Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
ඔක්තොම්බර් මව්බිම පුවත්පතින් | okthombar mawbima puwathpathin |
සුනඛයන් අයාලේ යැව්වොත් වැඩ වරදී | sunakayan ayale yewwoth weda waradee |
අදාළ ගැටලුව සම්බන්ධයෙන් මතුව ඇති තත්ත්වය පිළිබඳව මාධ්යවේදියෙකු විසින් ඇසු ප්රශ්නයකට පිළිතුරු වශයෙන් ඔහු මේ බව පවසා ඇත | adala getaluwa sambandhayen mathuwa ethi thaththwaya pilibandawa madhyawediyeku wisin esu prashnayakata pilithuru washayen ohu me bawa pawasa etha |
ඇස් තරු වගේ දිලිසුණා හරියට ඉරු එළිය වගෙයි දෙයියනේ ඔහුගෙ හිනාව ඔහුයි අස්සයයි දෙන්නාම එකම යකඩ කඳකින් කපලා තිබුණා වගෙයි | es tharu wage dilisuna hariyata iru eliya wageyi deyiyane ohuge hinawa ohuyi assayayi dennama ekama yakada kandakin kapala thibuna wageyi |
නාවික හමුදාවේ ප්රධානත්වයෙන් වයස අවුරුදු ට වැඩි පුද්ගලයින් සඳහා සයිනොෆාම් එන්නතේ දෙවන මාත්රාව ලබාදීම අද සිදුකෙරුණේ බොරැල්ල තන්නියාගම දෙමළ විද්යාලයේදීයි | nawika hamudawe pradhanathwayen wayasa awurudu ta wedi pudgalayin sandaha sayinofam ennathe dewana mathrawa labadeema ada sidukerune borella thanniyagama demala widyalayedeeyi |
එස් | es |
ඒ වගේම බිඳවට්ටන ලද ආර්ථිකය නගා සිටුවිය යුතුයි කියන එක තිබෙනවා | e wagema bindawattana lada arthikaya naga situwiya yuthuyi kiyana eka thibenawa |
ඔවුන් විසින් රන් පදක්කම් ක් හා රිදී පදක්කම් ක් දිනාගන්නට සමත් වී තිබෙනවා | owun wisin ran padakkam k ha ridee padakkam k dinagannata samath wee thibenawa |
කස්තෙජානෝ මියගියේ ඊටත් බොහෝ කලකට පෙර එනම් වර්ෂ දීය | kasthejano miyagiye eetath boho kalakata pera enam warsha deeya |
අජිත්ලාල් ශාන්තඋදය සහ ජයන්ත නානායක්කාර හම්බෙගමුව රෝහලේ සේවය කරමින් සිටි වෛද්යවරියක් කොළොන්න රෝහලට ප්රධාන වෛද්ය නිලධාරිනිය ලෙස ස්ථාන මාරු කිරීමට විරෝධය පා රෝහල් දෙකේම සිටි වෛද්යවරු ඇඹිලිපිටිය දිසා මහ රෝහලේ සහ මොනරාගල ප්රාදේශීය සෞඛ්ය සේවා අධ්යක්ෂ කාර්යාලයේ රාජකාරී අත්සන් කිරීම හේතුවෙන් රෝහල් දෙකේම වැඩ අඩාලවීමෙන් තමන් දැඩ... | ajithlal shanthaudaya saha jayantha nanayakkara hambegamuwa rohale sewaya karamin siti waidyawariyak kolonna rohalata pradhana waidya niladhariniya lesa sthana maru kireemata wirodhaya pa rohal dekema siti waidyawaru embilipitiya disa maha rohale saha monaragala pradesheeya saukya sewa adhyaksha karyalaye rajakaree ath... |
ජනපති මියයන බවට අනාවැකි කියූ විජිත් රෝහණට වෙන්න යන දේ මෙන්න | janapathi miyayana bawata anaweki kiyu wijith rohanata wenna yana de menna |
ඒ | e |
කොටි සංවිධානයේ කාලතුවක්කු සවි කර තිබුණේ ද එම රෝහල් බිමේ ම ය | koti sanwidhanaye kalathuwakku sawi kara thibune da ema rohal bime ma ya |
පෞද්ගලික වෛද්ය සේවා සපයන ආයතන මගින් සිදු කෙරෙන්නේ ව්යාපාරයකි | paudgalika waidya sewa sapayana ayathana magin sidu kerenne wyaparayaki |
අපිට මෙහේ ඉගෙන ගන්න හැම පහසුකමක්ම තියෙනවා | apita mehe igena ganna hema pahasukamakma thiyenawa |
විදේශ රැකියා ප්රවර්ධන හා වෙළඳපොළ විවිධාංගීකරණ රාජ්ය අමාත්යාංශයේ ඉදිරි වැඩපිළිවෙළ පිළිබඳව පස්වරුවේ ජනාධිපති කාර්යාලයේ පැවති සාකච්ඡාවේ දී ජනාධිපතිතුමා මේ බව පැවසීය | widesha rekiya prawardhana ha welandapola wiwidhangeekarana rajya amathyanshaye idiri wedapiliwela pilibandawa paswaruwe janadhipathi karyalaye pewathi sakachchawe dee janadhipathithuma me bawa pewaseeya |
යුද්ධය වේලාවේ ඔහු පලමු වරට අවතැන් වුනේ | yuddhaya welawe ohu palamu warata awathen wune |
පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී අනුර දිසානායක මහතා | parlimenthu manthree anura disanayaka mahatha |
සුළු ආසියාව හා මොරොක්කෝව හරහා පර්සියානු බොක්ක දක්වා බර්ලින් බැග්ඩෑඩ් දුම්රිය මාර්ගය ඉදිකිරීමට ජර්මනිය තුර්කියට ආර දුන්නේය | sulu asiyawa ha morokkowa haraha parsiyanu bokka dakwa barlin begded dumriya margaya idikireemata jarmaniya thurkiyata ara dunneya |
මෙරටට පැමිණෙන විදෙස් සංචාරකයින්ගේ ආරක්ෂාව තහවුරු කිරීම සහ ඔවුන්ට නිදහසේ සංචාරය කිරීමට අවශ්ය වටපිටාව සකස් කිරීමට කටයුතු කරන ලෙස ජනාධිපති ජ්යෙෂ්ඨ උපදේශක සහ කාර්ය මණ්ඩල ප්රධානී සාගල රත්නායක ආරක්ෂක අංශ වෙත උපදෙස් ලබාදී තිබෙනවා | meratata peminena wides sancharakayinge arakshawa thahawuru kireema saha owunta nidahase sancharaya kireemata awashya watapitawa sakas kireemata katayuthu karana lesa janadhipathi jyeshta upadeshaka saha karya mandala pradhanee sagala rathnayaka arakshaka ansha wetha upades labadee thibenawa |
ලබන වසරේ සිට නව විදේශ ගමන් බලපත්රයක් | labana wasare sita nawa widesha gaman balapathrayak |
මේ වනවිට කිලිනොච්චිය දිස්ත්රික්කයේ නාමයෝජනා පත්රය එම දිස්ත්රික් කණ්ඩායම් නායක සින්නදොරේ රාජේද්රන් මහතා සහ ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ මධ්යම කාරක සභික රාමලින්ගම් චන්ද්රසේකරන් මහතාගේ සහභාගීත්වයෙන් කිලිනොච්චිය තේරීම්භාර නිලධාරී කාර්යාලය වෙත භාරදී තිබේ | me wanawita kilinochchiya disthrikkaye namayojana pathraya ema disthrik kandayam nayaka sinnadore rajedran mahatha saha janatha wimukthi peramune madhyama karaka sabhika ramalingam chandrasekaran mahathage sahabhageethwayen kilinochchiya thereembhara niladharee karyalaya wetha bharadee thibe |
මෙසේ තිබියදී මේ වනවිට රසායනික පොහොර තහනමේ ප්රති විපාකයක් ලෙස දේශීය වෙළඳපොලේ පවා බරපතල කෘෂි නිෂ්පාදන හිඟයක් නිර්මාණය වී තිබේ | mese thibiyadee me wanawita rasayanika pohora thahaname prathi wipakayak lesa desheeya welandapole pawa barapathala kshi nishpadana hingayak nirmanaya wee thibe |
ගම්පහින් කු පෑලියගොඩින් දෙනෙකු සහ කැලණිය ප්රදේශයෙන් ආසාදිතයන් දෙනෙකු ද ඊයේ වාර්තාවී තිබෙනවා | gampahin ku peliyagodin deneku saha kelaniya pradeshayen asadithayan deneku da eeye warthawee thibenawa |
ජගත් සංවිධානයේ ඇමරිකානු තානාපති හදිසියේ ඉල්ලා අස්වෙයි | jagath sanwidhanaye emarikanu thanapathi hadisiye illa asweyi |
මේවා ගෙවන්නේ නැත්නම් කව්ද වග බලා ගන්නේ කව්ද මේ නියාමනය කරන්නේ අපේ තීරණය තමයි අපි තව සතියක් දෙන්නම් | mewa gewanne nethnam kawda waga bala ganne kawda me niyamanaya karanne ape theeranaya thamayi api thawa sathiyak dennam |
මගේ හොඳම යාළුව කෙල්ලෙක් | mage hondama yaluwa kellek |
බිමල් ශ්යාමන් ජයසිංහ කලුතර උතුර තොටුපළ හන්දියේදී මෝටර් රථයකින් පැමිණි පිරිසක් යතුරු පැදියකින් ගමන් ගත් ව්යාපාරික අඹුසැමි යුවළකට කළ වෙඩි තැබීමකින් ව්යපාරික තරුණයා බරපතල තුවාල ලබා කලුතර නාගොඩ රෝහලට ඇතුළත් කළ බව කලුතර උතුර පොලිසිය පවසයි | bimal shyaman jayasinha kaluthara uthura thotupala handiyedee motar rathayakin pemini pirisak yathuru pediyakin gaman gath wyaparika ambusemi yuwalakata kala wedi thebeemakin wyaparika tharunaya barapathala thuwala laba kaluthara nagoda rohalata ethulath kala bawa kaluthara uthura polisiya pawasayi |
වත්මන් ආණ්ඩුව බලයට පත් මොහොතේ සිට විපක්ෂයට මඩ ගැසීම හැරුණු විට ශ්රී ලංකාවේ ජනතාව වෙනුවෙන් වෙනත් කිසිවක් සිදුකර නොමැති බව ජනතාව හොදින් දන්නා කරුණක් | wathman anduwa balayata path mohothe sita wipakshayata mada geseema herunu wita shree lankawe janathawa wenuwen wenath kisiwak sidukara nomethi bawa janathawa hodin danna karunak |
නියඟයෙන් මිරිදිය ධීවර කර්මාන්තයට දැඩි බලපෑම් | niyangayen miridiya dheewara karmanthayata dedi balapem |
මළ මිණියකට නිරුවත් වුණු සේමිණි ඉද්දමල්ගොඩ ඒ ගැන කියන කතාව මෙන්න | mala miniyakata niruwath wunu semini iddamalgoda e gena kiyana kathawa menna |
සිරස නත්තල් කලාපයේ සිට | sirasa naththal kalapaye sita |
ඝාතකයින් තවමත් සුවසේ නිදැල්ලේ | ghathakayin thawamath suwase nidelle |
එම පෞද්ගලික සමාගම්වලින් ධීවරයින්ට බලපත්ර ගන්න සිදුවේවි | ema paudgalika samagamwalin dheewarayinta balapathra ganna siduwewi |
එමෙන්ම ඔමික්රොන් ශීඝ්ර ව්යාප්තිය හමුවේ මෙරට රෝහල් ධාරිතාවය ඉක්මවා යන විශාල ආසාදිතයන් සංඛ්යාවක් ඉදිරියේ දී වාර්තා වීමේ අවදානමක් පවතින බව විශේෂඥ වෛද්යවරුන්ගේ සංගමය පවසනවා | emenma omikron sheeghra wyapthiya hamuwe merata rohal dharithawaya ikmawa yana wishala asadithayan sankyawak idiriye dee wartha weeme awadanamak pawathina bawa wisheshagna waidyawarunge sangamaya pawasanawa |
බුලත් කොළයේ සිට බෙලි ගෙඩිය දක්වා සියලු භාණ්ඩ මිල ඉහළ යාම නිසා කතරගම පුජා වට්ටියේ මිල ද ඉහළ ගොස් ඇත | bulath kolaye sita beli gediya dakwa siyalu bhanda mila ihala yama nisa katharagama puja wattiye mila da ihala gos etha |
ශ්රී ලංකාව තුළ මෙම ක්රමය ක්රියාත්මක කිරීම තුළින් ද්රවිඩ ජාතික ශ්රී ලාංකේය ජනතාව සිංහල භාෂාව හැසිරවීම පිළිබඳ මූලික දැනුම ද සිංහල ජනතාව ද්රවිඩ භාෂාව පිළිබඳ මූලික දැනුමක් ද ලබා ගනු ඇත | shree lankawa thula mema kramaya kriyathmaka kireema thulin drawida jathika shree lankeya janathawa sinhala bhashawa hesiraweema pilibanda mulika denuma da sinhala janathawa drawida bhashawa pilibanda mulika denumak da laba ganu etha |
රජයේ ප්රතිපත්ති පිළිබඳව අදහස් පළ කරමින් මෙම තරුණ පිරිස රටේ ප්රධාන පුවත්පතක ලිපියක් පළ කර තිබූ අතර ඒ පිළිබඳ පසු විපරම් සාකච්ඡාවක් සඳහා එම ලිපිය ලියා පළ කළ තරුණ මාධ්යවේදිනියන් දෙදෙනා වන අනොෂ්කා ජයසූරිය සහ ෂැනොන් සල්ගාදු සමග තමා හමු වන ලෙස ජනාධිපති රනිල් වික්රමසිංහ මහතා මෙම තරුණ පිරිසට ආරාධනා කර තිබුණා | rajaye prathipaththi pilibandawa adahas pala karamin mema tharuna pirisa rate pradhana puwathpathaka lipiyak pala kara thibu athara e pilibanda pasu wiparam sakachchawak sandaha ema lipiya liya pala kala tharuna madhyawediniyan dedena wana anoshka jayasuriya saha shenon salgadu samaga thama hamu wana lesa janadhipathi ... |
තවත් විදිහකින් කිව්වොත් අද අධිකරණය ඉතා පැහැදිළිව කිව්වේ වැනි වගන්තිය උල්ලංඝණය වන සෑම අවස්ථාවක්ම වැනි වගත්තියත් අනිවාර්යයෙන් උල්ලංඝණය වන අවස්ථාවක් වශයෙන් සැළකිය යුතු නැති බවයි | thawath widihakin kiwwoth ada adhikaranaya itha pehediliwa kiwwe weni waganthiya ullanghanaya wana sema awasthawakma weni wagaththiyath aniwaryayen ullanghanaya wana awasthawak washayen selakiya yuthu nethi bawayi |
එහෙත් රට තුළ අද වනවිට පවතින වාර්ගික හැසිරීම සහ ඒ ඒ වාර්ගික කොටස් ප්රකාශ කරන අදහස් දෙස බලනවිට පෙනී යන්නේ කිසිදු පාර්ශවයක් එම යෙදුම් හේතුවෙන් සන්තෝෂයට පත්ව නොමැති බවය | eheth rata thula ada wanawita pawathina wargika hesireema saha e e wargika kotas prakasha karana adahas desa balanawita penee yanne kisidu parshawayak ema yedum hethuwen santhoshayata pathwa nomethi bawaya |
තවත් ක දීමනාවක් ලබාදී තිබෙනවා | thawath ka deemanawak labadee thibenawa |
ක් ඩිජිටල් සාක්ෂරතාවය ලබා ගෙන සිටිනවා | k dijital saksharathawaya laba gena sitinawa |
අනතුරෙන් තුවාල ලැබූ පුද්ගලයින් දෙදෙනා ප්රතිකාර සඳහා දඹුල්ල රෝහල වෙත ඇතුළත් කර තිබේ | anathuren thuwala lebu pudgalayin dedena prathikara sandaha dambulla rohala wetha ethulath kara thibe |
ඉන් එකක් වන්නේ දෙවැනි මන්ත්රණ සභාවක් ඇති කර ගැනීමයි | in ekak wanne deweni manthrana sabhawak ethi kara geneemayi |
දැන් ඒකි කුණුහරප ලිය ලයි ඉන්නවා | den eki kunuharapa liya layi innawa |
කළුතර දකුණ පොලිසිය කළුතර ප්රාදේශීය සභාවේ සේවකයින් යොදා මාර්ගය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම සිදුකරන අතර විදුලිබල මණ්ඩල සේවකයින් සහ ආපදා සහන නිලධාරීන් පැමිණීමට නියමිත බව පොලිසිය කීය | kaluthara dakuna polisiya kaluthara pradesheeya sabhawe sewakayin yoda margaya yatha thaththwayata path kireema sidukarana athara widulibala mandala sewakayin saha apada sahana niladhareen pemineemata niyamitha bawa polisiya keeya |
මි | mi |
ඒක නිසා කොළඹ පහරදීම් නවත්තන්න තීරණය කරලා තිබුණෙ | eka nisa kolamba paharadeem nawaththanna theeranaya karala thibune |
නමක් ඇති චූටි කුරුල්ලා අත නම් ජංගම දුරකනයක් ඇත | namak ethi chuti kurulla atha nam jangama durakanayak etha |
හින්දුස්තාන් ටයිම්ස් | hindusthan tayims |
කොළඹ සිංගප්පුරු එමිරේට්ස් ගුවන් ගමන් නවතී | kolamba singappuru emirets guwan gaman nawathee |
ඉතිං ද ගේම් චිත්රපටයට සම්බන්ධවීමට ලැබීම පිළිබඳව ලොකු ආඩම්බරයක් මෙන්ම සතුටක් තියෙනවා | ithin da gem chithrapatayata sambandhaweemata lebeema pilibandawa loku adambarayak menma sathutak thiyenawa |
එහෙත් එම පක්ෂය ලබාගත් ඡන්ද සංඛ්යාව අනුව පක්ෂයට ජාතික ලැයිස්තුවෙන් මන්ත්රී ධුරයක් හිමි විය | eheth ema pakshaya labagath chanda sankyawa anuwa pakshayata jathika leyisthuwen manthree dhurayak himi wiya |
හිරු මාධ්ය ජාලයේ සභාපති රේනෝ සිල්වා මහතාගේ සංකල්පයක් මත රටට ජාතියට සෙත් පතමින් සූර්ය සිංහලේ හිරුත් එක්ක තුන්හෙලයේ අවුරුදු වැඩසටහනට සමගාමීව පැවැත්වෙන සත් පත්තිනි සෙත් ශාන්තිකර්මය අවසානයේ පිදෙන දේව දානය උදෙසා මුළු රටෙන්ම අලුත් සහල් පූජා කිරීම මේ දිනවල සිදුකෙරෙනවා | hiru madhya jalaye sabhapathi reno silwa mahathage sankalpayak matha ratata jathiyata seth pathamin surya sinhale hiruth ekka thunhelaye awurudu wedasatahanata samagameewa pewethwena sath paththini seth shanthikarmaya awasanaye pidena dewa danaya udesa mulu ratenma aluth sahal puja kireema me dinawala sidukerenawa |
ඒක මම කියනවට වඩා සමාජය සහ පේ්රක්ෂකයා කියන දේ තමයි වටින්නේ | eka mama kiyanawata wada samajaya saha perakshakaya kiyana de thamayi watinne |
සමන්තිලක මහතා රත්නපුර දිස්ත්රික් සංවර්ධන කමිටුවට දැනුම් දුන්නේය | samanthilaka mahatha rathnapura disthrik sanwardhana kamituwata denum dunneya |
එසේ ආ වන සතෙකුට දියබීමට ආ තවත් වන සතෙකු ගොදුරුවි ඌ ගැලවීමට උත්සාහ ගන්නා හඩක් විය | ese a wana sathekuta diyabeemata a thawath wana satheku goduruwi u gelaweemata uthsaha ganna hadak wiya |
ශ්රී ලංකා වාණිජ වාර්තාව | shree lanka wanija warthawa |
මෙහි පළ වන්නේ ශන්තාල් මූෆ්ගේ සහ ඉනිගෝ එරෙහොන්ගේ නමැති කෘතියේ පළමු පරිච්ජේදයයි | mehi pala wanne shanthal mufge saha inigo erehonge namethi kthiye palamu parichjedayayi |
එහිදී ජාත්යන්තරයේ සහාය අවශ්ය වේ | ehidee jathyantharaye sahaya awashya we |
අනතුර සම්බන්ධයෙන් බස් රථයේ රියදුරු පොලීසිය විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත | anathura sambandhayen bas rathaye riyaduru poleesiya wisin athadanguwata gena etha |
ඇයි ගෙවිඳු මන්ත්රීතුමයි මෙතුමයි පාර්ලිමේන්තුවේ ඉන්නේ එක තැනනේ | eyi gewindu manthreethumayi methumayi parlimenthuwe inne eka thenane |
හැබැයි ඒක ගොඩක්ම ප්රසිද්ධ වුණාද කියන්න මම දන්නෙ නැහැ | hebeyi eka godakma prasiddha wunada kiyanna mama danne nehe |
එහෙත් ජනාධිපතිවරණයේ දී පෙන්නුම් කළේ ඒ නිරීක්ෂණය නිවැරැදි එකක් නොවන බවය | eheth janadhipathiwaranaye dee pennum kale e nireekshanaya niweredi ekak nowana bawaya |
ප්රශ්නය කොළපාට ගෝනිවලට දාලා කිසියම් ද්රව්යයක් ඒ වළවල්වලට දානවා අපි දැක්කා | prashnaya kolapata goniwalata dala kisiyam drawyayak e walawalwalata danawa api dekka |
අධික වැසි නොතකා ගාලු මුවදොරට අදත් ජනතාය ඇදෙති | adhika wesi nothaka galu muwadorata adath janathaya edethi |
අපේ මහගෙදර හදන්නබෑ | ape mahagedara hadannabe |
පාස්කරලිංගම් මහතා වෙනුවෙන් භාරකාර සමාගම පිහිටුවූ බව ඔහු කියයි | paskaralingam mahatha wenuwen bharakara samagama pihituwu bawa ohu kiyayi |
යාපනය දිස්ත්රික්කයේ තැපැල් ඡන්දයෙන් ජයග්රහණය හිමිකර ගැනීමට සජිත් ප්රේමදාස මහතා සමත්ව තිබේ | yapanaya disthrikkaye thepel chandayen jayagrahanaya himikara geneemata sajith premadasa mahatha samathwa thibe |
කණ්ඩලම වැවේ රතු කොඩි දමා අනාරක්ෂිත ස්ථානවලින් දියනාන කණ්ඩායම්වලට අනතුරු අඟවා තිබ්යදී අවදානම නොතකා ප්රදර්ශනයකොට ඇති රතු කොඩි පවා ඉවත්කර දියනෑමට යද්දී ජීවිතාරක්ෂක ප්රධානින් දැක ඒ බව ජනතාව දැනුවත් කර තිබෙනවා | kandalama wewe rathu kodi dama anarakshitha sthanawalin diyanana kandayamwalata anathuru angawa thibyadee awadanama nothaka pradarshanayakota ethi rathu kodi pawa iwathkara diyanemata yaddee jeewitharakshaka pradhanin deka e bawa janathawa denuwath kara thibenawa |
ඒ අවස්ථාවේ ඔහු මත්පැන් ද පානය කළ සිටි බව යි විශ්වවිද්යාලයීය මහා ශිෂ්ය සංගමය පවසන්නේ | e awasthawe ohu mathpen da panaya kala siti bawa yi wishwawidyalayeeya maha shishya sangamaya pawasanne |
මේ කටයුතු සාර්ථක කර ගැනීමට සහය දැක්වූ විදුහල්පතිවරුන් ගුරුවරුන් ආණ්ඩුකාරවරුන් අධ්යාපන හා සෞඛ්ය අමාත්යාංශ වල සියලු නිලධාරීන් සහ විවිධ මහජන සංවිධාන සහ මවුපියන්ට ස්තූතිය පුද කරන බවද ගුණවර්ධන මහතා කීවේය | me katayuthu sarthaka kara geneemata sahaya dekwu widuhalpathiwarun guruwarun andukarawarun adhyapana ha saukya amathyansha wala siyalu niladhareen saha wiwidha mahajana sanwidhana saha mawupiyanta sthuthiya puda karana bawada gunawardhana mahatha keeweya |
පමණ සිදු කෙරිණි | pamana sidu kerini |
මේ සඳහා ලාංකීය ඉන්ජිනේරුවෙක් වන විමලසුරේන්ද්ර මහතාගේද සහය ලැබී තිබිණි | me sandaha lankeeya injineruwek wana wimalasurendra mahathageda sahaya lebee thibini |
නඩුව කෙටියෙන් අවසන් කරන ආකාරය නීතිපතිවරයාට දන්වන්නයි නියෝග | naduwa ketiyen awasan karana akaraya neethipathiwarayata danwannayi niyoga |
ස්වර්ණවාහිනී රන් දෙපැයේ දෙව්ලියේ නරඹා රුපියල් පනස් දහසක් වටිනා රන් පවුමක් ජයග්රහණය කළ ජයග්රාහකයා වන දින මාතරෙන් බිහිවූ චමින්ද රණගල මහතා | swarnawahinee ran depeye dewliye naramba rupiyal panas dahasak watina ran pawumak jayagrahanaya kala jayagrahakaya wana dina matharen bihiwu chaminda ranagala mahatha |
බටහිර හෝ යුරෝපයේ පමණක් නොව ආසියාවේ පවා බොහෝ රටවල් පෞද්ගලික විශ්වවිද්යාල ආරම්භ කර ඇත්තේ මේ අඩුපාඩුව සම්පූර්ණ කර ගැනීම සඳහාය | batahira ho yuropaye pamanak nowa asiyawe pawa boho ratawal paudgalika wishwawidyala arambha kara eththe me adupaduwa sampurna kara geneema sandahaya |
එම නිවේදනයේ මෙසේ ද සදහන් වේ | ema niwedanaye mese da sadahan we |
මැතිව්ස්ට තුන්වන තරඟය අවාසනාවන්ත ලෙස අහිමිවෙයි | methiwsta thunwana tharangaya awasanawantha lesa ahimiweyi |
අද දින ද අයිලන්ඩ් පුවත්පතට ඔබ ප්රකාශ කොට ඇත්තේ | ada dina da ayiland puwathpathata oba prakasha kota eththe |
ශ්රී ලංකා අත්අඩංගුවේ සිටින ඉන්දීය ධීවරයින් නිදහස් කරන ලෙස බලකරමින් තමිල්නාඩු ධීවරයින් පිරිසක් උපවාසයක් ආරම්භ කර තිබේ | shree lanka athadanguwe sitina indeeya dheewarayin nidahas karana lesa balakaramin thamilnadu dheewarayin pirisak upawasayak arambha kara thibe |
නි | ni |
වාසනාවන්ත කාලයක් කියලා කියන්නේ කුසල කර්ම ශක්තිය මතුවන කාලෙට | wasanawantha kalayak kiyala kiyanne kusala karma shakthiya mathuwana kaleta |
සමහරු මේ ආණ්ඩුව පෙරළන්න පුළුවන් කියලා හිතාගෙන ඉන්නවා | samaharu me anduwa peralanna puluwan kiyala hithagena innawa |
දේ | de |
ගොඩක්ම එළවළු කිලෝවක රුපියල් ට වැඩියි | godakma elawalu kilowaka rupiyal ta wediyi |
ඒ දීය | e deeya |
ප්රශ්නය ලිට්රෝ සමාගම සංයුතිය වෙනස් කළ දත්ත ලබා දුන්නේ නෑ කියලා නඩු පවරන්න පුළුවන්ද ඒකට පදනමක් තියෙනවද | prashnaya litro samagama sanyuthiya wenas kala daththa laba dunne ne kiyala nadu pawaranna puluwanda ekata padanamak thiyenawada |
මෙම විශ්වාසභංගය සඳහා වැඩිපුරම හේතුව වෙලා තිබෙන්නේ දේශපාලනයයි | mema wishwasabhangaya sandaha wedipurama hethuwa wela thibenne deshapalanayayi |
එසේම මෙම කරුණු අනුව අදාළ දේපළ මිලදී ගැනීමට භාවිත කර ඇත්තේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී උදය ගම්මන්පිල විසින් ශ්රී ලංකාවේ අයථා ලෙස උපයන ලද මුදල් දැයි සාධාරණ සැකයක් ජනතාව තුළ මතුව ඇති බව ද රාජපක්ෂ මහතා සිය ලිපියේ පෙන්වා දී ඇත | esema mema karunu anuwa adala depala miladee geneemata bhawitha kara eththe parlimenthu manthree udaya gammanpila wisin shree lankawe ayatha lesa upayana lada mudal deyi sadharana sekayak janathawa thula mathuwa ethi bawa da rajapaksha mahatha siya lipiye penwa dee etha |
මෙකි සුද්දී ගේ කතාවේම අනෙක් කතාව නම් මෙරට පැවති යුද්ධයෙන් සිදුවූ අහිංසක මිනිස් ජීවිත විනාශය බලයේ සිටි සහ සිටින කණ්ඩායම් විසින් ප්රතික්ෂේප කිරීමයි | meki suddee ge kathawema anek kathawa nam merata pewathi yuddhayen siduwu ahinsaka minis jeewitha winashaya balaye siti saha sitina kandayam wisin prathikshepa kireemayi |
මෙම සාකච්ඡාවට අනිවාර්යෙන් සහභාගි වන ලෙස ජනාධිපති කාර්යාලය නිදහස් පක්ෂ මැති ඇමතිවරුන්ට ඊයේ රාත්රියේ දුරකථනයෙන් දැනුම් දී ඇති බව සඳහන් | mema sakachchawata aniwaryen sahabhagi wana lesa janadhipathi karyalaya nidahas paksha methi emathiwarunta eeye rathriye durakathanayen denum dee ethi bawa sandahan |
අදාළ නිවසේ සැක කටයුතු යමක් සිදුවන බවට පොලිසියට තොරතුරක් ලැබි ඇති අතර එහිදි පොලිසිය විසින් නිවස වටලා තිබේ | adala niwase seka katayuthu yamak siduwana bawata polisiyata thorathurak lebi ethi athara ehidi polisiya wisin niwasa watala thibe |
මහේන්ද්ර සිං ධෝනි නොදැවී ලකුණු ක් සහ මනීෂ් පාන්ඩේ නොදැවී ලකුණු ක් රැස් කළා | mahendra sin dhoni nodewee lakunu k saha maneesh pande nodewee lakunu k res kala |
ඒ අද දිනයේ තවත් මරණ ක් වාර්තාවීමත් සමගයි | e ada dinaye thawath marana k warthaweemath samagayi |
බී | bee |
අධ්යාපනය දේශපාලනකරණයෙන් තොරව පවත්වාගෙන යාම රජයේ මූලික අරමුණයි | adhyapanaya deshapalanakaranayen thorawa pawathwagena yama rajaye mulika aramunayi |
මෙලෙස අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ සිරිගමපල පදිංචි වයස අවුරුදු ත් ත් අතර පුද්ගලයන් පස් දෙනෙකි | melesa athadanguwata gena eththe sirigamapala padinchi wayasa awurudu th th athara pudgalayan pas deneki |
එමෙන්ම රස පරීක්ෂකවරයා විසින් පවත්වන ලද පරීක්ෂණයේ දී කිසිම වෙඩි පහරක් හෝ වෙඩි බෙහෙත් ගඳක් නොලැබෙන බවට සඳහන්ව ඇති බවද අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව අධිකරණයට දන්වා ඇත | emenma rasa pareekshakawaraya wisin pawathwana lada pareekshanaye dee kisima wedi paharak ho wedi beheth gandak nolebena bawata sandahanwa ethi bawada aparadha pareekshana departhamenthuwa adhikaranayata danwa etha |
අද පුච්චපු ගලක් වුණත් කීයද | ada puchchapu galak wunath keeyada |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.