Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
අවසානයේ එල් | awasanaye el |
වත්මන් රජයේ ගෙවුණු කාලසීමාව ඇතුළත කිසිදු සංවර්ධනයක් සිදුකර නොමැති බව හිටපු අමාත්ය බැසිල් රාජපක්ෂ පවසනවා | wathman rajaye gewunu kalaseemawa ethulatha kisidu sanwardhanayak sidukara nomethi bawa hitapu amathya besil rajapaksha pawasanawa |
සාමාන්යයෙන් ඔය පෙට්ටි තියෙනව රැ | samanyayen oya petti thiyenawa re |
ඒ බඩේ අමාරුවක් වමනයක් වගේ දෙයක් තිබුණ නම් ඒ ඖෂධ පොජ්ජට ගුණයක් ලැබෙනවා | e bade amaruwak wamanayak wage deyak thibuna nam e aushadha pojjata gunayak lebenawa |
ටී | tee |
ඒ තොරතුරු දැනගන්නට ලැබීමත් සමඟම අදාළ රෝහල සමඟ ඇය පිළිබඳ තානාපති කාර්යාලය සාකච්ඡා කළා | e thorathuru denagannata lebeemath samangama adala rohala samanga eya pilibanda thanapathi karyalaya sakachcha kala |
පුද්ගලයන් සත්ත්වයන් අතර ඇති විශාල ප්රමාණයේ වෙනස්කම් යම් විශේෂයකට නව වාසස්ථානවලට හැඩ ගැසීම වේගවත් කරයි | pudgalayan saththwayan athara ethi wishala pramanaye wenaskam yam wisheshayakata nawa wasasthanawalata heda geseema wegawath karayi |
මට වාහනයක් තිබුණා | mata wahanayak thibuna |
එහෙම දිරිමත් කරපු හැමෝටම ගොඩාක් පින් | ehema dirimath karapu hemotama godak pin |
මහවැලි ව්යාපාරයට සමගාමීව කොත්මලේ ප්රදේශයේ මහවැලි මහාසෑයේ ඉදිකිරීම් ආරම්භ කළ ද මේ වන විට එහි ඉදිකිරීම් කටයුතු අවසන් වී නැත | mahaweli wyaparayata samagameewa kothmale pradeshaye mahaweli mahaseye idikireem arambha kala da me wana wita ehi idikireem katayuthu awasan wee netha |
නොවි මෙව්වගේ කරන්න බෑ | nowi mewwage karanna be |
චෙල්සී හැන්ඩ්ලර් යනු ජනප්රිය විකට රංගන ශිල්පිනියකි | chelsee hendlar yanu janapriya wikata rangana shilpiniyaki |
මේ වනතුරුත් පත්වීමේ ලිපිය ප්රනාන්දු මහතාට බාරදී නැතත් ඉදිරි දින තුනේදී ඒ මහතා ජනාධිපති ලේකම් තනතුරට පත් කෙරෙනු ඇතැයි කියැවේ | me wanathuruth pathweeme lipiya pranandu mahathata baradee nethath idiri dina thunedee e mahatha janadhipathi lekam thanathurata path kerenu etheyi kiyewe |
දී ගිනස් වාර්තා පොත මාකෝස්ගේ සොරකෑම ලොව වැඩිම ජාතික ධනය සොරා කෑම ලෙස වාර්තා කළේය | dee ginas wartha potha makosge sorakema lowa wedima jathika dhanaya sora kema lesa wartha kaleya |
මොකද උඹ හූල්ලන්නේ ඔහොම | mokada umba hullanne ohoma |
එක්සත් රාජධානියේ බකිංහැම් තාරකා ජීව විද්යා මධ්යස්ථානයේ අධ්යක්ෂ බකිංහැම් විශ්වවිද්යාලයේ සහ කාඩිෆ් විශ්වවිද්යාලයේ මහාචාර්ය චන්ද්ර වික්රමසිංහ මහතා පවසන්නේ මේ දිනවල පෘථිවිය අභ්යාවකාශයේ දුහුවිලි ගල් කැබලි සහ ග්රහක කැබලි රැසක් පවතින ප්රදේශයක් ඔස්සේ ගමන් කරන බවයි | eksath rajadhaniye bakinhem tharaka jeewa widya madhyasthanaye adhyaksha bakinhem wishwawidyalaye saha kadif wishwawidyalaye mahacharya chandra wikramasinha mahatha pawasanne me dinawala pthiwiya abhyawakashaye duhuwili gal kebali saha grahaka kebali resak pawathina pradeshayak osse gaman karana bawayi |
කදී කඩුලූ ට චමරි පොල්ගම්පොළ ඩිලාන් මනෝදර නොදැවී | kadee kadulu ta chamari polgampola dilan manodara nodewee |
නව වසර උදාවන මේ මොහොතේ අප අනාගතය දෙස බලන්නේ නැවුම් අපේක්ෂා රාශියක් සමඟ ය | nawa wasara udawana me mohothe apa anagathaya desa balanne newum apeksha rashiyak samanga ya |
බඩල්කුඹුර පුන්සිසිගම ප්රදේශයේ පැවති ජන හමුවෙන් අනතුරුව ජනතා ගැටලූ වලට සවන්දෙමින් | badalkumbura punsisigama pradeshaye pewathi jana hamuwen anathuruwa janatha getalu walata sawandemin |
ශ්රී ලංකා ගුවන් හමුදාවේ වන ගුවන් හමුදාපති ලෙස එයාර් මාර්ෂල් ගගන් පුලස්ති බුලත්සිංහල මහතා ඊයේ පෙරවරු | shree lanka guwan hamudawe wana guwan hamudapathi lesa eyar marshal gagan pulasthi bulathsinhala mahatha eeye perawaru |
මංජුල වෙඩිවර්ධන | manjula wediwardhana |
ඔබ මොකද කියන්නේ පිළිතුර ඒක සාවද්යයි | oba mokada kiyanne pilithura eka sawadyayi |
සමාවෙයං අලි පැටියෝ හම්බන්තොට ජාත්යන්තර වරායේ ඉදිකිරීම් කටයුතු සිදුකරන කොටසේ මාර්ගයක අනාරක්ෂිත කාණුවකට වැටි අලි පැටවෙකු හම්බන්තොට වනජීවී කාර්යාලයේ නිලධාරින් හා වරාය ඉදිකිරීම් කටයුතු වල නිරත සේවකයින්ගේ දැඩි පරිශ්රමයකින් පසුව බේරා ගැනීමට හැකි වි ඇත අද දා අලුයම අලි රංචුව සමග යමින් සිටියදී අලි පැටවා කාණුවට වැටි ඇති ඇති අතර ... | samaweyan ali petiyo hambanthota jathyanthara waraye idikireem katayuthu sidukarana kotase margayaka anarakshitha kanuwakata weti ali petaweku hambanthota wanajeewee karyalaye niladharin ha waraya idikireem katayuthu wala niratha sewakayinge dedi parishramayakin pasuwa bera geneemata heki wi etha ada da aluyama ali ran... |
වෙළෙඳපොළ විවෘත කිරීමට නොහැකි වූ බවයි | welendapola wiwtha kireemata noheki wu bawayi |
ශ්රීපාද වන්දනා වාරය අද අලුයම ශ්රීපාද මළුවේ පැවැත්වෙන විශේෂ ආගමික වතාවත්වලින් අනතුරුව අවසන් වනවා | shreepada wandana waraya ada aluyama shreepada maluwe pewethwena wishesha agamika wathawathwalin anathuruwa awasan wanawa |
මාලදිවයින් ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවේ ජාතික ආරක්ෂාව පිළිබඳ පනත යටතේ මෙම හදිසි තත්ත්වය ප්රකාශයට පත්කර ඇති බව විදෙස් මාධ්ය වාර්තා කළේය | maladiwayin andukrama wyawasthawe jathika arakshawa pilibanda panatha yatathe mema hadisi thaththwaya prakashayata pathkara ethi bawa wides madhya wartha kaleya |
පහත දැමීමට ද රජය පියවර ගන්නා බවයි | pahatha demeemata da rajaya piyawara ganna bawayi |
සැමියා වැඩට යනකම් බලන් ඉඳලා බිරිඳට කැත වැඩක් කළ කාමාතුර මිතුරා | semiya wedata yanakam balan indala birindata ketha wedak kala kamathura mithura |
යථාර්ථය එයය | yatharthaya eyaya |
එයා හරි හොඳයි වගේ | eya hari hondayi wage |
රටට අහිතකර ප්රකාශ සිදුකළ විජයකලා මහේෂ්වරන් මහත්මියගේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රීධුරය අහෝසි කරනවා වෙනුවට ඇයට අධ්යාපනය රාජ්ය අමාත්යධුරය පිරිනමා ඇති බවද සඳහන් කළ උන්වහන්සේ ඥාණසාර හිමියන් නිදහස් නොකරන්නේ නම් ඉදිරියේදි දැඩි පියවර ගන්නා බවද සඳහන් කළහ | ratata ahithakara prakasha sidukala wijayakala maheshwaran mahathmiyage parlimenthu manthreedhuraya ahosi karanawa wenuwata eyata adhyapanaya rajya amathyadhuraya pirinama ethi bawada sandahan kala unwahanse gnanasara himiyan nidahas nokaranne nam idiriyedi dedi piyawara ganna bawada sandahan kalaha |
එස් | es |
ඞී වෛද්යතිලක එන් | nee waidyathilaka en |
බදු දඩ සහ ණය බරින් පරිපීඩිත ජනතාවට එසේ බැටදෙද්දී තම යුතුකම හා වගකීම ඉටු කිරීමට පාර්ලිමේන්තු රැස්වීමට නිසියාකාරව සහභාගී නොවීම සාධාරණද | badu dada saha naya barin paripeeditha janathawata ese betadeddee thama yuthukama ha wagakeema itu kireemata parlimenthu resweemata nisiyakarawa sahabhagee noweema sadharanada |
සමගි බලය සංවිධානය කර තිබූ එම වැඩසටහනේ දී ලසන්ත වික්රමතුංග මහතාගේ සොහොයුරු ලාල් වික්රමතුංග ලසන්ත ඝාතනය පිළිබදව විශේෂ ප්රකාශයක් කළේ හිටපු හමුදාපති සරත් ෆොන්සේකා ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ ගෝඨාබය රාජපක්ෂ ඇතුලු ප්රභලයින් පිළිබදව ද සදහන් කරමිනි | samagi balaya sanwidhanaya kara thibu ema wedasatahane dee lasantha wikramathunga mahathage sohoyuru lal wikramathunga lasantha ghathanaya pilibadawa wishesha prakashayak kale hitapu hamudapathi sarath fonseka janadhipathi mahinda rajapaksha gotabaya rajapaksha ethulu prabhalayin pilibadawa da sadahan karamini |
ප්රාන්තයේ ඇතැම් ස්ථාන අඩි ත් ත් අතර උසකට ජලයෙන් යටවී ඇතැයිද පවසයි | pranthaye ethem sthana adi th th athara usakata jalayen yatawee etheyida pawasayi |
ශ්රී ලංකා මහ බැංකුවේ ප්රතිපත්ති පොලි අනුපාත වන නිත්ය තැන්පතු පොලී අනුපාතිකය සහ නිත්ය ණය පහසුකම් අනුපාතිකය සියයට | shree lanka maha benkuwe prathipaththi poli anupatha wana nithya thenpathu polee anupathikaya saha nithya naya pahasukam anupathikaya siyayata |
එම් | em |
ඒ කොමිසන්වලට විදේශ නියෝජිතයින් ගෙන්වා ගත්තා | e komisanwalata widesha niyojithayin genwa gaththa |
පාන්දර සිට දක්වා විනාඩි කට බැලුවත් ඇති ස්වර්ණවාහිනී අද දවස අසරණ මව්පියන්ට පිහිට වූ තරුණ කැල | pandara sita dakwa winadi kata beluwath ethi swarnawahinee ada dawasa asarana mawpiyanta pihita wu tharuna kela |
ඇප ලැබීමේ ආනිසංසය | epa lebeeme anisansaya |
මේ අතර සුපිරි වෙළෙඳසල් සාප්පු සංකීර්ණ අවන්හල් හා කඩ සාප්පු පවත්වාගෙන යෑමේදී සෞඛ්ය මාර්ගෝපදේශ දැඩිව අනුගමනය කළ යුතු බව කොවිඩ් පැතිරීම වැළැක්වීමේ ජාතික ක්රියාන්විත මධ්යස්ථානය පවසයි | me athara supiri welendasal sappu sankeerna awanhal ha kada sappu pawathwagena yemedee saukya margopadesha dediwa anugamanaya kala yuthu bawa kowid pethireema welekweeme jathika kriyanwitha madhyasthanaya pawasayi |
අප විසින් අපේක්ෂා කළ දේශපාලන වෙනස්කම් කිරීමට බලයට පත් පාලකයන් කටයුතු නොකිරීම ඊට ප්රධාන හේතුවයි | apa wisin apeksha kala deshapalana wenaskam kireemata balayata path palakayan katayuthu nokireema eeta pradhana hethuwayi |
නවසීලන්ත තරඟාවලියෙන් හතුරුසිංහ එළියට | nawaseelantha tharangawaliyen hathurusinha eliyata |
විද්යාත්මක සෝදිසියක යථාර්ථය හා නිරවද්යභාවය දත්ත මතය ප්රකාශනය යන වචනයන්ගේ අර්ථය ප්රතිඵලවල වලංගු අර්ථ නිරූපණය විශේෂයෙන් පරීක්ෂණයක හේතුව හා ඵලය අතර සහසම්බන්ධය ගැන කරුණු තරමකට හෝ අවබෝධ කරගැනීම වැදගත්ය | widyathmaka sodisiyaka yatharthaya ha nirawadyabhawaya daththa mathaya prakashanaya yana wachanayange arthaya prathipalawala walangu artha nirupanaya wisheshayen pareekshanayaka hethuwa ha palaya athara sahasambandhaya gena karunu tharamakata ho awabodha karageneema wedagathya |
පසුගිය කාලයේ කාබනික පොහොර අනුමැතියට ඉදිරිපත් කළ නියැදිවල තිබුනු ගුණාත්මකභාවය ගොවීන්ට ලබා දුන් කාබනික පොහොරවල නොතිබිනි | pasugiya kalaye kabanika pohora anumethiyata idiripath kala niyediwala thibunu gunathmakabhawaya goweenta laba dun kabanika pohorawala nothibini |
විදේශ අමාත්යාංශයේ නිලධාරිණියකගේ පවුලේ සාමාජිකයෙකුටත් කොරෝනා | widesha amathyanshaye niladhariniyakage pawule samajikayekutath korona |
කෙසේ වුවද ඉන්දියාව මෙන්ම නයිජිරීයාව ද මෙම ක්රමවේදයට විරෝධය පළ කර ඇති වග විදෙස් මාධ්ය අනාවරණය කර තිබේ | kese wuwada indiyawa menma nayijireeyawa da mema kramawedayata wirodhaya pala kara ethi waga wides madhya anawaranaya kara thibe |
සරත් කුමාර නමැති සාක්කිකරු වෙනුවෙන් පෙනී සිටි නීතීඥවරයා කරුණු ඉදිරිපත් කරමින් තම සේවාදායකයාට එල්ල වී ඇති තර්ජනය සම්බන්ධයෙන් පැමිණිලි කිරීමට ඔහු ගම්පහ ප්රදේශයට ගොස් ඇතැයි දැනුම් දුනනේයඑහෙයින් ඔහු අද දින මෙම අධිකරණයට නොපැමිණි බව දැනුම් දුන් නීතීඥවරයා තම සේවාදායකයා සමඟ මෙම නඩුවේ සාක්කිකරුවකු වශයෙන් නම් කොට සිටින අතුල සංජී... | sarath kumara namethi sakkikaru wenuwen penee siti neetheegnawaraya karunu idiripath karamin thama sewadayakayata ella wee ethi tharjanaya sambandhayen peminili kireemata ohu gampaha pradeshayata gos etheyi denum dunaneyaeheyin ohu ada dina mema adhikaranayata nopemini bawa denum dun neetheegnawaraya thama sewadayakaya... |
අලුත් පාරේ යන අයට රතු එළියක් | aluth pare yana ayata rathu eliyak |
මේ දැරිය පිලිස්සීමෙන් රෝහල් ගතකර දින දෙකකට පසු මියගොස් ඇති හෙයින් තමා මේ පිළිබඳව තොරතුරු දැනගැනීමට කැමති යැයිද අනුර කුමාර දිසානායක මහතා මෙහිදී ප්රකාශ කළේය | me deriya pilisseemen rohal gathakara dina dekakata pasu miyagos ethi heyin thama me pilibandawa thorathuru denageneemata kemathi yeyida anura kumara disanayaka mahatha mehidee prakasha kaleya |
කොළඹ අධිආරක්ෂක කලාපයක දී මහදවල් ලසන්ත වික්රමතුංග මහතාට නාදුනන ඝාතකයෙක් වෙඩි තබා පලා ගියේ එවකට තිබූ හමුදා මුරකපොලු කිහිපයක් පසු කර ගෙන බව කවුරුත් දන්නා සත්යයකි | kolamba adhiarakshaka kalapayaka dee mahadawal lasantha wikramathunga mahathata nadunana ghathakayek wedi thaba pala giye ewakata thibu hamuda murakapolu kihipayak pasu kara gena bawa kawuruth danna sathyayaki |
අද සිට ක්රියාත්මක වන පරිදි ලංකා සතොස අත්යවශ්ය භාණ්ඩ වර්ග පහක මිල අඩු කර තිබෙනවා | ada sita kriyathmaka wana paridi lanka sathosa athyawashya bhanda warga pahaka mila adu kara thibenawa |
එය තවත් පහළ යනු ඇතැයි කියැවේ | eya thawath pahala yanu etheyi kiyewe |
හිට්ලර්ලාට ප්රභාකරන්ලට නැවත අවස්ථාවක් නැ මේරට ඒකාධිපතියෙකු අතට යාම වහාම නතර කල යුතුයි පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී ආචාර්ය ජයම්පති වික්රමරත්න | hitlarlata prabhakaranlata newatha awasthawak ne merata ekadhipathiyeku athata yama wahama nathara kala yuthuyi parlimenthu manthree acharya jayampathi wikramarathna |
අභියාචනාධිකරණය මේ බව ප්රකාශයට පත් කර ඇත්තේ පාස්කු ඉරු දින එල්ල කෙරුණු ත්රස්ත ප්රහාරය සම්බන්ධයෙන් තමා යළිත් වරක් අත්අඩංගුවට ගැනීමේ ආසන්නතම අවස්ථාවක් පවතින හෙයින් තමා අත්අඩංගුවට ගැනීම වළක්වාලන නියෝගයක් නිකුත් කරන ලෙස ඉල්ලා රියාජ් බදියුදීන් මහතා ගොනු කළ රිට් පෙත්සම සළකා බලමිනි | abhiyachanadhikaranaya me bawa prakashayata path kara eththe pasku iru dina ella kerunu thrastha praharaya sambandhayen thama yalith warak athadanguwata geneeme asannathama awasthawak pawathina heyin thama athadanguwata geneema walakwalana niyogayak nikuth karana lesa illa riyaj badiyudeen mahatha gonu kala rit pethsam... |
ජයකොඩි මහතා සමත්ව තිබේ | jayakodi mahatha samathwa thibe |
නමුත් දකුණට වඩා තත්ත්වය වෙනස්ය | namuth dakunata wada thaththwaya wenasya |
එම වතු නිවාස පේළියේ පදිංචි වතු කම්කරුවන් ඇතුලු පිරිසක් මෙම ගින්න පැතිරයාම වළක්වා වහා ගින්න නිවා දැමීමට පියවර ගැනීම නිසා අනෙකුත් නිවාස වලට සිදුවීමට තිබූ අනතුර වළක්වාගෙන ඇත | ema wathu niwasa peliye padinchi wathu kamkaruwan ethulu pirisak mema ginna pethirayama walakwa waha ginna niwa demeemata piyawara geneema nisa anekuth niwasa walata siduweemata thibu anathura walakwagena etha |
බදාදාත් තැපැල් ඡන්ද දිය හැකියි | badadath thepel chanda diya hekiyi |
තිස්සමහාරාම අමිල සම්පත් ශ්රී | thissamaharama amila sampath shree |
අඩෝ අර පුක ලොකු හම්බෝ | ado ara puka loku hambo |
නෙදර්ලන්තයේ ආධාරයෙන් හම්බන්තොට හා නුවරඑළියේ ඉදිකෙරෙන නවීන රෝහල් දෙක වෙනුවෙන් ස්තුතිය පළ කළ ජනාධිපතිතුමා එම රෝහල් ලබන මස මුල දී විවෘත කෙරෙන බව සඳහන් කළේය | nedarlanthaye adharayen hambanthota ha nuwaraeliye idikerena naweena rohal deka wenuwen sthuthiya pala kala janadhipathithuma ema rohal labana masa mula dee wiwtha kerena bawa sandahan kaleya |
ඡන්ද අයිතිය වෙනුවෙන් | chanda ayithiya wenuwen |
සිට පාර්ලිමේන්තුවට ගෙනාපු ව්යවස්ථා කෙටුම්පත් බෝම්බවලට වඩා භයානකයිගෙවිඳු | sita parlimenthuwata genapu wyawastha ketumpath bombawalata wada bhayanakayigewindu |
විශේෂයෙන්ම මේ අවුරුද්ද ගත්තොත් ඉතිහාසයේ අන් කවරදාකටත් වඩා පිටකොටුව තොග වෙළඳාම බරපතළ කඩාවැටීමකට ලක්වෙලා තිබෙනව | wisheshayenma me awurudda gaththoth ithihasaye an kawaradakatath wada pitakotuwa thoga welandama barapathala kadaweteemakata lakwela thibenawa |
අල්ලසට ෆෑන් එකක් ඉල්ලූ අඩවි වන නිලධාරියා අත්අඩංගුවට | allasata fen ekak illu adawi wana niladhariya athadanguwata |
ඉන්දියාව ඇතුළු ශ්රී ලංකාවේ ණය හිමියන් ඒ සඳහා එකඟ වෙතැයි බලාපොරොත්තුවේ | indiyawa ethulu shree lankawe naya himiyan e sandaha ekanga wetheyi balaporoththuwe |
මෙරට මානසික සෞඛ්ය සේවාලාභීන්ගේ ක්රියාකාරී ජාලයේ මෙහෙයුම් අධ්යක්ෂ සුනිල් නානායක්කාර මෙම ප්රථම සැමරුම් ලාංඡුනය ජනාධිපතිවරයා වෙත පළඳවනු ලැබූ බවයි ජනාධිපති මාධ්ය අංශය සඳහන් කළේ | merata manasika saukya sewalabheenge kriyakaree jalaye meheyum adhyaksha sunil nanayakkara mema prathama semarum lanchunaya janadhipathiwaraya wetha palandawanu lebu bawayi janadhipathi madhya anshaya sandahan kale |
මෙම තීරණයත් සමග මහ මැතිවරණය කල් තැබිම සම්බන්ධයෙන් විවිධ පාර්ශවයන් විවිද අන්දමේ අදහස් පළ කලේය | mema theeranayath samaga maha methiwaranaya kal thebima sambandhayen wiwidha parshawayan wiwida andame adahas pala kaleya |
සියවස් දෙකකට වැඩි ඉතිහාසයක් අපේ අධිකරණ පද්ධතියට තිබෙනවා | siyawas dekakata wedi ithihasayak ape adhikarana paddhathiyata thibenawa |
වසරේ සිට ඔක්තෝම්බර් වෙනිදා ලෝක ගුරු දිනය ලෙස ලොව පුරා රටවල් රැසක් සැමරුම් උත්සව සංවිධානය කරයි | wasare sita okthombar wenida loka guru dinaya lesa lowa pura ratawal resak semarum uthsawa sanwidhanaya karayi |
මේ අතර ශ්රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය නියෝජනය කරන පළාත් සභා සහ පළාත් පාලන ආයතන නියෝජිතයන් අද දිවයිනේ ප්රදේශ කිහිපයකදී විවිධ අදහස් පළ කළා | me athara shree lanka nidahas pakshaya niyojanaya karana palath sabha saha palath palana ayathana niyojithayan ada diwayine pradesha kihipayakadee wiwidha adahas pala kala |
මෘත ශරීරය පානදුර රෝහලේ මෘත ශරීරාගාරයේ තබා ඇති අතර මොරටුව පොලීසිය වැඩිදුර විමර්ශන සිදුකරයි | mtha shareeraya panadura rohale mtha shareeragaraye thaba ethi athara moratuwa poleesiya wedidura wimarshana sidukarayi |
එමෙන්ම ආරච්චිකට්ටුව බණ්ඩාරහේන මාර්ගයේ අක්කර ක් පුරාවට වගා කර තිබූ පොල් සහ කජු මිශ්ර වගාවක අක්කර කට අධික ප්රදේශයක් ඊයේ පස්වරුවේ හට ගත් ගින්නකින් විනාශ වී තිබෙනවා | emenma arachchikattuwa bandarahena margaye akkara k purawata waga kara thibu pol saha kaju mishra wagawaka akkara kata adhika pradeshayak eeye paswaruwe hata gath ginnakin winasha wee thibenawa |
දෙන ඖෂධ නියාමාකාරයෙන් දිය යුතුයි | dena aushadha niyamakarayen diya yuthuyi |
උදාහරණයක් ලෙස ජලය ඔක්සිජන් හා හයිඩ්රජන් පරමාණු අනුපාතයෙන් අන්තර්ගත හයිඩ්රජන් පරමාණු දෙකකට මැදිව ඔක්සිජන් පරමාණුවක් පිහිටන හයිඩ්රජන් ඔක්සිජන් හයිඩ්රජන් කෝණය | udaharanayak lesa jalaya oksijan ha hayidrajan paramanu anupathayen anthargatha hayidrajan paramanu dekakata mediwa oksijan paramanuwak pihitana hayidrajan oksijan hayidrajan konaya |
එන් | en |
වසරේ දී මැය රතු හමුදාවට එක්ව ඇති අතර එම වකවානුව තුල කාන්තා ස්නයිපර්වරුන් ක් පමණ රතු හමුදාවේ සේවය කර ඇති අතර දෙවනි ලෝක යුද්ධය අවසන් වනවිට ඉන් ඉතිරිව සිටියේ කට ආසන්න ප්රමාණයක් බවයි වාර්තා වන්නේ | wasare dee meya rathu hamudawata ekwa ethi athara ema wakawanuwa thula kantha snayiparwarun k pamana rathu hamudawe sewaya kara ethi athara dewani loka yuddhaya awasan wanawita in ithiriwa sitiye kata asanna pramanayak bawayi wartha wanne |
මගේ මිතුරා එය කළේය | mage mithura eya kaleya |
අඛන්ඩ වර්ජනයේ වෙනසක් නැහැ රජයේ වෛද්යවරුන් | akanda warjanaye wenasak nehe rajaye waidyawarun |
නුගේගොඩ | nugegoda |
අලියා ගිය පාර කැලෑවේ සලකුණු වී තිබූ නිසා උන්වහන්සේ ඒ පාර ඔස්සේ ඉදිරියට ගමන් කළේය | aliya giya para kelewe salakunu wee thibu nisa unwahanse e para osse idiriyata gaman kaleya |
කාල වැඩි වෙලාද කොහෙද ගුරු ගුරු ගාල සද්දයක් එනවා බඩෙන් | kala wedi welada koheda guru guru gala saddayak enawa baden |
එහෙම පුළුවන්ද යකෝ වරෙන් යකෝ ගහගන්න මේවා හොඳ ඇඟවල් මහින්දානන්ද රංජන් වලියේ සියලු තතු පිටවෙයි වීඩියෝ | ehema puluwanda yako waren yako gahaganna mewa honda engawal mahindananda ranjan waliye siyalu thathu pitaweyi weediyo |
ගාල්ල ප්රදේශයේ පැවැති ජන හමුවකට එක්වෙමින් අමාත්යවරයා මෙම අදහස් පළ කළේය | galla pradeshaye pewethi jana hamuwakata ekwemin amathyawaraya mema adahas pala kaleya |
අනෝජලට චන්ද්රලේඛලට කළෙත් මේ දේම තමයි | anojalata chandralekalata kaleth me dema thamayi |
ඩී | dee |
එය මේ වෙලාවේ සිතා බැලිය යුතුව තිබූ කරුණකි | eya me welawe sitha beliya yuthuwa thibu karunaki |
ඊට අමතරව මේ දිනවල ප්රවීණයන්ගේ වැඩ කටයුතු වගයක් කරගෙන යනවා | eeta amatharawa me dinawala praweenayange weda katayuthu wagayak karagena yanawa |
ගුවන් හමුදාව සහ ශ්රී ලංකා මෝටර් රථ හා යතුරු පැදි ධාවකයන්ගේ සංගමය එක්ව සිවුවැනි වරටත් සංවිධානය කරන සීගිරිය රැළි ක්රොස් මෝටර් රථ හා යතුරු පැදි ධාවන තරගාවලිය මේ මස වැනිදා පෙරවරු | guwan hamudawa saha shree lanka motar ratha ha yathuru pedi dhawakayange sangamaya ekwa siwuweni waratath sanwidhanaya karana seegiriya reli kros motar ratha ha yathuru pedi dhawana tharagawaliya me masa wenida perawaru |
මෙහෙමත් පුළුවන් කොල්ලන් විසින් ගොන්නුන්ගේ තන් උලාකනු ලබති | mehemath puluwan kollan wisin gonnunge than ulakanu labathi |
ජයවර්ධනට දැනුම් දුන් බවයි | jayawardhanata denum dun bawayi |
ඇදහිය නොහැකි එම මොහොතේ මාගේ රැකියාවට වඩා වැදගත් වූයේ මෙහි ඇති අමනුෂ්යය ගතිය තේරුම් ගැනීමය | edahiya noheki ema mohothe mage rekiyawata wada wedagath wuye mehi ethi amanushyaya gathiya therum geneemaya |
මෙම ව්යාපෘතිය අභියෝගතා අරමුදලේ සහ දේශගුණික සබඳතා පිළිබඳ වැඩසටහනේම කොටසක් වන අතර එමගින් දේශගුණික විපර්යාසයන් ආශ්රිත අභියෝගවලට මුහුණදීම සඳහා ලොව පුරා ජනතාව බලගන්වයි | mema wyapthiya abhiyogatha aramudale saha deshagunika sabandatha pilibanda wedasatahanema kotasak wana athara emagin deshagunika wiparyasayan ashritha abhiyogawalata muhunadeema sandaha lowa pura janathawa balaganwayi |
ප්රවීණයන්ගෙන් ලැබෙන සහයෝගය කොහොමද | praweenayangen lebena sahayogaya kohomada |
ඊයේ රාත්රියේ මාතර ඉසදින් නගරයේ මත්පැන් හලක් ඉදිරිපිටදී අරක්කුබෝතලයකට ඇතිවූබහින්බස්වීමක් දුරදිග යාමෙන් පුද්ගලයෙකුට පිහියෙන් ඇන මරාදමා ඇත | eeye rathriye mathara isadin nagaraye mathpen halak idiripitadee arakkubothalayakata ethiwubahinbasweemak duradiga yamen pudgalayekuta pihiyen ena maradama etha |
ස | sa |
ඇමරිකාවේ පමණක් සිටින අපගේ විශේෂඥයින් සියල්ල එකතුකර ගතහොත් ශ්රී ලංකාව ලෝකයේ බලවත්ම රටක් බවට පත් කිරිමට එයම ප්රමාණවත් බව අගමැති රනිල් වික්රමසිංහ මහතා පවසයි | emarikawe pamanak sitina apage wisheshagnayin siyalla ekathukara gathahoth shree lankawa lokaye balawathma ratak bawata path kirimata eyama pramanawath bawa agamethi ranil wikramasinha mahatha pawasayi |
දැනට මොණරාගලින් ආරම්භ කොට ඇති එම වැඩපිළිවෙල අනතුරුව අනුරාධපුරය ඇතුළු අනිත් පළාත්වලට ව්යාප්ත කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙයි | denata monaragalin arambha kota ethi ema wedapiliwela anathuruwa anuradhapuraya ethulu anith palathwalata wyaptha kireemata balaporoththu weyi |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.