Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
මෙහි අභාග්ය සම්පන්න බව තවත් උග්රවන්නේ සිංහල බෞද්ධකම උත්කර්ෂයට නංවන ආණ්ඩුවක් යටතේ මෙම ප්රදේශයේ ජීවත්වන බෞද්ධ භික්ෂුන් ද මහපාරට ඇද දමා මෙම ප්රදේශයේ සංචාරක හෝටල් ඉදිකිරීමයි | mehi abhagya sampanna bawa thawath ugrawanne sinhala bauddhakama uthkarshayata nanwana anduwak yatathe mema pradeshaye jeewathwana bauddha bhikshun da mahaparata eda dama mema pradeshaye sancharaka hotal idikireemayi |
තත්වයන් එසේ නම් අපට පැහැදිලිවිය යුතු කරුණ වන්නේ බලය මහින්ද කල්ලිය අතින් මාරු කළ පමණින් යහපාලනයක් හෝ නීතිය මත පාලනය ඇති නොවන බවයි | thathwayan ese nam apata pehediliwiya yuthu karuna wanne balaya mahinda kalliya athin maru kala pamanin yahapalanayak ho neethiya matha palanaya ethi nowana bawayi |
වචනයෙන් දෙන සහය ක්රියාවෙනුත් අවශ්යයි | wachanayen dena sahaya kriyawenuth awashyayi |
බණ්ඩාරනායක ශ්රීමතාණන්ගේ වන ජන්ම සංවත්සරය වෙනුවෙන් සමරු උත්සවයක් අද පෙරවරුවේ පැවැත්වුණේ ජනාධිපති මෛත්රීපාල සිරිසේනගේ ප්රධානත්වයෙන් | bandaranayaka shreemathanange wana janma sanwathsaraya wenuwen samaru uthsawayak ada perawaruwe pewethwune janadhipathi maithreepala sirisenage pradhanathwayen |
මෙම මිල සංශෝධනය ක්රියාත්මක වන්නේ තුන්වැනි මාසයේ පස්වැනි දිනයේදීය | mema mila sanshodhanaya kriyathmaka wanne thunweni masaye pasweni dinayedeeya |
කාන්තා නිලධාරිනියන් තිදෙනා විසින් මගීන් කිහිප දෙනෙකුගෙන් පරීක්ෂාකර බැලීම සඳහා ඔවුන්ගේ භාරයට ගෙන තිබු වාර ප්රවේශ පත්ර කිහිපයක් ද මොවුන් විසින් උදුරාගෙන රැගෙන ගොස් ඇතැයිදුම්රිය ආරක්ෂක හමුදා ආරංචි මාර්ග සඳහන් කරයි | kantha niladhariniyan thidena wisin mageen kihipa denekugen pareekshakara beleema sandaha owunge bharayata gena thibu wara prawesha pathra kihipayak da mowun wisin uduragena regena gos etheyidumriya arakshaka hamuda aranchi marga sandahan karayi |
විජේවීර මහතා එම තනතුරින් ඉල්ලා අස්වී තිබේ | wijeweera mahatha ema thanathurin illa aswee thibe |
ලයිස්තු දෙකම දිගයි | layisthu dekama digayi |
ලංකා කම්කරු කොංග්රසයත් අපට සහය ලබාදෙනවා | lanka kamkaru kongrasayath apata sahaya labadenawa |
රතන හිමියන් මෙම අදහස් පැවසුවේ ඊයේ යහපත් හෙටක් වෙනුවෙන් වූ ජාතික සභාව විසින් සංවිධානය කරන ලද අන්තර් ආගමික රැස්වීමේදීය | rathana himiyan mema adahas pewasuwe eeye yahapath hetak wenuwen wu jathika sabhawa wisin sanwidhanaya karana lada anthar agamika resweemedeeya |
සමනල වැවෙන් උඩවලව ජලාශයට ජලය නිකුත්කරන ලෙස ඉල්ලමින් ගොවිජන එකමුතුව ආරම්භ කළ සත්යග්රහය වන දිනටත් අද ක්රියාත්මකයි | samanala wewen udawalawa jalashayata jalaya nikuthkarana lesa illamin gowijana ekamuthuwa arambha kala sathyagrahaya wana dinatath ada kriyathmakayi |
මීගමුව බෝලවලාන එක්සත් ජාතික පක්ශ සංවිධානය මා වෙනුවෙන් පැවැත්වූ රැස්වීමේදී කතාවක් පැවැත්වූ එජා පක්ශයේ හිටපු කෘත්යාදීකාරී මන්ඩල සභික දශික මුදලිගේ මහතා | meegamuwa bolawalana eksath jathika paksha sanwidhanaya ma wenuwen pewethwu resweemedee kathawak pewethwu eja pakshaye hitapu kthyadeekaree mandala sabhika dashika mudalige mahatha |
ආරක්ෂක ලේකම් අපි පව් යකෝ | arakshaka lekam api paw yako |
ඒ මහතා මේ බව ප්රකාශකර සිටියේ මැතිවරණ කොමිෂන් සභාවේ මේ වනවිට පැවැත්වෙන මාධ්ය සාකච්ඡාවක් අමතමිනි | e mahatha me bawa prakashakara sitiye methiwarana komishan sabhawe me wanawita pewethwena madhya sakachchawak amathamini |
මේ පිළිබඳව ක්රීඩා අමාත්යවරයා පැවසුයේ මෙම යෝජනාවලිය ශ්රීලංකාව වැනි රටවලට සුභදායි නොවන බැවින් රටක් ලෙස මෙයට විරුද්ධ වන බවය | me pilibandawa kreeda amathyawaraya pewasuye mema yojanawaliya shreelankawa weni ratawalata subhadayi nowana bewin ratak lesa meyata wiruddha wana bawaya |
අදටත් මහේස්ත්රාත් අධිකරණයේ නඩුවක් විභාග වෙනවා | adatath mahesthrath adhikaranaye naduwak wibhaga wenawa |
ලින්ක් නැචුරල්හි සමහන් සහ යන ලොව ප්රමුඛ පෙළේ ඊ වාණිජ්යය වෙළඳපොළ වෙත ප්රවේශ වෙයි | link nechuralhi samahan saha yana lowa pramuka pele ee wanijyaya welandapola wetha prawesha weyi |
එසේම සිදුවීම සම්බන්ධව පුරවැසියන් ගේ ආරක්ෂාවත් නීතියේ ආධිපත්යයත් තහවුරු කරන ලෙස අදාල බලධාරීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින බවත් සාමකාමීව සහ වගකීමෙන් යුතුව කටයුතු කරන ලෙස ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටින බවත් එම සංවිධානය පවසයි | esema siduweema sambandhawa purawesiyan ge arakshawath neethiye adhipathyayath thahawuru karana lesa adala baladhareengen illa sitina bawath samakameewa saha wagakeemen yuthuwa katayuthu karana lesa janathawagen illa sitina bawath ema sanwidhanaya pawasayi |
මුස්ලිම් දෙමළ නායකයන් හැමදාම ඒ අයට වැඩ කරගන්නවා ජනතාවට මොනවත් කරන්නේ නෑ සුනිල් හදුන්නෙත්ති | muslim demala nayakayan hemadama e ayata weda karagannawa janathawata monawath karanne ne sunil hadunneththi |
උගත් පාඩම් හා ප්රතිසන්ධාන පිළිබඳ ජනාධිපති විමර්ශන කොමිසන් සභා වාර්තාව එළඹෙන මාසයේ ජනාධිපතිවරයා විසින් පාර්ලිමේන්තුවට ඉදිරිපත් කරනු ඇති බව ජනාධිපති මාධ්ය ඒකකයේ අධ්යක්ෂ ජනරාල් බන්දුල ජයසේකර මහතා පවසයි | ugath padam ha prathisandhana pilibanda janadhipathi wimarshana komisan sabha warthawa elambena masaye janadhipathiwaraya wisin parlimenthuwata idiripath karanu ethi bawa janadhipathi madhya ekakaye adhyaksha janaral bandula jayasekara mahatha pawasayi |
රෝමෝ සුළි කුණාටුව දිවයිනෙන් බැහැරට | romo suli kunatuwa diwayinen beherata |
ගුණාත්මක බීජ ලබා දීම ඇතුළු ගොවීන්ට අවශ්ය සෑම සහයෝගයක්ම ලබා දීමට අමාත්යංශය සූදානම් බව කෘෂිකර්ම අමාත්ය මහින්ද යාපා අබේවර්ධන මහතා පවසයි | gunathmaka beeja laba deema ethulu goweenta awashya sema sahayogayakma laba deemata amathyanshaya sudanam bawa kshikarma amathya mahinda yapa abewardhana mahatha pawasayi |
එක්සත් ජාතික පක්ෂ රජයට විරුද්ධව ඒකාබද්ධ විපක්ෂය කිරැලපන සංවිධානය කරන කම්කරු දින සැමරුම් පෙළපාලියට හා රැළියට අනුරාධපුරයේ සුදානම | eksath jathika paksha rajayata wiruddhawa ekabaddha wipakshaya kirelapana sanwidhanaya karana kamkaru dina semarum pelapaliyata ha reliyata anuradhapuraye sudanama |
එය මගේ ඉදිරි අධ්යාපනයටත් මගේ පවුලේ අයටත් විශාල අස්වැසිල්ලක් | eya mage idiri adhyapanayatath mage pawule ayatath wishala aswesillak |
ඩබ්ලිව් | dabliw |
ඒ අනුව මෛත්රීපාල සිරිසේන ජනාධිපතිවරයාගේ ප්රකාශය සහ විදේශ අමාත්ය මංගල සමරවීර මහතා ජිනීවාවලදී ඇතිකරගත් එකඟතාවය අතර ප්රශ්නයක් තියෙනවා | e anuwa maithreepala sirisena janadhipathiwarayage prakashaya saha widesha amathya mangala samaraweera mahatha jineewawaladee ethikaragath ekangathawaya athara prashnayak thiyenawa |
දවුල්දෙන මහ නාහිමියෝ භාෂා රාශියක විශාරදයකු වන අතර වත්මන් ශ්රී ලංකාවේ භික්ෂු පරපුර අතර උගත් එසේම සිල්වත් සම්භාවනීය මහා තෙර නමක් හැටියට සියලු පාර්ශ්වයන්හි සම්භාවනාවට ලක් වෙති | dawuldena maha nahimiyo bhasha rashiyaka wisharadayaku wana athara wathman shree lankawe bhikshu parapura athara ugath esema silwath sambhawaneeya maha thera namak hetiyata siyalu parshwayanhi sambhawanawata lak wethi |
ලබන කාර්තුව වන විට මෙයට තව ඖෂධ වර්ග ක් එකතු කිරීමට අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා | labana karthuwa wana wita meyata thawa aushadha warga k ekathu kireemata api balaporoththu wenawa |
මේවා පෙවීමෙන් උන් වෙරි වුනා ද නැද්ද යන්න අපට වැටහීමක්නොවුණත් සතුන් දෙදෙනා ලං කර තැබූ විට හොදහැටි සටන් කර ගනී | mewa peweemen un weri wuna da nedda yanna apata wetaheemaknowunath sathun dedena lan kara thebu wita hodaheti satan kara ganee |
සතොස සේවකයන් දෙනෙකු ඔවුන්ගේ රාජකාරි කටයුතු වලින් බැහැරව සිය දේශපාලන කටයුතු වල යොදා ගැනීමෙන් රජයට රුපියල් කෝටි හතරකට අධික පාඩුවක් සිදු කළ බවට චෝදනා කරමින් හිටපු සමුපාකාර ඇමති ජොන්ස්ටන් ප්රනාන්දු මහතා ඇතුළු තිදෙනෙකුට එරෙහිව පවරා තිබු නඩුව ප්රතික්ෂේප කිරීමට එරෙහිව ඉදිරිපත් කොට ඇති ප්රතිශෝධන ඇයැදුම සම්බන්ධයෙන් කරුණු තහවුරු... | sathosa sewakayan deneku owunge rajakari katayuthu walin beherawa siya deshapalana katayuthu wala yoda geneemen rajayata rupiyal koti hatharakata adhika paduwak sidu kala bawata chodana karamin hitapu samupakara emathi jonstan pranandu mahatha ethulu thidenekuta erehiwa pawara thibu naduwa prathikshepa kireemata erehiw... |
කහවත්ත පොලිස් මුරපොළේ පොලිසියේ තිස් දෙනෙක් සිටිති | kahawaththa polis murapole polisiye this denek sitithi |
ගලප්පත්ති මහතාගේ පෞද්ගලික ලේකම්වරයා ලෙස ද කටයුතු කළේය | galappaththi mahathage paudgalika lekamwaraya lesa da katayuthu kaleya |
වෙබ් අඩවිය හරහා මෙන්ම | web adawiya haraha menma |
සමගි ජන බලවේගයේ කොළඹ දිස්ත්රික් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී එච් | samagi jana balawegaye kolamba disthrik parlimenthu manthree ech |
ගෙවුණු දින පහ තුළදීකොවිඩ් ආසාදනය වීමෙන් මෙරටදී මිය ගිය පුද්ගලයින් ගණන ඉක්මවා ඇති බවත් පසුගිය සතියක කාලය තුළදී පමණක් පුද්ගලයින් දෙනෙකු කොවිඩ් ආසාදනය වීමෙන් මිය ගොස් තිබේ | gewunu dina paha thuladeekowid asadanaya weemen meratadee miya giya pudgalayin ganana ikmawa ethi bawath pasugiya sathiyaka kalaya thuladee pamanak pudgalayin deneku kowid asadanaya weemen miya gos thibe |
ඕ | o |
නිවෙස් හිමියා තමාගේ මිතුරෙක් බැවින් එහි පැමිණි බව ඔහු පවසා ඇත | niwes himiya thamage mithurek bewin ehi pemini bawa ohu pawasa etha |
ලෝක වෙළෙඳ පොළේ බොර තෙල් මිල අඩුවීමේ වාසිය මෙරට ජනතාවට ලබාදීමට ආණ්ඩුව කටයුතු නොකරන්නේ නම් ඊට එරෙහිව අධිකරණ ක්රියාමාර්ග ගන්න බව පාරිභෝගික අයිතීන් සුරැකීමේ ව්යාපාරය පවසනවා | loka welenda pole bora thel mila aduweeme wasiya merata janathawata labadeemata anduwa katayuthu nokaranne nam eeta erehiwa adhikarana kriyamarga ganna bawa paribhogika ayitheen surekeeme wyaparaya pawasanawa |
බස්නාහිර සබරගමුව සහ මධ්යම පළාත්වලත් ගාල්ල සහ මාතර දිස්ත්රික්කවලත් ඇතැම් ස්ථානවලට මි | basnahira sabaragamuwa saha madhyama palathwalath galla saha mathara disthrikkawalath ethem sthanawalata mi |
සියලු දෙනාම බදු ගෙවිය යුතුය | siyalu denama badu gewiya yuthuya |
පොලිස් කොස්තාපල්වරයකුට පහර දී තුවාල සිදු කළ පියකු සහ ඔහුගේ පුත්රයා හම්බන්තොට වරාය පොලිසිය විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා | polis kosthapalwarayakuta pahara dee thuwala sidu kala piyaku saha ohuge puthraya hambanthota waraya polisiya wisin athadanguwata gena thibenawa |
කෙසේ වෙතත් එම සාකච්ඡාවල අඩුපාඩු රසක් ඇති බවත් කට වැඩි පක්ෂ නියෝජිතයින් පිරිසක් සාකච්ඡාවේ සිටින අතර පහසුකම් මදකම නිසා සාකච්ඡා ශ්රවණය වීමේ අඩුපාඩු පවා ඇතැයි පවසා මනෝ ගනේෂන් එම ස්ථානයෙන් පිටව ගියා | kese wethath ema sakachchawala adupadu rasak ethi bawath kata wedi paksha niyojithayin pirisak sakachchawe sitina athara pahasukam madakama nisa sakachcha shrawanaya weeme adupadu pawa etheyi pawasa mano ganeshan ema sthanayen pitawa giya |
එහිදී ඇන්ජලෝ මැතිව්ස් ලකුණු ක් ද නිරෝෂන් දික්වැල්ල ලකුණු ක් ද ලබාගත්තා | ehidee enjalo methiws lakunu k da niroshan dikwella lakunu k da labagaththa |
ගාල්ල දිස්ත්රීක්කයේ මනාප සටනින් දකුණේ හිටපු මහ ඇමති ශාන් විජයලාල් ද සිල්වා මහතා මනාප ක් ලබා සන්ධානයේ පළමු තැනද බන්දුලාල් බණ්ඩාරිගොඩ මහතා මනාප ක් ලබා එජාපයෙන් පළමු තැනට ද පත්ව තිබේ | galla disthreekkaye manapa satanin dakune hitapu maha emathi shan wijayalal da silwa mahatha manapa k laba sandhanaye palamu thenada bandulal bandarigoda mahatha manapa k laba ejapayen palamu thenata da pathwa thibe |
විමල් වීරවංශ ජවිපෙ අවසරයකින් තොරව පළ කළ බව කියන එම පොත බුද්ධිමය උල්ලංඝනය කිරීමේ වරදක් සේ සැලකෙන බවත් එහෙයින් එය මුද්රණය හා බෙදාහැරීම නවතන ලෙසත් ජවිපෙ ඉල්ලා සිටියේය | wimal weerawansha jawipe awasarayakin thorawa pala kala bawa kiyana ema potha buddhimaya ullanghanaya kireeme waradak se selakena bawath eheyin eya mudranaya ha bedahereema nawathana lesath jawipe illa sitiyeya |
ඒත් දෙවියන් වහන්සේ දස පනත දෙද්දී මොවුන්ට කිව්වනේ ඔවුන්ගේ එකම දෙවියා තමා විය යුතු බවත් වෙනත් දෙවි වරුන් පිළි නොගත යුතු බවත් | eth dewiyan wahanse dasa panatha deddee mowunta kiwwane owunge ekama dewiya thama wiya yuthu bawath wenath dewi warun pili nogatha yuthu bawath |
පොලොන්නරුව ආසනයේ කලහගලමැදමළුවගල්ලෑල්ල වසම්වල ගමසමග පිළිසදරක්වැඩසටහන දින සාර්ථකව සිදුකරන ලදි උපතිස්ස කුමාරතුංග මංත්රීතුමාතිලකා මානෙල් මංත්රීතුමිය හා ජානක කුමාර සංවිධායක තුමා විසින් මෙම වැඩසටහන් සංවිධානය කරතිබුණි | polonnaruwa asanaye kalahagalamedamaluwagallella wasamwala gamasamaga pilisadarakwedasatahana dina sarthakawa sidukarana ladi upathissa kumarathunga manthreethumathilaka manel manthreethumiya ha janaka kumara sanwidhayaka thuma wisin mema wedasatahan sanwidhanaya karathibuni |
යුක්තිය ඉටු කිරීම නොවේ | yukthiya itu kireema nowe |
ඒක නිසා ඒ නිර්මාණයට මගේ උපරිම දායකත්වය ලබාදෙනවා | eka nisa e nirmanayata mage uparima dayakathwaya labadenawa |
ගංවතුර පාලනයට පිටිවහලක් වූ තලවතුගොඩ වගුරුබිමට අද සිදුවන දේ | ganwathura palanayata pitiwahalak wu thalawathugoda wagurubimata ada siduwana de |
එම නාමයෝජනා පත්ර කිසිවක් ප්රතික්ෂේප වී නැත | ema namayojana pathra kisiwak prathikshepa wee netha |
මෙය ශ්රී ලංකාවේ සංස්කෘතිය පිළිබඳ ප්රශ්නයකි | meya shree lankawe sanskthiya pilibanda prashnayaki |
නමුත් ඔහුට එරෙහිව චෝදනා ගොනු කර නඩු පැවරීමට අවශ්ය තරම් සාක්ෂි තිබුණේ නැහැ | namuth ohuta erehiwa chodana gonu kara nadu pewareemata awashya tharam sakshi thibune nehe |
දෙපාර්තමේන්තුවක් ලෙස තීන්දු තීරණ ගැනීමේදී අපහසුතා පවතින නිසා අධිකාරියක් බවට පත්කිරීමට පියවර ගන්නා බව කී ඇමතිවරයා දෙපාර්තමේන්තුවක් ලෙස තිබූ වරාය ද අධිකාරියක් කිරීමෙන් පසු ලාභ ලබන තත්වයට පත්ව ඇතැයි සඳහන් කළේය | departhamenthuwak lesa theendu theerana geneemedee apahasutha pawathina nisa adhikariyak bawata pathkireemata piyawara ganna bawa kee emathiwaraya departhamenthuwak lesa thibu waraya da adhikariyak kireemen pasu labha labana thathwayata pathwa etheyi sandahan kaleya |
පොලීසිය හා ආරක්ෂක හමුදාවේ ඇතැමුන්ගේ ත්රාඩ හැසිරීම කිසිසේත්ම අනුමත කලහැකි ඒකක් නොවුයේය | poleesiya ha arakshaka hamudawe ethemunge thrada hesireema kisisethma anumatha kalaheki ekak nowuyeya |
ඒ සඳහා පෙරමුණ ගන්නා ලෙස ඔහු රටේ කම්කරු ගොවි තරුණ හා ශිෂ්ය ඇතුළු සමස්ත ජනතාවගෙන් අවසාන වශයෙන්ඉල්ලාසිටියේය | e sandaha peramuna ganna lesa ohu rate kamkaru gowi tharuna ha shishya ethulu samastha janathawagen awasana washayenillasitiyeya |
ල | la |
ජනපති යටතේ ඇති පොලිසිය හසුරුවන්නේ ආණ්ඩුවයි රතන හිමි කියයි | janapathi yatathe ethi polisiya hasuruwanne anduwayi rathana himi kiyayi |
ඒ වර්ෂයේදීය | e warshayedeeya |
ඩී | dee |
සංදිහියාව වෙනුවෙන් වන ජාතික ප්රතිපත්තිය හදුන්වාදීමට පෙර සිටම විපක්ෂ දේශපාලන පක්ෂ රාජ්ය විරෝධී ව්යාපාර පැවැත්වීමේ නිතරව සිටියෝය | sandihiyawa wenuwen wana jathika prathipaththiya hadunwadeemata pera sitama wipaksha deshapalana paksha rajya wirodhee wyapara pewethweeme nitharawa sitiyoya |
ඉතින් මම කියලා මොනවා කරන්නද වෘත්තීය සමිතිවලින් පවා කිසිම උදව්වක් ලැබුණේ නෑ | ithin mama kiyala monawa karannada wththeeya samithiwalin pawa kisima udawwak lebune ne |
ඉතාම සාධාරණ නීත්යනුකූල පාරදෘශ්ය ක්රියාන්විතයක් තියෙනවා | ithama sadharana neethyanukula paradshya kriyanwithayak thiyenawa |
සංඛ්යාංක තාක්ෂණයෙන් පිටපත් කොට මෙය සකස් කරගත හැකිය | sankyanka thakshanayen pitapath kota meya sakas karagatha hekiya |
මේ උප අගමැතිවරයා යටතට රජයේ ගල්අඟුරු සමාගම් පැවරී ඇත | me upa agamethiwaraya yatathata rajaye galanguru samagam pewaree etha |
ක මුදල් ඇප හා ලක්ෂ බැගින්වන ශරීර ඇප දෙකක් මත මුදා හැරීමට කොළඹ මහේස්ත්රාත් අධිකරණය විසින් නියෝග කර තිබේ | ka mudal epa ha laksha beginwana shareera epa dekak matha muda hereemata kolamba mahesthrath adhikaranaya wisin niyoga kara thibe |
මළ සිරුර පිළිබඳව පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය නාවලපිටිය මූලික රෝහලේදී පැවැත්වීමට නියමිතව තිබුණා | mala sirura pilibandawa pashchath marana pareekshanaya nawalapitiya mulika rohaledee pewethweemata niyamithawa thibuna |
එවට නම් මම බය වෙන්නේ නැහැ | ewata nam mama baya wenne nehe |
එල් | el |
මුදලාලිට ගැටලු ගෙනා අපූරු රිලා රංගනය | mudalalita getalu gena apuru rila ranganaya |
ඊරියවැටිය සුමනාරාම පෙරහර මාර්තු | eeriyawetiya sumanarama perahara marthu |
අම්මපා | ammapa |
මෙම අවස්ථාව සටහන් කරමින් පී | mema awasthawa satahan karamin pee |
විභාග මධ්යස්ථානවල ආරක්ෂාව සඳහා පොලීසිය යොදවන අතර විභාග මධ්යස්ථාන තුළට ජංගම දුරකථන ඇතුළු විද්යුත් උපකරණ රැගෙන ඒම සපුරා තහනම් බව ද එම කාර්යාංශය සඳහන් වෙයි | wibhaga madhyasthanawala arakshawa sandaha poleesiya yodawana athara wibhaga madhyasthana thulata jangama durakathana ethulu widyuth upakarana regena ema sapura thahanam bawa da ema karyanshaya sandahan weyi |
නවාස් සහ ජනක් ද සිල්වා යන මහත්වරුන්ගෙන් සමන්විත ත්රිපුද්ගල ශ්රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරු මඩුල්ල ඉදිරියේ පෙත්සම් සලකා බැලුණි | nawas saha janak da silwa yana mahathwarungen samanwitha thripudgala shreshtadhikarana winisuru madulla idiriye pethsam salaka beluni |
අනීතික දෙයක් කරලා ඉන් රට තුළ විවිධ ව්යාකූලතාවයන් ඇති කරලා ඒවා නිරාකරනය කිරීමට උත්සාහයක් නොදරන තැන විවෘතව අදහස් දක්වන පුද්ගලයන් මර්ධනය කිරීමට පටන් ගන්න එපා කියලා අපි කියනවා | aneethika deyak karala in rata thula wiwidha wyakulathawayan ethi karala ewa nirakaranaya kireemata uthsahayak nodarana thena wiwthawa adahas dakwana pudgalayan mardhanaya kireemata patan ganna epa kiyala api kiyanawa |
මෙය කණගාටුවට මෙන් අළුත් දෙයක් නොවීය | meya kanagatuwata men aluth deyak noweeya |
තාවකාලික හැඳුනුම්පත් ලබා ගැනීම සඳහා ලබාදී තිබූ කාලය මේ මස වැනි දිනෙන් අවසන් වෙයි | thawakalika hendunumpath laba geneema sandaha labadee thibu kalaya me masa weni dinen awasan weyi |
ඩිවිලියර්ස් අයි | diwiliyars ayi |
කුමන රටක වුවත් මූලික වන්නේ ආරක්ෂාවය | kumana rataka wuwath mulika wanne arakshawaya |
මාධ්ය නිවේදනය දේශපාලන කුමන්ත්රණ කරුවන් පරාදයි ආචාර්ය හර්ෂ ද සිල්වා පහර දුන්නේ නැතැයි බොරු පුවත් මැවූ තැනැත්තා පිළිගනී මා විසින් පහර දුන්නේ යැයි පසුගියදා මාධ්ය හමුවේ පුන පුනා ප්රකාශ කළ උපාලි සිල්වා නැමැත්තා තමන් විසින් සිදුකළ ප්රකාශය සාවද්ය එකක් බවත් මා එවැනි නිර්ලජ්ජිත ක්රියාවකට සම්බන්ධ නොවූ බවත් පිළිගෙන තිබේ නීති ගරුක... | madhya niwedanaya deshapalana kumanthrana karuwan paradayi acharya harsha da silwa pahara dunne netheyi boru puwath mewu theneththa piliganee ma wisin pahara dunne yeyi pasugiyada madhya hamuwe puna puna prakasha kala upali silwa nemeththa thaman wisin sidukala prakashaya sawadya ekak bawath ma eweni nirlajjitha kriyaw... |
එම පක්ෂයේ ජනාධිපති අපේක්ෂකයා ලෙසට | ema pakshaye janadhipathi apekshakaya lesata |
එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ සාමාජිකත්වය ලබා සිටින රටවල්වලින් පොදුරාජ්ය මණ්ඩල සමුලුවට සහභාගි වෙනවා | eksath jatheenge sanwidhanaye samajikathwaya laba sitina ratawalwalin podurajya mandala samuluwata sahabhagi wenawa |
හම්බෙගමුව පොලිස්ථානාධිපතිවරයා පැවසුවේ මෙය අත්වැරැද්දකින් සිදුවුවක් විය හැකි බවයි | hambegamuwa polisthanadhipathiwaraya pewasuwe meya athwereddakin siduwuwak wiya heki bawayi |
එම කාලය තුළ චීනය දකුණු ආසියාව නෙස්ලේ පාකිස්ථාන් සහ එම කලාපයේ අයිස්ක්රීම් අංශයේ ප්රධාන අලෙවි විකුණුම් සහ ඊ වානිජ ප්රධානියා ලෙස රාජකාරි කළේය | ema kalaya thula cheenaya dakunu asiyawa nesle pakisthan saha ema kalapaye ayiskreem anshaye pradhana alewi wikunum saha ee wanija pradhaniya lesa rajakari kaleya |
එසේ තිබියදීත් දීර්ඝ කාලීන යුද්ධය නිසා ඇති වූ ගැටලූ රැුසකට විසඳුම් ලබාදීමටත් උතුරු නැගෙනහිර පළාත් සංවර්ධනයට සේම ප්රජාතන්ත්රවාදය ස්ථාපිත කිරීමට රජය ගත් ක්රියාමාර්ග ජනාධිපතිවරයා පැහැදිලි කළේය | ese thibiyadeeth deergha kaleena yuddhaya nisa ethi wu getalu reusakata wisandum labadeematath uthuru negenahira palath sanwardhanayata sema prajathanthrawadaya sthapitha kireemata rajaya gath kriyamarga janadhipathiwaraya pehedili kaleya |
පුංචිම පුංචි ගිනි පුපුරකට පළාතක්ම ගිනි තියන්න පුළුවන් කියන පැරැණි කියමන අවධාරණය කරමින් ලියපු මේ පිළිතුරු ලිපිය ඉතාමත් වැදගත් එකක් | punchima punchi gini pupurakata palathakma gini thiyanna puluwan kiyana pereni kiyamana awadharanaya karamin liyapu me pilithuru lipiya ithamath wedagath ekak |
අද සවස් වනතුරුත් ගින්න නිවා ගැනීමට නොහැකිව තිබූ බව වාර්තා වූ අතර දශක ගණනාවකට පසු පෘතුගාලයට බලපෑ දරුණුතම ලැව් ගින්න මෙය යැයි ද වාර්තා විය | ada sawas wanathuruth ginna niwa geneemata nohekiwa thibu bawa wartha wu athara dashaka gananawakata pasu pthugalayata balape darunuthama lew ginna meya yeyi da wartha wiya |
වන සංශෝධනයේ වගතුග විමසීමට පෙර මෙතෙක් ඇති කරන ලද අනෙකුත් වි්යවස්ථා ගැන විමසා බැලීමෙන් මෙසේ බලය කැටි කර ගැනීමේ හෙවත් තනි අතකට ගැනීමේ ගමන් මඟ වටහා ගත හැකිය | wana sanshodhanaye wagathuga wimaseemata pera methek ethi karana lada anekuth wiyawastha gena wimasa beleemen mese balaya keti kara geneeme hewath thani athakata geneeme gaman manga wataha gatha hekiya |
ඔක්සිමීටර පරීක්ෂාව | oksimeetara pareekshawa |
අපි ගුටි කෑවට අපේ ළමයි ගුටි කන්න ඕනි නෑනේ කියලා හිතලා එයාලා ඉන්දියාවට යන්න තීරණය කළා | api guti kewata ape lamayi guti kanna oni nene kiyala hithala eyala indiyawata yanna theeranaya kala |
රනිල් මහින්ද හිනාවෙවි කතා බහ කරනවා | ranil mahinda hinawewi katha baha karanawa |
මව්බිම | mawbima |
ඞී | nee |
කාන්තාවකට සහභාගි විය නොහැකි අවස්ථා ඇතිවන බවත් එහිදි අසරණ වන්නේ අන් කිසිවෙකු නොව වත්මන් ආණ්ඩුකාරවරිය බවත් ඒ හිමිවරු කීහ | kanthawakata sahabhagi wiya noheki awastha ethiwana bawath ehidi asarana wanne an kisiweku nowa wathman andukarawariya bawath e himiwaru keeha |
ඩයනා උදයංගනී ශ්රී ලංකාව තුළ කොරෝනා වයිරස ව්යාප්තිය පාලනයවීමත් සමඟ ශ්රී ලංකා වරාය අධිකාරිය ද සිය මෙහෙයුම් කටයුතු ආරම්භ කර ඇති අතර ඒ අනුව කොළඹ වරාය වෙත අද පෙරවරුවේ සුඛෝපභෝගී මගී නෞකාවක් පැමිණියේය | dayana udayanganee shree lankawa thula korona wayirasa wyapthiya palanayaweemath samanga shree lanka waraya adhikariya da siya meheyum katayuthu arambha kara ethi athara e anuwa kolamba waraya wetha ada perawaruwe sukopabhogee magee naukawak peminiyeya |
ඉකුත් රජයෙන් වතු කම්කරුවන්ට බෙදාහැරීමට තොන්ඩමාන් පදනමට දුන්නේ යැයි කියන රු | ikuth rajayen wathu kamkaruwanta bedahereemata thondaman padanamata dunne yeyi kiyana ru |
ට අඩු දරුවන් සමාජ මාධ්යයෙන් හැකිතාක් ඉවත් කරන්නැයි ඉල්ලීමක් | ta adu daruwan samaja madhyayen hekithak iwath karanneyi illeemak |
ඔබේ පවුලේ අයකු නිරෝධායනයට ලක්වෙනවා නම් හෝ කොවිඩ් රෝගියෙකු යැයි සැකකරන පුද්ගලයෙකු නිවසේ වාසය කරනවා නම් හෝ ඒ පිළිබඳව වහාම ඔබගේ පවුල් සෞඛ්ය සේවා නිලධාරී තුමිය දැනුවත් කරන්න | obe pawule ayaku nirodhayanayata lakwenawa nam ho kowid rogiyeku yeyi sekakarana pudgalayeku niwase wasaya karanawa nam ho e pilibandawa wahama obage pawul saukya sewa niladharee thumiya denuwath karanna |
මේ අතර ගුරු විදුහල්පති වෘත්තිය සමිති සන්ධානය අද මාධ්ය හමුවක් කැඳවමින් කියා සිටියේ හෙට පැවැත්වෙන අමාත්ය මණ්ඩල රැස්වීමේදී තම වැටුප් විෂමතා ගැටළුවට විසඳුමක් ලබා නොදුනහොත් දියත් කර ඇති වෘත්තිය ක්රියාමාර්ගය අඛන්ඩව ක්රියාත්මක කරන බවයි | me athara guru widuhalpathi wththiya samithi sandhanaya ada madhya hamuwak kendawamin kiya sitiye heta pewethwena amathya mandala resweemedee thama wetup wishamatha getaluwata wisandumak laba nodunahoth diyath kara ethi wththiya kriyamargaya akandawa kriyathmaka karana bawayi |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.