Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
අද ඔබ සියලු දෙනාම යුද්ධ හමුදාවේ නිත්ය සාමාජිකයන් ලෙස සේවය ආරම්භ කරනවා | ada oba siyalu denama yuddha hamudawe nithya samajikayan lesa sewaya arambha karanawa |
ශී්ර ලංකාව සහ ඉන්දියාව අතර බි්රස්බේන්හි ගැබා කී්රඩාංගණයේදී පෙරේදා පැවැති කොමන්වෙල්ත් බැංකු තුසලාන තරගයේදී ඉන්දීය ද ග පන්දු යවන්නකු වන රවිචන්ද්රන් අශ්වින් විසින් ශී්ර ලංකා පිතිකරු ළහිරු තිරිමාන්න දවාගත් මන්කාඩ් ක්රමය කි්රකට් කී්රඩාවේ ගුණධර්මවලට කිසි සේත්ම නොගැලපෙන බව ශී්ර ලංකා නායක මහේල ජයවර්ධන පවසයි | sheera lankawa saha indiyawa athara birasbenhi geba keeradanganayedee pereda pewethi komanwelth benku thusalana tharagayedee indeeya da ga pandu yawannaku wana rawichandran ashwin wisin sheera lanka pithikaru lahiru thirimanna dawagath mankad kramaya kirakat keeradawe gunadharmawalata kisi sethma nogelapena bawa sheera... |
කේ | ke |
රටේ සියලු තොරතුරු ජනාධිපති දැනගන්නේ රාජ්ය බුද්ධි සේවය හරහා | rate siyalu thorathuru janadhipathi denaganne rajya buddhi sewaya haraha |
නලින්ද ප්රේමරත්න සහ ජෝන් මාර්ටින් මහත්වරු යටතේ ශක්ති සංවාද මණ්ඩප නාට්ය කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෝ පුහුණුව ලැබූහ | nalinda premarathna saha jon martin mahathwaru yatathe shakthi sanwada mandapa natya kandayame samajikayo puhunuwa lebuha |
මෙරට සුපිරි පිතිකුරුවන් දෙදෙනෙකු වන කුමාර් සංගක්කාර හා මහේල ජයවර්ධනට හිමිකාරිත්වය දරණ ලයිව් ඉවෙන්ට් ආයතනය විසින් පසුගිය දෙසැම්බර් වැනි දින කොළඹ සී | merata supiri pithikuruwan dedeneku wana kumar sangakkara ha mahela jayawardhanata himikarithwaya darana layiw iwent ayathanaya wisin pasugiya desembar weni dina kolamba see |
මාවනැල්ලේ කුඹුරු ගොඩ ඉඩම් වෙන හැටි | mawanelle kumburu goda idam wena heti |
එවැනි සිදුවීම් මගින් ප්රජාව අතර ඇතිකෙරෙන හානිය මෙන්ම ඒ හරහා රටක සමාජ ස්ථරය තුළ අත්විඳිය හැකි දිගුකාලීන අතුරු ඵල කුමනාකාර ද යන්න අපි දනිමු | eweni siduweem magin prajawa athara ethikerena haniya menma e haraha rataka samaja stharaya thula athwindiya heki digukaleena athuru pala kumanakara da yanna api danimu |
ඒ අනුව මොවුන් සමග ගිය මග පෙන්වන්නන් සහ නිලධාරීන් සම්බන්ධයෙන් සිදුකෙරෙන විමර්ශන අවසන් වන තෙක් සේවය අත්හිටුවා තිබෙනවා | e anuwa mowun samaga giya maga penwannan saha niladhareen sambandhayen sidukerena wimarshana awasan wana thek sewaya athhituwa thibenawa |
දෙසැම්බර් මාසයේ දී නව කොවිඩ් වයිරසය හඳුනාගැනීමත් සමග භූමදානය කළ මළසිරුරක් හරහා ආසාදනයක් සිදු වී ඇති බවට එකදු හෝ සිදුවීමක් වාර්තා වී නොමැති අතර ඒ තත්ත්වය සමූහ මිහිදන් කිරීම් සිදුකළ රටවල් සඳහා ද පොදුවේ අදාළ වේ | desembar masaye dee nawa kowid wayirasaya handunageneemath samaga bhumadanaya kala malasirurak haraha asadanayak sidu wee ethi bawata ekadu ho siduweemak wartha wee nomethi athara e thaththwaya samuha mihidan kireem sidukala ratawal sandaha da poduwe adala we |
විත්තරකරුවන් වනුයේ මහවැලි සංවර්ධන හා පරිසර අමාත්යංශයේ ලේකම්වරයා උමා ඔය ව්යාපෘති අධ්යක්ෂවරයා සහන කමිටු කාර්යාලයේ නියෝජ්ය අධ්යක්ෂක වරයා දිස්ත්රික් ලේකම්වරයා ඌව පළාත් කෘෂිකර්ම අධ්යක්ෂවරයා ය | withtharakaruwan wanuye mahaweli sanwardhana ha parisara amathyanshaye lekamwaraya uma oya wyapthi adhyakshawaraya sahana kamitu karyalaye niyojya adhyakshaka waraya disthrik lekamwaraya uwa palath kshikarma adhyakshawaraya ya |
මේ අතර මෙරටින් මෙතෙක් හමුවී ඇති කොරෝනා වෛරස් ආසාදිතයන් අතුරින් දෙනෙකු රෝහල්ගතව ප්රතිකාර ලබමින් පසුවනවා | me athara meratin methek hamuwee ethi korona wairas asadithayan athurin deneku rohalgathawa prathikara labamin pasuwanawa |
සරසවි ඇදුරු පාගමන හතරවන දිනටත් | sarasawi eduru pagamana hatharawana dinatath |
දහතුන අපේ සංශෝධනයක් නො වෙයි | dahathuna ape sanshodhanayak no weyi |
කිසිම වාහනයකට යන්න එන්න බැහැ | kisima wahanayakata yanna enna behe |
එතකොට ඒ පානදුර දුම්රිය ස්ථානය විශේෂ දුම්රිය ස්ථානයක් හැටියට දියුණු වෙනවා | ethakota e panadura dumriya sthanaya wishesha dumriya sthanayak hetiyata diyunu wenawa |
අනතුරුව ජනාධිපතිතුමා මහා සංඝරත්නය බැහැ දැක උන්වහන්සේලාගේ සුවදුක් විමසීය | anathuruwa janadhipathithuma maha sangharathnaya behe deka unwahanselage suwaduk wimaseeya |
ඇතැම් ප්රදේශවල පොල් ගෙඩියක් මේ වනවිට අලෙවි වන්නේ රුපියල් කටයි | ethem pradeshawala pol gediyak me wanawita alewi wanne rupiyal katayi |
ඒ අනුව ඊයේ සවස පී වේග ප්රහාරක යාත්රාව වහාම එම ප්රදේශයට පිටත් කර යැවීමට නාවික හමුදා මූලස්ථානය කටයුතු කරන ලදී | e anuwa eeye sawasa pee wega praharaka yathrawa wahama ema pradeshayata pitath kara yeweemata nawika hamuda mulasthanaya katayuthu karana ladee |
රාජ්ය නිලධාරීන්ගෙන් නිසි පරිදි වැඩ ගැනීමට ජනපති පේ්රමදාසයන්ට හැකි විය | rajya niladhareengen nisi paridi weda geneemata janapathi peramadasayanta heki wiya |
ඔහුගේ ලකුණු තුළ හතරේ පහර හතරක් සහ එක් පහරක් අන්තර්ගතව තිබුණා | ohuge lakunu thula hathare pahara hatharak saha ek paharak anthargathawa thibuna |
එ | e |
ඒ ඊයේ සිංග්පූරුව සමඟ පැවති තරගය ජයග්රහණය කිරීමත් සමඟයි | e eeye singpuruwa samanga pewathi tharagaya jayagrahanaya kireemath samangayi |
කදී අවසානයේ කඩුලු කට ලකුණු ක් ලබා ගනිමින් අසීරු ජයග්රහණයක් ලබැ ගැනීමට නවසීලන්ත කණ්ඩායම සමත් විය | kadee awasanaye kadulu kata lakunu k laba ganimin aseeru jayagrahanayak labe geneemata nawaseelantha kandayama samath wiya |
ඒ අනුව පිටියට පැමිණි ආරම්භක පිතිකරු යුවල ලකුණු අතරට පිවිසෙමින් සිටින අවස්ථාවක දී ලකුණු ක් ලබා සිටි නිශාන් මධුෂ්කව යළිත් ක්රීඩාගාරයේ ප්රේක්ෂකයෙකු බවට පත් කිරීමට අයර්ලන්ත පන්දු යවන සමත් වුණා | e anuwa pitiyata pemini arambhaka pithikaru yuwala lakunu atharata piwisemin sitina awasthawaka dee lakunu k laba siti nishan madhushkawa yalith kreedagaraye prekshakayeku bawata path kireemata ayarlantha pandu yawana samath wuna |
කාර්යක්ෂමතාව වැඩි කිරීම සඳහා සුවතාව යහජීවනය ක්රියාකාරීබව නිපුණතාව සහ පළපුරුද්ද අත්යාවශ්ය වනු ඇත | karyakshamathawa wedi kireema sandaha suwathawa yahajeewanaya kriyakareebawa nipunathawa saha palapurudda athyawashya wanu etha |
වියලූව වාර්තාකරු තමා ගමන් ගත් බසයේ සීනුව නාද නොවුනේ යැයි උරණ වූ තරුණයකු බස් කොන්දොස්තරගේ කනට ගැසූ බව කියැවෙන පුවතක් වියලූවේ ගම්මානයකින් වාර්තාවේ | wiyaluwa warthakaru thama gaman gath basaye seenuwa nada nowune yeyi urana wu tharunayaku bas kondostharage kanata gesu bawa kiyewena puwathak wiyaluwe gammanayakin warthawe |
විදේශ රටවල් සමඟ නව වෙළඳ ගිවිසුම් ඇතිකරගැනීමට රජය බලාපොරොත්තු වන අතර ආර්ථික සංවර්ධන කලාප ක් හා කාර්මික හා තාක්ෂණික කලාප ක් ද හම්බන්තොට නැව් නිෂපාදනය රයිගම නව තාක්ෂණය මහඔය වන්නි කිලිනොච්චි නිෂ්පාදනය කෙළඹ වාණිජ හා මූල්යමය කටයුතු මහනුවර යාපනය හා ගාල්ල තොරතුරු තාක්ෂණය ආදී ප්රදේශ ඉලක්ක කරගන ස්ථාපිත කිරීමට නියමිතයි | widesha ratawal samanga nawa welanda giwisum ethikarageneemata rajaya balaporoththu wana athara arthika sanwardhana kalapa k ha karmika ha thakshanika kalapa k da hambanthota new nishapadanaya rayigama nawa thakshanaya mahaoya wanni kilinochchi nishpadanaya kelamba wanija ha mulyamaya katayuthu mahanuwara yapanaya ha g... |
ආනන්ද කුමාරස්වාමි ලොව පතල දාර්ශනිකයෙකි | ananda kumaraswami lowa pathala darshanikayeki |
ටීවි දර්ශනවලින් අනාවරණය වී ඇත | teewi darshanawalin anawaranaya wee etha |
මෙවර උසස් පෙළ විභාගයට පාසල් අයදුම්කරුවන් දෙනකු සහ පෞද්ගලික අයදුම්කරුවන් වශයෙන් මුළු අයදුම්කරුවන් පෙනී සිටි බව ද විභාග කොමසාරිස් ජනරාල්වරයා සඳහන් කරයි | mewara usas pela wibhagayata pasal ayadumkaruwan denaku saha paudgalika ayadumkaruwan washayen mulu ayadumkaruwan penee siti bawa da wibhaga komasaris janaralwaraya sandahan karayi |
වෛද්ය පීඨ ශිෂ්ය ක්රියාකාරී කමිටුව විසිනුයි එය සංවිධාන කර ඇත්තේ | waidya peeta shishya kriyakaree kamituwa wisinuyi eya sanwidhana kara eththe |
පරීක්ෂණත් වැඩි කෙරේ | pareekshanath wedi kere |
අලුතින් වී මිලදී ගැනීමට මුදල් වෙන්කරන ලෙසත් රුපියල් | aluthin wee miladee geneemata mudal wenkarana lesath rupiyal |
සී | see |
ඊට පසුව මේ රජය අත්ථනෝමතික තීරණ ගත්තා | eeta pasuwa me rajaya aththanomathika theerana gaththa |
හදිසි සුළිසුළං හා ගංවතුර පීඩාවෙන් බැට කෑ උතුරු හා නැගෙනහිර ජනතාවට වහා සහන සැලසීමට මැදිහත්වන ලෙස ආණ්ඩුවට බල කර සිටිමු | hadisi sulisulan ha ganwathura peedawen beta ke uthuru ha negenahira janathawata waha sahana selaseemata medihathwana lesa anduwata bala kara sitimu |
දක්වා කි්රයාත්මක කෙරෙන බව කොවිඞ් පැතිරීම වැළැක්වීමේ ජාතික කි්රයාන්විත මධ්යස්ථානයේ ප්රධානී සහ ආරක්ෂක මාණ්ඩලික ප්රධානි යුධ හමුදාපති ජෙනරාල් ශවේන්ද්ර සිල්වා මහතා පවසයි | dakwa kirayathmaka kerena bawa kowin pethireema welekweeme jathika kirayanwitha madhyasthanaye pradhanee saha arakshaka mandalika pradhani yudha hamudapathi jenaral shawendra silwa mahatha pawasayi |
එම් | em |
එම ගුවන් විදුලි සේවාව තවදුරටත් පැවැසුවේ ඔහු සිංහලයකු බවයි | ema guwan widuli sewawa thawaduratath pewesuwe ohu sinhalayaku bawayi |
කොන්කි්රට් සංවර්ධනයක් නොව ජනතාවගේ අවශ්යතා සහ ඔවුන්ගේ හද ගැස්ම හඳුනාගත් ජනතාවාදී සංවර්ධනයක් වන එම වැඩපිළිවෙළ තුළින් මෙරට ජන ජීවිත සමෘද්ධිය කරා ගමන් කරනු ඇති බව ද ජනාධිපතිතුමා සඳහන් කළේය | konkirat sanwardhanayak nowa janathawage awashyatha saha owunge hada gesma handunagath janathawadee sanwardhanayak wana ema wedapiliwela thulin merata jana jeewitha samddhiya kara gaman karanu ethi bawa da janadhipathithuma sandahan kaleya |
අරගලකරුවන් අත්අඩංගුවට ගැනීම සහ ඔවුන්ට පොදු සමාවක් ලබාදීම සම්බන්ධයෙන් ජනාධිපතිවරයා සමඟ සාකච්ඡාවක් ලබාදෙන ලෙස කරන ලද ඉල්ලීමට ප්රතිචාර දක්වමින් අමාත්යවරයා සඳහන් කලේ ඒ සඳහා ඉදිරි දින දෙක තුළ දිනයක් සහ වේලාවක් ලබාදෙන බවයි | aragalakaruwan athadanguwata geneema saha owunta podu samawak labadeema sambandhayen janadhipathiwaraya samanga sakachchawak labadena lesa karana lada illeemata prathichara dakwamin amathyawaraya sandahan kale e sandaha idiri dina deka thula dinayak saha welawak labadena bawayi |
රජය විසින් ලබාදුන් පොරොන්දු ඉටුකර ඇති අතර ඉටු කිරීමට නොහැකි වු ක්ෂේත්ර හඳුනාගෙන ඒවා නිවැරදි කර ගැනීමට හැකියාව ඇත්තේ කැබිනට් සංශෝදනයකින් පමණක් නම් එය සිදු කිරීමට ජනාධිපතිවරයාට සහ අගමැතිවරයාට බලය පවතින බව ද අමාත්ය පාඨලී චම්පික රණවක මහතා සඳහන් කලා | rajaya wisin labadun porondu itukara ethi athara itu kireemata noheki wu kshethra handunagena ewa niweradi kara geneemata hekiyawa eththe kebinat sanshodanayakin pamanak nam eya sidu kireemata janadhipathiwarayata saha agamethiwarayata balaya pawathina bawa da amathya patalee champika ranawaka mahatha sandahan kala |
මෙමසමුළුවේදී ජාතික ප්රතිසංධාන වැඩ සටහන සහ උතුරු නැගෙනහිර සංවර්ධන කටයුතු පිළිබඳ අවධානය යොමු කරන බව ජනාධිපති මාධ්ය ඒකකය සඳහන් කරයි | memasamuluwedee jathika prathisandhana weda satahana saha uthuru negenahira sanwardhana katayuthu pilibanda awadhanaya yomu karana bawa janadhipathi madhya ekakaya sandahan karayi |
නමුත් මේ පනත සම්මත කිරීමෙන් උසස් අධ්යාපන ආයතනයක තිබිය යුතු සංස්කෘතිය පිළිබඳව ප්රමිතීන් පිළිබඳව කිසිම අදහසක් නැති අය පාලක සභාවලට පත් කෙරෙනවා | namuth me panatha sammatha kireemen usas adhyapana ayathanayaka thibiya yuthu sanskthiya pilibandawa pramitheen pilibandawa kisima adahasak nethi aya palaka sabhawalata path kerenawa |
විතර ඇතුලට | withara ethulata |
මේ ගොල්ලන්ට නීතිය ක්රියාත්මක වෙන්නේ නැහැ | me gollanta neethiya kriyathmaka wenne nehe |
කිංග්ෂාසා අගනුවර මිලියන ක පමණ ජනගහනයක් වාසය කරනවා | kingshasa aganuwara miliyana ka pamana janagahanayak wasaya karanawa |
ඒ අවස්ථාවේ දී පක්ෂ සියල්ල ඊට එකඟ වුණා | e awasthawe dee paksha siyalla eeta ekanga wuna |
එම සිරුරු පාර්ලිමේන්තුවට ගෙනැවිත් ප්රදර්ශනය කෙරුණේ වීදුරු පෙට්ටි දෙකක තැම්පත් කරමිණි | ema siruru parlimenthuwata genewith pradarshanaya kerune weeduru petti dekaka thempath karamini |
ටී | tee |
මෙලෙස නේවාසික ප්රතිකාර ලබන්නේ අනුරාධපුර ශික්ෂණ රෝහලේ සේවයේ නියුතු විශේෂඥ වෛද්යවරයකු හා සාමාන්ය වෛද්යවරයෙකි | melesa newasika prathikara labanne anuradhapura shikshana rohale sewaye niyuthu wisheshagna waidyawarayaku ha samanya waidyawarayeki |
සුපිරි වීඩියෝ | supiri weediyo |
එසේම මෙවැනි රෝගීන්ගේ වායු හුවමාරුව නිසි ලෙසට සිදු නොවේ | esema meweni rogeenge wayu huwamaruwa nisi lesata sidu nowe |
දැන් මධ්යම රාත්රිය ද පසුවී ඇත | den madhyama rathriya da pasuwee etha |
අවුරුදු ක් ඉස්කෝලෙ ගිහින් මෙඩිකල් කොලේජ් ගිය ගොන් හරක් ටික ගොඩ දාලා දුන්නා ඉතින් | awurudu k iskole gihin medikal kolej giya gon harak tika goda dala dunna ithin |
ඔබේ කඩිනම් අවධානය සඳහා මන්ත්රී බුද්ධික පතිරණගෙන් ඉල්ලීමක් | obe kadinam awadhanaya sandaha manthree buddhika pathiranagen illeemak |
එස් | es |
විභාග කොමසාරිස් ජනරාල් ඩබ්ලිව් | wibhaga komasaris janaral dabliw |
කින් සංකෝචනය වීමකි | kin sankochanaya weemaki |
දෙපැත්තක් | depeththak |
මෙවැනි තීන්දු නිසා ප්රබල අසාධාරණයකට ලක්වන සේවකයන් වෙනුවෙන් වෘත්තීය සමිති පෙනී සිටීම බලාපොරොත්තු විය යුතුය | meweni theendu nisa prabala asadharanayakata lakwana sewakayan wenuwen wththeeya samithi penee siteema balaporoththu wiya yuthuya |
ලොව විශාලතම මුස්ලිම් දේවස්ථානය වන මැකා නුවර මහ පල්ලිය මතට දොඹකරය කඩා වැටී ඇත්තේ ඊයේ ප්රධාන දේවමෙහෙය පැවැත්වෙමින් තිබෙන අතරතුරදී බව පැවසේ | lowa wishalathama muslim dewasthanaya wana meka nuwara maha palliya mathata dombakaraya kada wetee eththe eeye pradhana dewameheya pewethwemin thibena atharathuradee bawa pewase |
තුවාල ලැබූ කොස්තාපල්වරයා අනුරාධපුර මහ රෝහලට ප්රතිකාර සඳහා ඇතුළත් කර තිබෙනවා | thuwala lebu kosthapalwaraya anuradhapura maha rohalata prathikara sandaha ethulath kara thibenawa |
ආපහු ව උඩ දානවා කට්ටිය | apahu wa uda danawa kattiya |
ඒ හමුදාවලට පැවරෙන රාජකාරී මොවාද කියලා ඇමතිවරයා ගැසට් මගින් ප්රකාශයට පත්කරනවා | e hamudawalata pewarena rajakaree mowada kiyala emathiwaraya gesat magin prakashayata pathkaranawa |
ඒ සඳහා ප්රසිද්ධ නිදර්ශනය සයිටම් අර්බුදය යි | e sandaha prasiddha nidarshanaya sayitam arbudaya yi |
තමන් යටතේ ඇති දැවැන්ත ජනමාධ්ය ජාලයන් සහමුලින්ම අගතිගාමීව හසුරුවන රනිල් මෙමත්රී දෙපොල අනෙක් ජනමාධ්යන්ට බණ කීමත් බැණ වැදීමත් දැන් පුරුද්දක් කර ගෙන තිබේ | thaman yatathe ethi dewentha janamadhya jalayan sahamulinma agathigameewa hasuruwana ranil memathree depola anek janamadhyanta bana keemath bena wedeemath den puruddak kara gena thibe |
එතෙර අපි සංවිධානය ප්රතිපත්තිය නම් ගෘහ සේවකයින් ලෙස අපේ රටේ කාන්තාවන් විදෙස්ගත නොකළ යුතුයි යන්නයි | ethera api sanwidhanaya prathipaththiya nam gha sewakayin lesa ape rate kanthawan widesgatha nokala yuthuyi yannayi |
එම වෙනස්කම් වල වටිනාකම් හඳුනාගනිමින් සියළු ප්රජාවන් අතර ඒවා හුවාමාරු කරගැනිම තුළින් ස්ථාවර හා සෞභාග්යමත් රටක් ගොඩනැංවීමට හැකිවනු ඇති බව රැන්කින් මහතා ප්රකාශ කර ඇත | ema wenaskam wala watinakam handunaganimin siyalu prajawan athara ewa huwamaru karagenima thulin sthawara ha saubhagyamath ratak godanenweemata hekiwanu ethi bawa renkin mahatha prakasha kara etha |
ප්රශ්නය හැබැයි එළියෙ යම් මතයක් තියෙනව කෙහෙළිය ෆේල් කියල | prashnaya hebeyi eliye yam mathayak thiyenawa keheliya fel kiyala |
වි | wi |
කොළඹ විහාර මහා දේවී උද්යානයේ සිටින සිකුරිටි අයියලා සහ අංකල්ලා පෙම්වතුන්ට තිත්ත කුණු හරුපයෙන් බැණ අඬගාමින් විසිල් ගස ගසා එළවන අන්දම මම සියැසින් දැක ඇත්තෙමි | kolamba wihara maha dewee udyanaye sitina sikuriti ayiyala saha ankalla pemwathunta thiththa kunu harupayen bena andagamin wisil gasa gasa elawana andama mama siyesin deka eththemi |
එවැනි දෙයක් හමුවු බවට ආරංචි නොමැත | eweni deyak hamuwu bawata aranchi nometha |
බුදු දහම පෝෂණය කිරීමේ සහ සුරක්ෂිත කිරීමේ රජයේ වගකීම වඩා ප්රායෝගික ලෙස ක්රියාවට නංවන බව ජනාධිපති මෛත්රීපාල සිරිසේන මහතා පවසයි | budu dahama poshanaya kireeme saha surakshitha kireeme rajaye wagakeema wada prayogika lesa kriyawata nanwana bawa janadhipathi maithreepala sirisena mahatha pawasayi |
සිංහල සිනමාවට මෙතෙක් පහළ වූ විශිෂ්ටතම රංගන ශිල්පියකු හා සිනමාවේදියකු වූ ගාමිණී ෆොන්සේකා අපෙන් සමුගෙන එළඹෙන වැනි දිනට වසර ක් ගතවන අතර ඔහු අතින් නිර්මාණය වූ මුල්ම සිනමා කෘතිය වන පරසතුමල් චිත්රපටයට හෙට දිනයේදී එනම් සැප්තැම්බර් වැනි දිනට වසර ක් පිරෙනු ඇත | sinhala sinamawata methek pahala wu wishishtathama rangana shilpiyaku ha sinamawediyaku wu gaminee fonseka apen samugena elambena weni dinata wasara k gathawana athara ohu athin nirmanaya wu mulma sinama kthiya wana parasathumal chithrapatayata heta dinayedee enam septhembar weni dinata wasara k pirenu etha |
වයින් | wayin |
පාපකාරී නපුරු සිහින පෙනීම ද සුවදායක නින්දට බාධාවක් බව අමුතුවෙන් කිව යුතු නොවේ | papakaree napuru sihina peneema da suwadayaka nindata badhawak bawa amuthuwen kiwa yuthu nowe |
මෙහි විශේෂත්වය නම් ඔවුන් පදිංචි ප්රදේශයේ ග්රාම නිලධාරිවරයා විසින් ඔවුන් අඩු ආදායම්ලාභීන් බවට සහතික කිරීමයි | mehi wisheshathwaya nam owun padinchi pradeshaye grama niladhariwaraya wisin owun adu adayamlabheen bawata sahathika kireemayi |
තරඟයේ වීරයා සම්මානය හිමිකරගත්තේ සංජු සැම්සන් | tharangaye weeraya sammanaya himikaragaththe sanju semsan |
උතුරේ ජනපති ජනතා සේවය ජාතික වැඩසටහනේ අවසන් අදියර ජනපතිගේ ප්රධානත්වයෙන් ඡායාරූප | uthure janapathi janatha sewaya jathika wedasatahane awasan adiyara janapathige pradhanathwayen chayarupa |
ඒ අනුව එම පනත් කෙටුම්පත සංශෝධනය කිරීම සඳහා එක්සත් ජනපදය යුරෝපා සංගමය ජපානය ඉන්දියාව ඇතුළු ශ්රී ලංකාවේ අනෙකුත් ජාත්යන්තර හවුල්කරුවන් ශ්රී ලංකාවට බලපෑම් එල්ල කළ යුතු බව ද හියුමන් රයිට්ස් වොච් සංවිධානය ප්රකාශ කර තිබුණා | e anuwa ema panath ketumpatha sanshodhanaya kireema sandaha eksath janapadaya yuropa sangamaya japanaya indiyawa ethulu shree lankawe anekuth jathyanthara hawulkaruwan shree lankawata balapem ella kala yuthu bawa da hiyuman rayits woch sanwidhanaya prakasha kara thibuna |
පාස් ෆේල් හැමෝම තමන්ගෙ අනාගතේ වෙනුවෙන් වැඩ කරපල්ලා | pas fel hemoma thamange anagathe wenuwen weda karapalla |
මේ තත්වය ඇති වී තිබෙන්නේ ඇයිද යන්න විමසා බැලීම වැදගත් | me thathwaya ethi wee thibenne eyida yanna wimasa beleema wedagath |
ව | wa |
මේ සහල් මිලත් වී මිලත් අතර තිබිය යුතු පරතරය නොතිබීමත් වී මිලට සාපේක්ෂව සහල් මිල නොතිබීමත් සහල් මිලට සාපේක්ෂව වී මිල නොතිබීමත් කියන ගැටලුව නිසා තමයි මේ තත්වය උදා වෙලා තියෙන්නේ | me sahal milath wee milath athara thibiya yuthu paratharaya nothibeemath wee milata sapekshawa sahal mila nothibeemath sahal milata sapekshawa wee mila nothibeemath kiyana getaluwa nisa thamayi me thathwaya uda wela thiyenne |
දිනෙන් දින උග්ර වන පොහොර අවුල වීඩියෝ | dinen dina ugra wana pohora awula weediyo |
අල්ලස හෝ දුෂණ්ය තුරන් කිරීමට නීතිය පමණක් ප්රමාණවත් නැහැ | allasa ho dushanya thuran kireemata neethiya pamanak pramanawath nehe |
ඉන්දියාවේ ආර්ථික සහ දේශපාන වුවමනාවන් සම්බන්ධයෙන් මෙන්ම වර්තමාන ආණ්ඩුව අත්සන් කිරීමට සැරසේන එට්කා ගිවිසුම සම්බධයෙන් ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ ස්ථාවරය පැහැදිලි කරමින් මෙතන දේශපාලන සූදුවක් තිබෙනවා | indiyawe arthika saha deshapana wuwamanawan sambandhayen menma warthamana anduwa athsan kireemata serasena etka giwisuma sambadhayen janatha wimukthi peramune sthawaraya pehedili karamin methana deshapalana suduwak thibenawa |
බස්නාහිර පළාත් මාර්ගස්ථ මගී ප්රවාහන අධිකාරිය නිවැරදි ක්රමවේදයකින් තොරව මාර්ග බලපත්ර ලබාදෙමින් සිටින බවට බස් සංගම් චෝදනා කරනවා | basnahira palath margastha magee prawahana adhikariya niweradi kramawedayakin thorawa marga balapathra labademin sitina bawata bas sangam chodana karanawa |
සොරකම පිළිබඳ නඩු විභාගය අගෝස්තු මස වැනිදා කැඳවීමට ද මහේස්ත්රාත්වරයා නියම කළේය | sorakama pilibanda nadu wibhagaya agosthu masa wenida kendaweemata da mahesthrathwaraya niyama kaleya |
හැවිරිදි සැකකරු කැස්බෑව අධිකරණය වෙත ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතය | hewiridi sekakaru kesbewa adhikaranaya wetha idiripath kireemata niyamithaya |
කර්මාන්ත ශාලා ඉදි කරමින් රටේ ආර්ථිකය නංවාලීමට ගනු ලැබූ පරිශ්රමයේ ප්රතිඵල ඉදිරි වසර දෙක තුළ සියලු දෙනාට ම දැකගත හැකි වනු ඇතැයි අග්රාමාත්ය රනිල් වික්රමසිංහ මහතා පවසයි | karmantha shala idi karamin rate arthikaya nanwaleemata ganu lebu parishramaye prathipala idiri wasara deka thula siyalu denata ma dekagatha heki wanu etheyi agramathya ranil wikramasinha mahatha pawasayi |
මීගස්කුඹුර මහාචාර්ය ජේ | meegaskumbura mahacharya je |
මේ සම්බන්ධයෙන් ඇඹිලිපිටිය පොලිසියට පැමිණිලිකර පහර කෑමට ලක්වූවන් රෝහල් ගත කළ බව වාර්තා වේ | me sambandhayen embilipitiya polisiyata peminilikara pahara kemata lakwuwan rohal gatha kala bawa wartha we |
ඉන්දියාව ලොකු ණය මුදලකුත් දෙන්න හදනවා | indiyawa loku naya mudalakuth denna hadanawa |
රිවිර පුවත්පත පිටුව බලන්න | riwira puwathpatha pituwa balanna |
එතකොට කාටවත් අනවසරයෙන් පරිගණකය කරන්න බැහැ | ethakota katawath anawasarayen pariganakaya karanna behe |
ප්රධාන සැකකරුගේ නිවසේ සිට මීටර් පණහක් පමණ පිටුපසට වන්නට පිහිටි උස්බිමක මෙම නිධානය හාරා ඇති බව පවසන පොලිසිය තමන් එම ස්ථානයට යන විටත් සැකකරුවන් පොළොව කැණීම් කරමින් සිටි බවද කියයි | pradhana sekakaruge niwase sita meetar panahak pamana pitupasata wannata pihiti usbimaka mema nidhanaya hara ethi bawa pawasana polisiya thaman ema sthanayata yana witath sekakaruwan polowa keneem karamin siti bawada kiyayi |
නමුත් ජනතා සේවාවක් ලෙස සලකා රජය ප්රමුඛස්ථානයක් ලබා දී මෙම සේවාව පවත්වාගෙන යනු ලබනවා | namuth janatha sewawak lesa salaka rajaya pramukasthanayak laba dee mema sewawa pawathwagena yanu labanawa |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.