Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
අනතුරුව අලුත්කඩේ අධිකරණයේ මහේස්ත්රාත්වරියක වන කාංචනා සිල්වා විසින් මෙම මරණය පිළිබඳව මහේස්ත්රාත් පරීක්ෂණය පවත්වා තිබුණි | anathuruwa aluthkade adhikaranaye mahesthrathwariyaka wana kanchana silwa wisin mema maranaya pilibandawa mahesthrath pareekshanaya pawathwa thibuni |
යාන්තම් අවුරුදු දෙකක් විපක්ෂයේ | yantham awurudu dekak wipakshaye |
පහසු වුණෙත් නෑ | pahasu wuneth ne |
මාධ්ය ක්රියාකරුවන්ද ඝාතනයට ලක් වූ අතර මාධ්ය ආයතන රැසක්ද බොහෝ අවස්ථාවල පහරදීම්වලට ලක්වී තිබුණි | madhya kriyakaruwanda ghathanayata lak wu athara madhya ayathana resakda boho awasthawala paharadeemwalata lakwee thibuni |
ඒ අනුරාධපුර ශික්ෂණ රෝහල සුරැකීම සඳහා වූ එකමුතුව විසින් | e anuradhapura shikshana rohala surekeema sandaha wu ekamuthuwa wisin |
කැණීම්වලින් චතුරස්රාකාර ප්රකාර බැම්මක් තුළ පිහිටි සලපතල මළුවක් මතුකරගෙන ඇති අතර ඒ මත මීටර් ත් ත් අතර වට ප්රමාණයෙන් යුත් පේසාව සහිත දාගැබ් ගොඩනැගිල්ල පිහිටා තිබේ | keneemwalin chathurasrakara prakara bemmak thula pihiti salapathala maluwak mathukaragena ethi athara e matha meetar th th athara wata pramanayen yuth pesawa sahitha dageb godanegilla pihita thibe |
මීට සමාන කරුණු එම විනිශ්චය තුළ ඒ වන විටමත් නිශ්චය කොට තිබුණි | meeta samana karunu ema winishchaya thula e wana witamath nishchaya kota thibuni |
අහුවෙලා තියෙන්නේ සුවඳ විලවුන් හදන්න ගෙනාපු එතනෝල් ස්පී්රතු තොගයක්ලු ය | ahuwela thiyenne suwanda wilawun hadanna genapu ethanol speerathu thogayaklu ya |
හතුරෙකු සොයමින් සිටි අතර වෛරයට මුලින්ම බදුන් වූයේ දෙමළ ජාතික සංධානයයි | hathureku soyamin siti athara wairayata mulinma badun wuye demala jathika sandhanayayi |
අයගම ප්රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාශයේ නමුණුතැන්න ගංගොඩකන්ද සිංහලගොඩ ගලතුර කවිච්චියකන්ද ගවරගිරිය දුම්බරමානාන උඩුගල කොළඹෑව උමංගෙදර කැටේපොල සහ මඩබද්දර යන ග්රාම නිලධාරී වසම්වල ජනතාව ද නායයාම් පිළිබඳ අවධානයෙන් පසුවිය යුතුයි | ayagama pradesheeya lekam kottashaye namunuthenna gangodakanda sinhalagoda galathura kawichchiyakanda gawaragiriya dumbaramanana udugala kolambewa umangedara ketepola saha madabaddara yana grama niladharee wasamwala janathawa da nayayam pilibanda awadhanayen pasuwiya yuthuyi |
කතන්දරකාරයාප ලි මෙන්නම මං සෑහෙන කාලෙකට කලින් ලියපු තවතඒ කතන්දර දෙකහමාරක් | kathandarakarayapa li mennama man sehena kalekata kalin liyapu thawathae kathandara dekahamarak |
රටකට එක් රජෙක් නැවකට එක් නියමුවෙක් යන මතය තුළම පිහිටා ක්රියා කරනු ඇත | ratakata ek rajek newakata ek niyamuwek yana mathaya thulama pihita kriya karanu etha |
ඕන කෙනෙකුට බලන්න පුළුවන් | ona kenekuta balanna puluwan |
රාජපක්ෂ ආණ්ඩුව සමයේ එල්ල කළ තර්ජන හේතුවෙන් ලංකාවෙන් පිටත සිට ක්රියාත්මක කරන ලංකා ඊ නිව්ස් වෙබ් අඩවිය ට ලංකාව තුළ පිවිසීම සියලුම අන්තර්ජාල සේවා ආයතන තුළින් අවහිර කිරීම සම්බන්ධයෙන් තොරතුරු ඉල්ලා සිටි විට ශ්රී ලංකා විදුලි සංදේශ නියාමන කොමිෂන් සභාව පවසා සිටින්නේ තොරතුරු හෙළිදරව් කිරීම රාජ්ය ආරක්ෂාවට හෝ ජාතික ආරක්ෂාවට අගතිද... | rajapaksha anduwa samaye ella kala tharjana hethuwen lankawen pitatha sita kriyathmaka karana lanka ee niws web adawiya ta lankawa thula piwiseema siyaluma antharjala sewa ayathana thulin awahira kireema sambandhayen thorathuru illa siti wita shree lanka widuli sandesha niyamana komishan sabhawa pawasa sitinne thorathu... |
ඇමෙරිකන් තානාපති කාර්යාලය ඇත්තේ ගුවන් තොටුපොළ තුළ කුඩා කඳවුරකය | emerikan thanapathi karyalaya eththe guwan thotupola thula kuda kandawurakaya |
මහේස්ත්රාත් අධිකරණයේ ඊළඟ නඩු වාරය ලබන වැනි දාට නියම කොට ඇත | mahesthrath adhikaranaye eelanga nadu waraya labana weni data niyama kota etha |
ගුරුතුමනි කුමාරයා පටන් ගත්තා | guruthumani kumaraya patan gaththa |
මෙරට නිෂ්පාදිත ගිනි අවි ක් සමග පුද්ගලයෙකු කැකිරාව වලුකරඳ හංදිය ප්රදේශයේ දී අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේ | merata nishpaditha gini awi k samaga pudgalayeku kekirawa walukaranda handiya pradeshaye dee athadanguwata gena thibe |
දහ නවයෙන් ඉදිරියට ව්යාපාරයේ සභාපති දොස්තර රාජිත සේනාරත්න මහතාගේ මූලිකත්වයෙන් මන්ත්රී කණ්ඩායමේ සියලු දෙනාගේම ශක්තිය ගෙන මහා සංඝරත්නය ප්රමුඛ සියලුම ආගමික නායකයන් ඒකරාශී කර ප්රබුද්ධ ගමනක් ක්රියාත්මක කරන්න මා නායකත්වය ගන්නවා | daha nawayen idiriyata wyaparaye sabhapathi dosthara rajitha senarathna mahathage mulikathwayen manthree kandayame siyalu denagema shakthiya gena maha sangharathnaya pramuka siyaluma agamika nayakayan ekarashee kara prabuddha gamanak kriyathmaka karanna ma nayakathwaya gannawa |
යම් සිනමා නිර්මාණයක් ගාල්ල කොටුව ආශ්රිතව සිදුකරනවනම් ඒ සඳහා ඔබ දැනුත් පෙර ලෙසම ප්රියමනාප බවක් දක්වනවද සත්තකින්ම | yam sinama nirmanayak galla kotuwa ashrithawa sidukaranawanam e sandaha oba denuth pera lesama priyamanapa bawak dakwanawada saththakinma |
ශ්රී ලංකා ගමනා ගමන මණ්ඩලයට අයත් අන්තර් පළාත් බස් සේවා අද මධ්යම රාත්රියේ සිට නවතයි | shree lanka gamana gamana mandalayata ayath anthar palath bas sewa ada madhyama rathriye sita nawathayi |
කෙසේවෙතත් කර්මාන්ත ශාලා ඉදිකිරීම මඟින් රැකියා අවස්ථා විශාල ප්රමාණයක් බිහි වනු ඇති බව ඔහු කියයි | kesewethath karmantha shala idikireema mangin rekiya awastha wishala pramanayak bihi wanu ethi bawa ohu kiyayi |
මේ අතර නන්දිමිත්ර ඒකානායක නියෝජ්ය ඇමැතිවරයාද ජනාධිපතිවරයා වෙත ලිපියක් යවමින් පවසා ඇත්තේ බන්දුල යාලේගම ඇමැතිවරයා තමන්ට එරෙහිව ජනතාව උසිගන්වමින් සිටින බවයි | me athara nandimithra ekanayaka niyojya emethiwarayada janadhipathiwaraya wetha lipiyak yawamin pawasa eththe bandula yalegama emethiwaraya thamanta erehiwa janathawa usiganwamin sitina bawayi |
බලලා තියනවනේ අන්න ඒ වගේ තමා අන්තිමට කාටද පිස්සු කියලා හොයාගන්න බෑ | balala thiyanawane anna e wage thama anthimata katada pissu kiyala hoyaganna be |
එමෙන්ම මෙම වාර්තාව සමගින් තප්පර අඩුවෙන් මීටර් ඉසව්ව අවසන් කල පළමු ශ්රී ලාංකික ක්රීඩකයා ලෙස යුපුන් අබේකෝන් වාර්තාපොත් අතරට එක්වෙනවා | emenma mema warthawa samagin thappara aduwen meetar isawwa awasan kala palamu shree lankika kreedakaya lesa yupun abekon warthapoth atharata ekwenawa |
වධහිංසාවට ලක් නොවීමේ අයිතිය අහිමි කිරීම | wadhahinsawata lak noweeme ayithiya ahimi kireema |
මෙනයින් බලන කල වසරාවසානය වෙන විට සංවර්ධන අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීම අතින් ද ලංකාව දුර්වල තත්ත්වයක පසු විය | menayin balana kala wasarawasanaya wena wita sanwardhana aramunu sakshath kara geneema athin da lankawa durwala thaththwayaka pasu wiya |
ඊයේ රාත්රියේ පිහි ඇනුමකින් තුවාල ලබා කරාපිටිය ශික්ෂණ රෝහලට ඇතුළත් කළ හැවිරිදි තරුණයෙකු මියගොස් ඇත | eeye rathriye pihi enumakin thuwala laba karapitiya shikshana rohalata ethulath kala hewiridi tharunayeku miyagos etha |
කෑල්ලක් නැ බල්ලෝ මූ මගේ කෑල්ල හොයන්න ගන් ඉන්න දීපං බේසියේ | kellak ne ballo mu mage kella hoyanna gan inna deepan besiye |
මැක්ලරන් කම්රන් අක්මාල් ඇ | meklaran kamran akmal e |
පොලිස්පතිවරයාට විරුද්ධව එවැනි යෝජනාවක් ගෙන එන විට ඒ මොහොතේ තිබෙන තත්වය එක්ක මොකද කරන්නේ කියල අපි බලමු | polispathiwarayata wiruddhawa eweni yojanawak gena ena wita e mohothe thibena thathwaya ekka mokada karanne kiyala api balamu |
එම ආහාරවල පෝෂ්යදායී කොටස් ගම් කිකිළියන්ගේ බිත්තරවල අඩංගු වේ | ema aharawala poshyadayee kotas gam kikiliyange biththarawala adangu we |
එම ආයතනය වසරේදී ආරම්භ කර තිබේ | ema ayathanaya wasaredee arambha kara thibe |
වීදුරුව මෙන්න මෙයාට යන්න දෙන්නෙනෑලු වැඩිය ගත්තහම මෙහෙම වෙනවලු | weeduruwa menna meyata yanna dennenelu wediya gaththahama mehema wenawalu |
අත් අඩංගුවට ගන්නා විට සැකකරු සතු ව දළ ඇතුන් මරා ගන්නා ලද ගජමුතු සහ හඳුනා නො ගත් පාෂණයක් ද තිබූ බව යි වාර්තා වන්නේ | ath adanguwata ganna wita sekakaru sathu wa dala ethun mara ganna lada gajamuthu saha handuna no gath pashanayak da thibu bawa yi wartha wanne |
ජීවන වියදම වැඩි වී ඇතැයි කී මන්ත්රීවරයා පාන් පිටි මිල රුපියල් | jeewana wiyadama wedi wee etheyi kee manthreewaraya pan piti mila rupiyal |
ලොව පුරා පීඩිත ජනයාට ආශ්වාදය සහ ජීවය කැඳවයි | lowa pura peeditha janayata ashwadaya saha jeewaya kendawayi |
ජ තෛලය කියලලු | ja thailaya kiyalalu |
වර්ෂයේ සිට මේ දක්වා උදයන් පුවත්පතේ සාමාජිකයන් දෙනෙක් ඝාතනය කර ඇති අතර විවිධ අවස්ථා ගණනාවකදී පහර දීම් සිදුකර ඇත | warshaye sita me dakwa udayan puwathpathe samajikayan denek ghathanaya kara ethi athara wiwidha awastha gananawakadee pahara deem sidukara etha |
වහා ක්රියාත්මක වූ පොලීසිය සහ ප්රදේශවාසීන් එක්ව ගින්න මැඩ පවත්වා ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ | waha kriyathmaka wu poleesiya saha pradeshawaseen ekwa ginna meda pawathwa ethi bawayi wartha wanne |
ක්රිකට් ක්රීඩකයින්ගේ වැටුප් කින් ඉහළට තරඟ දීමනා වෙනම | krikat kreedakayinge wetup kin ihalata tharanga deemana wenama |
කඳාන පොලීසියේ උප පොලිස් පරීක්ෂකවරයෙක් අල්ලස් දැලේ | kandana poleesiye upa polis pareekshakawarayek allas dele |
ත්රස්තවාදය වැළැක්වීමේ පනත සමග ඇති මූලික ගැටලූ විසදීමට මෙන්ම අතීතයේ ඇතිවූ උල්ලංඝනයන් නැවත ඇතිවීම වැළැක්වීම සදහා අවශ්යවන නීතිමය ආයතනික සහ ආරක්ෂක අංශ ප්රතිසංස්කරණ සිදුකිරීම සදහා ඉදිරි පියවර ගන්නා ලෙස මම මෙහිදී ශී්ර ලංකා රජය දිරිගැන්වීමට කැමතියි | thrasthawadaya welekweeme panatha samaga ethi mulika getalu wisadeemata menma atheethaye ethiwu ullanghanayan newatha ethiweema welekweema sadaha awashyawana neethimaya ayathanika saha arakshaka ansha prathisanskarana sidukireema sadaha idiri piyawara ganna lesa mama mehidee sheera lanka rajaya dirigenweemata kemathiyi |
ඒ අනුව ජනාධිපතිවරයාගේ උපදෙස් මත පසුගිය බ්රහස්පතින්දා රාත්රියේ සිට ඊයේ දහවල් දක්වා ඔහුට පොලිස් විශේෂ කාර්යය බලකායේ ආරක්ෂාව සලසා දී ඇති අතර මේ වන විට ඇමති ආරක්ෂක නිලධාරීන් දෙදෙනෙකුගේ ආරක්ෂාව සපයා දී ඇත | e anuwa janadhipathiwarayage upades matha pasugiya brahaspathinda rathriye sita eeye dahawal dakwa ohuta polis wishesha karyaya balakaye arakshawa salasa dee ethi athara me wana wita emathi arakshaka niladhareen dedenekuge arakshawa sapaya dee etha |
හුස්ම ගන්න අමාරු උනාම පොල් ගෙඩියක් ගහන්න ඒ අසලම පොල් කඩ පේළියක් | husma ganna amaru unama pol gediyak gahanna e asalama pol kada peliyak |
හපුරුදෙනිය ප්රජාශාලාව අබියස අභිනවයෙන් ඉදිකෙරෙන බුදුමැදුර විවෘත කිරීමේ අවස්ථාවට සහභාගි වෙමින් | hapurudeniya prajashalawa abiyasa abhinawayen idikerena budumedura wiwtha kireeme awasthawata sahabhagi wemin |
රත්මලානෙනුත් දුම්රියට තවත් බිල්ලක් දිවි බේරා ගන්න දුම්රියෙන් මෙහෙයුමක් | rathmalanenuth dumriyata thawath billak diwi bera ganna dumriyen meheyumak |
සංශෝධිත අධි චෝදනාවන්ට අදාළ වරද තමන් අතින් සිදුවූ බවත් හතළිස් පස් වියේ පසුවන තිදරු පියෙකු වන තමන් ඒ සම්බන්ධයෙන් මේ වනවිට පශ්චාත්තාප වන බවත් සඳහන් කරමින් විත්තිකරු අදාළ චෝදනාවන්ට වරද පිළිගත්තේය | sanshodhitha adhi chodanawanta adala warada thaman athin siduwu bawath hathalis pas wiye pasuwana thidaru piyeku wana thaman e sambandhayen me wanawita pashchaththapa wana bawath sandahan karamin withthikaru adala chodanawanta warada piligaththeya |
මෙසේ ඝාතනයට ලක්ව ඇත්තේ එම ප්රදේශයේ පදිංචිව සිටි ඩොනල් අබේසිරි නමැති අයෙකි | mese ghathanayata lakwa eththe ema pradeshaye padinchiwa siti donal abesiri namethi ayeki |
කටුනායක ගුවන්තොටුපල වෙනස් කිරීමට ගිවිසුමක් | katunayaka guwanthotupala wenas kireemata giwisumak |
ඊට එහා ගිය දෙයක් එහි තිබෙනවා | eeta eha giya deyak ehi thibenawa |
මියගිය පුද්ගලයාගේ මෘත දේහය කරාපිටිය ශික්ෂණ රෝහලට රැගෙන යාමට නියමිතව තිබුණි | miyagiya pudgalayage mtha dehaya karapitiya shikshana rohalata regena yamata niyamithawa thibuni |
බයවෙන්න එපා දරුවො | bayawenna epa daruwo |
ඒ නිසා පාස්කු කොමිෂන් සභා වාර්තාව තවත් එම ප්රහාරයේ සැබෑම වූ වග උත්තරකරුවන් හෙළිදරව් කිරීම දක්වා පළල් විය යුතුයි කියා මා විශ්වාස කරනවා | e nisa pasku komishan sabha warthawa thawath ema praharaye sebema wu waga uththarakaruwan helidaraw kireema dakwa palal wiya yuthuyi kiya ma wishwasa karanawa |
යුද්ධය හේතුවෙන් සරණාගතයින් ලෙස ඉන්දියාවට ගොස් සිටින ශ්රී ලාංකිකයින් යලි ගෙන්වාගැනීමේ ක්රියාවලිය පහසුකර කාර්යක්ෂම කිරීම සඳහා ජනාධිපති ලේකම් සමන් ඒකනායක විසින් කමිටුවක් පත් කර තිබෙනවා | yuddhaya hethuwen saranagathayin lesa indiyawata gos sitina shree lankikayin yali genwageneeme kriyawaliya pahasukara karyakshama kireema sandaha janadhipathi lekam saman ekanayaka wisin kamituwak path kara thibenawa |
පිලිපීන මුහුදේ ප්රබල භූ කම්පනයක් | pilipeena muhude prabala bhu kampanayak |
මේක අනෙකුත් ස්වාධීන කොමිසන්වලටත් බලපානවා | meka anekuth swadheena komisanwalatath balapanawa |
කේරළ ගංජා තොගයක් සමග දෙදෙනෙකු අත්අඩංගුවට | kerala ganja thogayak samaga dedeneku athadanguwata |
පහරදීමක් සම්බන්ධයෙන් ලැබුණු පැමිණිල්ලක් මත අදාළ මන්ත්රීවරයා අත්අඩංගුවට ගත් බව පොලිස් මාධ්ය ප්රකාශක කාර්යාලය පැවසූවේය | paharadeemak sambandhayen lebunu peminillak matha adala manthreewaraya athadanguwata gath bawa polis madhya prakashaka karyalaya pewasuweya |
ප්රංශයේ හිටපු ප්රධානී ජෙරම් චැම්පෙන්ග් ස්වීස්හි යුරෝපා පාපන්දු ලේකම් ගියානි ඉන්ෆැන්ටිනෝ බහරේන හා ආසියානු පාපන්දු සම්මේලනයේ සභාපති ෂෙයික් සල්මන් බින් ඊබ්රහීම් අල් කලීෆා දකුණු අප්රිකාවේ හිටපු ඇමතිවරයකු වන ටෝකියෝ සෙක්සවාල් යන පස් දෙනාය | pranshaye hitapu pradhanee jeram chempeng sweeshi yuropa papandu lekam giyani infentino baharena ha asiyanu papandu sammelanaye sabhapathi sheyik salman bin eebraheem al kaleefa dakunu aprikawe hitapu emathiwarayaku wana tokiyo seksawal yana pas denaya |
ෆුල් ෆේස් හෙල්මට් තහනම අත්හිටුවමින් අභියාචනාධිකරණය පනවා තිබූ නියෝගය අභියාචනාධිකරණ සභාපති විනිසුරු විජිත් මලල්ගොඩ මහතා විසින් මැයි දක්වා දීර්ඝ කර තිබේ | ful fes helmat thahanama athhituwamin abhiyachanadhikaranaya panawa thibu niyogaya abhiyachanadhikarana sabhapathi winisuru wijith malalgoda mahatha wisin meyi dakwa deergha kara thibe |
බ්රිතාන්ය ලංකාව ගැන ඉදිරිපත් කළ ප්රකාශයට එරට ශ්රී ලාංකිකයින් විරෝධතාවක | brithanya lankawa gena idiripath kala prakashayata erata shree lankikayin wirodhathawaka |
මෙය දැන් දියුණු රටක් මේ දියුණු රටට අවශ්ය විදිහට අපි කටයුතු කළ යුතුයි | meya den diyunu ratak me diyunu ratata awashya widihata api katayuthu kala yuthuyi |
ඒ අතර වතුකරයේ ඉඩම් අයිතිය සදහා වන ව්යාපාර රාජාංගනය වැව් සුරැකීමේ ව්යාපාර ආදී ප්රාදේශීය ගැටලු සදහා අරගල කරමින් සිටින බහුජන ව්යාපාරද එක්ව සිටීම විශේෂත්වයකි | e athara wathukaraye idam ayithiya sadaha wana wyapara rajanganaya wew surekeeme wyapara adee pradesheeya getalu sadaha aragala karamin sitina bahujana wyaparada ekwa siteema wisheshathwayaki |
අපි වැඩ කරන්න ඕන ආසනේට නෙමෙයි අපි මුළු රටටම වැඩ කරන්න ඕන | api weda karanna ona asaneta nemeyi api mulu ratatama weda karanna ona |
ප්ර | pra |
පාලන මිල ඉක්මවා අලෙවි කිරීමට සුදානම් කර තිබු බිත්තර ක් මරදාන මරියකඩේ වෙළඳ සංකීර්ණයේ වෙළඳසැලක් තුළ තිබිය දී සොයාගෙන තිබෙනවා | palana mila ikmawa alewi kireemata sudanam kara thibu biththara k maradana mariyakade welanda sankeernaye welandaselak thula thibiya dee soyagena thibenawa |
ඒ මහතා මේ වන විට එහි සියලුම අංශවලට ගොස් තොරතුරු විමසමින් සිටින බව එහි සේවකයෝ පවසති | e mahatha me wana wita ehi siyaluma anshawalata gos thorathuru wimasamin sitina bawa ehi sewakayo pawasathi |
මේ අතර සැර මත්පැන් නිෂ්පාදනයද අඩුවී ඉන් ලැබුණු ආදායම වර්ෂය වනවිට රුපියල් කෝටි සිට කෝටි ක් දක්වා පහත බැස ඇතැයි එම වාර්තාවේ සඳහන් වේ | me athara sera mathpen nishpadanayada aduwee in lebunu adayama warshaya wanawita rupiyal koti sita koti k dakwa pahatha besa etheyi ema warthawe sandahan we |
කවරදාක හෝ මෙම සැමැරුම නිසි පරිදි පැවැත්වීමේ අයිතිය දෙමළ ජනයා ලබා ගනු නිසැකය | kawaradaka ho mema semeruma nisi paridi pewethweeme ayithiya demala janaya laba ganu nisekaya |
දේශපාලන සම්බන්ධතා නිසා හෝ නග්න අවස්ථාවාදය නිසා හෝ ඇතැම් රාජ්ය නිලධාරීහු ද එම වරදෙහි බැඳෙත් | deshapalana sambandhatha nisa ho nagna awasthawadaya nisa ho ethem rajya niladhareehu da ema waradehi bendeth |
ලස්සනට නියපොතු කැපුවා | lassanata niyapothu kepuwa |
ඒ අනුව ඒ මහතාගේ ධුරය පෙබරවාරි මස වන දින සිට ක්රියාත්මක වන පරිදි තාවකාලිකව අත්හිටුවා ඇත | e anuwa e mahathage dhuraya pebarawari masa wana dina sita kriyathmaka wana paridi thawakalikawa athhituwa etha |
සුජිත් හේවාජුලිගේ පොහොර ආනයනයේදී රුපියල් කෝටි ක පමණ පාඩුවක් සිදුවී ඇති බවත් මෙම සිද්ධි වලට වගකිව යුතු අය කෝප් කමිටුවේ සිටියදී ඒ ප්රශ්නයට සාධාරණ විසඳුමක් ලැබෙන්නේ කෙසේදැයි තමා ප්රශ්න කරන බවත් විපක්ෂයේ ප්රධාන සංවිධායක මහනුවර දිස්ත්රික් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී නීතිඥ ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල මහතා පැවසීය | sujith hewajulige pohora anayanayedee rupiyal koti ka pamana paduwak siduwee ethi bawath mema siddhi walata wagakiwa yuthu aya kop kamituwe sitiyadee e prashnayata sadharana wisandumak lebenne kesedeyi thama prashna karana bawath wipakshaye pradhana sanwidhayaka mahanuwara disthrik parlimenthu manthree neethigna lakshm... |
දක්වා මෙරට සිටි මුදල් හා ක්රමසම්පාදන අමාත්ය රොනී ද මැල් මහතාගේ ජීවන මග පිළිබඳ රැස පුවත්පත ගෙන එන ලිපි මාලාවේ විසි පස් වැන්න මතු දැක්වේ | dakwa merata siti mudal ha kramasampadana amathya ronee da mel mahathage jeewana maga pilibanda resa puwathpatha gena ena lipi malawe wisi pas wenna mathu dekwe |
පරීක්ෂණ අද සිදු කෙරුණා | pareekshana ada sidu keruna |
මේ විදියට රාජපක්ෂලාට බලය ලැබුණොත් ඊළඟ අවුරුද්දේ රට බංකොලොත්භාවයට ගෙනියනවා | me widiyata rajapakshalata balaya lebunoth eelanga awurudde rata bankolothbhawayata geniyanawa |
තම මිතුරාට කළ විහිළු තමාට පත්තුවී තම බිරිඳගෙන් හොඳ සම්බුවක් ලැබුණු පුද්ගලයකු පිළිබඳව වාර්තාවේ | thama mithurata kala wihilu thamata paththuwee thama birindagen honda sambuwak lebunu pudgalayaku pilibandawa warthawe |
මේ අතර පසුගිය දිනක අදාළ සැකකරු දැරියගේ මවට දුරකථන ඇමතුමක් ලබාදෙමින් දැරිය තමා සමග සිටින බවට දැනුම්දී ඇති අතර එම අංකයෙන්ම දැරිය ද මවට ඇමතුමක් ලබාදෙමින් තමන් හොඳින් සිටින බව ප්රකාශ කර තිබෙනවා | me athara pasugiya dinaka adala sekakaru deriyage mawata durakathana emathumak labademin deriya thama samaga sitina bawata denumdee ethi athara ema ankayenma deriya da mawata emathumak labademin thaman hondin sitina bawa prakasha kara thibenawa |
බොහෝ කාලයක් මඩ සහිත ජලයෙන් යට වී තිබීම නිසා පතුරම් පෙට්ටි දිරාපත් වී ගොස් ඇති අතර උණ්ඩ ද මළ බැඳී තිබේ | boho kalayak mada sahitha jalayen yata wee thibeema nisa pathuram petti dirapath wee gos ethi athara unda da mala bendee thibe |
මේ අන් කිසිවක් නොව අරගලයේ ජනතා ශක්තියයි | me an kisiwak nowa aragalaye janatha shakthiyayi |
ලෝක ජනගහන දිනය අදයි | loka janagahana dinaya adayi |
පාස්කු ප්රහාරය ගැන විනිවිද පෙනෙන පරීක්ෂණයක් අවශ්යයි කාදිනල් හිමියෝ යළි අවධාරණය කරති | pasku praharaya gena winiwida penena pareekshanayak awashyayi kadinal himiyo yali awadharanaya karathi |
වෙළෙඳපොළේ එම පොහොර ගැනීමට ගොවීන්ට හැකියාව තියෙනවා | welendapole ema pohora geneemata goweenta hekiyawa thiyenawa |
ඔහු සිංහ සමාජ ජාත්යන්තරයේ මෙල්වින් ජොන්ස් සම්මානලාභියෙකි | ohu sinha samaja jathyantharaye melwin jons sammanalabhiyeki |
අධ්යාපනය සඳහා ප්රමුඛත්වය දී කටයුතු කරනවා | adhyapanaya sandaha pramukathwaya dee katayuthu karanawa |
ජූලි වැනිදා මියගිය ජෝතිගේ දේහයට ගෞරව පුදන්නට ඔහුගේ රසික රසිකාවෝ මාළිගාවත්ත ප්රදීපා ශාලාවට එක්රොක් වූහ | juli wenida miyagiya jothige dehayata gaurawa pudannata ohuge rasika rasikawo maligawaththa pradeepa shalawata ekrok wuha |
විදේශ ගමන් බලපත්ර අලුත් කිරීම අනිද්දා සිට අන්තර්ජාලයෙන් | widesha gaman balapathra aluth kireema anidda sita antharjalayen |
කොඩිකාර මහතා පත්කරනු ලැබ ඇත | kodikara mahatha pathkaranu leba etha |
මචංලා නාට්යකරුවන් පස්දෙනෙකුගෙන් පස්විදිහේ වැඩ පහක් | machanla natyakaruwan pasdenekugen paswidihe weda pahak |
රථවාහන තදබදයට මුහුදු බඩ බෝට්ටු සේවාවක් | rathawahana thadabadayata muhudu bada bottu sewawak |
ඒ අනුව මොවුන් පැවැත්වූ දුරකතන සම්බන්ධතා පිළිබඳ විස්තර ලබාගැනීමට නියෝගයක් නිකුත් කරන ලෙස අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ නිලධාරීන් මහේස්ත්රාත්වරයාගෙන් ඉල්ලා සිටියේය | e anuwa mowun pewethwu durakathana sambandhatha pilibanda wisthara labageneemata niyogayak nikuth karana lesa aparadha pareekshana departhamenthuwe niladhareen mahesthrathwarayagen illa sitiyeya |
ක් පමණ වටිනා ගෙල බැඳි මෙම රන් මාලය කඩාගෙන පලායමින් සිටි පුද්ගලයෙකු එම කාන්තාවගේ පුරුෂයා හා උද්යානයේ ආරක්ෂක භටයන් විසින් අල්ලා කුරුඳුවත්ත පොලීසිය වෙත බාරදී ඇති බවත් එහිදී මෙම සැකකරු එම පොලීසියට අනියුක්තව සේවය කරන කොස්තාපල්වරයෙකු බව අනාවරණය වී ඇති බවත් පොලීසිය පවසයි | k pamana watina gela bendi mema ran malaya kadagena palayamin siti pudgalayeku ema kanthawage purushaya ha udyanaye arakshaka bhatayan wisin alla kurunduwaththa poleesiya wetha baradee ethi bawath ehidee mema sekakaru ema poleesiyata aniyukthawa sewaya karana kosthapalwarayeku bawa anawaranaya wee ethi bawath poleesiya... |
වයස අවුරුදු දී ළමා තරුවක් ලෙස සිනමාවට පිවිසි ඇය පසුකාලීනව කොලිවුඩය තුළ දැවැන්ත සිනමා ප්රතිරුවක් බවට පත්වූවාය | wayasa awurudu dee lama tharuwak lesa sinamawata piwisi eya pasukaleenawa koliwudaya thula dewentha sinama prathiruwak bawata pathwuwaya |
මුත්තූර් හි දී ආධාර සේවකයින් දෙනෙකු ඝාතනය කිරීම සහ කොළඹ දී මාධ්යවේදී ලසන්ත වික්රමතුංගේ ඝාතනය යන මේ දෙකම රජයේ ආරක්ෂක හමුදාවන්ට සම්බන්ධ වූවත් ඒ සම්බන්ධව කිසිවෙකු අත්අඩංගුවට ගැනීමක් සිදු වී නැත | muththur hi dee adhara sewakayin deneku ghathanaya kireema saha kolamba dee madhyawedee lasantha wikramathunge ghathanaya yana me dekama rajaye arakshaka hamudawanta sambandha wuwath e sambandhawa kisiweku athadanguwata geneemak sidu wee netha |
මට අක්කලා තුන් දෙනෙක් සහ අයියා කෙනෙක් හිටියා | mata akkala thun denek saha ayiya kenek hitiya |
වැරැදිකරුවන්ට දඬුවම් කළ යුතුමය | weredikaruwanta danduwam kala yuthumaya |
යක්කඩුවේ නාහිමියන්ගේ ජම්මවයිරය නම් වූ වනකතාව | yakkaduwe nahimiyange jammawayiraya nam wu wanakathawa |
එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා | ese balaporoththu wenawa |
මේ ගෙවල් වටේ තියෙන කැලෑවල රිංගලා තෙල් එඬරු කොහොඹපොතු බටු මුල් පොල්පලා ආදී බෙහෙත් ඖෂධ හොයලා නගරයට අරන් ගිහින් විකුණගෙන හොයාගන්නා සොච්චමෙන් තමයි ජීවත් වෙන්නේ | me gewal wate thiyena kelewala ringala thel endaru kohombapothu batu mul polpala adee beheth aushadha hoyala nagarayata aran gihin wikunagena hoyaganna sochchamen thamayi jeewath wenne |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.