොරාගෙන ගෙන ගිය පිරිස් පිළිබඳව නීතිය නිසි ලෙස ක්රියාත්මක වි නොමැති බව පැවසේ | wanaali praharayakata lakwi rohal gathawi siti ayekuge niwasata ethul wi wee ura kihipayak samaga mudal soragena gena giya piris pilibandawa neethiya nisi lesa kriyathmaka wi nomethi bawa pewase |
මම දැන ගත්තා මෙය මෙසේ වන්නට ඇතැයි කියා යනුවෙන් හාමුදුරුවෝත් ප්රකාශ කර ඇත | mama dena gaththa meya mese wannata etheyi kiya yanuwen hamuduruwoth prakasha kara etha |
එදා ශ්රේෂ්ඨාධිකරණය අවසානයේ ඒ ඉල්ලීමට ඉඩ දුනි | eda shreshtadhikaranaya awasanaye e illeemata ida duni |
ආර්ථික ඉලක්ක ජය ගැනීමට රජයට අපහසු නෑ | arthika ilakka jaya geneemata rajayata apahasu ne |
තෙරක් නොපෙනෙන විශ්වයේ රහස් කියනා ජෝතිශ්ෂයේ බෙලෙන් කියම් සක්සුදක් සේ වෙනස් වේ ලක් පාලනේ මෙතෙක් රජකළ හොරුන් පරදා මේ දියත සත් දනන් සනසා සහස් බාධා පවුරු බිද දා යළිත් ඇරබෙයි යුගය පැරකුම් | therak nopenena wishwaye rahas kiyana jothishshaye belen kiyam saksudak se wenas we lak palane methek rajakala horun parada me diyatha sath danan sanasa sahas badha pawuru bida da yalith erabeyi yugaya perakum |
මේ සම්බන්ධයෙන් හිරු ප්රවෘත්ති ජල සම්පාදන හා ජලාපවහන මණ්ඩලයෙන් විමසීමක් කළ අතර එහි මාධ්ය ප්රකාශක පියල් පද්මනාථ කියා සිටියේ නව ක්රමවේදයට අනුව ජුලි මාසයට අයකරන ගාස්තුව සංශෝධනයක් කර ලබන මාසයේදී එය පාරිභෝගිකයින්ට ලබා දීමට පියවර ගන්නා බවයි | me sambandhayen hiru prawththi jala sampadana ha jalapawahana mandalayen wimaseemak kala athara ehi madhya prakashaka piyal padmanatha kiya sitiye nawa kramawedayata anuwa juli masayata ayakarana gasthuwa sanshodhanayak kara labana masayedee eya paribhogikayinta laba deemata piyawara ganna bawayi |
ඒ නිසා ඒ අයට හිතෙන්නේ දේශපාලනය යැයි කියන්නේ දිගටම ව්යවස්ථාව වෙනස් කිරීම කියාය | e nisa e ayata hithenne deshapalanaya yeyi kiyanne digatama wyawasthawa wenas kireema kiyaya |
ඒ අනුව ව්යවස්ථා සංශෝධනය වැඩි ඡුන්දයෙන් සම්මත වී තිබෙනවා | e anuwa wyawastha sanshodhanaya wedi chundayen sammatha wee thibenawa |
රේනල්ඩ්ස් හා මහාචාර්ය ඊ | renalds ha mahacharya ee |
ඔහු රංගන ශිල්පියෙක් සහ නාට්ය නිෂ්පාදකවරයෙක් | ohu rangana shilpiyek saha natya nishpadakawarayek |
අරගලයට පනපොවන නිහතමාණි සටන් සගයා චානක මල්ලි සුභ උපන්දිනයක් | aragalayata panapowana nihathamani satan sagaya chanaka malli subha upandinayak |
හම්මේ දැන් බේබි යෝඩා බිත්තර කෑවාම ෆෙනිමිස් ල ඒකටත් ට්රිගර් | hamme den bebi yoda biththara kewama fenimis la ekatath trigar |
ජනතාව ඇත්ත දන්නවා | janathawa eththa dannawa |
ගණන් පුරාවටම වික්රමසිංහ සාහාත්ය විචාරකයකුගේ භූමිකාව මෙන්ම නිර්මාණාත්මක රචකයෙකුගේ භූමිකාවද ඉටුකළේය | ganan purawatama wikramasinha sahathya wicharakayakuge bhumikawa menma nirmanathmaka rachakayekuge bhumikawada itukaleya |
බෞද්ධ භික්ෂුන්ගේ කරැල්ල අවස්ථාවෙහි එහි ඩිජිටල් ජායාරූප ලොව වටා යැවීමේ ප්රමුඛයකු වුයේ ඔහු ය | bauddha bhikshunge karella awasthawehi ehi dijital jayarupa lowa wata yeweeme pramukayaku wuye ohu ya |
සංවාදමය වැඩසටහන අවස්ථාවේ වුවමනාවෙන්ම ගැටුමක් ඇති කොට තමාට පහර දීමේ හෝ එය පදනම් කර ගනිමින් මරා දැමීමේ උත්සාහයක් තිබුණු බවට රන්ජන් රාමනායක එල්ල කරන චෝදනාව අමාත්යවරයා තරයේ ප්රතික්ෂේප කරයි | sanwadamaya wedasatahana awasthawe wuwamanawenma getumak ethi kota thamata pahara deeme ho eya padanam kara ganimin mara demeeme uthsahayak thibunu bawata ranjan ramanayaka ella karana chodanawa amathyawaraya tharaye prathikshepa karayi |
මෙය නිදහස් අරගලයේ සිට අද දක්වාම පාලකයන් යොදා ගන්නා ලද උපක්රමයන් වේ | meya nidahas aragalaye sita ada dakwama palakayan yoda ganna lada upakramayan we |
මේ අතර අදාළ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් ස්ථානීය පරීක්ෂණ සිදුකරන ලෙස අධිකරණයට ඉදිරිපත් කළ බී වාර්තාවේ කරුණක් ටිපෙක්ස් කර මකා දැමීම සම්බන්ධයෙන් පොලීසිය අධිකරණයෙන් ඊයේ සමාව ගනු ලැබුවා | me athara adala siddhiya sambandhayen sthaneeya pareekshana sidukarana lesa adhikaranayata idiripath kala bee warthawe karunak tipeks kara maka demeema sambandhayen poleesiya adhikaranayen eeye samawa ganu lebuwa |
ඇත්තන් සහ නැත්තන් | eththan saha neththan |
ඉහත කී යාතු කර්ම භූත බන්ධන අණ වින කොඩි වින ආදී දේ කනත්තේ සෑම තැනකම සිදුකරන්නට නොහැක | ihatha kee yathu karma bhutha bandhana ana wina kodi wina adee de kanaththe sema thenakama sidukarannata noheka |
එසේම රජය පිටරට සවාරි යමින් ජනතා මුදල් විනාශ කරන්නේ යැයි ද මේ ආකාරයට ක්රියාකරන රජයේ ආයු කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් මතුවන බව ද ඔහු වැඩිදුරටත් කියා සිටියේය | esema rajaya pitarata sawari yamin janatha mudal winasha karanne yeyi da me akarayata kriyakarana rajaye ayu kalaya pilibanda prashnayak mathuwana bawa da ohu wediduratath kiya sitiyeya |
පුරවැසි සංවිධාන එය හෙළාදැක තිබේ | purawesi sanwidhana eya heladeka thibe |
අපි ජීවත් වෙන යුගයේ බරපතලම ගැටළුව බවට පරිසරය පත් වී ඇත | api jeewath wena yugaye barapathalama getaluwa bawata parisaraya path wee etha |
ඇයගේ අභාවයෙන් ශෝකයට පත් පවුලේ සැම ඥාති හිත මිත්රාදීන් වෙත මාගේත් මහාචාර්ය මෛත්රී වික්රමසිංහගේත් බලවත් සංවේගය පළකරමින් එතුමියට අමා මහ නිවන් සුව අත්වේවායි ප්රාර්ථනය කරමි | eyage abhawayen shokayata path pawule sema gnathi hitha mithradeen wetha mageth mahacharya maithree wikramasinhageth balawath sanwegaya palakaramin ethumiyata ama maha niwan suwa athwewayi prarthanaya karami |
ලේකම්වරයා විසින් මෙම සංශෝධන සභාවට ඉදිරිපත් කිරීමෙන් අනතුරුව වේදිකාවට පැමිණි පක්ෂ සභාපති හිටපු ජනාධිපති මෛත්රීපාල සිරිසේන මහතා එයට පක්ෂ අය අත ඔසවන ලෙස පැවසූ අවස්ථාවේ ඉහත නම් සඳහන් පිරිස හැර සියලු දෙනා අත එසවූ අතර විරුද්ධව කිසිවකුත් අත එසවූයේ නැත | lekamwaraya wisin mema sanshodhana sabhawata idiripath kireemen anathuruwa wedikawata pemini paksha sabhapathi hitapu janadhipathi maithreepala sirisena mahatha eyata paksha aya atha osawana lesa pewasu awasthawe ihatha nam sandahan pirisa hera siyalu dena atha esawu athara wiruddhawa kisiwakuth atha esawuye netha |
ඉහළ දස්කම් දක්වන්නන්ට විශේෂ දීමනාවක් | ihala daskam dakwannanta wishesha deemanawak |
ගෝඨාභය රාජපක්ෂ ඇවන්ගාඞ් ගනුදෙනුව යුක්රේනයේ කැරලිකරැවන්ට අවි ආයුධ ලබා දීම එයාර් ලංකා සේවිකාවක් නාමල් ලඟ වැඩ කරලා ශිරන්තිගේ ජාතික හැඳුනුම්පත් අංකය විදුලි සංදේශන නියාමන කොමිෂන් සභාවේ ලක්ෂ ක් සිල් රෙදි බෙදල | gotabhaya rajapaksha ewangan ganudenuwa yukrenaye keralikarewanta awi ayudha laba deema eyar lanka sewikawak namal langa weda karala shiranthige jathika hendunumpath ankaya widuli sandeshana niyamana komishan sabhawe laksha k sil redi bedala |
එක්සත් ජනපද රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුව නිකුත් කළ මිනිස් ජාවාරම පිළිබඳ වාර්තාවට අනුව ශ්රී ලංකාව දෙවන මට්ටම දක්වා උසස් කර තිබෙනවා | eksath janapada rajya departhamenthuwa nikuth kala minis jawarama pilibanda warthawata anuwa shree lankawa dewana mattama dakwa usas kara thibenawa |
ඉහත කැබිනට් අනුමතියට අදාළ වන පරිදි පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවේ සහය ලබා ගැනීම පිළිබඳ කෝප් කමිටුව විසින් නිර්දේශ කරන ලදී | ihatha kebinat anumathiyata adala wana paridi polis departhamenthuwe sahaya laba geneema pilibanda kop kamituwa wisin nirdesha karana ladee |
හරියටම කියනවනම් උගේ සම්පූර්ණ නම් ලියන්න අයිඩෙන්ටියෙ ඉඩ මදි | hariyatama kiyanawanam uge sampurna nam liyanna ayidentiye ida madi |
එහෙව් තත්ත්වයක් තුළ තවදුරටත් පාඩු ලබන ආයතන රජයට පවරාගැනීම තුළින් සිද්ධවෙන්නේ පාඩුව වැඩිවීම මිස නඟා සිටුවීම නොවන බව මන්ත්රීවරයා අවධාරණය කළේය | ehew thaththwayak thula thawaduratath padu labana ayathana rajayata pawarageneema thulin siddhawenne paduwa wediweema misa nanga situweema nowana bawa manthreewaraya awadharanaya kaleya |
බාධා ඉවත් කර වාහන ගමනාගමනය යථාවත් කිරීමට පොලිසිය පියවර ගනු ලැබීය | badha iwath kara wahana gamanagamanaya yathawath kireemata polisiya piyawara ganu lebeeya |
ශ්රී ලංකාවේ ආපදා තත්වයන් පිළිිබද තාක්ෂණික අධ්යයනයක් සදහා පැමිණි ජපන් විශේෂඥ කණ්ඩායම විසින් සකස් කළ තාක්ෂණික වාර්තාව භාරදීමේ අවස්ථාව ආපදා කළමනාකරණ අමාත්යාංශය | shree lankawe apada thathwayan piliibada thakshanika adhyayanayak sadaha pemini japan wisheshagna kandayama wisin sakas kala thakshanika warthawa bharadeeme awasthawa apada kalamanakarana amathyanshaya |
වසරේ අප්රේල් මාසයේ එක්තරා දිනෙක චිත්රපට අංශයේ අධ්යක්ෂවරයකු ලෙස කටයුතු කළ ලෙස්ටර් ජේම්ස් පීරිස්ට ඔහුගේ ඥති සොහොයුරකු වූ ක්රිස්ටෝපර් පීරිස් කීවේය | wasare aprel masaye ekthara dineka chithrapata anshaye adhyakshawarayaku lesa katayuthu kala lestar jems peerista ohuge gnathi sohoyuraku wu kristopar peeris keeweya |
තවත් කොවිඩ් මරණ තුනක් වාර්තා වෙයි | thawath kowid marana thunak wartha weyi |
කින් රුපියල් බිලියන | kin rupiyal biliyana |
ගාල්ල දිස්ත්රික්කයෙන් මුහුදු ගොස් අතුරුදන් වී සිටි ධීවරයින් තිදෙනෙකුගේ සිරුරු අද පස්වරුවේ සොයාගැනීමෙන් පසු මෙලෙස මරණ සංඛ්යාව ඉහළ ගිය බව ආපදා කළමනාකරණ මධ්යස්ථානයේ සහකාර අධ්යක්ෂ මාධ්ය ප්රදීප් කොඩිප්පිලි මහතා පැවසීය | galla disthrikkayen muhudu gos athurudan wee siti dheewarayin thidenekuge siruru ada paswaruwe soyageneemen pasu melesa marana sankyawa ihala giya bawa apada kalamanakarana madhyasthanaye sahakara adhyaksha madhya pradeep kodippili mahatha pewaseeya |
මේ අවුල තෙලෙන් යැපෙන ලංකා ආණ්ඩුව තවත් උණුකරන බව කිව යුතුය | me awula thelen yepena lanka anduwa thawath unukarana bawa kiwa yuthuya |
ඊට පෙර සාමාන්යයෙන් කල්පනා කරනු ලැබුවේ යුද්ධයේ දී ඇතිවන මානුෂීය ඛේදවාචක ස්වභාවික දෙයක් බව යි | eeta pera samanyayen kalpana karanu lebuwe yuddhaye dee ethiwana manusheeya kedawachaka swabhawika deyak bawa yi |
නමුත් මධ්යම පරිසර අධිකාරිය ද තවම නිහඬය | namuth madhyama parisara adhikariya da thawama nihandaya |
එමෙන්ම ප්රධාන කාර්යාලයේ සිටින විශේෂඥ වෛද්යවරයා ඉකුත් වසර ක කාලය තුළ විදේශ ගමන් ක් ගොස් ඇති අතර ශාඛාවන්හි සේවය කරන කිසිදු විශේෂඥ වෛද්යවරයෙකුට එම කාලය තුළ විදේශ ගමන් හිමිව නැතැයි එම වෛද්යවරු පවසති | emenma pradhana karyalaye sitina wisheshagna waidyawaraya ikuth wasara ka kalaya thula widesha gaman k gos ethi athara shakawanhi sewaya karana kisidu wisheshagna waidyawarayekuta ema kalaya thula widesha gaman himiwa netheyi ema waidyawaru pawasathi |
නි | ni |
ඉන්දියාව බංග්ලාදේශය මැලේසියාව තායිලන්තය වියට්නාමය වැනි රටවල් සමග ලංකාව තරග කළ යුතුය | indiyawa bangladeshaya melesiyawa thayilanthaya wiyatnamaya weni ratawal samaga lankawa tharaga kala yuthuya |
මම කියුබාවට පැමියේ එම මිනිසා හමුවීමටයි | mama kiyubawata pemiye ema minisa hamuweematayi |
සිරිදාසගේ මැණික් පතලේ මැණික් ඉල්ලම් තොගයක් හොරු ගෙනයාමේ සිද්ධියකට සිරිදාස පොලීසියට ගෙනයාම ඔහුට වු කරදරය බව සිරිදාසගේ බිරි දට අවබෝධ කරදීමට සිරිදාසගේ මව්පියන්ට හැකි විය | siridasage menik pathale menik illam thogayak horu genayame siddhiyakata siridasa poleesiyata genayama ohuta wu karadaraya bawa siridasage biri data awabodha karadeemata siridasage mawpiyanta heki wiya |
මේක බලා හිටපු වන්දනාවේ ආපු අය ඒ තාත්තට හරියට දොස් කිව්වා | meka bala hitapu wandanawe apu aya e thaththata hariyata dos kiwwa |
ඩලස් නිරෝධායනය වෙමින් සිටින නිසා ඊට සහභාගි විය නොහැකි බව කීවේය | dalas nirodhayanaya wemin sitina nisa eeta sahabhagi wiya noheki bawa keeweya |
පී නායක ඩග්ලස් දේවානන්ද එයාගෙ මරණය පිටුපස ඉන්නවා කියන එක කවුරුත් දන්න තොරතුරක් | pee nayaka daglas dewananda eyage maranaya pitupasa innawa kiyana eka kawuruth danna thorathurak |
තෝ ගිහින් කෑච් එකක් අල්ලගන්න පුරුදුවෙලා වරෙන් | tho gihin kech ekak allaganna puruduwela waren |
නියෝජ්ය ඇමැතිවරයා මේ බව පැවැසුවේ ඒකාබද්ධ විපක්ෂයේ කනක හේරත් මන්ත්රීවරයා මේ පිළිබඳ ඇසූ ප්රශ්නයකට පිළිතුරු දෙමිනි | niyojya emethiwaraya me bawa pewesuwe ekabaddha wipakshaye kanaka herath manthreewaraya me pilibanda esu prashnayakata pilithuru demini |
ට බස්නාහිර පළාත් සභාව රැස්විය | ta basnahira palath sabhawa reswiya |
පෙරේරා | perera |
රජයේ කාර්යාල දිගින් දිගටම වසා තැබිය නොහැකි බව ශ්රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ සභාපති හිටපු ජනාධිපති මෛත්රීපාල සිරිසේන ප්රකාශ කළා | rajaye karyala digin digatama wasa thebiya noheki bawa shree lanka nidahas pakshaye sabhapathi hitapu janadhipathi maithreepala sirisena prakasha kala |
ඉලූඹකන්දේ සිට බම්බුමලේට යන අතරවාරේ තැනින්තැන කොස් සහ පුවක්ගස් දැකගත හැකිවිය | ilumbakande sita bambumaleta yana atharaware theninthena kos saha puwakgas dekagatha hekiwiya |
වොෂින්ටන් නුවර පැවති මෙම හමුවේදී ආර්ථික අර්බුදය හමුවේ ඉදිරියේදී ලබාදීමට නියමිත සහන පිළිබඳව සාකච්ඡා වී ඇති බව සඳහන් | woshintan nuwara pewathi mema hamuwedee arthika arbudaya hamuwe idiriyedee labadeemata niyamitha sahana pilibandawa sakachcha wee ethi bawa sandahan |
ජයගරන් තමන්ගෙ කවියෙ මෙහෙම කියනවා | jayagaran thamange kawiye mehema kiyanawa |
හරිත කාර්මිකකරණය ප්රවර්ධනයට ගිවිසුමක් | haritha karmikakaranaya prawardhanayata giwisumak |
තමන් ඉන්නේ සතුටින් නම් තමන්ට තමන් හොඳයි නම් අනික් උන්ගෙ බණ වැඩක් ම නෑ | thaman inne sathutin nam thamanta thaman hondayi nam anik unge bana wedak ma ne |
ඒතේන චච්ච වජ්ජේන | ethena chachcha wajjena |
මේ නිසා මේ රට අනවශ්ය ලෙස මහ බලවතුන්ගේ දේශපාලන පොරපිටියක් බවට පත්වීය | me nisa me rata anawashya lesa maha balawathunge deshapalana porapitiyak bawata pathweeya |
තනි තනිවම යන්න ගියොත් විශාල විනාශයක් වෙනවා | thani thaniwama yanna giyoth wishala winashayak wenawa |
ධනුෂ්ක ගුණතිලකගේ නඩුවට අදාල සිඩ්නි දුම්රිය ස්ථානයේ වීඩියෝ දර්ශන සහ වෙනත් තොරතුරු පරික්ෂා කිරීමට ඔහුගේ නීතීඥවරුන්ට සිඩ්නි අධිකරණය ඊයේ අවසර ලබා දුන්නේය | dhanushka gunathilakage naduwata adala sidni dumriya sthanaye weediyo darshana saha wenath thorathuru pariksha kireemata ohuge neetheegnawarunta sidni adhikaranaya eeye awasara laba dunneya |
උණුසුම් වන දේශපාලන වේදිකාවේ පක්ෂ විපක්ෂ විවිධ අදහස් වීඩියෝ | unusum wana deshapalana wedikawe paksha wipaksha wiwidha adahas weediyo |
මෛත්රීපාල සිරිසේන මහතා එවැනි මුස්ලිම් විරෝධයක් රටේ තිබියදීත් මුස්ලිම් දේශපාලන පක්ෂ සමඟ අත්වැල් බැඳ ගත්තේය | maithreepala sirisena mahatha eweni muslim wirodhayak rate thibiyadeeth muslim deshapalana paksha samanga athwel benda gaththeya |
ඇමෙරිකාවේ ඔක්ලහෝමා සහ ටෙක්සාස් යන ප්රාන්තවලට ටොනෙඩෝවකින් බලපෑම් එල්ල වී තිබෙනවා | emerikawe oklahoma saha teksas yana pranthawalata tonedowakin balapem ella wee thibenawa |
කෙසේ වෙතත් ඔවුන්ට ගිනිඅවි ලැබුණේ කෙසේද සහ මෙම ජාවාරම් හා අපරාධ මෙහෙයවන පුද්ගලයින් කවුරුන් ද යන්න පිළිබඳව තොරතුරු අනාවරණ කරගැනීමට විමර්ශන ක්රියාත්මකයි | kese wethath owunta giniawi lebune keseda saha mema jawaram ha aparadha meheyawana pudgalayin kawurun da yanna pilibandawa thorathuru anawarana karageneemata wimarshana kriyathmakayi |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.