Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
මේ අතර නීතිපතිවරයා වෙනුවෙන් පෙනී සිටි නියෝජ්ය සොලිසිටර් ජනරාල් දිලීප පීරිස් එහිදී සඳහන් කළේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී පාඨලී චම්පික රණවකගේ රියදුරු වන දිලූම් තුසිත කුමාර දෙවන වරට අත්අඩංගුවට ගැනීමට ගිය අවස්ථාවේදී තමන් සැගව සිටියේ මන්ත්රීවරයාගේ බත්තරමුල්ලේ පිහිටි නිවස තුළ බවට ඔහු කොළඹ අපරාධ කොට්ඨාශයට ප්රකාශයක් ලබාදී ඇති බවයි | me athara neethipathiwaraya wenuwen penee siti niyojya solisitar janaral dileepa peeris ehidee sandahan kale parlimenthu manthree patalee champika ranawakage riyaduru wana dilum thusitha kumara dewana warata athadanguwata geneemata giya awasthawedee thaman segawa sitiye manthreewarayage baththaramulle pihiti niwasa thu... |
සියලු දේශපාලන පක්ෂවල අදහස් හා යෝජනා සැලකිල්ලට ගෙන ජිනීවා මානව හිමිකම් යෝජනා ක්රියාත්මක කිරීමේ වැඩ පිළිවෙළක් ඇරැඹීම රජයේ අරමුණ යැයි ජනාධිපති මෛත්රිපාල සිරිසේන මහතා පැවැසීය | siyalu deshapalana pakshawala adahas ha yojana selakillata gena jineewa manawa himikam yojana kriyathmaka kireeme weda piliwelak erembeema rajaye aramuna yeyi janadhipathi maithripala sirisena mahatha peweseeya |
එහිදී සභාපතිවරයා පෙන්වා දුන්නේ විශ්රාම වැටුප් පිළිබඳ තොරතුරු ලබාගැනීමට නිසි ක්රමවේදයක් නොමැතිවීම හේතුවෙන් විශ්රාම වැටුප් දෙපාර්තමේන්තුව පිළිබඳව ජනතාව තුළ කළකිරීමක් පවතින බවයි | ehidee sabhapathiwaraya penwa dunne wishrama wetup pilibanda thorathuru labageneemata nisi kramawedayak nomethiweema hethuwen wishrama wetup departhamenthuwa pilibandawa janathawa thula kalakireemak pawathina bawayi |
මුදල රුපියල් ලක්ෂ කි | mudala rupiyal laksha ki |
සමන්තට අද සිදුවුනා | samanthata ada siduwuna |
සිවාජිලිංගම් මහතා ලංකාදීපයට පැවසීය | siwajilingam mahatha lankadeepayata pewaseeya |
මෙම ජනාධිපතිවරණයේදී නික්සන් සිදුකර ගත් අතපසු වීමක් ලෙස සලකන්නේ තීරණාත්මක හා වැඩි ඡන්ද විද්යාල සංඛ්යාවක් දිනා ගත හැකි ප්රාන්ත වලට වැඩි අවධානය යොමු කරනවා වෙනුවට සියළු ප්රාන්ත වල රැස්වීම් පවත්වමින් වැඩි වෙහෙසක් දැරීම නිසා එම වැදගත් ප්රාන්ත අහිමි කර ගැනීමත් තීරණාත්මක රූපවාහිනි විවාද වලදී කෙනඩිට වඩා වෙහෙසට පත්ව සිටි ඔහුට කෙ... | mema janadhipathiwaranayedee niksan sidukara gath athapasu weemak lesa salakanne theeranathmaka ha wedi chanda widyala sankyawak dina gatha heki prantha walata wedi awadhanaya yomu karanawa wenuwata siyalu prantha wala resweem pawathwamin wedi wehesak dereema nisa ema wedagath prantha ahimi kara geneemath theeranathmak... |
ට පමණ ගුවන්යානයක මෙන් විශාල ශබ්දයක් ඇසුණු බවත් එම හඬ අවසන්වනවාත් සමඟ පැමිණි වේගවත් සුළඟත් සමඟ ගස් කරකැවී කඩා වැටී වහල සෙවළි කර තිබු උළු සහ සෙවිළි තහඩු ගැලවී ගොස් ඇත | ta pamana guwanyanayaka men wishala shabdayak esunu bawath ema handa awasanwanawath samanga pemini wegawath sulangath samanga gas karakewee kada wetee wahala sewali kara thibu ulu saha sewili thahadu gelawee gos etha |
ඔව් ළගට ගියොත් රුපියල් පන්දහසක් රු | ow lagata giyoth rupiyal pandahasak ru |
චාමර කසුන් නිරාන් ජයග්රහණ ලබති නිදහස් උදාන ෆ්ලයිංවීල් පාපැදි තරගාවලිය | chamara kasun niran jayagrahana labathi nidahas udana flayinweel papedi tharagawaliya |
එහි කියා තිබුණේ කැවුම් කිරිබත් සංග්රහයක් ද ඊට ඇතුළත් කරන ලෙස යි | ehi kiya thibune kewum kiribath sangrahayak da eeta ethulath karana lesa yi |
තවත් දෙනකු අතුරුදන්ව සිටින අතර ඔවුන් සොයා පොලිස් මෙහෙයුම් තවදුරටත් ක්රියාත්මකව පවතී | thawath denaku athurudanwa sitina athara owun soya polis meheyum thawaduratath kriyathmakawa pawathee |
මූල්ය හා සංවර්ධනය සඳහා වූ ජාතික ආයතනය විසින් නිකුත් කරන ලද වාර්තාවකට අනුව ජාතියේ කුටුම්භ ණය දෙවන කාර්තුවේදී ජාතික දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් සියයට | mulya ha sanwardhanaya sandaha wu jathika ayathanaya wisin nikuth karana lada warthawakata anuwa jathiye kutumbha naya dewana karthuwedee jathika dala desheeya nishpadithayen siyayata |
සභාපතිවරයා පුවත්පතට කීවේය | sabhapathiwaraya puwathpathata keeweya |
ව | wa |
එය සිදුකෙරෙන්නේ අදාල ක්ෂේත්රයේ ප්රවීණයන් මෙන්ම ආශ්රිත ක්ෂේත්රයන්හිද ප්රවීණයන්ගේ සහභාගිත්වයෙන් පැවැත්වෙන සමුළු තුළදී එම පර්යේෂණ වාර්තා සාකච්ඡ කිරීම මඟිනි | eya sidukerenne adala kshethraye praweenayan menma ashritha kshethrayanhida praweenayange sahabhagithwayen pewethwena samulu thuladee ema paryeshana wartha sakachcha kireema mangini |
ඊ ළගට ඉතිරි කෙලවරවල් තුන එකට තබා පොල්ලක ගැටගසයි | ee lagata ithiri kelawarawal thuna ekata thaba pollaka getagasayi |
එම් | em |
ජනතාවගේ සක්රීය දායකත්වය ඍජුව ලබාගන්නා මහජන කවුන්සිලය දිනාගැනීම දක්වා අපි පෙළ ගැසෙමු | janathawage sakreeya dayakathwaya rijuwa labaganna mahajana kawunsilaya dinageneema dakwa api pela gesemu |
එමෙන්ම අද උදෑසන | emenma ada udesana |
නි | ni |
මගේ මිත්රයෙක් වන නිමලරාජන් තමයි මාව මාධ්ය ක්ෂේත්රයට හඳුන්වලා දුන්නෙ | mage mithrayek wana nimalarajan thamayi mawa madhya kshethrayata handunwala dunne |
ලන්ඩනයේදී ශ්රී ලංකාවේ භාෂාව හින්දි වෙයි | landanayedee shree lankawe bhashawa hindi weyi |
බලය ලබාගැනීමේ ආයාසය තුළ ඕනෑම පටු තැනකට ඇදවැටෙන්ට තරම් ලැජ්ජාවක් නැති දේශපාලනය අප අනන්තවත් අත්දැක ඇති බැවිනි | balaya labageneeme ayasaya thula onema patu thenakata edawetenta tharam lejjawak nethi deshapalanaya apa ananthawath athdeka ethi bewini |
දෝනියව අව්ට් කරලා දීපන් | doniyawa awt karala deepan |
මෙම පාර්ලිමේන්තු තේරීම්කාරක සභාව පවත්වන්නේ අවංකවම නම් ආණ්ඩුව වහාම ජාතික ප්රශ්නය විසඳීම සඳහා වන ආණ්ඩුවේ විසඳුමත් පළාත් සභා සංශෝධනය පිළිබඳව ආණ්ඩුවේ ස්ථාවරයත් රටට ඉදිරිපත් කළ යුතුය | mema parlimenthu thereemkaraka sabhawa pawathwanne awankawama nam anduwa wahama jathika prashnaya wisandeema sandaha wana anduwe wisandumath palath sabha sanshodhanaya pilibandawa anduwe sthawarayath ratata idiripath kala yuthuya |
එම ප්රධාන මාර්ගයේ අඹේවල හංදිය ආසන්නයේ නායයාම් තත්ත්වයක් හේතුවෙන් මාර්ගය අවහිර වී ඇති බවද වාර්තාවේ | ema pradhana margaye ambewala handiya asannaye nayayam thaththwayak hethuwen margaya awahira wee ethi bawada warthawe |
බ්රිතාන්ය අධිරාජ්යය යටතේ නිර්මාණය කළ විශාලතම සුබසාධන රාජ්යය වූ ශ්රී ලංකාව ගොඩනැඟුවේ මෙම කඳුකර දෙමළ ප්රජාව විසින් නිෂ්පාදනය කළ ආදායමෙනි | brithanya adhirajyaya yatathe nirmanaya kala wishalathama subasadhana rajyaya wu shree lankawa godanenguwe mema kandukara demala prajawa wisin nishpadanaya kala adayameni |
වසර ඇමරිකා එකසත් ජනපදයේ වැඩියෙන්ම සමූහ ඝාතන සිදු වූ කාලය බවට වාර්තාවක් | wasara emarika ekasath janapadaye wediyenma samuha ghathana sidu wu kalaya bawata warthawak |
මොකද ගොඩාක් මාධ්ය වටේ කැමරා අල්ලගෙන හිටියා | mokada godak madhya wate kemara allagena hitiya |
වසර කට පසු රත්මලාන ගුවන් තොටුපොළ කලාපීය ගුවන් මෙහෙයුම් අද ආරම්භ කළා | wasara kata pasu rathmalana guwan thotupola kalapeeya guwan meheyum ada arambha kala |
එසේ වූ කල පාස්කු ප්රහාරයේ වින්දිතයන් වූ මේ රටේ අහිංසක කිතුණු ජනතාවට හොඳටෝම සාධාරණය ඉටුවනු ඇත | ese wu kala pasku praharaye windithayan wu me rate ahinsaka kithunu janathawata hondatoma sadharanaya ituwanu etha |
දෙරට අතර ද්විපාර්ශවික සබඳතා වර්ධන කර ගැනීමට තාරෝ කොනෝ මහතා සිය සංචාරය තුළදී ජනාධිපති මෛත්රීපාල සිරිසේන අග්රාමාත්ය රනිල් වික්රමසිංහ ඇතුළු රජයේ ඉහළ පෙලේ නිලධාරීන් සමඟ සාකච්ඡා පැවැත්වීමට නියමිත යැයිද එම අමාත්යාංශය පවසයි | derata athara dwiparshawika sabandatha wardhana kara geneemata tharo kono mahatha siya sancharaya thuladee janadhipathi maithreepala sirisena agramathya ranil wikramasinha ethulu rajaye ihala pele niladhareen samanga sakachcha pewethweemata niyamitha yeyida ema amathyanshaya pawasayi |
තෝ පල ගොබිලා | tho pala gobila |
බුද්ධි අංශ වාර්තාවෙන් ආණ්ඩුව කැළබෙයි | buddhi ansha warthawen anduwa kelabeyi |
ශ්රී ලංකාව වෙනුවෙන් පැරාලිම්පික් උළෙලකදි පදක්කමක් දිනූ පළමු ක්රීඩකයා ලෙස වාර්තා අතර පිවිසි ඔහු එම පදක්කම දිනා ගත්තේ මීටර් පිරිමි එක් අතක් අප්රාණික ධාවන ඉසව්වෙනි | shree lankawa wenuwen peralimpik ulelakadi padakkamak dinu palamu kreedakaya lesa wartha athara piwisi ohu ema padakkama dina gaththe meetar pirimi ek athak apranika dhawana isawweni |
මොහුව හොයන්න කියලා රතු නිවේදනය නිකුත් කළා | mohuwa hoyanna kiyala rathu niwedanaya nikuth kala |
ඔහුගේ එම තීරණය හෙට දිනයේදී නිල වශයෙන් ප්රකාශයට පත් කිරීමට නියමිත බවයි ශ්රී ලංකා ක්රිකට් ආයතනය සඳහන් කළේ | ohuge ema theeranaya heta dinayedee nila washayen prakashayata path kireemata niyamitha bawayi shree lanka krikat ayathanaya sandahan kale |
බ්රිතාන්ය චැනල් නාළිකාව මගින් මේ වන විට පාස්කු ඉරුදින ප්රහාරය සම්බන්ධයෙන් නව තොරතුරු සහ පුද්ගලයන් අනාවරණය කර තිබීම සහ එම තොරතුරු විමර්ශනයට පාර්ලිමේන්තු තේරීම් කාරක සභාවක් පත් කිරීමට ජනාධිපති රනිල් වික්රමසිංහ මහතා තීරණය කර තිබීම මත මේ ඉල්ලීම කරන ලදි | brithanya chenal nalikawa magin me wana wita pasku irudina praharaya sambandhayen nawa thorathuru saha pudgalayan anawaranaya kara thibeema saha ema thorathuru wimarshanayata parlimenthu thereem karaka sabhawak path kireemata janadhipathi ranil wikramasinha mahatha theeranaya kara thibeema matha me illeema karana ladi |
වකුගඩු රෝග ඇතුළු බෝ නොවන රෝග ගණනාවකට රසායනික පොහොර භාවිතය හේතුකාරක වේ | wakugadu roga ethulu bo nowana roga gananawakata rasayanika pohora bhawithaya hethukaraka we |
පසුගිය කාලයේ මේ රටේ ලොකු වෙනසකට ලක් වුණා | pasugiya kalaye me rate loku wenasakata lak wuna |
ඉතිං ඒක නිසා තමන් කරන කටයුතු සාධාරණව ඉටුවෙන්න ඕනේ කියන එක තමයි මගේ විශ්වාසය | ithin eka nisa thaman karana katayuthu sadharanawa ituwenna one kiyana eka thamayi mage wishwasaya |
කේ | ke |
අනුරාධපුර ශිෂ්ය නායක නායිකාවන් දැනුවත් කිරීමක් | anuradhapura shishya nayaka nayikawan denuwath kireemak |
අපරාධ සිදු කරන්නන් බොහෝ අවස්ථාවල ගැලවී ගොස් ඇත | aparadha sidu karannan boho awasthawala gelawee gos etha |
අවශ්ය වන්නේ දිගින් දිගටම පවතින තදබල උණ සහ හිසරදය වගේම පපුවේ වෙදනාවත් තිබේනම් වෛද්යවරයකු හමුවී ඉක්මණින් ප්රතිකාර ගැනීමයි | awashya wanne digin digatama pawathina thadabala una saha hisaradaya wagema papuwe wedanawath thibenam waidyawarayaku hamuwee ikmanin prathikara geneemayi |
අපේ රාජ්ය දේපළ වරාය විකුණුවා | ape rajya depala waraya wikunuwa |
විදෙස් වාර්තා වල දැක්වෙන්නේ එය සමාජ මාධ්ය භාවිත කරන බහුතර පාකිස්තානුවන්ගේ සමච්චලයට අග්රාමාත්ය ඉම්රාන් ඛාන් මේ වන විටත් පත්ව සිටින බවයි | wides wartha wala dekwenne eya samaja madhya bhawitha karana bahuthara pakisthanuwange samachchalayata agramathya imran kan me wana witath pathwa sitina bawayi |
යයි කියා මුළුතැන්ගේ දෙසට ගියාය | yayi kiya muluthenge desata giyaya |
ඔහු දොරට පා පහරක් එල්ල කළේය | ohu dorata pa paharak ella kaleya |
සියවසකට ආසන්න කාලයක් අනුන්ගේ රෙදි සේදූ මිනිස් සමූහයකගේ වත්මන් තත්ත්වය පිළිබඳ උපන් වේදනාවක් ඔහුගේ කට හඬෙහි විය | siyawasakata asanna kalayak anunge redi sedu minis samuhayakage wathman thaththwaya pilibanda upan wedanawak ohuge kata handehi wiya |
තරගාවලියේ වැනි තරගය ලෙස දිල්ලි ඩෙයාර් ඩෙවිල්ස් පිල සහ කිංග්ස් පන්ජාබ් පිල අතර අද වැනිදා පැවති තරගයේදී දිල්ලි ඩෙයාර් ඩෙවිල්ස් පිල පරදවා ලකුණු තියුණු ජයක් ලබාගැනීමට කිංග්ස් පන්ජාබ් පිල සමත්විය | tharagawaliye weni tharagaya lesa dilli deyar dewils pila saha kings panjab pila athara ada wenida pewathi tharagayedee dilli deyar dewils pila paradawa lakunu thiyunu jayak labageneemata kings panjab pila samathwiya |
ශ්රී ලංකා රාමඤ්ඤ මහ නිකායේ වන නිකාය දින සැමරුම එම නිකායේ මහා නායක අග්ගමහා පණ්ඩිත අතිපූජ්ය මකුලෑවේ ශ්රී විමල මහ නා හිමියන්ගේ ප්රධානත්වයෙන් කොළඹ බත්තරමුල්ල අපේ ගම පරිශ්රයේ දී පැවැත්වුණා | shree lanka ramaknkna maha nikaye wana nikaya dina semaruma ema nikaye maha nayaka aggamaha panditha athipujya makulewe shree wimala maha na himiyange pradhanathwayen kolamba baththaramulla ape gama parishraye dee pewethwuna |
සිරිමාවෝ මැතිනිය එක පැත්තක චන්ද්රිකා මහත්මිය තව පැත්තක | sirimawo methiniya eka peththaka chandrika mahathmiya thawa peththaka |
රාජ්ය අමාත්ය රෝහණ දිසානායක මහතා ඇතුළු පිරිසක් එම අවස්ථාවට එක්ව සිටියා | rajya amathya rohana disanayaka mahatha ethulu pirisak ema awasthawata ekwa sitiya |
මරදාන සමාජීය හා සාමයික කේන්ද්රෙය්දී අද පැවති මාධ්ය හමුවකට එක්වෙමින් ඒ මහතා මේ බව කීය | maradana samajeeya ha samayika kendreydee ada pewathi madhya hamuwakata ekwemin e mahatha me bawa keeya |
සංස්කරණය | sanskaranaya |
මේ වගේ දෙයක් මින් පස්සේ තව කෙනකුට වෙනවට මම කැමති නෑ | me wage deyak min passe thawa kenakuta wenawata mama kemathi ne |
පාසල් සිසුන් පැද්ද පහුර පෙරළී දෙදෙනෙක් මරුට | pasal sisun pedda pahura peralee dedenek maruta |
මැතිවරණ සහ ඡන්ද විමසීම් ව්යුහයේ හා නීතිරීතිවල ප්රතිසංස්කරණ හඳුනාගැනීමටත් ඒ සම්බන්ධයෙන් අවශ්ය සංශෝධන ඉදිරිපත් කිරීමටත් පත් කළ පාර්ලිමේන්තු විශේෂ කාරක සභාව සභානායක අධ්යාපන අමාත්ය දිනේෂ් ගුණවර්ධනගේ ප්රධානත්වයෙන් පාර්ලිමේන්තු සංකීර්ණයේදී ඊයේ යලි රැස් වුණා | methiwarana saha chanda wimaseem wyuhaye ha neethireethiwala prathisanskarana handunageneematath e sambandhayen awashya sanshodhana idiripath kireematath path kala parlimenthu wishesha karaka sabhawa sabhanayaka adhyapana amathya dinesh gunawardhanage pradhanathwayen parlimenthu sankeernayedee eeye yali res wuna |
අනේ පව් අනේ | ane paw ane |
මධ්යම කාරක සභික පළාත් සභා මන්තී්ර නීතිඥ සුනිල් වටගල සහෝදරයා අදහස් දක්වමින් | madhyama karaka sabhika palath sabha mantheera neethigna sunil watagala sahodaraya adahas dakwamin |
උණ සිහිවිකල්වීම තෙහෙට්ටුව මාංශපේෂී වේදනාව ලිස්ටීරියෝසිස් රෝග ලක්ෂය | una sihiwikalweema thehettuwa manshapeshee wedanawa listeeriyosis roga lakshaya |
සිද්ධිය ගැන වහා පරීක්ෂණයක් අරඹන බව මලයාසියානු අග්රාමාත්ය මොහොමඩ් නජීඩ් මහතා පවසා ඇති අතර යුක්රේන අග්රාමාත්යවරයා ද ඒ ගැන පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කරන බව කියයි | siddhiya gena waha pareekshanayak arambana bawa malayasiyanu agramathya mohomad najeed mahatha pawasa ethi athara yukrena agramathyawaraya da e gena pareekshanayak arambha karana bawa kiyayi |
ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේ විශේෂ විමර්ශන ඒකකයේ නමින් මුදල් වංචාවක් සිදු කිරීමට උත්සාහ කළ පුද්ගලයෙකු අත්අඩංගුවට ගැනීම සඳහා මහනුවර පොලිසිය විමර්ශන ආරම්භ කර තිබේ | janadhipathi lekam karyalaye wishesha wimarshana ekakaye namin mudal wanchawak sidu kireemata uthsaha kala pudgalayeku athadanguwata geneema sandaha mahanuwara polisiya wimarshana arambha kara thibe |
ශ්රී ලංකා කණ්ඩායමට අද තරගය තීරණාත්මකයි | shree lanka kandayamata ada tharagaya theeranathmakayi |
දේශිය ආදායම් දෙපාර්තුමේන්තුව පළමු කාර්තුවේ ඉලක්ක ගත බදු ආදායම ඉක්මවයි | deshiya adayam departhumenthuwa palamu karthuwe ilakka gatha badu adayama ikmawayi |
ත්රස්තයින්ගෙන් ටික්රිට් නගරය බේරා ගැනීමේ දැවැන්ත මෙහෙයුමක් | thrasthayingen tikrit nagaraya bera geneeme dewentha meheyumak |
රජතුමාද සංචාරය කිරීමේදී නවතින්නේ එම ස්ථානයේ ය | rajathumada sancharaya kireemedee nawathinne ema sthanaye ya |
රාජපක්ෂ රෙජීමය අවසන් ගමන් ගියා | rajapaksha rejeemaya awasan gaman giya |
ජාත්යන්තර උළෙලවලට ඉදිරිපත් කලේ මුල් සංස්කරණය | jathyanthara ulelawalata idiripath kale mul sanskaranaya |
මම යන ගමන නවත්වන්න බැහැ | mama yana gamana nawathwanna behe |
පමණක් එරුණි කුමරුට රන් කිරි තිසරා යන පදය පාඨකයා තුළ ද ඒ හැඟීම දනවයි | pamanak eruni kumaruta ran kiri thisara yana padaya patakaya thula da e hengeema danawayi |
කාලකන්නි හැත්ත | kalakanni heththa |
නමුත් ආණ්ඩුව ඒක කරන්නේ නැහැ | namuth anduwa eka karanne nehe |
ඊ | ee |
කවුද හිතුවෙ අලියයි බුලත් කොලෙයි එකතු වෙයි කියලා | kawuda hithuwe aliyayi bulath koleyi ekathu weyi kiyala |
පසුව පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය සඳහා සිරුර නාරාහේන්පිට පොලිස් මෘත ශරීරාගාරය වෙත යැවිණි | pasuwa pashchath marana pareekshanaya sandaha sirura narahenpita polis mtha shareeragaraya wetha yewini |
අපට හඳුනාගත හැකි අවසාන වින්දිතකාන්තා කණ්ඩායම නම් ස්වකීය ස්වාමිපුරුෂයන් කැරළිවලට සහභාගී වූ බවට චෝදනා කරමින් රජයේ හමුදාවේ නියෝජිතයන් විසින් මරණ දඬුවම පනවන ලද සිංහල කාන්තාවන්ය | apata handunagatha heki awasana windithakantha kandayama nam swakeeya swamipurushayan keraliwalata sahabhagee wu bawata chodana karamin rajaye hamudawe niyojithayan wisin marana danduwama panawana lada sinhala kanthawanya |
ගැටුම්වලදී මියයන පුද්ගලයින්ගේ අවයව මෙලෙස අලෙවි කරන බවටයි තානාපතිවරයා තොරතුරු ලබා දී ඇත්තේ | getumwaladee miyayana pudgalayinge awayawa melesa alewi karana bawatayi thanapathiwaraya thorathuru laba dee eththe |
පළමුවැනි කාරණය මහ වැස්සේ මී වද කඩන්න ගස් බඩගාන්න බැරි කමය | palamuweni karanaya maha wesse mee wada kadanna gas badaganna beri kamaya |
ආත්මාර්ථකාමයෙන් පිරිච්ච විනයක් නැති සියල්ල මුදල් මත තීරණය කරන ධනවාදයට මෙවැනි තත්වයන් පරාජය කරන්න බැහැ කියන බව ඔප්පු කරමින් තිබෙනවා | athmarthakamayen pirichcha winayak nethi siyalla mudal matha theeranaya karana dhanawadayata meweni thathwayan parajaya karanna behe kiyana bawa oppu karamin thibenawa |
අපි එයට අවසර දුන්නේ නැහැ | api eyata awasara dunne nehe |
මෙ ලිපියෙන් ගෙන එන්නෙ ලොව පුරා සතුන් වෙනුවෙන් වෙන් වුණු ගුවන් පාලම් කිහිපයක දසුන් පෙලකි | me lipiyen gena enne lowa pura sathun wenuwen wen wunu guwan palam kihipayaka dasun pelaki |
එහෙම ළමයින්ට සතුන්ට වගේ පහරදෙනකොට අපිට බලාගෙන ඉන්න පුළුවන්ද හන්දියක් හන්දියක් ගානේ බස් රථය නතර කරමින් කොළඹ ගිය මහින්ද හිතවාදීන් සෙව්ව තරුණයන් කියන හැඟුම්බර කතාවලට බස් රථයේ සිටි මගීන්ගේ පපු කැවුතු ඉරාගෙන සියුම් ලේ නහරවලට පවා දැනෙන බව භාන්ත්ර වී තිබුණු මුහුණුවලින් පෙණිනි | ehema lamayinta sathunta wage paharadenakota apita balagena inna puluwanda handiyak handiyak gane bas rathaya nathara karamin kolamba giya mahinda hithawadeen sewwa tharunayan kiyana hengumbara kathawalata bas rathaye siti mageenge papu kewuthu iragena siyum le naharawalata pawa denena bawa bhanthra wee thibunu muhunuw... |
මොහොමඩ් බුඅසිසි දෙවැන්නා විය | mohomad buasisi dewenna wiya |
මෙවැනි ප්රහාර සිදු වූ බොහෝමයක් අවස්ථාවලදී සිදු වූයේ ඒවා මාධ්යයට පුවතක් වීම සහ දින කිහිපයක් ගෙවී ගිය පසු එම සිදුවීම අමතක කොට දැමීමය | meweni prahara sidu wu bohomayak awasthawaladee sidu wuye ewa madhyayata puwathak weema saha dina kihipayak gewee giya pasu ema siduweema amathaka kota demeemaya |
සෑම නිවසකම සහ පොදු ස්ථානයකම වාගේ බංකරයක් සකස් කරගෙන තිබේ | sema niwasakama saha podu sthanayakama wage bankarayak sakas karagena thibe |
හම්බ උනේ නැ | hamba une ne |
කි්රකට් තරගයේ අවසන් ඕවර් කිහිපයේදි තමන් නරඹමින් සිටි රූපවාහිනි චැනලය මාරු කිරීමෙන් කෝපයට පත්වූ සැමියෙක් සිය බිරිදට මරණ තර්ජන කරමින් පහරදිමේ සිදුවීමක් එංගලන්තයෙන් වාර්තා වේ | kirakat tharagaye awasan owar kihipayedi thaman narambamin siti rupawahini chenalaya maru kireemen kopayata pathwu semiyek siya biridata marana tharjana karamin paharadime siduweemak engalanthayen wartha we |
ලක් ඉතිහාසෙයහි අාණ්ඩුවකට ඵරෙහිව පවත්වන අති දැවැන්තතම විරෝධතාව | lak ithihaseyahi aanduwakata parehiwa pawathwana athi dewenthathama wireadhathawa |
සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් ගම්පොල පොලිස් අධිකාරීවරයාගේ අධීක්ෂණය යටතේ විමර්ශනයක් ආරම්භ කර ඇති බව පොලිස් මුලස්ථානය සඳහන් කළේය | siddhiya sambandhayen gampola polis adhikareewarayage adheekshanaya yatathe wimarshanayak arambha kara ethi bawa polis mulasthanaya sandahan kaleya |
මෙලෙස මියගොස් ඇත්තේ උඩුවර ප්රදේශයේ පදිංචි හැවිරිදි පුද්ගලයෙකි | melesa miyagos eththe uduwara pradeshaye padinchi hewiridi pudgalayeki |
දෙරණ පවුලේ සඟයෙකුගේ හදිසි වියෝව | derana pawule sangayekuge hadisi wiyowa |
මෙහි තවත් මූලික කරුණක් තිබේ | mehi thawath mulika karunak thibe |
ඇෆ්ගනිස්ථානයෙන් විදේශ හමුදා ඉවත් කරගැනීමට එකඟත්වයක් | efganisthanayen widesha hamuda iwath karageneemata ekangathwayak |
ඔහුගේ සාහිත්ය විචාර ග්රන්ථ මාලාව මෙයට ඉදිරිපත් කළ හැකි හොඳම සාක්ෂ්යය වෙයි | ohuge sahithya wichara grantha malawa meyata idiripath kala heki hondama sakshyaya weyi |
උතුරු නැගෙනහිර දෙමළ ජනතාවට එය සාමාන්ය ජීවිතයකින් තොර සාමයකි හමුදාව ප්රායෝගිකව කඳවුරු බැඳ ගත් දේශයක ඔවුන් ගැටගසා ගන්නා ජීවිතය ගර්හිත ය | uthuru negenahira demala janathawata eya samanya jeewithayakin thora samayaki hamudawa prayogikawa kandawuru benda gath deshayaka owun getagasa ganna jeewithaya garhitha ya |
කින් ඉහළ නැංවෙනු ඇති | kin ihala nenwenu ethi |
ප්රාදේශීය දිස්ත්රික් මට්ටමේ නිර්නායක වෙනස් විය | pradesheeya disthrik mattame nirnayaka wenas wiya |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.