Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
ඒ බුද්ධ දේශනය ඒ බෞද්ධ දර්ශනය මිථ්යාවෙන් යටපත් කිරීමය | e buddha deshanaya e bauddha darshanaya mithyawen yatapath kireemaya |
නෑ මෙයා නිතරම නාන හින්දා සැරඅඩුයි | ne meya nitharama nana hinda seraaduyi |
කොමන්වෙල්ත් බැංකු කුසලාන තුන්කොන් එක්දින ක්රිකට් තරගාවලියේ ශ්රී ලංකාව සහ ඕස්ටේ්රලියාව අතර පර්ත්හිදී දැන් පැවැත්වෙන පළමු තරගයේ පළමුව පන්දුවට පහර දුන් ඕස්ටේ්රලියානු පිල ඕවර | komanwelth benku kusalana thunkon ekdina krikat tharagawaliye shree lankawa saha osteraliyawa athara parthhidee den pewethwena palamu tharagaye palamuwa panduwata pahara dun osteraliyanu pila owara |
ජනාධිපති මෛත්රීපාල සිරිසේන මහතා වෙත ඊයේ පස්වරුවේ දුරකථන ඇමතුමක් ලබා දෙමින් බෑං කී මූන් මහතා ප්රකාශ කර ඇත්තේ සංහිඳියා පිළිවෙත වෙනුවෙන් ශ්රී ලංකාවේ කැපවීම ඉතා ප්රශංසනීය බවයි | janadhipathi maithreepala sirisena mahatha wetha eeye paswaruwe durakathana emathumak laba demin ben kee mun mahatha prakasha kara eththe sanhindiya piliwetha wenuwen shree lankawe kepaweema itha prashansaneeya bawayi |
ඩී | dee |
ඔයා හිතන විදිහෙ බොන බෝතල් නෙවෙයි | oya hithana widihe bona bothal neweyi |
ඉහත ප්රශ්න පත්රය පැයක කාලසීමාවක් තුළ පිළිතුරු සැපයීමට නොහැකි කුඩා දරුවන්ට නොගැළපෙන ප්රශ්න පත්රයක් බව පැවසීම තර්කානුකූල නොවන බැවින් මා විසින් ඉතා කුඩා නියැදි පරීක්ෂාවක් කරන ලදී | ihatha prashna pathraya peyaka kalaseemawak thula pilithuru sepayeemata noheki kuda daruwanta nogelapena prashna pathrayak bawa pewaseema tharkanukula nowana bewin ma wisin itha kuda niyedi pareekshawak karana ladee |
එහෙත් එජාප දේශපාලනය හා එක නොවන බවත් තමන් හිටපු ජනපතිට දැනුම් දුන් බවයි ඔහු කියා සිටියේ | eheth ejapa deshapalanaya ha eka nowana bawath thaman hitapu janapathita denum dun bawayi ohu kiya sitiye |
මේ පිළිබඳව උකුස්සා සිදුකළ වැඩිදුර සොයාබැලිමකදි මෙවැනිම ආකාරයකට සිදුකරෙගන ගිය ගංජා ජාවාරම්කරුවෙකු පිළිබඳවද රහසිගත තොරතුරු උකුස්සාට ආණාවරණය විය | me pilibandawa ukussa sidukala wedidura soyabelimakadi mewenima akarayakata sidukaregana giya ganja jawaramkaruweku pilibandawada rahasigatha thorathuru ukussata anawaranaya wiya |
ඒ අනුව සතිඅන්ත පුවත්පත් හරහා මෙම මාධ්ය මෙහෙයුම දියත් කරන්නට ආණ්ඩුවට සම්බන්ධ ඉහළ පෙළේ කීපදෙනෙක් කටයුතු කර තිබේ | e anuwa sathiantha puwathpath haraha mema madhya meheyuma diyath karannata anduwata sambandha ihala pele keepadenek katayuthu kara thibe |
සිට රාත්රී | sita rathree |
ප | pa |
ප්රියමාලි සිදුකළ මූල්ය වංචාව මෙන් තුන් ගුණයකටත් අධික මෙම මූල්ය අපරාධයට ත්රිවිධ හමුදාවේ සහ පොලිසියේ විශ්රාමිකයන් ප්රමුඛ දෙනෙකු ගොදුරු වී ඇත | priyamali sidukala mulya wanchawa men thun gunayakatath adhika mema mulya aparadhayata thriwidha hamudawe saha polisiye wishramikayan pramuka deneku goduru wee etha |
වෙඩි වැද මියගියේ ඔබ නොව අප තිදෙන | wedi weda miyagiye oba nowa apa thidena |
වසර සහ කාලයේ මෙරට තිබූ අයිස් නිෂ්පාදන කර්මාන්ත ශාලා ප්රමාණය ක් යැයි ද වසර අවසන් වන විට එම කර්මාන්තශාලා සංඛ්යාව දක්වාත් මේ වසරේ සැප්තැම්බර් මාසය වන විට දක්වා ඉහළ නැංවීමට හැකි වූ බවද ධීවර හා ජලජ සම්පත් සංවර්ධන අමාත්ය මහින්ද අමරවීර මහතා කියයි | wasara saha kalaye merata thibu ayis nishpadana karmantha shala pramanaya k yeyi da wasara awasan wana wita ema karmanthashala sankyawa dakwath me wasare septhembar masaya wana wita dakwa ihala nenweemata heki wu bawada dheewara ha jalaja sampath sanwardhana amathya mahinda amaraweera mahatha kiyayi |
නමුත් අපි කියන්නේ කැබිනට් එක විදිහටම මෙම ක්රියාමාර්ගයට එරෙහි විය යුතුයි කියලා | namuth api kiyanne kebinat eka widihatama mema kriyamargayata erehi wiya yuthuyi kiyala |
බූස්ස බන්ධනාගාරයේ නිලධාරීන්ගේ ක්රියාව අගයයි | bussa bandhanagaraye niladhareenge kriyawa agayayi |
හින්දු විද්යාලයට ඇතුළත් කළහ | hindu widyalayata ethulath kalaha |
එය ඉතා සාහසික ක්රියාවක් මේ මොන වගේ මුස්ලිම් ජාතිකයන්ද ඔවුන්ට කිසිම ආගමක් නැහැ අගමැතිනී ෂෙයික් හසීනා | eya itha sahasika kriyawak me mona wage muslim jathikayanda owunta kisima agamak nehe agamethinee sheyik haseena |
ලංකාවේ වේලාවෙන් පෙරවරු | lankawe welawen perawaru |
ලංකාවේ ප්රථම හා විශාලතම ඇරඹෙයි | lankawe prathama ha wishalathama erambeyi |
ඩී | dee |
නොච්චියාගම සිංහාරගම ප්රදේශයේ විශාල වී මෝලකයි මෙම ගින්න හට ගැනුණේ | nochchiyagama sinharagama pradeshaye wishala wee molakayi mema ginna hata genune |
බී | bee |
කේ | ke |
දෙවැනි ඉනිම ටෙලි නාට්යයේ වැඩයි ස්ටාර් සිටි එකේ වැඩයි නිසා මේ දවස්වල චුට්ටක් විතර කාර්යය බහුලයි | deweni inima teli natyaye wedayi star siti eke wedayi nisa me dawaswala chuttak withara karyaya bahulayi |
එකම රෝහලේ සේවය කරන ශ්රේණි අතර ගැටුමක් මේ නිර්මාණය කරලා තියෙන්නේ | ekama rohale sewaya karana shreni athara getumak me nirmanaya karala thiyenne |
අන්තර්ජාතික සීනි සංවිධානයේ වැනි සාමාජිකයා බවට ශ්රී ලංකාව පත්ව තිබෙනවා | antharjathika seeni sanwidhanaye weni samajikaya bawata shree lankawa pathwa thibenawa |
එයාලා යනකොට ළමයි එක්කම තමා ගියේ | eyala yanakota lamayi ekkama thama giye |
ඔහු මෙම යන්ත්ර මිලදී ගත් සමාගමේ අධ්යක්ෂක මණ්ඩලයේ සාමාජිකයෙක් | ohu mema yanthra miladee gath samagame adhyakshaka mandalaye samajikayek |
පෙහොට්ටුව තනියෙන් ඉල්ලන්න ඕන | pehottuwa thaniyen illanna ona |
ණය ගෙවීමටත් ණය ගන්නවා | naya geweematath naya gannawa |
උකස් මධ්යස්ථානය පවත්වාගෙන යන සරත් ශ්රී යන සිංහල ජාතිකයෙක් ඇගේ තත්වය වටහා ගත්තද තම ව්යාපාරය පමණක් අරමුණ කර ගෙන සිටී | ukas madhyasthanaya pawathwagena yana sarath shree yana sinhala jathikayek ege thathwaya wataha gaththada thama wyaparaya pamanak aramuna kara gena sitee |
කැනේඩියානුවන් විසින් කපාගත් දැව ප්රවාහනය කිරීම සඳහා පාරවල් පළල් කරන ලද අතර පාලම් සකස්කොට දෑල දුම්රිය ස්ථානයෙහි පිහිටුවන ලද අංගණයකට ගෙන යන ලදි | kenediyanuwan wisin kapagath dewa prawahanaya kireema sandaha parawal palal karana lada athara palam sakaskota dela dumriya sthanayehi pihituwana lada anganayakata gena yana ladi |
ආටිමිස් සඳ ගමනට තවත් බාධාවක් | atimis sanda gamanata thawath badhawak |
සැකකරු බගවන්තලාව නගරයේ පිහිටි රාජ්ය බැංකුව වෙත පැමිණ ඔහුගේ මිතුරෙකුගේ ගිණුමක ශේෂය පිලිබදව මුදල් කවුළුවෙන් විමසා ඇති අතර එහිදි බැංකුවේ නිලධාරින් විසින් පවසා ඇත්තේ වෙනත් ගණුදෙණුකරුවෙකුගේ බැංකු ගිණුම් තොරතුරු පිලිබදව වෙනත් පාර්ශවයකට ලබාදිය නොහැකි බවයි | sekakaru bagawanthalawa nagaraye pihiti rajya benkuwa wetha pemina ohuge mithurekuge ginumaka sheshaya pilibadawa mudal kawuluwen wimasa ethi athara ehidi benkuwe niladharin wisin pawasa eththe wenath ganudenukaruwekuge benku ginum thorathuru pilibadawa wenath parshawayakata labadiya noheki bawayi |
හොඳ නරක පින් පව් කුසල් අකුසල් සාවද්ය නිරවද්ය යන මෙම සිතිවිලි හදුනා ගැනීමට නිතර සිහිය පිහිටුවා ගත යුතුය | honda naraka pin paw kusal akusal sawadya nirawadya yana mema sithiwili haduna geneemata nithara sihiya pihituwa gatha yuthuya |
අරගල බිම ආණ්ඩුවේ මර්දනකාරී කුමන්ත්රණ හස්තයන්ට නතු වීමේ තත්ත්වයන් සැලකිල්ලට ගනිමින් දිනූ ජයග්රහණ සහ එහි ගෞරවය රැක ගනිමින් අරගලයේ පළමු අදියර මේ මොහොතේ අවසන් කිරීමට උපක්රමිකව සහ තාර්කික තීරණයක් ගත යුතුව ඇති බවයි එහි දැක්වෙන්නේ | aragala bima anduwe mardanakaree kumanthrana hasthayanta nathu weeme thaththwayan selakillata ganimin dinu jayagrahana saha ehi gaurawaya reka ganimin aragalaye palamu adiyara me mohothe awasan kireemata upakramikawa saha tharkika theeranayak gatha yuthuwa ethi bawayi ehi dekwenne |
බස්නාහිර පළාත් ක්රීඩක ක්රීඩිකාවෝ රන් පදක්කම් ක් රිදී පදක්කම් ක් හා ලෝකඩ පදක්කම් ක් දිනා ඇති අතර මධ්යම පළාත රන් පදක්කම් ක් රිදී පදක්කම් ක් හා ලෝකඩ පදක්කම් ක් දිනා ඇත | basnahira palath kreedaka kreedikawo ran padakkam k ridee padakkam k ha lokada padakkam k dina ethi athara madhyama palatha ran padakkam k ridee padakkam k ha lokada padakkam k dina etha |
පුවත සැකවින් මෙසේය | puwatha sekawin meseya |
ලු කියන්නෙ මම කෙල්ලෙක් නෙවෙයි නිසා | lu kiyanne mama kellek neweyi nisa |
මාසික වැටුප රුපියල් ලක්ෂයකට ඉහළ සියල්ලන්ගෙන් ආදායම් බදු එකතු කිරීමට එරෙහිව කොළඹ සහ වෙනත් ප්රධාන නගරවල රජයේ සහ රාජ්ය සංස්ථා ක්ෂේත්රයේ විරෝධතා සංවිධානය වන්නේ පෞද්ගලික අංශයේද වෘත්තීය සමිතිවල සහාය ඇතිවය | masika wetupa rupiyal lakshayakata ihala siyallangen adayam badu ekathu kireemata erehiwa kolamba saha wenath pradhana nagarawala rajaye saha rajya sanstha kshethraye wirodhatha sanwidhanaya wanne paudgalika anshayeda wththeeya samithiwala sahaya ethiwaya |
පූජිත් හේමසිරි යළි බන්ධනාගාරගත කෙරේ | pujith hemasiri yali bandhanagaragatha kere |
එවා ප්රසිද්ධ නොකරන ලද්දේ එමගින් මෙම ප්රචණ්තත්වය පැතිර යෑමට තිබූ ඉඩ නිසා ය | ewa prasiddha nokarana ladde emagin mema prachanthathwaya pethira yemata thibu ida nisa ya |
අධික උණුසුමෙන් ඉන්දියාවේ ක් මරුට | adhika unusumen indiyawe k maruta |
මේවා ඔක්කෝම තමුන්නාන්සේලාගේ ජයග්රාහී මානසිකත්වය බිඳීන්න ගේන්නේ | mewa okkoma thamunnanselage jayagrahee manasikathwaya bindeenna genne |
මන්ද යත් එම ව්යාපෘතිය සහ දෘෂ්ටිවාදය විවිධ ආණ්ඩු යටතේ කාලයක් තිස්සේ ගෙන ගිය රාජ්යයේ සහ රාජ්ය දෘෂ්ටිවාදයේම කොටසක් වන බැවිනි | manda yath ema wyapthiya saha dshtiwadaya wiwidha andu yatathe kalayak thisse gena giya rajyaye saha rajya dshtiwadayema kotasak wana bewini |
ආණ්ඩුවට අවශ්ය රාජ්ය අධ්යාපනයට රටේ හිමිතැන අහිමි කර රට තුල බටහිර රජයන්ගේ නි්යාය පත්ර අනුව ඔවුන්ට අවශ්ය ලෙස ඔවුන්ගේ පෞද්ගලික උපාධි කඩ විවුර්ත කිරීමටයි | anduwata awashya rajya adhyapanayata rate himithena ahimi kara rata thula batahira rajayange niyaya pathra anuwa owunta awashya lesa owunge paudgalika upadhi kada wiwurtha kireematayi |
එස් | es |
වසරේ ගතවූ මාස කිහිපය තුළ ඩෙංගු රෝගයට ගොදුරු වීම හේතුවෙන් පුද්ගලයින් දෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්ව තිබේ | wasare gathawu masa kihipaya thula dengu rogayata goduru weema hethuwen pudgalayin deneku jeewithakshayata pathwa thibe |
කෘෂිකාර්මික මෙන් ම වතුකරයේ ජනතාව මුහුණ දී ඇති ගැටලු සඳහා කඩිනම් විසදුම් ලබා දිය යුතු බව ජනාධිපති රනිල් වික්රමසිංහ ප්රකාශ කරනවා | kshikarmika men ma wathukaraye janathawa muhuna dee ethi getalu sandaha kadinam wisadum laba diya yuthu bawa janadhipathi ranil wikramasinha prakasha karanawa |
එහිදී වැඩිදුරටත් අදහස් පළ කරන ඇමතිවරයා එයා මහ ඇමති වුණාට පස්සේ බදුල්ල පැත්තේ ආවේ නැහැ | ehidee wediduratath adahas pala karana emathiwaraya eya maha emathi wunata passe badulla peththe awe nehe |
මේ රට හදනකොට විශාල පංගුවක් තමයි අපේ රටේ කෘෂිකර්මාන්තය | me rata hadanakota wishala panguwak thamayi ape rate kshikarmanthaya |
ජය ශ්රී මිය ගියේ සැප්තැම්බර් මස වන දා ය | jaya shree miya giye septhembar masa wana da ya |
ඔබ මේ ඡායාරූපවලින් දකින පාලම් ඉංජිනේරුමය නව තාක්ෂණ ක්රමවේදයන් යටතේ ඉදිවී ඇත්තේ මාස කිනි | oba me chayarupawalin dakina palam injinerumaya nawa thakshana kramawedayan yatathe idiwee eththe masa kini |
මට අද වෙනකම් කවදාවත් තරහකාරයෝ ඉඳලා නැහැ | mata ada wenakam kawadawath tharahakarayo indala nehe |
ඒ අනුව මේ වසරේ ජනවාරි මාසයේ දී එය ලියාපදිංචි පක්ෂයක් වශයෙන් ජාතික මැතිවරණ කොමිෂන් සභාව විසින් ප්රකාශයට පත් කෙරිණි | e anuwa me wasare janawari masaye dee eya liyapadinchi pakshayak washayen jathika methiwarana komishan sabhawa wisin prakashayata path kerini |
ආණ්ඩුවේ ප්රධානීන්ට එරෙහි පැමිණිලි ගැන ඇස් ඇර නොබැලූ අවස්ථා ද ඇත | anduwe pradhaneenta erehi peminili gena es era nobelu awastha da etha |
ලියුමක් ෆෝන් කවරයේ තිබෙනු දුටු බිරිය එය කියවා මචන් ෆෝන් එක හොඳට හදලා එවපන් රුපියල් ක් වැඩිපුර ඇති යැයි යනුවෙන් ලියාගෙන ගොස් ඉක්මනින් දුරකතනය හදාගෙන තිබේ සියල්ල හෙළිවූ බිරිය ඔහු සමග රණ්ඩුවී දරුවන් සමග සිය අම්මලාගේ ගෙදර ගොස් ඇති අතර සිය දුරකතන හදන මිතුරා හමුවීමට ගොස් දොස් පවරද්දි ඇයි මචන් හොඳට ෆෝන්එක හදන්න කියලා ලියුමක් ... | liyumak fon kawaraye thibenu dutu biriya eya kiyawa machan fon eka hondata hadala ewapan rupiyal k wedipura ethi yeyi yanuwen liyagena gos ikmanin durakathanaya hadagena thibe siyalla heliwu biriya ohu samaga randuwee daruwan samaga siya ammalage gedara gos ethi athara siya durakathana hadana mithura hamuweemata gos do... |
අයියාගේ දියණියගේ මංගල උත්සව දිනය ළංවිය | ayiyage diyaniyage mangala uthsawa dinaya lanwiya |
කෙසේ වෙතත් එළවළු මිල අඩුවනතුරු මුං ඇට පරිප්පු කව්පි වැනි ආදේශක ආහාරවලට යොමුවන ලෙසටයි හෙක්ටර් කොබ්බෑකඩුව ගොවි කටයුතු හා පුහුණු කිරීමේ ආයතනයේ අධ්යක්ෂ දුමින්ද ප්රියදර්ශන හිරු ප්රවෘත්ති අංශයට සඳහන් කළේ | kese wethath elawalu mila aduwanathuru mun eta parippu kawpi weni adeshaka aharawalata yomuwana lesatayi hektar kobbekaduwa gowi katayuthu ha puhunu kireeme ayathanaye adhyaksha duminda priyadarshana hiru prawththi anshayata sandahan kale |
දේවානම්පියතිස්ස රජතුමාගේ පටන් අපේ අවසාන රජතුමා දක්වාම බොහෝ රජවරු කැලණි විහාරය කෙරෙහි භක්තියෙන් කටයුතු කර ඇත | dewanampiyathissa rajathumage patan ape awasana rajathuma dakwama boho rajawaru kelani wiharaya kerehi bhakthiyen katayuthu kara etha |
විශ්ව විද්යාලයේ උප කුලපති රත්නම් විග්නේෂ්වරන් මහතා සමඟ සාකච්ඡා පැවැත්වු කාලා පීඨයේ පාලන අධිකාරිය එම පීඨයේ තුන්වන සහ සිව්වන වසර කලා අංශය තාවකාලිකව වසාදැමීමට තීරණය කළේය | wishwa widyalaye upa kulapathi rathnam wigneshwaran mahatha samanga sakachcha pewethwu kala peetaye palana adhikariya ema peetaye thunwana saha siwwana wasara kala anshaya thawakalikawa wasademeemata theeranaya kaleya |
දශකයේ ශ්රී ලංකාවේ දුර්වල ආර්ථික වර්ධනය සහ විරැකියාවට විසඳුමක් ලෙස රජය ඉඩම් බෙදා හැරීමට සහ වතු ජනසතු කිරීම සඳහා යොමු විය | dashakaye shree lankawe durwala arthika wardhanaya saha wirekiyawata wisandumak lesa rajaya idam beda hereemata saha wathu janasathu kireema sandaha yomu wiya |
පොහොට්ටුවේ අපේක්ෂකයා මොන වගේද | pohottuwe apekshakaya mona wageda |
එසේ නොවේ නම් මැතිවරණය අවසන්වීමෙන් පසුව සැප්තැම්බර් දිනෙන් පසුව උතුරු පළාත් සභාවේ ආණ්ඩුකාර ධූරය දැරීමට ඔහුට කිසිදු සදාචාරාත්මක අයිතියක් නොමැත | ese nowe nam methiwaranaya awasanweemen pasuwa septhembar dinen pasuwa uthuru palath sabhawe andukara dhuraya dereemata ohuta kisidu sadacharathmaka ayithiyak nometha |
එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධානයෙන් අදාළ කමිටුව සඳහා පත් කළ හිටපු ආණ්ඩුකාර සාලිය මැතිව් සහ එක්සත් ජාතික පක්ෂයෙන් පත් කළ ජ්යෙෂ්ඨ නීතීඥ එස් | eksath janatha nidahas sandhanayen adala kamituwa sandaha path kala hitapu andukara saliya methiw saha eksath jathika pakshayen path kala jyeshta neetheegna es |
දිවයිනේ බොහෝ ප්රදේශ වලවැසි හෝ ගිගුරුම් සහිත වැසි | diwayine boho pradesha walawesi ho gigurum sahitha wesi |
අයි | ayi |
මියගොස් ඇත්තේ මුල්ලිපතාන් ප්රදේශයේ පදිංචි හැවිරිදි පාසැල් ගුරුවරයෙක් | miyagos eththe mullipathan pradeshaye padinchi hewiridi pasel guruwarayek |
අපට හැමදා හුරු වී ඇති ආකාරයට මෙම එකතුව තුළ ආධිපත්යයක් පිරිමින් සතුව පවතින්නට ඉඩ නොතබමින් අඩු හඬක් තිබුණා වූවත් ස්ත්රීන්ට තමන්ගේ අදහස් ඉදිරිපත් කිරීමට එය තුළ ඉඩ සැලසීම එමෙන්ම ඔවුන්ගේ අදහස් නොවැදගත් ලෙස සලකා ඉවත් නොකිරීමටත් වග බලා ගත යුතුය | apata hemada huru wee ethi akarayata mema ekathuwa thula adhipathyayak pirimin sathuwa pawathinnata ida nothabamin adu handak thibuna wuwath sthreenta thamange adahas idiripath kireemata eya thula ida selaseema emenma owunge adahas nowedagath lesa salaka iwath nokireematath waga bala gatha yuthuya |
ඉන්දියාවට දෙවන ඉනිමේදී ජයග්රහණය සඳහා ලකුණු ක ඉලක්කයක් හිමිවූ අතර ඔවුන්ට සියලු ක්රීඩකයන් දැවී ලබා ගත හැකිවූයේ ලකුණු ක් පමණයි | indiyawata dewana inimedee jayagrahanaya sandaha lakunu ka ilakkayak himiwu athara owunta siyalu kreedakayan dewee laba gatha hekiwuye lakunu k pamanayi |
මින්නේරිය පොලීසිය මේ පිළිබ ඳ පරීක්ෂණ පවත්වයි | minneriya poleesiya me piliba nda pareekshana pawathwayi |
ජයග්රහණය ආර්ජන්ටිනා තරුණියට හිමිවිය මෙය මෙතෙක් ඉතාලි ජාතික මට්ටමින් රූ රැජින තරඟයකින් ශ්රීලාංකික තරුණියක් ලබාගත් ඉහලම ස්ථානයයි තරඟය පැවැත්වෙන අතරතුරදි නයෝමි පැවසුවේ මෙම තරඟය සඳහා ඉල්ලූම්පත්රය තමා වෙනුවෙන් අම්මා යොමුකල බවත්ඉදිරියේදි මෝස්තර නිරුපිකාවක් ලෙසත් ගෘහනිර්මාණ ශිල්පිනියක් වීමටත් බලාපොරොත්තු වන බවයි | jayagrahanaya arjantina tharuniyata himiwiya meya methek ithali jathika mattamin ru rejina tharangayakin shreelankika tharuniyak labagath ihalama sthanayayi tharangaya pewethwena atharathuradi nayomi pewasuwe mema tharangaya sandaha illumpathraya thama wenuwen amma yomukala bawathidiriyedi mosthara nirupikawak lesath g... |
එදා නම් පම්කයාගේ පුක තැලුවා මිලර් | eda nam pamkayage puka theluwa milar |
මේ නිසා අත්අඩංගුවට ගත් ඉන්දීය ධීවරයින් නිදහස් නොකරන ලෙසටයි විරෝධතාකරුවන් බලධාරින්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ | me nisa athadanguwata gath indeeya dheewarayin nidahas nokarana lesatayi wirodhathakaruwan baladharingen illa sitinne |
මීට පෙර පාසල් දරුවන්ට දිවා ආහාර නොමිලේ ලබාදීමේ වැඩපිළිවෙළද විවිධ විකල්ප ක්රමවේදයන්ට මාරුකරමින් අවසානයේදී මුළුමණින්ම නවතා දැමීමට කටයුතු කළ බවත් පාසල් නිල ඇඳුම් නොමිලේ ලබාදීමේ ව්යාපාතියේ ප්රමුඛ කරුණු හඳුනාගෙන පාසල් දරුවන්ට ප්රමිතියෙන් යුතු සුදුසු නිල ඇඳුම් රෙදි ලබාදීමට කටයුතු කරන ලෙස ආණ්ඩුවට බල කර සියින බවත් මහින්ද ජයසිං... | meeta pera pasal daruwanta diwa ahara nomile labadeeme wedapiliwelada wiwidha wikalpa kramawedayanta marukaramin awasanayedee mulumaninma nawatha demeemata katayuthu kala bawath pasal nila endum nomile labadeeme wyapathiye pramuka karunu handunagena pasal daruwanta pramithiyen yuthu sudusu nila endum redi labadeemata k... |
විශ්වවිද්යාලය භූමියේ කලින් පැවති ස්මාරකය අනවසර ඉදිකිරීමක් බව පවසා එය කඩා දැමුවේද උපකුලපතිවරයා ඇතුළු පරිපාලනය විසිනි | wishwawidyalaya bhumiye kalin pewathi smarakaya anawasara idikireemak bawa pawasa eya kada demuweda upakulapathiwaraya ethulu paripalanaya wisini |
වී | wee |
ඒ නිසා ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ අපි මෙම ක්රියාමාර්ගය පිළිබඳව අසත්ය මත ගොඩනැගීමට ඉඩ තබන්නේ නැහැ | e nisa janatha wimukthi peramune api mema kriyamargaya pilibandawa asathya matha godanegeemata ida thabanne nehe |
එහි ශාලින්යා නමින් නපුරුම නපුරු චරිතයකට ඇය දායක වූවා | ehi shalinya namin napuruma napuru charithayakata eya dayaka wuwa |
ගත වූ දෙදහස් පන්සිය වසර තුළ උත්කෘෂ්ටත්වයේ ශාන්ත භාවයත් යෝධ චෛතසික සාමයත් අත්කර දුන් ආගමේ අමිල සාරධර්ම සහ සදාතන සත්යයන් ගැන දේශනා කරන ඇතැමුන්ගේ සැබෑ ජීවිත බිරියන්ට අමානුෂිකව සළකන සහ නින්දනීය ජීවන ශෛලීන්ට නතුව ඇති බව කියැවේ | gatha wu dedahas pansiya wasara thula uthkshtathwaye shantha bhawayath yodha chaithasika samayath athkara dun agame amila saradharma saha sadathana sathyayan gena deshana karana ethemunge sebe jeewitha biriyanta amanushikawa salakana saha nindaneeya jeewana shaileenta nathuwa ethi bawa kiyewe |
ඉවර කරගන්න බැරි වෙච්ච් කතාවක විරාම තියන විදිහක් | iwara karaganna beri wechch kathawaka wirama thiyana widihak |
එසේ වුවා පමණක් නොව යහපාලන ආණ්ඩුව බලයට පැමිණියේ එම අපරාධ පිළිබද ප්රශ්ණය ඉදිරියට දමා ගෙන බව ද අමතක කරනු ලැබූවේ නින්දිත ලෙසය | ese wuwa pamanak nowa yahapalana anduwa balayata peminiye ema aparadha pilibada prashnaya idiriyata dama gena bawa da amathaka karanu lebuwe ninditha lesaya |
මේ මුදල ලැබුණම මම මුලින්ම කළේ විදුලි බිල ගෙවන එක | me mudala lebunama mama mulinma kale widuli bila gewana eka |
ප්රමාණයේ සුදු පැහැති පසුබිම සහිත ඡායාරූපයක ස්කෑන් කළ පිටපතක් අවශ්ය වේ | pramanaye sudu pehethi pasubima sahitha chayarupayaka sken kala pitapathak awashya we |
අයහපත් ආලෝක තත්ත්වය හේතුවෙන් තරගයේ පන්දුවාර යි පන්දු ක් ඉතිරිව තිබියදී තරගය නවතා දැමුණේ කොදෙව්වන්ගේ පරාජය තවත් දිනකට පමා කරමින් | ayahapath aloka thaththwaya hethuwen tharagaye panduwara yi pandu k ithiriwa thibiyadee tharagaya nawatha demune kodewwange parajaya thawath dinakata pama karamin |
එහි නම සැබෑ මුහුණේ වෙස් මුහුණය අංග රචනා අත්පොත ය | ehi nama sebe muhune wes muhunaya anga rachana athpotha ya |
ඉන්දියාවෙන් ඖෂධ ටොන් ක පරිත්යාගයක් | indiyawen aushadha ton ka parithyagayak |
අලි නඩුවෙන් හිටපු මහේස්ත්රාත් තිලිණ ගමගේ නිදොස් කොට නිදහස් කරයි | ali naduwen hitapu mahesthrath thilina gamage nidos kota nidahas karayi |
ජීවන වියදම අඩුකිරීම යහපාලනය ප්රජාතන්ත්රවාදය මාධ්යය නිදහස හා සමාජ සුභසිද්ධිය අද වන විට රට තුළ මුළුමනින්ම බිඳ වැටී ඇති බව අද උදෑසන ඒකාබද්ධ කාර්යාලයේ පැවති මාධ්යය හමුවක් අමතමින් ජගත් කුමාර මහතා කියා සිටියේය | jeewana wiyadama adukireema yahapalanaya prajathanthrawadaya madhyaya nidahasa ha samaja subhasiddhiya ada wana wita rata thula mulumaninma binda wetee ethi bawa ada udesana ekabaddha karyalaye pewathi madhyaya hamuwak amathamin jagath kumara mahatha kiya sitiyeya |
ශ්රී ලංකාව සහ ඉන්දියාව වර්තමානය වන විට කඳුකර දෙමළ ප්රජාවගේ පුරවැසිභාවය පිළිබඳ ප්රශ්නය විසඳා ඇති බව සැබෑවකි | shree lankawa saha indiyawa warthamanaya wana wita kandukara demala prajawage purawesibhawaya pilibanda prashnaya wisanda ethi bawa sebewaki |
මෙවන් පසුබිමක ලංකාවේ මේ දක්වා ක්රියාත්මක වූ බදු ව්යුහය රටට කෙතරම් යෝග්ය ද බදු ක්රමයෙහි කරනු ලබන වෙනස්කම් ලාංකික සමාජ හා ආර්ථික ක්රමයට කවරාකාරයෙන් බලපා ඇත්ද වර්තමානයේ වරින් වර කරනු ලබන බදු සංශෝධන හේතුවෙන් ඇති කරනු ලබන සමාජ හා ආර්ථික ගැටලු කවරේද රටට වඩාත් හිතකර ආකාරයට බදු ව්යුහයක් ගොඩනැගීමට නම් අනුගමනය කළ යුතු ක්රියාමාර්... | mewan pasubimaka lankawe me dakwa kriyathmaka wu badu wyuhaya ratata ketharam yogya da badu kramayehi karanu labana wenaskam lankika samaja ha arthika kramayata kawarakarayen balapa ethda warthamanaye warin wara karanu labana badu sanshodhana hethuwen ethi karanu labana samaja ha arthika getalu kawareda ratata wadath h... |
ලොකු අක්කා ඇවිල්ලා එයාලාව එක් කරගෙන ගියා කියලා ලියුමක් එවලා තිබ්බා | loku akka ewilla eyalawa ek karagena giya kiyala liyumak ewala thibba |
දෝෂය අනීතික අගය | doshaya aneethika agaya |
අවසානයෙහි ඊයේ දිනයේදී කොමිසමේ ලේකම්වරිය අධිකරණයට බාරවූ අතර ඇය සඳහන් කර තිබුණේ තමන් අධිකරණයට නොපැමිණියේ කොමිසමේ කොමසාරිස්වරුන් විසින් තමන්ට දුන් උපදෙස් අනුව බවත් කොමිසම ජනාධිපතිවරයාගේ අධිකාරී බලය නියෝජනය කරන නිසා අධිකරණ නියෝග පිළිගත යුතු නොමැති බව ඔවුන් තමන්ට පැවසූ බවත් ය | awasanayehi eeye dinayedee komisame lekamwariya adhikaranayata barawu athara eya sandahan kara thibune thaman adhikaranayata nopeminiye komisame komasariswarun wisin thamanta dun upades anuwa bawath komisama janadhipathiwarayage adhikaree balaya niyojanaya karana nisa adhikarana niyoga piligatha yuthu nomethi bawa owun... |
ජයසුන්දර යන මහත්වරුන් ඇතුළු නව දෙනෙකු අදාළ පෙත්සමේ වග උත්තරකරුවන් ලෙස නම් කර තිබේ | jayasundara yana mahathwarun ethulu nawa deneku adala pethsame waga uththarakaruwan lesa nam kara thibe |
පෝට් සිටි පනතින් නීති දෙකක් රටවල් දෙකක් හැදෙනවා ජාතික ජන බලවේගය | pot siti panathin neethi dekak ratawal dekak hedenawa jathika jana balawegaya |
අකුරණ අසාර් විද්යාලය අවසන් පුර්ව වටයට එයි | akurana asar widyalaya awasan purwa watayata eyi |
ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවේ සඳහන් පරිදි ඔහුට එරෙහි චෝදනා මෙතෙක් සාධාරණ සැකයකින් තොරව ඔප්පුකොට නොමැති බැවින් ඔහු තවමත් නිර්දෝෂී තැනැත්තකු බව විනිසුරු පැවසීය | andukrama wyawasthawe sandahan paridi ohuta erehi chodana methek sadharana sekayakin thorawa oppukota nomethi bewin ohu thawamath nirdoshee theneththaku bawa winisuru pewaseeya |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.