Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
ඇතැම් සංචාරක කලාප ආශ්රිතව සිදුවන නීතිවිරෝධී ක්රියා වැළැක්වීම සඳහා සංචාරක පොලීසියේ කටයුතු පුළුල් කිරීමට ද සැලසුම් කර තිබෙනවා | ethem sancharaka kalapa ashrithawa siduwana neethiwirodhee kriya welekweema sandaha sancharaka poleesiye katayuthu pulul kireemata da selasum kara thibenawa |
අංකය | ankaya |
මෙම රාහු කේතු ග්රහ මාරුව හේතුවෙන් ඇති වන අපල තත්ත්වයන්වලට පහත සඳහන් ග්රහ ශාන්තිකර්ම අනුගමනය කළ හැකිය එම නිසා ඉතා කල්පනාකාරීව ආගම දහමට මුල්තැන දෙමින් ඉවසිලිමත්ව කටයුතු කිරීම තුළින් ඉහත දැක්වූ අපල උපද්රව අවම කර ගත හැකිය | mema rahu kethu graha maruwa hethuwen ethi wana apala thaththwayanwalata pahatha sandahan graha shanthikarma anugamanaya kala hekiya ema nisa itha kalpanakareewa agama dahamata multhena demin iwasilimathwa katayuthu kireema thulin ihatha dekwu apala upadrawa awama kara gatha hekiya |
මෙතැන ඇත්තේ චූදිතයා විසින් ප්රතික්ෂේප කරනු ලබන ප්රකාශයකි | methena eththe chudithaya wisin prathikshepa karanu labana prakashayaki |
අධිකරණයට ඉදිරිපත් කළ සැකකරුවන් අතුරින් දෙදෙනෙකු ලබන දක්වා සහ දෙනෙක් ලබන දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කිරීමට අධිකරණය නියෝග කළා | adhikaranayata idiripath kala sekakaruwan athurin dedeneku labana dakwa saha denek labana dakwa rakshitha bandhanagara gatha kireemata adhikaranaya niyoga kala |
බොරු කියන එකේ සීමාවක් තියනවා | boru kiyana eke seemawak thiyanawa |
ඒවට අනුබල දෙමින් ආරක්ෂා කරමින් හිටපු පාලනය රටත් ජනතාවත් අපහසුතාවයට පත්කර තිබෙනවා | ewata anubala demin araksha karamin hitapu palanaya ratath janathawath apahasuthawayata pathkara thibenawa |
එහිදී ඒ සම්බන්ධයෙන් අදහස් දැක්වූ අමාත්ය නාමල් රාජපක්ෂ මහතා මෙසේද කීවේය | ehidee e sambandhayen adahas dekwu amathya namal rajapaksha mahatha meseda keeweya |
මේ අතර සම සෞඛ්ය උපාධි පාඨමාලා කප්පාදුවටත් අධ්යාපනය පෞද්ගලීකරණයට විරෝධය දක්වමින් අද පස්වරු | me athara sama saukya upadhi patamala kappaduwatath adhyapanaya paudgaleekaranayata wirodhaya dakwamin ada paswaru |
සංස්කරණය මේවාත් බලන්න | sanskaranaya mewath balanna |
මේ නඩු ගාස්තු විතරයි | me nadu gasthu witharayi |
එපමණක් නොව ඔහුගේ පවුලේ නෑසියන් සහ වෙනත් පරිවාර සහචරයන්ව ද ඔහු නීතියට ඉහළින් ඔසවා තබයි | epamanak nowa ohuge pawule nesiyan saha wenath pariwara sahacharayanwa da ohu neethiyata ihalin osawa thabayi |
වැඩියෙන්ම හඳුනන්නේ කුමන ඇත් රජුද | wediyenma handunanne kumana eth rajuda |
ඇය හදාරන්නේ ව්යාපාර පරිපාලනය සම්බන්ධයෙනි | eya hadaranne wyapara paripalanaya sambandhayeni |
කර්මාන්ත ශාලාවේ ආරක්ෂාවට පොලීසිය සහ පොලිස් විශේෂ කාර්ය බලකායේ සෙබලුන් බොහෝ පිරිසක් යොදවා තිබේ | karmantha shalawe arakshawata poleesiya saha polis wishesha karya balakaye sebalun boho pirisak yodawa thibe |
එයාලට කිසි කතාවක් නැහැ | eyalata kisi kathawak nehe |
එනම් සංදර්භයානුගත හැඩයෙනි | enam sandarbhayanugatha hedayeni |
මෛත්රීපාල සිරිසේනගේ ග්රෙගරි පාරේ පිහිටි නව නිවසේ එම සාකච්ඡාව පැවැත්විණි | maithreepala sirisenage gregari pare pihiti nawa niwase ema sakachchawa pewethwini |
මම නම් ඕක විස්වාස කරන්නෑ | mama nam oka wiswasa karanne |
ස්ථර තුන සඳහා වන නිශ්චිත ක්ෂේත්ර ගැන අනුකමිටු වාර්තාව මොන තරම් කතා කළත් පළාත් පාලන ආණ්ඩු සඳහා වන නිර්දේශ තුළ එම ආයතනවලට ස්වයංපාලනයක් දී නැත එහි ප්රථම නිර්දේශයෙන් මෙසේ කියැවෙයි ප්රාදේශීය ආයතන පළාත් සභා යටතේ ක්රියාත්මක වන තුන්වැනි ආණ්ඩු ස්ථරය වශයෙන් පිළිගැනේ | sthara thuna sandaha wana nishchitha kshethra gena anukamitu warthawa mona tharam katha kalath palath palana andu sandaha wana nirdesha thula ema ayathanawalata swayanpalanayak dee netha ehi prathama nirdeshayen mese kiyeweyi pradesheeya ayathana palath sabha yatathe kriyathmaka wana thunweni andu stharaya washayen pil... |
මෙම නිලධාරියා සම්බන්ධයෙන් කඩිනමින් පියවර නොගැනීම සම්බන්ධයෙන් කෝපා කමිටුව විදෙස් සේවා නියුක්ති කාර්යාංශයේ නිලධාරින්ට දැඩි අප්රසාදය පළ කළේය | mema niladhariya sambandhayen kadinamin piyawara nogeneema sambandhayen kopa kamituwa wides sewa niyukthi karyanshaye niladharinta dedi aprasadaya pala kaleya |
ගෑස් හිගය හේතුවෙන් විදුලිය සහ භූමිතෙල් ඉල්ලුම ද ඉහළ ගොස් ඇති අතර මාස කට පෙර ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන ක් වු මාසික ඉන්ධන ආනයන වියදම මේ වන විට ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන ක් දක්වා ඉහළ ගොස් ඇති බවයි අමාත්යවරයා ට්විටර් පණිවුඩයේ වැඩිදුරටත් පෙන්වා දෙන්නේ | ges higaya hethuwen widuliya saha bhumithel illuma da ihala gos ethi athara masa kata pera emarikanu dolar miliyana k wu masika indhana anayana wiyadama me wana wita emarikanu dolar miliyana k dakwa ihala gos ethi bawayi amathyawaraya twitar paniwudaye wediduratath penwa denne |
ඩී | dee |
ලෝකයේ සෑම රටක්ම අද සංවර්ධනය ඉලක්ක කරා ගමන් කර ඇත්තේ ස්වෝත්සහයෙන් සහ ස්වාභිමානයේ කටයුතු කිරීම මඟින් බව ජනාධිපතිවරයා පවසයි | lokaye sema ratakma ada sanwardhanaya ilakka kara gaman kara eththe swothsahayen saha swabhimanaye katayuthu kireema mangin bawa janadhipathiwaraya pawasayi |
එසේ නොවුනහොත් අපේ රටේ නිදහස් අධ්යාපනයට ආදරය කරන සියලු බලවේගයන් සමඟ අත්වැල් බැඳගෙන මෙයට එරෙහි ක්රියාමාර්ග ගැනීමට පසුබට නොවන බවද අවධාරණය කර කියා සිටිමු | ese nowunahoth ape rate nidahas adhyapanayata adaraya karana siyalu balawegayan samanga athwel bendagena meyata erehi kriyamarga geneemata pasubata nowana bawada awadharanaya kara kiya sitimu |
උපකාරක පන්තියකට සිසුවිය පියා සමග ආපසු නිවෙසෙට එමින් සිටියදී මෙම අනතුරට ලක්ව ඇති බව පොලීසිය කියයි | upakaraka panthiyakata sisuwiya piya samaga apasu niweseta emin sitiyadee mema anathurata lakwa ethi bawa poleesiya kiyayi |
තිළිණි ද සිල්වා කොවිඩ් වසංගතය පැවතිය ද ජනවාරි මාසයේ සිට ඔක්තෝම්බර් මාසය දක්වා මෙරට සංචාරක ව්යාපාරයෙන් ඇමෙරිකන් ඩොලර් මිලියන ක ආදායමක් උපයා ඇතැයි සංචාරක අමාත්ය ප්රසන්න රණතුංග මහතා පැවසීය | thilini da silwa kowid wasangathaya pewathiya da janawari masaye sita okthombar masaya dakwa merata sancharaka wyaparayen emerikan dolar miliyana ka adayamak upaya etheyi sancharaka amathya prasanna ranathunga mahatha pewaseeya |
ජනතාව මහා මාර්ගවල විරෝධතාවල නිරතවන සෑම අවස්ථාවක ම රටට ඩොලර් ලැබීමට ඇති අවස්ථා අවහිර වන බව ද අගමැතිවරයා පෙන්වා දෙනවා | janathawa maha margawala wirodhathawala nirathawana sema awasthawaka ma ratata dolar lebeemata ethi awastha awahira wana bawa da agamethiwaraya penwa denawa |
එසේම ලසන්ත ඇතුලු මරාදැමුණු අතුරුදහන්කළ සහ පහරකැම්වලට ලක්වූ කිසිදු මාධ්යවේදියෙක් හෝ ප්රහාරයන්ට ලක්වූ කිසිදු මාධ්ය ආයතනයක් සමබන්ධයෙන් එවකට තිබූ රාජපක්ෂ පාලනය පිළිගතහැකි විනිවිදබාවයකින් යුතු කිසිදු ආකාරයේ විමර්ශණයක් සිදු කලේ නැත | esema lasantha ethulu marademunu athurudahankala saha paharakemwalata lakwu kisidu madhyawediyek ho praharayanta lakwu kisidu madhya ayathanayak samabandhayen ewakata thibu rajapaksha palanaya piligathaheki winiwidabawayakin yuthu kisidu akaraye wimarshanayak sidu kale netha |
එම උත්සවය ඊයේ පැවැත්විණ | ema uthsawaya eeye pewethwina |
මෙම ම්ලේච්ඡ බිහිසුණු ප්රහාරයේ ජංගම දුරකථන හරහා පටිගත කෙරුණු වීඩියෝ පට හරහා බොහෝ අප්රසන්න තොරතුරු මේ වන විටත් සමාජගත වී හමාරයි | mema mlechcha bihisunu praharaye jangama durakathana haraha patigatha kerunu weediyo pata haraha boho aprasanna thorathuru me wana witath samajagatha wee hamarayi |
පාසලට පැමිණෙන දෙවන දිනයේදී එක් සුදු කාන්තාවක් රූබිව මරා දමන බවට තර්ජනය කළාය | pasalata peminena dewana dinayedee ek sudu kanthawak rubiwa mara damana bawata tharjanaya kalaya |
විධායක ජනාධිපතිධූරය සම්බන්ධයෙන් අග්රාමාත්ය රනිල් වික්රමසිංහ මහතා සිටින ස්ථාවරය අනුව ඉදිරි ජනාධිපතිවරණයට එක්සත් ජාතික පක්ෂය ප්රමුඛ පෙරමුණෙන් තරග කිරීමේ අවස්තාව නියෝජ්ය නායක සජිත් ප්රේමදාස මහතාට හිමි වෙන බවට ඉඟි පළ වන්නේ යැයි එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ ජ්යෙෂ්ඨ අමාත්යවරයෙක් පැවසීය | widhayaka janadhipathidhuraya sambandhayen agramathya ranil wikramasinha mahatha sitina sthawaraya anuwa idiri janadhipathiwaranayata eksath jathika pakshaya pramuka peramunen tharaga kireeme awasthawa niyojya nayaka sajith premadasa mahathata himi wena bawata ingi pala wanne yeyi eksath jathika pakshaye jyeshta amathy... |
ජනාධිපතිගේ නියෝග පිළිනොපදිමින් ඔහුට තමන්ව එම පදවිවලින් ඉවත් කිරීමේ බලයක් නැතැයි ප්රකාශ කරමින් අධිකරණ ක්රියාමාර්ග ගන්නා බව ප්රචාරය කර තිබිණි | janadhipathige niyoga pilinopadimin ohuta thamanwa ema padawiwalin iwath kireeme balayak netheyi prakasha karamin adhikarana kriyamarga ganna bawa pracharaya kara thibini |
හැබැයි කොරෝනා ඉවර වුණාට ආර්ථිකය හැදුණෙ නෑ | hebeyi korona iwara wunata arthikaya hedune ne |
එයට පෙර එල්ටීටීඊයට බැඳීමට ඇයට සිදුව තිබිණි | eyata pera elteeteeeeyata bendeemata eyata siduwa thibini |
යකෝ ඔහොම මකන්න එපා ඊලඟ සැරේවත් මකන්න ලලිං මැසේජ් එකක් දාපං අපි ගෙදරට ඇවිල්ල හරි කොපි කරගන්නං | yako ohoma makanna epa eelanga serewath makanna lalin mesej ekak dapan api gedarata ewilla hari kopi karagannan |
මහබැංකු ගනුදෙනුව ඇදි ඇදී යන සිද්ධියක් බවට පත්වී හමාරය | mahabenku ganudenuwa edi edee yana siddhiyak bawata pathwee hamaraya |
කෙසේ වෙතත් ලංකාවේ පමණක් නොව ඉන්දියාව පකිස්තානය සහ බංගලාදේශය මේ හා සමාන රෙගුලාසි සකස් කොට ඇත | kese wethath lankawe pamanak nowa indiyawa pakisthanaya saha bangaladeshaya me ha samana regulasi sakas kota etha |
රාත්රී ආහාරයට පෙර ඔහු රම් බෝතලයක් ද අපට පිරිනැමීය | rathree aharayata pera ohu ram bothalayak da apata pirinemeeya |
මෙම මිශ්රණය ඉසීමේදී කිසිවකුත් සමග කතා නොකරයි | mema mishranaya iseemedee kisiwakuth samaga katha nokarayi |
එදිනම තවත් රාජ්ය නොවන සංවිධාන කිහිපයකම නියෝජිතයින් හමුවූ අතර ඔවුන් සියලු දෙනාම කියා සිටියේ හර්තාලයක් පැවැත්වෙන බවට නිවේදනය කර ඇති නමුත් තමන් ඒ පිළිබඳව කිසිවක් නොදන්නා බවයි | edinama thawath rajya nowana sanwidhana kihipayakama niyojithayin hamuwu athara owun siyalu denama kiya sitiye harthalayak pewethwena bawata niwedanaya kara ethi namuth thaman e pilibandawa kisiwak nodanna bawayi |
මම නිදාගන්නෙ තාත්ත එක්ක | mama nidaganne thaththa ekka |
සෞඛය ඇමැතිට එරෙහිව සත්යග්රහයක් ඇරඹී ඇත | saukaya emethita erehiwa sathyagrahayak erambee etha |
ඒ අනුව සංශෝධනයට නියමිත පනත් මෙසේය | e anuwa sanshodhanayata niyamitha panath meseya |
ඉන්දීය ධීවර ආක්රමණවලට එරෙහිව උතුරේ ධීවරයන් ඊයේ යාපනයේදී විරෝධතාවක නිරත වුණා | indeeya dheewara akramanawalata erehiwa uthure dheewarayan eeye yapanayedee wirodhathawaka niratha wuna |
එපමණක් නොව මේ තත්ත්වය අයහපත් පූර්වාදර්ශයක් ද සපයනු ඇත | epamanak nowa me thaththwaya ayahapath purwadarshayak da sapayanu etha |
එල් | el |
මේ අපේ මලුස්පයා ගිය අවුරුද්දේ මුල ශෙයා කරපු ෆේස්බුක් මෙව්වා එකක්ලු | me ape maluspaya giya awurudde mula sheya karapu fesbuk mewwa ekaklu |
කූහකයාගේ ගති ස්වභාවය එයයි | kuhakayage gathi swabhawaya eyayi |
ටෙන්ඩර් කමිටුවලට පත්කර සිටින ඇතැමුන්ද මේ මාෆියාවට යටවී සිටිය හැක | tendar kamituwalata pathkara sitina ethemunda me mafiyawata yatawee sitiya heka |
වික්රමසිංහ | wikramasinha |
පස්වැනි සතියේ තරග අවසානයේ වැනි ස්ථානයේ පසුවූ මහනුවර කිංග්ස්වුඞ් විදුහල හය වැනි සතියේ තරගයේදී ඉසිපතන විදුහල පරාජය කරමින් වැනි ස්ථානය දක්වා ඉහළට පැමිණ සිටියි | pasweni sathiye tharaga awasanaye weni sthanaye pasuwu mahanuwara kingswun widuhala haya weni sathiye tharagayedee isipathana widuhala parajaya karamin weni sthanaya dakwa ihalata pemina sitiyi |
අකිරා ඩුමා සහ ලියෝ යන එම පැටවුන්ට මෙම ව්යාග්ර ධේනුව උපත ලබා දුන්නා | akira duma saha liyo yana ema petawunta mema wyagra dhenuwa upatha laba dunna |
ඒ අනූව සෙල්ලිපියේ අන්තර්ගතය හා චක්ර සටහනේ එකතුවද එකිනෙක ගැලපෙයි | e anuwa sellipiye anthargathaya ha chakra satahane ekathuwada ekineka gelapeyi |
රූපවාහිනී මාධ්ය විශිෂ්ටතා පුංචි තිරයේ ජනප්රියතම අංගය ටෙලි නාට්ය වුවද එය වැඩිම වේලාවක් අරක්ගත්තේ විවිධ වැඩ සටහන්ය | rupawahinee madhya wishishtatha punchi thiraye janapriyathama angaya teli natya wuwada eya wedima welawak arakgaththe wiwidha weda satahanya |
මාවතගම පොලිස් ස්ථානයේ නිලධාරීන්ට ලද තොරතුරක් මත සිදුකළ වැටලීමකදී සැකකරු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති බව වාර්තා වෙයි | mawathagama polis sthanaye niladhareenta lada thorathurak matha sidukala wetaleemakadee sekakaru athadanguwata gena ethi bawa wartha weyi |
ඒ අනුව සුවය ලැබූ මුළු ආසාදිත සංඛ්යාව ක් දක්වා ඉහළ යනවා | e anuwa suwaya lebu mulu asaditha sankyawa k dakwa ihala yanawa |
සතර පේරුවේ දායක දායිකාවන් එකතුවී එක දායක මහත්මයෙක් හෝ පිරිසක් මූලිකත්වය ගැනීම වර්තමානයේ සාමාන්ය තත්ත්වයයි | sathara peruwe dayaka dayikawan ekathuwee eka dayaka mahathmayek ho pirisak mulikathwaya geneema warthamanaye samanya thaththwayayi |
බුදුන් වහන්සේගේ ප්රථම ලංකා ගමන පිළිබඳව සිදුවන විකෘති කතාවන් නිසා හැම දුරුතු පෝය දිනකම තමාගේ සිතට සංවේගයක් දැනෙන බව ආදීවාසී නායක ඌරුවර්ගේ වන්නියලැත්තෝ පවසයි | budun wahansege prathama lanka gamana pilibandawa siduwana wikthi kathawan nisa hema duruthu poya dinakama thamage sithata sanwegayak denena bawa adeewasee nayaka uruwarge wanniyaleththo pawasayi |
මම ඒක ලිව්වා වගකීමක් නැති මාධ්යකරැවන් | mama eka liwwa wagakeemak nethi madhyakarewan |
පදනමක් නැහැ | padanamak nehe |
බටහිර ඕස්ට්රේලියාවේ සිඩ්නි නුවරදී එරට කොරෝනා එන්නත්කරණ වැඩසටහන මෙලෙස අද ආරම්භ වූ අතර මාර්තු මාසය වනවිට මිලියන ක් වූ ඕස්ට්රේලියායානුවන්ට ෆයිසර් බයෝඑන්ටෙක් කොරෝනා එන්නත ලබාදීමට නියමිතයි | batahira ostreliyawe sidni nuwaradee erata korona ennathkarana wedasatahana melesa ada arambha wu athara marthu masaya wanawita miliyana k wu ostreliyayanuwanta fayisar bayoentek korona ennatha labadeemata niyamithayi |
ඔලුවට දානෝ වගේ දැණෙන්නවා හෙන වෙගෙන් යනෝ දැනෙවා හෙන විකාරයි පිස්සු වගේ මේකට හේතුම කියපන් | oluwata dano wage denennawa hena wegen yano denewa hena wikarayi pissu wage mekata hethuma kiyapan |
සංජය දත් පස් වසරක් සිරගෙට | sanjaya dath pas wasarak sirageta |
නීතිවිරෝධී ලෙස රුපියල් හැට එක් ලක්ෂයකට අධික යුරෝ මුදල් තොගයක් සිංගප්පූරුව බලා රැගෙන යාමට උත්සාහ කළ පුද්ගලයෙකු කටුනායක රේගුව අද අත්අඩංගුවට ගත්තා | neethiwirodhee lesa rupiyal heta ek lakshayakata adhika yuro mudal thogayak singappuruwa bala regena yamata uthsaha kala pudgalayeku katunayaka reguwa ada athadanguwata gaththa |
කැප වේ | kepa we |
ක් ලබාගත් විදුලිය වෙනුවෙන් ද වහලය මත සවිකළ සූර්ය පැනල සඳහා රුපියල් මිලියනයක් ද පෞද්ගලික බලාගාරවලින් ලබාගත් විදුලියට රුපියල් බිලියන | k labagath widuliya wenuwen da wahalaya matha sawikala surya penala sandaha rupiyal miliyanayak da paudgalika balagarawalin labagath widuliyata rupiyal biliyana |
පළමු උපුටනය බයිබලයෙනි | palamu uputanaya bayibalayeni |
මේ ආහාර නිෂ්පාදන සංග්රාමය සාර්ථක කිරීම සඳහා රටට පිටරටින් ගෙන්වන සියලුම කෘෂිකාර්මික නිෂ්පාදනයන් බදුවලින් සම්පූර්ණයෙන් නිදහස් කිරීමට අපි කටයුතු කරනවයි කියන එක මෙහිදී විශේෂයෙන් සඳහන් කළ යුතුයි | me ahara nishpadana sangramaya sarthaka kireema sandaha ratata pitaratin genwana siyaluma kshikarmika nishpadanayan baduwalin sampurnayen nidahas kireemata api katayuthu karanawayi kiyana eka mehidee wisheshayen sandahan kala yuthuyi |
එල් දරණ ගුවන් යානයෙන් අදාළ පුද්ගලයා මෙරටට පැමිණ ඇති බව වාර්තා වෙයි | el darana guwan yanayen adala pudgalaya meratata pemina ethi bawa wartha weyi |
විශ්රාමික එක් ජනාධිපතිවරයෙකුගේ නඩත්තුව වෙනුවෙන් මෙපමණ මුදලක් වෙන් කර තිබියදී විදුලි බිල්පත් ගෙවීම සඳහා වත්මන් ජනාධිපති රනිල් වික්රමසිංහගේ කාර්යාලයට යොමු කරමින් කල්මැරිමේ ක්රියා පිළිවෙතක් අනුගමණය කර ඇති බව මෙයි පැහැදිලි වේ | wishramika ek janadhipathiwarayekuge nadaththuwa wenuwen mepamana mudalak wen kara thibiyadee widuli bilpath geweema sandaha wathman janadhipathi ranil wikramasinhage karyalayata yomu karamin kalmerime kriya piliwethak anugamanaya kara ethi bawa meyi pehedili we |
ලක්ෂයක මුදලක් සොරා ගත් සිද්ධියට ටෙලි නිළි මනීශා ශ්යාමලීට නොතීසි | lakshayaka mudalak sora gath siddhiyata teli nili maneesha shyamaleeta notheesi |
ඒ නිසා තමයි නීතියේ දෙවඟනගේ ඇස් කළු රෙදි පටියකින් බැඳ තිබෙන්නේ | e nisa thamayi neethiye dewanganage es kalu redi patiyakin benda thibenne |
මධ්යම කඳුකරයේ බටහිර බෑවුම් ප්රදේශවලත් උතුරු සහ උතුරු මැද පළාත්වලත් හම්බන්තොට සහ ත්රිකුණාමලය දිස්ත්රික්කවලත් තරමක තද සුළං ඇති වේ | madhyama kandukaraye batahira bewum pradeshawalath uthuru saha uthuru meda palathwalath hambanthota saha thrikunamalaya disthrikkawalath tharamaka thada sulan ethi we |
නව ආයෝජන ගිවිසුම් ට අත්සන් තැබුවාලු | nawa ayojana giwisum ta athsan thebuwalu |
පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව | pashchath marana pareekshana warthawa |
කණ්ඩලමේදී ගසක අත්තකට යටවී සරසවි සිසුන් තුන්දෙනෙකුට තුවාල | kandalamedee gasaka aththakata yatawee sarasawi sisun thundenekuta thuwala |
ගණන් අග දී ජීමී කාටර් පාලන සමය ඉල්ලුම හා රැකියා අවස්ථාවන් හි අනුරූපී වැඩිවීමක් රහිත උද්ධමනයක් තිබි කාලයක් විය | ganan aga dee jeemee katar palana samaya illuma ha rekiya awasthawan hi anurupee wediweemak rahitha uddhamanayak thibi kalayak wiya |
හැබැයි මම මෙහෙම පින්තූර ගන්න කියලා නෑහැ | hebeyi mama mehema pinthura ganna kiyala nehe |
ඒ ඌව පළාත් සභාවේ මහ ඇමති චාමර සම්පත් දසනායක මහාතා පසුගියදා තඹුත්තේගම ප්රදේශයේදී සිදු කළ ඌව පළාත් සභාවේ මන්ත්රීවරු දෙනා ෂේප් කර ගැනීම සඳහා වාහන ඉන්ධන රැකියා කොන්ත්රාත් ලබාදෙන බවට වූ ප්රකාශයට විරෝධය දක්වමින් ගෙනා යෝජනාව ඉදිරිපත් කිරිමෙන් පසු පැවති අදහස් දැක්වීමේදීය | e uwa palath sabhawe maha emathi chamara sampath dasanayaka mahatha pasugiyada thambuththegama pradeshayedee sidu kala uwa palath sabhawe manthreewaru dena shep kara geneema sandaha wahana indhana rekiya konthrath labadena bawata wu prakashayata wirodhaya dakwamin gena yojanawa idiripath kirimen pasu pewathi adahas dek... |
කල්ලි ගැසී ස්ත්රී දුෂණ සිදුකරන ලද බව ඔහු විශේෂයෙන් සඳහන් කර සිටියේය | kalli gesee sthree dushana sidukarana lada bawa ohu wisheshayen sandahan kara sitiyeya |
එකල ස්වාධීන රූපවාහිනීයෙන් විකාශය වූ විමසුම කාලීන වැඩසටහනේ සහායක නිෂ්පාදකවරයෙකු ලෙස එක්වුණු හර්ෂ පසුව පූර්ණ කාලීනව ප්රවෘත්ති අංශය හා එක්ව අයිටීඑන් ප්රවෘත්ති ඉහළ තලයට ගෙනඒම සදහා නිරන්තරයෙන්ම සිය දායකත්වය සැපයූවා | ekala swadheena rupawahineeyen wikashaya wu wimasuma kaleena wedasatahane sahayaka nishpadakawarayeku lesa ekwunu harsha pasuwa purna kaleenawa prawththi anshaya ha ekwa ayiteeen prawththi ihala thalayata genaema sadaha nirantharayenma siya dayakathwaya sepayuwa |
ඒ වගේම අපි නව ජාතික අපනයන ක්රමෝපායන් සහ නව ජාතික වෙළෙඳ ප්රතිපත්තියක් සකස් කරමින් සිටිනවා | e wagema api nawa jathika apanayana kramopayan saha nawa jathika welenda prathipaththiyak sakas karamin sitinawa |
අමාත්යවරයා මේ බව පැවසුවේ දිවයින පුරා සිදුවෙන සංවර්ධන ව්යාපෘතිවල වත්මන් ප්රගතිය නිරීක්ෂණය කිරීමේ කටයුතු ඊයේ යාපනය දිස්ත්රික්කයෙන් ආරම්භ කරමින් | amathyawaraya me bawa pewasuwe diwayina pura siduwena sanwardhana wyapthiwala wathman pragathiya nireekshanaya kireeme katayuthu eeye yapanaya disthrikkayen arambha karamin |
ජී | jee |
මිනුවන්ගොඩ රාගම බොරැල්ල පිළියන්දල ප්රදේශවල මෙම උපකාරක ගුරුවරයා විද්යා විෂය උගන්වන අතර එම ප්රදේශවල පිහිටි ඔහුගේ පන්තිවලට සහභාගි වන සිසු සිසුවියන් අතරේ මෙම ප්රශ්න පත්රය බෙදා හැර ඇත | minuwangoda ragama borella piliyandala pradeshawala mema upakaraka guruwaraya widya wishaya uganwana athara ema pradeshawala pihiti ohuge panthiwalata sahabhagi wana sisu sisuwiyan athare mema prashna pathraya beda hera etha |
ඒකෙන් බැසිල් ගේ තියරිය ඇස්පනාපිටම තවත් ඔප්පු වුනා | eken besil ge thiyariya espanapitama thawath oppu wuna |
පනත සීමා නීර්ණය සියල්ල සූදානම් | panatha seema neernaya siyalla sudanam |
මෙම දුෂ්කර තත්ත්වය ඇතිවීමට පෙර ලැබෙන ආදායම ක්රමවත්ව කළමනාකරණය කර ගනිමින් අපි සතුටින් ජීවත් වුණා | mema dushkara thaththwaya ethiweemata pera lebena adayama kramawathwa kalamanakaranaya kara ganimin api sathutin jeewath wuna |
ශානි අබේසේකර යහපාලන රජයට පක්ෂග්රාහී වීම නිසා නිර්දෝශී පිරිස් සිරගතව ඇති බවට ජාතික සංවිධානවලින් චෝදනා | shani abesekara yahapalana rajayata pakshagrahee weema nisa nirdoshee piris siragathawa ethi bawata jathika sanwidhanawalin chodana |
මේ උත්තරය කෙනෙකුට බොරුවටත් දිය හැකිය | me uththaraya kenekuta boruwatath diya hekiya |
ඔස්ට්රේලියාවට පලාගිය ශ්රී ලාංකිකයින් දෙනෙකු අද නැවත මවුබිම බලා ස්වේච්ඡාවෙන්ම පිටත්ව ගිය බව එරට ආගමන සහ පුරවැසිභාවය පිළිබඳ අමාත්ය ක්රිස් බොවෙන් මහතා පවසයි | ostreliyawata palagiya shree lankikayin deneku ada newatha mawubima bala swechchawenma pitathwa giya bawa erata agamana saha purawesibhawaya pilibanda amathya kris bowen mahatha pawasayi |
වී පටවාගත් ලොරියක් බණ්ඩාරගම කිදෙල්පිටියේදී අනතුරට ලක්වී දෙදෙනකු මියගොස් හත්දෙනකු තුවාල ලැබූ බව පොලීසිය කියයි | wee patawagath loriyak bandaragama kidelpitiyedee anathurata lakwee dedenaku miyagos hathdenaku thuwala lebu bawa poleesiya kiyayi |
බල මණ්ඩල රැස්වීම බද්දේගම ආසනය | bala mandala resweema baddegama asanaya |
මේ අතර ඉන්දීය භාරතීය ජනතා පක්ෂයේ ප්රවීන දේශපාලනඥයෙකු වන සුබ්රමනියම් ස්වාමි ද මෙරට ජනාධිපතිවරයා විසින් මහමැතිවරණයක් කැදවීම පිළිබදව ප්රසාදය පළ කරමින් ට්විටර් පණිවුඩයක් නිකුත් කළා | me athara indeeya bharatheeya janatha pakshaye praweena deshapalanagnayeku wana subramaniyam swami da merata janadhipathiwaraya wisin mahamethiwaranayak kedaweema pilibadawa prasadaya pala karamin twitar paniwudayak nikuth kala |
ජනාධිපති ලෙස පත්වීමට නම් අපේක්ෂකයෙකු විසින් අවම වශයෙන් ඡන්ද විද්යාල ක බලය දිනාගත යුතුය | janadhipathi lesa pathweemata nam apekshakayeku wisin awama washayen chanda widyala ka balaya dinagatha yuthuya |
මේ සියලු දේ හරහා මේ රටේ මහජනතාවට විශාල පාඩුවක් ඇතිවෙලා තිබෙනවා | me siyalu de haraha me rate mahajanathawata wishala paduwak ethiwela thibenawa |
සුවඳවිලවුන් ආයනයනකරුවෝ දුක කියති | suwandawilawun ayanayanakaruwo duka kiyathi |
ඔවුන් මෙම ව්යාපෘතියට වසර දහයක් වෙහෙස වී තිබෙනවා සේම ඔවුන් ඒ වෙනුවෙන්ම සැකසූ සංගීත භාණ්ඩද භාවිත කරනවා | owun mema wyapthiyata wasara dahayak wehesa wee thibenawa sema owun e wenuwenma sekasu sangeetha bhandada bhawitha karanawa |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.