Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
මෙම බෝම්බ ප්රහාරයෙන් පල්ලියේ ගොඩනැගිල්ලට වහලය ඇතුලුව හින්දු කෝවිලට සහ නිවාස කට පමණ දැඩි හානි සිදුවී තිබුණි | mema bomba praharayen palliye godanegillata wahalaya ethuluwa hindu kowilata saha niwasa kata pamana dedi hani siduwee thibuni |
ඔවුන්ගේ සමහර උපදෙස් ප්රායෝගිකව සිත්ගන්නා සුළුයි | owunge samahara upades prayogikawa sithganna suluyi |
අද උදෑසන | ada udesana |
කි | ki |
ජාත්යන්තර පාපන්දු තහනමත් සමඟ වර්තමානයේ ශ්රී ලංකාවේ පාපන්දු ක්රීඩාව මුහුණ දී තිබෙන ගැටලුකාරී තත්ත්වය පිළිබඳ මෙන්ම පාපන්දු ජාත්යන්තර තහනම ඉවත් කර ගැනීම සඳහා වූ කරුණු රැසක් මෙහිදී සාකච්ඡා විය | jathyanthara papandu thahanamath samanga warthamanaye shree lankawe papandu kreedawa muhuna dee thibena getalukaree thaththwaya pilibanda menma papandu jathyanthara thahanama iwath kara geneema sandaha wu karunu resak mehidee sakachcha wiya |
ඉන්දියාවට ගිය ඥාතීන් පිළිබඳව මතකාවර්ජන කරන ඔහුට තදින්ම දැනුණ දෙයක් ලෙස ඔහු කියා සිටියේ ඔහුගේ සීයා ඉන්දියාවට වෙත යාමට තීරණය කිරීමයි | indiyawata giya gnatheen pilibandawa mathakawarjana karana ohuta thadinma denuna deyak lesa ohu kiya sitiye ohuge seeya indiyawata wetha yamata theeranaya kireemayi |
කෙසේවෙතත් සභාපතිවරුන්ගේ අත්තනෝමතික පාලනයට එරෙහිව නැගුණවිරෝධයක් මෙන්ම මෙය රාජපක්ෂ පවුල් පාලනයට එරෙහිව නැගෙන විරෝධයක ආරම්භයක් බවත් විපක්ෂය කරුණු පැහැදිලි කරයි | kesewethath sabhapathiwarunge aththanomathika palanayata erehiwa negunawirodhayak menma meya rajapaksha pawul palanayata erehiwa negena wirodhayaka arambhayak bawath wipakshaya karunu pehedili karayi |
එහි නිරීක්ෂණය සදහා ජාත්යන්තර බැඩ්මින්ටන් සංගමයේ නියෝජිතයෙක් මෙන්ම ජාතික ඔලිම්පික් කමිටුවේ නියෝජිතයෙක් ද පැමිණ සිටියා | ehi nireekshanaya sadaha jathyanthara bedmintan sangamaye niyojithayek menma jathika olimpik kamituwe niyojithayek da pemina sitiya |
අවමය නුවරඑළියෙන් | awamaya nuwaraeliyen |
ග්රේටා තුන්බර්ග් දින තුනක කාලයක සිට ජර්මනියේ රැඳි සිටිමින් මෙම විරෝධතාවට සහභාගි වී තිබෙනවා | greta thunbarg dina thunaka kalayaka sita jarmaniye rendi sitimin mema wirodhathawata sahabhagi wee thibenawa |
මේ සමගි ජන බලවේගය තුළ හැමෝටම තැනක් තියෙනවා | me samagi jana balawegaya thula hemotama thenak thiyenawa |
ඒකයි තාම ෆලෝ බැක් කරේ නැත්තේ | ekayi thama falo bek kare neththe |
ඇත්ත වශයෙන්ම ජයවර්ධන දේශපාලනයෙන් විශ්රාමිකව සිටියදී වරක් සඳහන් කළේ එජාපයේ දේශපාලනය ඔහුගෙන් පසු මන්දගාමී ස්වරූපයක් ගත් බවය | eththa washayenma jayawardhana deshapalanayen wishramikawa sitiyadee warak sandahan kale ejapaye deshapalanaya ohugen pasu mandagamee swarupayak gath bawaya |
වත්මන් දේශපාලන දිගින් දිගටම පැවැතුණ හොත් සහ මානව හිමිකම් යහපාලනය නීතියේ ආධිපත්යය තර්ජනයකට ලක්වුවහොත් ශ්රී ලංකාවට කිසිදු සහයෝගයක් ලබා නොදෙන බව රටවල් කිහිපයක් අනතුරු අඟවා ඇත | wathman deshapalana digin digatama pewethuna hoth saha manawa himikam yahapalanaya neethiye adhipathyaya tharjanayakata lakwuwahoth shree lankawata kisidu sahayogayak laba nodena bawa ratawal kihipayak anathuru angawa etha |
ලාස්ට් චාන්ස් ලාස්ට් චාන්ස් කියල කෑගහමින් ඒ දවස්වල අපේ ගෙවල් පාරෙ හවස පහට වගෙ යනව ස්වීප් ටිකට් කාරයෙක් | last chans last chans kiyala kegahamin e dawaswala ape gewal pare hawasa pahata wage yanawa sweep tikat karayek |
ඒකට ඉතින් අමාරු උඹටනෙ | ekata ithin amaru umbatane |
එහෙම බලාපොරොත්තු වෙන එකම විහිළුවක් | ehema balaporoththu wena ekama wihiluwak |
පැරිස් නුවර ප්රංශයේ ජාත්යන්තර බෞද්ධ මධ්යස්ථානයට අනුබද්ධිත සේක්සා පදනම ප්රංශයේ උපන් ශ්රී ලාංකික දරු දැරියන් හට අවුරුදු සිරිත් විරිත් හා ක්රීඩා පිලිබඳ අවබෝධයක් ලබාදීමේ අවුරුදු උළෙලක් පැවැත්වූ බව පැරිස් නුවර ජාත්යන්තර බෞද්ධ මධ්යස්ථානාධිපති පරවාහැර චන්දරතන හිමියෝ කියති | peris nuwara pranshaye jathyanthara bauddha madhyasthanayata anubaddhitha seksa padanama pranshaye upan shree lankika daru deriyan hata awurudu sirith wirith ha kreeda pilibanda awabodhayak labadeeme awurudu ulelak pewethwu bawa peris nuwara jathyanthara bauddha madhyasthanadhipathi parawahera chandarathana himiyo kiya... |
රිය අනතුරු සංඛ්යාව දිනෙන් දින ඉහළට | riya anathuru sankyawa dinen dina ihalata |
අපෙනුත් ඊට සමාන ප්රශ්න අහල තියෙනවා | apenuth eeta samana prashna ahala thiyenawa |
පිලිපීනයේ ඇටිමෝනන් නගරයේ ප්රාදේශීය මාර්ගයක අද අලූයම සිදුවූ රිය අනතුරකින් පුද්ගලයන් දෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්වූ අතර කට අධික පිරිසක් තුවාල ලැබුවා | pilipeenaye etimonan nagaraye pradesheeya margayaka ada aluyama siduwu riya anathurakin pudgalayan deneku jeewithakshayata pathwu athara kata adhika pirisak thuwala lebuwa |
යන්ත්රයක් කඩා මුදල් සොරකම් කිරීමට ගිය පුද්ගලයෙකුට වැඩ වරදී | yanthrayak kada mudal sorakam kireemata giya pudgalayekuta weda waradee |
පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී ගරු ඉෂාක් රහුමාන් මහතාගේ විශේෂ දායකත්වයෙන් රාජාංගනය යාය ශ්රී අශෝකාරාම විහාරස්ථානයේ රු මිලියන ක් පමණ වැයාකොට ඉදිකරන ලද සංඝාවාස හා පුස්තකාල ගොඩනැගිල්ලේ බිම් මහල ව්වෘත කිරීම හා පුස්තකාලය ආරම්භ කිරීම සදහා ජනාධිපති ජ්යෙෂ්ඨ උපදෙශේක ගරු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී පූජ්යපාද අතුරලියේ රතන ස්වාමීන් වහන්ස සමග පාර්ලිම... | parlimenthu manthree garu ishak rahuman mahathage wishesha dayakathwayen rajanganaya yaya shree ashokarama wiharasthanaye ru miliyana k pamana weyakota idikarana lada sanghawasa ha pusthakala godanegille bim mahala wwtha kireema ha pusthakalaya arambha kireema sadaha janadhipathi jyeshta upadesheka garu parlimenthu man... |
භික්ෂු පිරිස කිසියම් කරුණක් නිසා අසමගිව අසතුටින් වෙන්ව සිටිතැයි සැක සිතුවා මතු නොව විමසුම් කරන්නී ලද පිළිතුර වූයේ තමන් වහසේලා සිදු කරන භාවනාව සඳහා ඇති විය හැකි බාධා අවම කිරීම සඳහා එක්ව නොවෙසෙන බවයි | bhikshu pirisa kisiyam karunak nisa asamagiwa asathutin wenwa sititheyi seka sithuwa mathu nowa wimasum karannee lada pilithura wuye thaman wahasela sidu karana bhawanawa sandaha ethi wiya heki badha awama kireema sandaha ekwa nowesena bawayi |
රජයේ නායකයෝ කලබලයට පත්ව සිටින්නේ ගාලුමුවදොර පිටියේ ජන සහභාගීත්වය නිසා පමණක්ම නොවේ | rajaye nayakayo kalabalayata pathwa sitinne galumuwadora pitiye jana sahabhageethwaya nisa pamanakma nowe |
එසේම නැගෙනහිර මධ්ය බෙංගාල බොක්ක මුහුදු ප්රදේශය ආසන්නව ඊළඟ පැය තුළ සුළි කුණාටුවක් දක්වා වර්ධනය වී වයඹ දෙසට ගමන් කරනු ඇතැයි ද කාලගුණ විද්යා දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කරයි | esema negenahira madhya bengala bokka muhudu pradeshaya asannawa eelanga peya thula suli kunatuwak dakwa wardhanaya wee wayamba desata gaman karanu etheyi da kalaguna widya departhamenthuwa sandahan karayi |
සිසුවිගේ මව මැද පෙරදිග රැකියාවට ගොස් ඇති අතර මරණයට පත්ව ඇති සිසුවිය සහ ඇගේ හැවිරිදි නැගණිය සිය පියාගේ රැකවරණය යටතේ සිටිති | sisuwige mawa meda peradiga rekiyawata gos ethi athara maranayata pathwa ethi sisuwiya saha ege hewiridi neganiya siya piyage rekawaranaya yatathe sitithi |
අයුතු ලෙස බලතල භාවිතා කර ඔලු ගෙඩි මාරු කරන්න ඉඩ දෙන්නට බැහැ | ayuthu lesa balathala bhawitha kara olu gedi maru karanna ida dennata behe |
දැරියක් අපයෝජනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගෙන රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගතව සිටි අකුරැස්ස ප්රාදේශීය සභාවේ හිටපු සභාපතිවරයා යළිත් රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කර තිබේ | deriyak apayojanaya kireema sambandhayen athadanguwata gena rakshitha bandhanagara gathawa siti akuressa pradesheeya sabhawe hitapu sabhapathiwaraya yalith rakshitha bandhanagara gatha kara thibe |
කාත්තන්කුඩි පොලීසිය ලද තොරතුරකට අනුව සිදුකළ විමර්ශනයක දී මෙම මළ සිරුර සොයාගෙන ඇති බව සඳහන්ය | kaththankudi poleesiya lada thorathurakata anuwa sidukala wimarshanayaka dee mema mala sirura soyagena ethi bawa sandahanya |
වසරේදී මාසයේදී පෙත්සම්කාර සංවිධානය විසින් අභියාචනාධිකරණයට රිට් පෙත්සමක් ඉදිරිපත් කර එම පෙත්සමෙන් ඉල්ලා සිටියේ රජයේ පළාත් පාලන ආයතන සඳහා බැනර් කටවුට් සහ පෝස්ටර් ප්රදර්ශනය කිරීම සඳහා ජාතික ප්රතිපත්තියක් සහ නිර්ණායකයක් සකස් කර නිර්දේශ කරන රිට් ආඥාවක් නිකුක් කරන ලෙයසි | wasaredee masayedee pethsamkara sanwidhanaya wisin abhiyachanadhikaranayata rit pethsamak idiripath kara ema pethsamen illa sitiye rajaye palath palana ayathana sandaha benar katawut saha postar pradarshanaya kireema sandaha jathika prathipaththiyak saha nirnayakayak sakas kara nirdesha karana rit agnawak nikuk karana ... |
ඉන්පසු අදාළ ලිපි ලේඛන ඉදිරි කටයුතු සඳහා විදේශ කටයුතු අමාත්යාංශය වෙත යොමු කෙරෙන බවයි එම අමාත්යාංශයේ ප්රකාශකයෙකු සඳහන් කළේ | inpasu adala lipi lekana idiri katayuthu sandaha widesha katayuthu amathyanshaya wetha yomu kerena bawayi ema amathyanshaye prakashakayeku sandahan kale |
ආණ්ඩුව මේ දාන්නෙ වෙන පොතක් | anduwa me danne wena pothak |
ටික දවසක් දුන්නා | tika dawasak dunna |
අනතුරුව තමන් සිය සේවා ස්ථානයට ගොස් එහි හිමිකරු සමග පොලිසියට පැමිණිල්ලක් සිදුකර කට උත්තරයක් ලබාදුන් බව ද සාක්ෂිකරු වැඩිදුරටත් පැවසුවා | anathuruwa thaman siya sewa sthanayata gos ehi himikaru samaga polisiyata peminillak sidukara kata uththarayak labadun bawa da sakshikaru wediduratath pewasuwa |
මම සෑර්ට කීවෙමි | mama serta keewemi |
ඒ නිසාම මෙම නිර්මාණ ප්රේක්ෂකයාගේ පෞද්ගලික ජීවිතයට තට්ටු කිරීමට වඩාත් ප්රභල හැකියාවක් ලබා ගනී | e nisama mema nirmana prekshakayage paudgalika jeewithayata thattu kireemata wadath prabhala hekiyawak laba ganee |
විමර්ශනයේ දී විශාල පිරිසකගෙන් ප්රකාශ සටහන් කර ගත්හ | wimarshanaye dee wishala pirisakagen prakasha satahan kara gathha |
මට අක්කලා තුන් දෙනෙක් සහ අයියා කෙනෙක් හිටියා | mata akkala thun denek saha ayiya kenek hitiya |
ආසියානු කොටස් වෙළඳපොල සියල්ලේම පාහේ එවැනි තත්ත්වයක් දක්නට ලැබුණා | asiyanu kotas welandapola siyallema pahe eweni thaththwayak daknata lebuna |
ඒවා නිර්මාණ කිරීමකට වඩා නිපදවීමකි | ewa nirmana kireemakata wada nipadaweemaki |
ගංජා ප්රවාහනය කරද්දී මාට්ටු | ganja prawahanaya karaddee mattu |
ඒ කියන්නෙ වස්ති යූ ටියුබ් සංස්කෘතිය උඩු යටිකුරු කරන්න ලෑස්ති වෙන ගමන්ද ඉන්නේ කොමඩි වීඩියෝ හදන්න පටන් ගත්ත කාලෙත් වස්ති රසිකයන්ට වෙනස් අත්දැකීමක් දුන්නා | e kiyanne wasthi yu tiyub sanskthiya udu yatikuru karanna lesthi wena gamanda inne komadi weediyo hadanna patan gaththa kaleth wasthi rasikayanta wenas athdekeemak dunna |
එහි නායකයන් අත්අඩංගුවට ගැනීමට තැත් කළ විට ඔවුන්ට ආරක්ෂාව පතා යටි බිම් ගත දේශපාලන ජීවිතයක් වෙත යාමට බල කෙරුණි | ehi nayakayan athadanguwata geneemata theth kala wita owunta arakshawa patha yati bim gatha deshapalana jeewithayak wetha yamata bala keruni |
ඇතැම් ඒවා ඉන්ධන ලබා ගැනීමේ පෝලිම් වල දී මෙන්ම සිය අයිතීන් වෙනුවෙන් පැවැති විරෝධතා උද්ඝෝෂණ හා හඩ නැගීම් වලදී ද සිදුව තිබුණි | ethem ewa indhana laba geneeme polim wala dee menma siya ayitheen wenuwen pewethi wirodhatha udghoshana ha hada negeem waladee da siduwa thibuni |
ගිනි කන්ද පිපිරීමෙන් අනතුරට ලක්විය හැකි කිලෝමීටර ක පමණ වටප්රමාණයෙන් යුත් ප්රදේශයෙන් කට අධික ජනතාව ඉවත් කරගෙන තිබෙනවා | gini kanda pipireemen anathurata lakwiya heki kilomeetara ka pamana watapramanayen yuth pradeshayen kata adhika janathawa iwath karagena thibenawa |
ක්රිස්තුන් වහන්සේගේ දුක්විඳීම මරණය සහ මරණයෙන් නැගිටීම සිහිපත් කරන සමය පාස්කුව නැතිනම් චතාරිකය ලෙස හැඳින්වෙයි | kristhun wahansege dukwindeema maranaya saha maranayen negiteema sihipath karana samaya paskuwa nethinam chatharikaya lesa hendinweyi |
රාජ්ය බලය දමනය කිරීමේ හැකියාව එවැනි විධායක බලයක් විසින් නිෂේධ කරන බවත් ඒ මගින් ජනතා පරමාධිපත්යය උල්ලංඝණය කෙරෙන බවත් ව්යවස්ථාවෙන් සහතික වී ඇති නියෝජන ප්රජාතන්ත්රවාදය ඒ මගින් හෑල්ලූ වන බවත් කවුරුත් පිළිගත්හ | rajya balaya damanaya kireeme hekiyawa eweni widhayaka balayak wisin nishedha karana bawath e magin janatha paramadhipathyaya ullanghanaya kerena bawath wyawasthawen sahathika wee ethi niyojana prajathanthrawadaya e magin hellu wana bawath kawuruth piligathha |
අවස්ථා කීපයකදී කෙටි කතාබහක් පිණිස වෙළෙඳසල් හිමියන් කිහිප දෙනකු සම්බන්ධ කර ගැනීමට අප විසින් දරන ලද උත්සාහය ව්යර්ථ වූහ | awastha keepayakadee keti kathabahak pinisa welendasal himiyan kihipa denaku sambandha kara geneemata apa wisin darana lada uthsahaya wyartha wuha |
නිදහස් අධ්යාපනය කප්පාදුවට එරෙහිව | nidahas adhyapanaya kappaduwata erehiwa |
අද පෙරවරුවේ ජනාධිපති කාර්යාලයේ පැවති පශ්චාත් ආපදා ප්රගති සමාලෝචන රැස්වීමේදී ජනාධිපති මෛත්රීපාල සිරිසේන මහතා මෙම අදහස් පළ කල බව ජනාධිපති මාධ්ය අංශය සඳහන් කළේය | ada perawaruwe janadhipathi karyalaye pewathi pashchath apada pragathi samalochana resweemedee janadhipathi maithreepala sirisena mahatha mema adahas pala kala bawa janadhipathi madhya anshaya sandahan kaleya |
කියද්දි බස් රථයේ සිටි සියළු දෙනා සාධුකාර දුන්නේය | kiyaddi bas rathaye siti siyalu dena sadhukara dunneya |
විශේෂයෙන් මාධ්යයටත් ලොකු වගකීමක් තියෙනවා | wisheshayen madhyayatath loku wagakeemak thiyenawa |
කුලියට බද්දට හෝ ඉහළ පෙළේ ධනවතුන්ගෙන් ව්යාපාරිකයන්ගෙන් මේ වාහන ලබා ගැනීමට හැකියාව ඇත | kuliyata baddata ho ihala pele dhanawathungen wyaparikayangen me wahana laba geneemata hekiyawa etha |
ට ගාලු ක්රීඩා මණ්ඩප භූමියේදීත් පැවැත්වීමට නියමිතය | ta galu kreeda mandapa bhumiyedeeth pewethweemata niyamithaya |
නුතන අපේ ඩාවින් | nuthana ape dawin |
කිරිබත්ගොඩ හන්දිය මඟහරින්න | kiribathgoda handiya mangaharinna |
නැගෙනහිර කොළඹ අධිකරණ වෛද්ය නිලධාරි කාර්යාලය නිකුත් කල මෙම මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාවට අනුව පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය නොවැම්බර් වැනිදා සිදුකර රවින්ද්රන්ට කොවිඩ් ආසාධිත බව හඳුනාගෙන තිබේ | negenahira kolamba adhikarana waidya niladhari karyalaya nikuth kala mema marana pareekshana warthawata anuwa pashchath marana pareekshanaya nowembar wenida sidukara rawindranta kowid asadhitha bawa handunagena thibe |
මටනං හෙන ගානක් හම්බු වෙනව | matanan hena ganak hambu wenawa |
ශ්රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ බණ්ඩාරනයක ප්රතිපත්ති නැහැ | shree lanka nidahas pakshaye bandaranayaka prathipaththi nehe |
සුදර්ශනී මහත්මිය ප්රකාශ කරන ලදී | sudarshanee mahathmiya prakasha karana ladee |
ඔබ කියන විදියට එයා නෑඹුල් නෑ | oba kiyana widiyata eya nembul ne |
වරදක් කරලා තියෙනවා නම් අපිට දඬුවම් දෙන්න | waradak karala thiyenawa nam apita danduwam denna |
කොවිඞ්වලින් පස්සේ ඊටත් වඩා දුක්මුසු වුණු මේ එ් කතාවයි | kowinwalin passe eetath wada dukmusu wunu me e kathawayi |
ඔව් ප්රෙන් උඹ වගේ මොන්ගල් බුවෙක් එක්ක චැට් කරපු හින්දා දා ගත්තා | ow pren umba wage mongal buwek ekka chet karapu hinda da gaththa |
පොලිස් මාධ්ය ප්රකාශක ජ්යෙෂ්ඨ පොලිස් අධිකාරිං අජිත් රෝහණ මහතා පවසන්නේ දැනටමත් පොලිස් නිලධාරින් ක් පමණ නීති විරෝධි මැතිවරණ ප්රචාරක කටයුතු වැළැක්වීම සඳහා යොදවා ඇති බවයි | polis madhya prakashaka jyeshta polis adhikarin ajith rohana mahatha pawasanne denatamath polis niladharin k pamana neethi wirodhi methiwarana pracharaka katayuthu welekweema sandaha yodawa ethi bawayi |
ජනාධිපතිතුමා වුණත් මම එහෙම දෙයක් කරලා තියෙනව නම් මම මේ තනතුරේ තියාගෙන ඉන්න එක වැරදියි | janadhipathithuma wunath mama ehema deyak karala thiyenawa nam mama me thanathure thiyagena inna eka weradiyi |
අද ශ්රී ලංකා වේලාවෙන් පව ට සංක්රාන්ති යුක්තිය සහ බිම්මට්ටමේ ව්යාපාර පිළිබද සජීවී සංවාදය යුක්තියෙන් තොරව සාමය ඇතිකල හැකිද ග්ලෝබල් යුනයිට්ස් ෆේස්බුක් පේජය ඔස්සේ දේශක ලුවිස් ජෙන්තිල් මහතා පිවිසෙන්න | ada shree lanka welawen pawa ta sankranthi yukthiya saha bimmattame wyapara pilibada sajeewee sanwadaya yukthiyen thorawa samaya ethikala hekida global yunayits fesbuk pejaya osse deshaka luwis jenthil mahatha piwisenna |
මේ තුළින් ඔවුන් මුහුණ දෙන ආර්ථීක බාධක වලට සාර්ථකව මුහුණ දෙමින් ඔවුන් සිහින දකින තම ව්යාපාරයේ දියුණුව උදෙසා ළඟා වීමට ඔවුනට හැකි වී ඇත | me thulin owun muhuna dena artheeka badhaka walata sarthakawa muhuna demin owun sihina dakina thama wyaparaye diyunuwa udesa langa weemata owunata heki wee etha |
එහිදී කිසියම් පිරිසක් අග්රාමාත්යවරයාගේ නිවස තුළට ඇතුළුවී තිබෙනවා | ehidee kisiyam pirisak agramathyawarayage niwasa thulata ethuluwee thibenawa |
ආරක්ෂක අමාත්යංශයේ රාජකාරියේ යෙදී සිටි යුද හමුදා සෙබළෙකු දිවිහානි කරගනී | arakshaka amathyanshaye rajakariye yedee siti yuda hamuda sebaleku diwihani karaganee |
වෙනකොට මගේ ලොකු අයියා ඉන්දියාවට යන්න තීරණය කළා | wenakota mage loku ayiya indiyawata yanna theeranaya kala |
ජනපති වැනි දා පකිස්ථානයට යයි | janapathi weni da pakisthanayata yayi |
වසරේ ජූනි මස වනදා හැවිරිදි මෙම කාන්තාව නිවස තුළදී ගෙළ සිරකර ඝාතනය කර තිබුණා | wasare juni masa wanada hewiridi mema kanthawa niwasa thuladee gela sirakara ghathanaya kara thibuna |
කොරියාව රැකියා සපයනවා පමණක් නො ව අවශ්ය සියලුම වරප්රසාද වෛද්ය ප්රතිකාර නොමිලේ ලබා දෙනවා යැයි ද පැවසීය | koriyawa rekiya sapayanawa pamanak no wa awashya siyaluma waraprasada waidya prathikara nomile laba denawa yeyi da pewaseeya |
දැනට එයාල අනීතිකව මැතිවරණය කල් දාල තිබුණට අපි දන්නවා ඉතා ඉක්මනින්ම මැතිවරණයකට යන්න වෙනවා කියල | denata eyala aneethikawa methiwaranaya kal dala thibunata api dannawa itha ikmaninma methiwaranayakata yanna wenawa kiyala |
ඒ | e |
පාරුවල අයිතිකාරයා විදිහට සමහර දවස්වල ඔහුත් පාරු ගමන්වලට එකතු වෙලා තියෙනවා කියලා අපිත් එක්ක කිව්වේ කතාවට එකතු වුණු කරුණාතිලකගේ අසල්වාසියෙක් | paruwala ayithikaraya widihata samahara dawaswala ohuth paru gamanwalata ekathu wela thiyenawa kiyala apith ekka kiwwe kathawata ekathu wunu karunathilakage asalwasiyek |
තණ්හාධික පිංපඩිකාර යසඉසුරු පේ්රත පෙඅල්ලස්කාමී හෝ එසේ නොවන කැබිනට් රාජ්ය හෝ නියෝජ්ය කිසි ඇමතිවරයෙකු ඒවා හැරපියා බිම් මට්ටමට බැස නැත | thanhadhika pinpadikara yasaisuru peratha peallaskamee ho ese nowana kebinat rajya ho niyojya kisi emathiwarayeku ewa herapiya bim mattamata besa netha |
ප්රදීපාට අංගොඩ හා ඒ අවට ප්රදේශවල ගේදොර හා නිවාස කිහිපයකි | pradeepata angoda ha e awata pradeshawala gedora ha niwasa kihipayaki |
එසේම දැනට විශේෂ කාර්ය බලකාය සිදුකරන මෙහෙයුම් තවත් පුළුල් කරන ලෙසත් සහ එම මෙහෙයුම් ලිහිල් නොකරන ලෙසටත් අමාත්යවරයා පොලිස්පතිවරයා වෙත මෙම උපදෙස් ලබා දී ඇත | esema denata wishesha karya balakaya sidukarana meheyum thawath pulul karana lesath saha ema meheyum lihil nokarana lesatath amathyawaraya polispathiwaraya wetha mema upades laba dee etha |
මේ පිරිස මාතර සිට කොළඹ බලා එමින් සිටි බව දැනගන්නට ඇත | me pirisa mathara sita kolamba bala emin siti bawa denagannata etha |
රජයේ ප්රවෘත්ති අධ්යක්ෂ ලෙස පෙනී සිටින වසන්තප්රිය රාමනායකගේ අනුදැනුම මත මෙය ගෙනගොස් ඇති බව අනාවරණය වේ | rajaye prawththi adhyaksha lesa penee sitina wasanthapriya ramanayakage anudenuma matha meya genagos ethi bawa anawaranaya we |
ඡායාරූප සංස්කරණය මේ වන විට අධ්යාපන නියෝජ්ය අමාත්ය විජේමුණි සොයියා කතරගම තම්මැන්නාව ප්රදේශයේ මැණික් පතලක් කොල්ල කෑමට එස් | chayarupa sanskaranaya me wana wita adhyapana niyojya amathya wijemuni soyiya katharagama thammennawa pradeshaye menik pathalak kolla kemata es |
වි | wi |
රාජිත රෝහලේ සාමාන්ය වාට්ටුවකට | rajitha rohale samanya wattuwakata |
ගොවි ජනතාවට ධීවර ජනතාවට කම්කරු ජනතාවට අහිමි වෙන අයිතීන් වෙනුවෙන් සටන් කරන්න ඕනෑ | gowi janathawata dheewara janathawata kamkaru janathawata ahimi wena ayitheen wenuwen satan karanna one |
ගෝතම චේතිය රමණීයයි | gothama chethiya ramaneeyayi |
මේක කලින් පැවතුණු ක්රමයක් නෙමෙයිනේ | meka kalin pewathunu kramayak nemeyine |
ඒ අනුව අදාළ එන්නතේ මාත්රා ත් ත් අතර ප්රමාණයක් බටහිර අප්රිකානු රටවල බෙදාහැරීමට කැනඩාව ඉදිරිපත්ව ඇති බව සඳහන්ය | e anuwa adala ennathe mathra th th athara pramanayak batahira aprikanu ratawala bedahereemata kenadawa idiripathwa ethi bawa sandahanya |
මුදල් විශුද්ධිකරණ චෝදනාව මත අත්අඩංගුවට ගනු ලැබූ ස්වර්ණමහල් පෞද්ගලික සමාගමේ හිටපු අධ්යක්ෂවරුන් වන ජීවක එදිරිසිංහ නාලක එදිරිසිංහ අසංක එදිරිසිංහ සහ දීපා එදිරිසිංහ අද කොටුව මහේස්ත්රාත් අධිකරණය වෙත ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතයි | mudal wishuddhikarana chodanawa matha athadanguwata ganu lebu swarnamahal paudgalika samagame hitapu adhyakshawarun wana jeewaka edirisinha nalaka edirisinha asanka edirisinha saha deepa edirisinha ada kotuwa mahesthrath adhikaranaya wetha idiripath kireemata niyamithayi |
වැනි සියවසේ ප්රජාතන්ත්රවාදී සමාජයක් කළ යුත්තේ කුල භේදය මත තවමත් ආසන වෙන් කෙරෙයි නම් එය වහා නතර කිරීමයි | weni siyawase prajathanthrawadee samajayak kala yuththe kula bhedaya matha thawamath asana wen kereyi nam eya waha nathara kireemayi |
අද අපි මෙතෙන්ට ආවේ වැඩියෙන්ම අපේ දරුවන් වෙනුවෙන් අපි යාපනේ ඉඳන් යාල් දේවිත් එක්ක කොළඹට ගිහින් තිබුණත් අපේ දරුවෝ කවදාවක් කෝච්චියක් ටීවී එකෙන් දැකල තියනවා ඇරෙන්න ළඟකටවත් දැකලා නැහැ දැන් ඉතින් හැමදාම ආශාව ඉවර වෙනකම්ම මේ ස්ටේෂන් එකට ඇවිත් කෝච්චිය බලයි ඇත්තටම අද අපිටත් සතුටුයි ආයෙ කවදාවත් ගමේ ඉඳන් කාච්චියක යන්න ලැබෙන්නැති ව... | ada api methenta awe wediyenma ape daruwan wenuwen api yapane indan yal dewith ekka kolambata gihin thibunath ape daruwo kawadawak kochchiyak teewee eken dekala thiyanawa erenna langakatawath dekala nehe den ithin hemadama ashawa iwara wenakamma me steshan ekata ewith kochchiya balayi eththatama ada apitath sathutuyi a... |
ට හිරු මුදුන්වීමට නියමිතය | ta hiru mudunweemata niyamithaya |
අපේ ඉල්ලීමට ගරු අධිකරණයේ අවධානය යොමු වුණා | ape illeemata garu adhikaranaye awadhanaya yomu wuna |
එතකොට කවදාවත් ස්ථාවර පළාත් සභාවක් පිහිටුවන්න බැරි වෙනවා | ethakota kawadawath sthawara palath sabhawak pihituwanna beri wenawa |
කෙසේ වෙතත් අදාළ ලිපිය සභාගත නොකෙරුනු බව අප වාර්තාකරු වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේය | kese wethath adala lipiya sabhagatha nokerunu bawa apa warthakaru wediduratath sandahan kaleya |
මන්දයත් සීමාව විසින් ක්ෂුද්ර මුල්ය ආයතනවල ඉතිරි කරන්නන්ගේ ලාභදායී බව සහ ඉතිරි කිරීම් වැඩිකිරීමේ හැකියාව සීමා කරනු ලබයි | mandayath seemawa wisin kshudra mulya ayathanawala ithiri karannange labhadayee bawa saha ithiri kireem wedikireeme hekiyawa seema karanu labayi |
සුසන්තිකාටත් තනතුරක් | susanthikatath thanathurak |
වෘක්ෂලතාවල කාර්යභාරය සුළුවෙන් තැකිය නොහැකිය | wkshalathawala karyabharaya suluwen thekiya nohekiya |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.