Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
ජාත්යන්තර මූල්ය අරමුදල සමග වන යෝජනාවට අදාලව පාර්ලිමේන්තුවේ අද පැවැත්වෙන ඡන්ද විමසීමේදී ඊට විරෝධය පළ කරමින් සමගි ජන බලවේගය පක්ෂය සභාගැබෙන් පිටව යාමට තීරණය කළ බව විපක්ෂ නායක සජිත් ප්රේමදාස මහතා පවසයි | jathyanthara mulya aramudala samaga wana yojanawata adalawa parlimenthuwe ada pewethwena chanda wimaseemedee eeta wirodhaya pala karamin samagi jana balawegaya pakshaya sabhageben pitawa yamata theeranaya kala bawa wipaksha nayaka sajith premadasa mahatha pawasayi |
කෙසේ වුවත් වසර ගනනක දැඩි මහන්සිය අධිෂ්ඨානය උත්සහය යන සාධකවල ප්රතිඵලයක් ලෙස තමිල්නාඩු ක්රීඩා සමාජයේ දොරටු විවර කර ගත් මේ කොලු ගැටයා තමාගේ දුගී භාවයට උත්තර හෙවීමට පටන් ගන්නවා | kese wuwath wasara gananaka dedi mahansiya adhishtanaya uthsahaya yana sadhakawala prathipalayak lesa thamilnadu kreeda samajaye doratu wiwara kara gath me kolu getaya thamage dugee bhawayata uththara heweemata patan gannawa |
ඒකෙන් ආයෙමත් අපේ ඇස්වලට විතරක් පෞද්ගලික දෘෂ්ය පරාසයක දර්ශණ අපිට ලබා දෙනවා | eken ayemath ape eswalata witharak paudgalika dshya parasayaka darshana apita laba denawa |
දෙවන එළිසබෙත් මහ රැජිණගේ ප්රතිමාවක් එංගලන්තයේ යෝක් නුවරදී තුන්වන චාල්ස් රජු විසින් නිරාවරණය කර තිබෙනවා | dewana elisabeth maha rejinage prathimawak engalanthaye yok nuwaradee thunwana chals raju wisin nirawaranaya kara thibenawa |
සහරාන් බෝම්බ ගහන්න කරලා ඌ නොමැරී හිටියා නං | saharan bomba gahanna karala u nomeree hitiya nan |
වි | wi |
සැකකරුවන්ගෙන් එක් අයෙකු රුපියල් ලක්ෂ ක මුදලක් ද අනෙක් පුද්ගලයා රුපියල් ලක්ෂ ක මුදලක් ද අදාළ සමිතියේ අරමුදලින් වංචා කර ඇති බව සඳහන් වෙයි | sekakaruwangen ek ayeku rupiyal laksha ka mudalak da anek pudgalaya rupiyal laksha ka mudalak da adala samithiye aramudalin wancha kara ethi bawa sandahan weyi |
ක ප්රතිශතයක් ලබා ගත් අතර පාර්ලිමේන්තුව තුළ මන්ත්රීවරුන් ක් නියෝජනය කරනු ලබයි | ka prathishathayak laba gath athara parlimenthuwa thula manthreewarun k niyojanaya karanu labayi |
අත්අඩංගුවට ගත් පිරිස සහ යන වයස්වල පසුවන පුද්ගලයන් බවද පොලිසිය කියයි | athadanguwata gath pirisa saha yana wayaswala pasuwana pudgalayan bawada polisiya kiyayi |
මැල්සිරිපුර කොස්වත්ත සමගි අවමගල්යාධාර සමිතියේ විදුලි යෝජනා ක්රමය විවෘත කිරීමේ අවස්ථාවට සහභාගි වෙමින් | melsiripura koswaththa samagi awamagalyadhara samithiye widuli yojana kramaya wiwtha kireeme awasthawata sahabhagi wemin |
ශ්රී ලංකා ක්රිකට් විධායක කමිටු සාමාජික ප්රියන්ත අල්ගම සිය ධුරයෙන් ඉල්ලා අස්වී තිබෙනවා | shree lanka krikat widhayaka kamitu samajika priyantha algama siya dhurayen illa aswee thibenawa |
එමෙන්ම පසුගිය කාලයේ වෙළඳපෙළේ ඉහළ අගයක පැවති සබන් බිස්කට් ඇතුළු තවත් භාණ්ඩ රැසක මිල තවමත් පහත බැස නැහැ | emenma pasugiya kalaye welandapele ihala agayaka pewathi saban biskat ethulu thawath bhanda resaka mila thawamath pahatha besa nehe |
මීගමුව ජලසම්පාදන ක්රමයේ අත්යවශ්යය අලුත්වැඩියා කටයුත්තක් හේතුවෙන් මෙලෙස ජලසැපයුම අත්හිටුවීමට සිදුවන බව ජලසම්පාදන මණ්ඩලය පවසයි | meegamuwa jalasampadana kramaye athyawashyaya aluthwediya katayuththak hethuwen melesa jalasepayuma athhituweemata siduwana bawa jalasampadana mandalaya pawasayi |
දිවයිනේ සෙසු ප්රදේශ වල තැනින් තැන පස්වරු දෙකෙන් පමණ පමණ පසුව වැසි හෝ ගිඟුරුම් සහිත වැසි ඇති විය හැකි බවයි එම දෙපාර්තමේන්තුව අද උදෑසන නිකුත්කළ නිවේදනයේ දැක්වෙන්නේ | diwayine sesu pradesha wala thenin thena paswaru deken pamana pamana pasuwa wesi ho gingurum sahitha wesi ethi wiya heki bawayi ema departhamenthuwa ada udesana nikuthkala niwedanaye dekwenne |
අඹගමුව ප්රදේශයේ වතු නිවාස පෙළක ගින්නක් හට ගෙන තිබේ | ambagamuwa pradeshaye wathu niwasa pelaka ginnak hata gena thibe |
මෙවර අයවැයෙන් පොත් සහ ක්රීඩා භාණ්ඩවල බදු ඉවත් කරන බවට අගමැතිගෙන් ප්රකාශයක් | mewara ayaweyen poth saha kreeda bhandawala badu iwath karana bawata agamethigen prakashayak |
යොගේශ්වරීට වයස යි | yogeshwareeta wayasa yi |
රංගනයේදී ඇති භාව ප්රකාශන රිද්මයේදී රුක්මල් නිරෝෂ් දක්වන ප්රතිභාව ඉතා ඉහළ යැයි විචාරකයෝ පවසති | ranganayedee ethi bhawa prakashana ridmayedee rukmal nirosh dakwana prathibhawa itha ihala yeyi wicharakayo pawasathi |
මෙම විශේෂ සමථ මණ්ඩල කොළඹ ගම්පහ මහනුවර මොණරාගල පොලොන්නරුව සහ අනුරාධපුර යන දිස්ත්රික්කවල ස්ථාපිත කෙරෙන අතර මෙම විශේෂ සමථ මණ්ඩලවලදී නිරවුල් කර ගත හැක්කේ රුපියල් ලක්ෂ පහකට වඩා අඩු මුල්ය වටිනාකමක් සහිත ගනුදෙනු පමණි | mema wishesha samatha mandala kolamba gampaha mahanuwara monaragala polonnaruwa saha anuradhapura yana disthrikkawala sthapitha kerena athara mema wishesha samatha mandalawaladee nirawul kara gatha hekke rupiyal laksha pahakata wada adu mulya watinakamak sahitha ganudenu pamani |
ගාල්ල විද්යාලෝක විද්යාලය ද ඇතුළු ජාතික පාසල් ක පුරප්පාඩු සඳහා විධිමත්ව අයඳුම්පත් කැඳවා සම්මුඛ පරීක්ෂණයකින් පසු රාජ්ය සේවා කොමිසම මගින් මෙම පාසල් න් පාසල් කිහිපයක් හැර ඉතිරි පාසල්වල විදුහල්පති පුරප්පාඩු සම්පූර්ණ කරන ලදී | galla widyaloka widyalaya da ethulu jathika pasal ka purappadu sandaha widhimathwa ayandumpath kendawa sammuka pareekshanayakin pasu rajya sewa komisama magin mema pasal n pasal kihipayak hera ithiri pasalwala widuhalpathi purappadu sampurna karana ladee |
එම පාලනය ලංකාවට හිතකර එකක් වන්නේ නැහැ | ema palanaya lankawata hithakara ekak wanne nehe |
බලන්න උලපනේ භික්ෂුවගේ ෆේස්බුක් පිටුව | balanna ulapane bhikshuwage fesbuk pituwa |
පොහොට්ටු පක්ෂයේ සභාපති මහාචාර්ය ජී | pohottu pakshaye sabhapathi mahacharya jee |
එම් | em |
නිවෙස තුළද දින ක කාලයක් නිරෝධායනය විය යුතු වුවද එම දියණිය කොළඹ පිහිටි මැතිවරණ කොමිෂන් සභා කාර්යාලයට පැමිණ ඇතැයි කියැවෙයි | niwesa thulada dina ka kalayak nirodhayanaya wiya yuthu wuwada ema diyaniya kolamba pihiti methiwarana komishan sabha karyalayata pemina etheyi kiyeweyi |
ඒ ගැන නිවැරදිව කියන්න දන්නා කිසිවෙක් වර්තමානයේ ජීවතුන් අතර ද නැත | e gena niweradiwa kiyanna danna kisiwek warthamanaye jeewathun athara da netha |
ජනවාරි දා සිට ගරු මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිඳුන් අත්නොහැර මෙවර මැතිවරණය ප්රකාශයට පත්කරපු දා සිට ගරු ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මැතිඳුන්ගේ විජයග්රහණය සඳහා ඇපකැපවී අපත් සමඟ රැඳී සිටි ඔබ සැමට මාගේ හෘදයාංගම ස්තූතිය | janawari da sita garu mahinda rajapaksha methindun athnohera mewara methiwaranaya prakashayata pathkarapu da sita garu gotabhaya rajapaksha methindunge wijayagrahanaya sandaha epakepawee apath samanga rendee siti oba semata mage hdayangama sthuthiya |
සමහර ප්රකාශ විභාග කර බැලිය යුතු තරමට ප්රබල ය | samahara prakasha wibhaga kara beliya yuthu tharamata prabala ya |
අංක දරණ සංශෝධිත පුරාවස්තු ආඥා පනතේ අ සහ වන වගන්තිවලට අනුව ප්රකාශිත ඔක්තෝම්බර් වන දින අංක දරණ ගැසට් නිවේදනයට අනුව පවුල් නැවත පදිංචි කිරීමට ප්රථම හෙක්ටයාර දෙකකට වඩා වැඩි භූමි ප්රදේශ එළි පෙහෙළි කිරීමට ප්රථම හා පදිංචිය ස දහා නිවාස සංකීර්ණ ඉදිකිරීමට ප්රථම පුරාවිද්යා හානි ඇගයීමක් සිදු කර ඒ ස දහා අනුමැතිය ලබා ගත යුතු ය | anka darana sanshodhitha purawasthu agna panathe a saha wana waganthiwalata anuwa prakashitha okthombar wana dina anka darana gesat niwedanayata anuwa pawul newatha padinchi kireemata prathama hektayara dekakata wada wedi bhumi pradesha eli peheli kireemata prathama ha padinchiya sa daha niwasa sankeerna idikireemata p... |
හා චෝදනා සඳහා වසර අට බැගින් වසර ක බරපතළ වැඩ සහිත සිර දඬුවමක් නියම කෙරිණි | ha chodana sandaha wasara ata begin wasara ka barapathala weda sahitha sira danduwamak niyama kerini |
කේරළ ගංජා කිලෝග්රෑම් කට ආසන්න තොගයක් සමඟ සැකකරුවකු අත්අඩංගුවට | kerala ganja kilogrem kata asanna thogayak samanga sekakaruwaku athadanguwata |
ට නිදහස් චතුරස්රයේදී උත්කර්ෂවත් අයුරින් සැමරීමට කටයුතු සංවිධානය කර තිබෙනවා | ta nidahas chathurasrayedee uthkarshawath ayurin semareemata katayuthu sanwidhanaya kara thibenawa |
රණගල මහතා යී | ranagala mahatha yee |
ඒක නම් පුදුම අත්දැකීමක් | eka nam puduma athdekeemak |
කාන්තාවක් ලෙස ඇයට ඒ ශක්තිය තිබ්බා | kanthawak lesa eyata e shakthiya thibba |
මෑත සති කිහිපය තුළ දේශපාලන ලෝකයේ ඉහළට එසවුණු සෑම ජනප්රිය තේමාවක්ම අවසාන වශයෙන් කැරකුණේ ආණ්ඩුවට අවාසි සහගත අන්දමිනි | metha sathi kihipaya thula deshapalana lokaye ihalata esawunu sema janapriya themawakma awasana washayen kerakune anduwata awasi sahagatha andamini |
මීට වසර කට පෙර ඇති වූ මෙම ව්යවසනය ඉන්දුනීසියාවේ දරුණු භූ කම්පනයක් නිසා ඇති වූ බව අපි දන්නවා | meeta wasara kata pera ethi wu mema wyawasanaya induneesiyawe darunu bhu kampanayak nisa ethi wu bawa api dannawa |
මෙයින් කිසිවකුටත් හානියක් සිදුව නොමැත | meyin kisiwakutath haniyak siduwa nometha |
පොලිස් පරික්ෂක අමරවංශ කරන්දෙණිය සිට ස්ථානාධිපති පනාමුර | polis parikshaka amarawansha karandeniya sita sthanadhipathi panamura |
ඔහුගේ වැඩිමහල් සහෝදරියක් වන ජානකී දී ඉන්දියාව වෙත යාමට තීරණය කළේ ඇයගේ සැමියාගේ ඥාතීන්ට ශ්රී ලංකාව තුළ පුරවැසිභාවය අහිමි වූ නිසාය | ohuge wedimahal sahodariyak wana janakee dee indiyawa wetha yamata theeranaya kale eyage semiyage gnatheenta shree lankawa thula purawesibhawaya ahimi wu nisaya |
ඒ මගෙ ජීවිතේ සොඳුරුතම කාලසීමාවක් | e mage jeewithe sonduruthama kalaseemawak |
වසර වෙනුවෙන් රුපියල් මිලියන ක් වෙන්කර තිබුණා | wasara wenuwen rupiyal miliyana k wenkara thibuna |
ජේ | je |
සර්වකාලීන සාහිත්යයෙන් තමයි ඒ සමාජය ඒ ජීවිත පිළිබිඹු වෙන්නෙ | sarwakaleena sahithyayen thamayi e samajaya e jeewitha pilibimbu wenne |
ඒ ඒ කරුණේ දී තා ඕ දන්නා පුද්ගලයා එම කටයුතුවල දී උත්සාහයෙන් තොරව ක්රියාකාරී වේ | e e karune dee tha o danna pudgalaya ema katayuthuwala dee uthsahayen thorawa kriyakaree we |
පරිවාර මධ්යස්ථාන මුදවගත්තොත් ජාතික මධ්යස්ථානය මුදවගන්න පුළුවන් යූ ටියුබ් වීඩියෝව මෙතැනින් | pariwara madhyasthana mudawagaththoth jathika madhyasthanaya mudawaganna puluwan yu tiyub weediyowa methenin |
තවත් පැත්තකින් අපට පාර්ලිමේන්තුවේ බහුතරයක් නැහැ | thawath peththakin apata parlimenthuwe bahutharayak nehe |
ඌවේ විශ්ව විද්යාල වරම් ලැබු දරු දැරියන්ට ඌව පළාත් ආණ්ඩුකාරවර අරමුදලෙන් මුල්යාධාර | uwe wishwa widyala waram lebu daru deriyanta uwa palath andukarawara aramudalen mulyadhara |
දඩයම අවසන් කර ඔහු නිවසට නොපැමිණි නිසා අද ඔහු සම්බන්ධයෙන් සොයා බැලිමට ගිය පිරිසකට ඔහු ප්රදේශයේ අත්හැර දමන ගොවිපලක් තුළ මිය ගොස් සිටියදි හමුවු බවත් ඔහු විසින් සතුන් දඩයම් කිරිමට ගෙන ගිය ගිනි අවිය ද කැබැලි වී පිපිරිමකට ලක්ව ඒ අසළ වැටි තිබිය දී හමුවු බවත් පොලිසිය කියයි | dadayama awasan kara ohu niwasata nopemini nisa ada ohu sambandhayen soya belimata giya pirisakata ohu pradeshaye athhera damana gowipalak thula miya gos sitiyadi hamuwu bawath ohu wisin sathun dadayam kirimata gena giya gini awiya da kebeli wee pipirimakata lakwa e asala weti thibiya dee hamuwu bawath polisiya kiyayi |
ජනාධිපති කව්ද ස්වාධින තරුණ තරුණියන්ගේ අදහස් | janadhipathi kawda swadhina tharuna tharuniyange adahas |
පාකිස්ථාන හිටපු අග්රාමාත්ය ඉම්රාන් ඛාන්ට වසර ක සිරදඬුවමක් පැනවීමට එරට ඉස්ලාමාබාද්හි මහාධිකරණය තීන්දු කළා | pakisthana hitapu agramathya imran kanta wasara ka siradanduwamak penaweemata erata islamabadhi mahadhikaranaya theendu kala |
ඇයට මුළු දවසම ගවයාගේ කටයුතුවලට යෙදීම නිසාත් ඉන් ලැබගත් ආදායම ගැනත් කටයුතු මිස ස්වාමියාගේ කටයුතුවලට උපදෙස් නුදුන්නේ ඔහුට අවශ්ය නිදහසද ලබා දීමෙනි | eyata mulu dawasama gawayage katayuthuwalata yedeema nisath in lebagath adayama genath katayuthu misa swamiyage katayuthuwalata upades nudunne ohuta awashya nidahasada laba deemeni |
බණ්ඩාරනායක අගමැති මැරීමේ අබිරහස සහ නූතන දේවදත්ත කුඩා පොත් මහා ප්රසිද්ධියක් හා ආන්දෝලනයක් ඇති කළ බව පැටිවියේ සිටි අපට මතකය | bandaranayaka agamethi mereeme abirahasa saha nuthana dewadaththa kuda poth maha prasiddhiyak ha andolanayak ethi kala bawa petiwiye siti apata mathakaya |
ඉදිරියේ දී එල් | idiriye dee el |
දේශපාලනික සිරකරුවන් සම්බන්ධයෙන් ගත් විට ඇතැම් සිරකරුවන්ට එරෙහිව චෝදනා ගොනු නොකර අවුරුදු දහයකටත් වැඩි කාලයක් තිස්සේ සිරගෙවල් තුළ රඳවාගෙන සිටීම බරපතල ප්රශ්නයකි | deshapalanika sirakaruwan sambandhayen gath wita ethem sirakaruwanta erehiwa chodana gonu nokara awurudu dahayakatath wedi kalayak thisse siragewal thula randawagena siteema barapathala prashnayaki |
සම්බා හැත්තෑවයි | samba heththewayi |
සැකකාර පොලිස් නිළධාරියා කුලියාපිටිය මහේස්ත්රාත් වරයා හමුවට පැමිණවීමට නියමිතව ඇති බවද පොලිසිය පැවසීය | sekakara polis niladhariya kuliyapitiya mahesthrath waraya hamuwata peminaweemata niyamithawa ethi bawada polisiya pewaseeya |
සහරාන්ට වඩා හොඳ සබඳතා තිබුණෙත් පාකිස්තානය සමග නොව ඉන්දියාව සමගය | saharanta wada honda sabandatha thibuneth pakisthanaya samaga nowa indiyawa samagaya |
බලංගොඩ නන්පේරියල් විවේකානන්දා විද්යාලයේ දරුවන් ගැටළු රැසක වීඩියෝ | balangoda nanperiyal wiwekananda widyalaye daruwan getalu resaka weediyo |
මේ සියල්ලට අමතරව බයිසිකල් මෝටර් සයිකල් සහ මෝටර් රථ සඳහා වන ආරක්ෂිත රථ ගාල් දුම්රිය ස්ථාන ඉදිරිපිට ඉදි කළ යුතුව ඇත | me siyallata amatharawa bayisikal motar sayikal saha motar ratha sandaha wana arakshitha ratha gal dumriya sthana idiripita idi kala yuthuwa etha |
එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ දේශපාලන මතාවාදය ගැන ගැඹුරු අවිශ්වාසයක් දක්වන ඔහු සඳහන් කළේය | eksath jathika pakshaye deshapalana mathawadaya gena gemburu awishwasayak dakwana ohu sandahan kaleya |
නීති ගරුක විනය ගරුක නායකයෙක් බිහිකරමු ගරුතර මහා සංඝරත්නය මගපෙන්වයි | neethi garuka winaya garuka nayakayek bihikaramu garuthara maha sangharathnaya magapenwayi |
විමර්ශණ කොමිසමයි යුරේපා සංගමයේ කොන්දේසි පිටින් දාලා මිල පහත බසිමින් තිබෙන දේශප්රේමී මැෂිම හොඳ ගණනකට විකුණගන්න හොඳම අවස්ථාවක් වගෙම තවත් කට්ටියකට ඕන්නම් පුළුවන් ජනාධිපතිතුමාගේ දෑත් ශක්තිමත් කරන්න එකතු වෙන්න | wimarshana komisamayi yurepa sangamaye kondesi pitin dala mila pahatha basimin thibena deshapremee meshima honda gananakata wikunaganna hondama awasthawak wagema thawath kattiyakata onnam puluwan janadhipathithumage deth shakthimath karanna ekathu wenna |
එය ආරක්ෂක අංශවල උසස් අධ්යාපනය සඳහා පිහිටුවිය යුතු බව ජෝන් කොතලාවල මහත්මයාගේ අන්තිම කැමති පත්රයේ පවා සඳහන් කර තිබෙනවා | eya arakshaka anshawala usas adhyapanaya sandaha pihituwiya yuthu bawa jon kothalawala mahathmayage anthima kemathi pathraye pawa sandahan kara thibenawa |
තාත්තා පෙබ උබට ක්ලාස් නැද්ද බං මම නෑ තාත්තේ තාත්තා අඩුම ගානේ යාලුවෙක්ගේ ආච්චියෙක් සීයෙක්වත් කූරියා ගහලා නැද්ද මම නෑ තාත්තේ තාත්තා ඉදකින් තෝ | thaththa peba ubata klas nedda ban mama ne thaththe thaththa aduma gane yaluwekge achchiyek seeyekwath kuriya gahala nedda mama ne thaththe thaththa idakin tho |
වත්මන් අස්ගිරි පාර්ශ්වයේ මහානායක අතිපුජ්ය ගලගම ශ්රි අත්ථදස්සි නාහිමියන් වැඩසිටි මාතලේ යටවත්ත උරුලෑවත්ත රජමහා විහාරස්ථානයේ සංවර්ධන කටයුතු නිරික්ෂණය | wathman asgiri parshwaye mahanayaka athipujya galagama shri aththadassi nahimiyan wedasiti mathale yatawaththa urulewaththa rajamaha wiharasthanaye sanwardhana katayuthu nirikshanaya |
වී | wee |
පොලිස් මාධ්ය ඒකකය පැවසුවේ මාතර වැලිගම බණ්ඩරවත්ත ප්රදේශයේ පදිංචි එකම පවුලේ පස්දෙනෙකු මෙම සිද්ධියට මුහුණ පා ඇති බවයි | polis madhya ekakaya pewasuwe mathara weligama bandarawaththa pradeshaye padinchi ekama pawule pasdeneku mema siddhiyata muhuna pa ethi bawayi |
ජ | ja |
මේ සඳහා එක දේශපාලනික ගැලවිජ්ජාවක් ඉතිරිව ඇත | me sandaha eka deshapalanika gelawijjawak ithiriwa etha |
එසේම වසර සඳහා වන අයවැය පෙබරවාරි මස අවසානයේ ඉදිරිපත් කළ හැකි වනු ඇතැයි අමාත්ය දයා ගමගේ ජනාධිපති කාර්යාලයේ අද පැවති අමාත්ය මණ්ඩල රැස්වීමට එක්වීමෙන් අනතුරුව මාධ්ය වෙත අදහස් දක්වමින් කියා සිටියා | esema wasara sandaha wana ayaweya pebarawari masa awasanaye idiripath kala heki wanu etheyi amathya daya gamage janadhipathi karyalaye ada pewathi amathya mandala resweemata ekweemen anathuruwa madhya wetha adahas dakwamin kiya sitiya |
ප්රශ්නය ටෙන්ඩරය සලකා බැලීමේදී මෝසම් කාලය වැනි පාලනය කළ නොහැකි තත්ත්වවලදී අඛණ්ඩව සැපයුම පවත්වා ගැනීම සඳහා සැපයුම්කරුවන් ඇති හැකියාව සොයා බලන බව ලිට්රෝ සමාගම කියනවා | prashnaya tendaraya salaka beleemedee mosam kalaya weni palanaya kala noheki thaththwawaladee akandawa sepayuma pawathwa geneema sandaha sepayumkaruwan ethi hekiyawa soya balana bawa litro samagama kiyanawa |
පාකිස්තාන පළමු ඉනිම වෙනුවෙන් වේගවත් ශතකයක් රැස් කර නොදැවී කඩුල්ලේ රැඳී සිටින අගා සල්මන් ගේ කඩුල්ල අද දිනයේ හැකි ඉක්මනින් දවා ගැනීමට ශ්රී ලංකා පන්දු යවන්නන් අපොහොසත් වුවහොත් මේ වනවිට ලකුණු සීමාව ආසන්නයේ පවතින ඉලක්කය ඉතා අඩු කාලයකින් දැවැන්ත ඉලක්කයක් වනු ඇත | pakisthana palamu inima wenuwen wegawath shathakayak res kara nodewee kadulle rendee sitina aga salman ge kadulla ada dinaye heki ikmanin dawa geneemata shree lanka pandu yawannan apohosath wuwahoth me wanawita lakunu seemawa asannaye pawathina ilakkaya itha adu kalayakin dewentha ilakkayak wanu etha |
ඉන්ධන ප්රවාහන නැව් මුහුදු මැද නවතා මෙලෙස ඊට ජලය මිශ්ර කරන බව හෙතෙම පවසා තිබේ | indhana prawahana new muhudu meda nawatha melesa eeta jalaya mishra karana bawa hethema pawasa thibe |
ඔවුන් දින ක් රඳවාගෙන ප්රශ්න කිරීම සදහා රැදවුම් නියෝග ද ලබාගෙන තිබෙනවා | owun dina k randawagena prashna kireema sadaha redawum niyoga da labagena thibenawa |
විශ්ලේෂකයන් පවසන්නේ ඇමරිකාවේ නව ජනාධිපතිවරයා වන බයිඩන්ගේ පාලනයට උතුරු කොරියාවේ වර්ධනය වන යුධ ශක්තිය පෙන්නුම් කිරීම සඳහා මෙම පෙළපාලිය පැවැත්වූ බවයි | wishleshakayan pawasanne emarikawe nawa janadhipathiwaraya wana bayidange palanayata uthuru koriyawe wardhanaya wana yudha shakthiya pennum kireema sandaha mema pelapaliya pewethwu bawayi |
අනතුරුව කතා කළේ සරත් වීරසේකරය | anathuruwa katha kale sarath weerasekaraya |
මේ අතර වලාන දූෂණ මර්දන ප්රහාරක ඒකකය විසින් අද පස්වරුවේ සිදු කරන ලද මෙහෙයුමක දී නීතිවිරෝධී මත්ද්රව්ය ළඟ තබාගෙන සිටීම සහ අලෙවි කිරීමේ චෝදනාව මත පුද්ගලයින් දෙදෙනකු අත්අඩංගුවට ගත්තා | me athara walana dushana mardana praharaka ekakaya wisin ada paswaruwe sidu karana lada meheyumaka dee neethiwirodhee mathdrawya langa thabagena siteema saha alewi kireeme chodanawa matha pudgalayin dedenaku athadanguwata gaththa |
අයි ලෙනින් සැමුරුමේ ප්රධාන දේශනය සිදු කරමිණි | ayi lenin semurume pradhana deshanaya sidu karamini |
රජ්ය වෙසක් උත්සවය බිංගිරියේ දී අප්රේල් සිට මැයි දක්වා වෙසක් සතියක් | rajya wesak uthsawaya bingiriye dee aprel sita meyi dakwa wesak sathiyak |
උන්ට අපේ මාළු ඕනා නැතිය උන් උන්ගේම නැව් දාලා අපේ මාළු අල්ලන්නේ අදක ඊයේක සිට නෙමේය | unta ape malu ona nethiya un ungema new dala ape malu allanne adaka eeyeka sita nemeya |
මේ වාර්තාවේ තිබෙන දේ තේරුම් ගන්න ක්රියාකර නැහැ | me warthawe thibena de therum ganna kriyakara nehe |
වෙඩික්කරු හිටිහැටියේ පිරිස අතරට කඩා වැදී වෙඩි තැබූ බව පොලිසිය පවසයි | wedikkaru hitihetiye pirisa atharata kada wedee wedi thebu bawa polisiya pawasayi |
එසේම බරපතළ ඖෂධ හිඟයක්ද තිබෙනවා | esema barapathala aushadha hingayakda thibenawa |
ජයවර්ධන චරිතය කියවද්දී අපට හමුවන ඔහුගේ ආවර්ජනවලින් පැහැදිලි වූයේ විධායක ජනාධිපති වනතුරුම ඔහුට වුවමනා ප්රතිපත්ති ක්රියාත්මක කළ නොහැකි වූ බවය | jayawardhana charithaya kiyawaddee apata hamuwana ohuge awarjanawalin pehedili wuye widhayaka janadhipathi wanathuruma ohuta wuwamana prathipaththi kriyathmaka kala noheki wu bawaya |
අදාළ පුද්ගලයා දර කැඩීමට ගිය අවස්ථාවේදී වන අලි පහර කෑමට ලක්ව ඇති අතර ඔහු දඹුල්ල රෝහලට ඇතුළත් කිරීමෙන් අනතුරුව මියගොස් ඇති බව පොලීසිය සඳහන් කළේය | adala pudgalaya dara kedeemata giya awasthawedee wana ali pahara kemata lakwa ethi athara ohu dambulla rohalata ethulath kireemen anathuruwa miyagos ethi bawa poleesiya sandahan kaleya |
ඇය මෙසේ අමානුෂික ලෙස මරාදැමුවේ ඇයිදැයි කියා දැනගැනීමට හැකියාව ඇත්තේ සුධීර කොටු කරගැනීමෙන් පමණි | eya mese amanushika lesa marademuwe eyideyi kiya denageneemata hekiyawa eththe sudheera kotu karageneemen pamani |
දකුණු සබේ එජාප මන්ත්රීවරු විරෝධතාවක | dakunu sabe ejapa manthreewaru wirodhathawaka |
වතු ඒකාබද්ධ වෘත්තීය සමුළුවේ ප්රධාන ලේකම් එස් රාමනාදන් කියා සිටියේ රජය විසින් යෝජිත රුපියල් හත්සිය තිහේ දෛනික වැටුප ලබා දීමට එකඟ නොවන වතු හාම්පුතුන්ගේ සංගම් විවිධ ගැටළු ඉදිරිපත් කරමින් සිටින බවයි | wathu ekabaddha wththeeya samuluwe pradhana lekam es ramanadan kiya sitiye rajaya wisin yojitha rupiyal hathsiya thihe dainika wetupa laba deemata ekanga nowana wathu hamputhunge sangam wiwidha getalu idiripath karamin sitina bawayi |
එම් | em |
ආපදාවට ලක් වූ ජනතාවගේ නීරෝගී සුවය උදෙසා සිරස ශක්ති ජෝන් කීල්ස් සුව යාත්රාව මේ වන විට කැලණිය රජමහා විහාරයේදී පැවැත්වේ | apadawata lak wu janathawage neerogee suwaya udesa sirasa shakthi jon keels suwa yathrawa me wana wita kelaniya rajamaha wiharayedee pewethwe |
විනිශ්චය මණ්ඩලයේ සිත් දිනා ගනිමින් වෙතින් රිදී පදක්කමක් සහ හිදී ද්විත්ව රන් පදක්කමක් දිනාගනු ලැබීය | winishchaya mandalaye sith dina ganimin wethin ridee padakkamak saha hidee dwithwa ran padakkamak dinaganu lebeeya |
ගිගුරුම් සහිත වැසි සමඟ තාවකාලික තද සුළං සහ අකුණු අනතුරු ද ඇතිවිය හැකි බැවින් අනතුරු අවම කරගැනීමට ක්රියාකරන්නැයි කාලගුණ විද්යා දෙපාර්තමේන්තුව ජනතාවට දැනුම්දීමක් කරයි | gigurum sahitha wesi samanga thawakalika thada sulan saha akunu anathuru da ethiwiya heki bewin anathuru awama karageneemata kriyakaranneyi kalaguna widya departhamenthuwa janathawata denumdeemak karayi |
එම සැලසුම් සඳහා රැස්වීම් ප්රවර්ධන සම්මන්ත්රණ සහ ප්රදර්ශන ආදී අංශ ද ඇතුළත් කිරීම සඳහා අවධානය යොමු කරන ලෙස අග්රාමාත්යවරයා පාර්ශවකරුවන් දැනුවත් කළා | ema selasum sandaha resweem prawardhana sammanthrana saha pradarshana adee ansha da ethulath kireema sandaha awadhanaya yomu karana lesa agramathyawaraya parshawakaruwan denuwath kala |
මම ඊළඟට සැලසුම් කරගෙන යනවා හින්දි සිංහල චිත්රපටයක් කරන්න | mama eelangata selasum karagena yanawa hindi sinhala chithrapatayak karanna |
අරගල බිමට ලබාදුන් කාලය අද සවස න් අවසන් කොටසක් දැනටමත් ගැලවෙයි | aragala bimata labadun kalaya ada sawasa n awasan kotasak denatamath gelaweyi |
තවත් විදිහකින් කිවහොත් මේ කියන යුද මුක්ත කාලයේදී රණවිරුවා භික්ෂුවක් වෙනවා මිස භික්ෂුවක් රණකාමියෙකු වන්නේ නැත | thawath widihakin kiwahoth me kiyana yuda muktha kalayedee ranawiruwa bhikshuwak wenawa misa bhikshuwak ranakamiyeku wanne netha |
එසේ කරන්නට අසමත් වන ඕනෑම දේශපාලන නායකත්වයක් මේ මොහොතේ බහුතර ජනතාව විසින් ප්රතික්ෂේප කෙරෙණු ඇත | ese karannata asamath wana onema deshapalana nayakathwayak me mohothe bahuthara janathawa wisin prathikshepa kerenu etha |
මෘදුකාංගයකින් ඡන්දය ප්රකාශ කරන්න ක්රමයක් හදන්න බැරිද | mdukangayakin chandaya prakasha karanna kramayak hadanna berida |
ජංගම දුරකථනයක් කනේ තබාගෙන දුම්රිය මාර්ගයේ ගමන් කළ තරුණියක් දුම්රියේ ගැටී මියගොස් තිබෙනවා | jangama durakathanayak kane thabagena dumriya margaye gaman kala tharuniyak dumriye getee miyagos thibenawa |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.