Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
ඒ නිසා විවිධ ස්වරූපවලින් එන මේ වෛරස් සතුරා හඳුනා ගැනීම ආණ්ඩුවේ වෛද්ය පර්යේෂණ අංශ කළ යුතුයි | e nisa wiwidha swarupawalin ena me wairas sathura handuna geneema anduwe waidya paryeshana ansha kala yuthuyi |
දැන් උත්තර් ප්රදේශයේ හින්දු ආගමික හීන කුල දලිත් ප්රජාවේ කෙනෙකු නැවතත් ජනාධිපති ධුරයට පත්ව ඇත | den uththar pradeshaye hindu agamika heena kula dalith prajawe keneku newathath janadhipathi dhurayata pathwa etha |
අරාබි වසන්තය අවුලුවාලූ නැගිටීමෙන් පසුව දී මුස්ලිම් සහෝදරත්වයේ මොහොමඩ් මෝර්සි නෙරපා දැමීමට ඊජිප්තු ජනාධිපති අබ්දෙල් ෆටා අල් සිසි කටයුතු කරනු ලැබීය | arabi wasanthaya awuluwalu negiteemen pasuwa dee muslim sahodarathwaye mohomad morsi nerapa demeemata eejipthu janadhipathi abdel fata al sisi katayuthu karanu lebeeya |
එය දෙමළ ජනයාගේ තුඩ තුඩ පැතිරී ගියා | eya demala janayage thuda thuda pethiree giya |
නිස්සංක හම්බන්තොට ටවුමට ආවා | nissanka hambanthota tawumata awa |
ප්රවීණයන්ගේ තිබෙන හොඳක් තමයි චිත්රපටයක් හදල ඉවර වුණහම බෙදාහැරීමටත් ඔවුන්ගේ ලොකු දායකත්වයක් ලබාදීම | praweenayange thibena hondak thamayi chithrapatayak hadala iwara wunahama bedahereematath owunge loku dayakathwayak labadeema |
කොළඹ ආනන්ද විාලයේ ආදි ශිෂ්යයෙක් වූ බුද්ධි ලන්ඩන් විශ්විාලයේ නීති උපාධිධාරියෙකි | kolamba ananda wialaye adi shishyayek wu buddhi landan wishwialaye neethi upadhidhariyeki |
ඉදිරියේදී පළාත් සභා තුළ කටයුතු කරන ආකාරය පිළිබදව මෙහිදී හිටපු ජනාධිපතිවරයා සමඟ සාකච්ඡා කරන බවයි ඔහු සදහන් කළේ | idiriyedee palath sabha thula katayuthu karana akaraya pilibadawa mehidee hitapu janadhipathiwaraya samanga sakachcha karana bawayi ohu sadahan kale |
මේ නිසාම මන්ත්රීවරුන්ට විවේකයක් නම් නොවීය | me nisama manthreewarunta wiwekayak nam noweeya |
දළ වශයෙන් ගත්තොත් රටේ ජනගහණයෙන් හතරෙන් එකකට ආසන්න ප්රමාණය යොවුන් පරපුරයි | dala washayen gaththoth rate janagahanayen hatharen ekakata asanna pramanaya yowun parapurayi |
ත්රස්තවාදීන් ලෙස වර්ජන මෙහෙයවූ රියදුරන් දෙනා දුම්රිය අනතුරෙන් දිවි අහිමි වූ තරුණ ජීවිතය වෙනුවෙන් වගඋත්තරකරුවන් විය යුතුයැයි ප්රවාහන මහා මාර්ග හා ජනමාධ්ය ඇමැති බන්දුල ගුණවර්ධන මහතා පවසයි | thrasthawadeen lesa warjana meheyawu riyaduran dena dumriya anathuren diwi ahimi wu tharuna jeewithaya wenuwen wagauththarakaruwan wiya yuthuyeyi prawahana maha marga ha janamadhya emethi bandula gunawardhana mahatha pawasayi |
ඩිල්ශාන් අතින් ගිලිහීම සහ උපුල් තරංග අතින් ඕජාගේ ස්ටම්ප් කිරීමක් මගහැරීම ශ්රී ලංකාවේ පරාජයට බෙහෙවින් හේතු සාධක විය | dilshan athin giliheema saha upul tharanga athin ojage stamp kireemak magahereema shree lankawe parajayata behewin hethu sadhaka wiya |
පිරිවෙනෙන් සිදුවන ජාතික ආගමික සේවාවන් කෙටියෙන් සඳහන් කළොත් මේ වනවිට භික්ෂූන් වහන්සේලා නොමැතිව වැසී ඇති විහාරස්ථාන තෝරාගෙන ඒවා සංවර්ධනය කර අපගේ ජ්යෙෂ්ඨ ශිෂ්ය භික්ෂූන් වහන්සේලා එම විහාරස්ථානවල වැඩසිටීමට සලස්වනවා | piriwenen siduwana jathika agamika sewawan ketiyen sandahan kaloth me wanawita bhikshun wahansela nomethiwa wesee ethi wiharasthana thoragena ewa sanwardhanaya kara apage jyeshta shishya bhikshun wahansela ema wiharasthanawala wedasiteemata salaswanawa |
බස්නාහිර ඇතුළු පළාත් කිහිපයකට අදත් තද සුළං | basnahira ethulu palath kihipayakata adath thada sulan |
උතුරු මුහුදු ප්රදේශයට ශාන්ත ජූඞ් සුළග හැමූයේ පැයට කිලෝමීටර් ක පමණ වේගයකින් | uthuru muhudu pradeshayata shantha jun sulaga hemuye peyata kilomeetar ka pamana wegayakin |
එකල්හි විශ්ව විසිරි වියමනේ ප්රතිඥාව එකිනෙකා ලොව කොතැන සිටියත් සම්බන්ධ කරමි නැවුම් ද අසිරිමත් ද සිත් කලඹනසුලූ ද විය | ekalhi wishwa wisiri wiyamane prathignawa ekineka lowa kothena sitiyath sambandha karami newum da asirimath da sith kalambanasulu da wiya |
බිමල් ශ්යාමන් ජයසිංහ දොඩංගොඩ හමුදා කඳවුර පිටුපස රක්ෂිතයක ගින්නක් හටගෙන තිබේ | bimal shyaman jayasinha dodangoda hamuda kandawura pitupasa rakshithayaka ginnak hatagena thibe |
ඒ අනුව වසරේදී මෙරටට කිරිගවයින් ආනයනය කරන විටත් අමාත්යාංශය සතුව තිබී ඇත්තේ මුල් ගිවිසුමේ ඡායා පිටපතක් පමණක් බවයි හෙළි වුණේ | e anuwa wasaredee meratata kirigawayin anayanaya karana witath amathyanshaya sathuwa thibee eththe mul giwisume chaya pitapathak pamanak bawayi heli wune |
එම සඟරාවේ වන සංවත්සර කලාපය මෙලෙස රේගුවේ රඳවාගෙන තිබුණි | ema sangarawe wana sanwathsara kalapaya melesa reguwe randawagena thibuni |
එච් මහේෂ් චතුරංග යන පස්දෙනාය | ech mahesh chathuranga yana pasdenaya |
වෙනුවෙන් අන්ර්ජාල බැංකු පහසුකම් සැපයීම සඳහා ඇමෙරිකන් ඩොලර් හැත්තෑහයලක්ෂයක් හෙවත් රුපියල් එකසිය එකොළොස් කෝටි හැත්තෑ දෙලක්ෂය රු | wenuwen anrjala benku pahasukam sepayeema sandaha emerikan dolar heththehayalakshayak hewath rupiyal ekasiya ekolos koti heththe delakshaya ru |
මාන්ඹුමිගු මෙලෙයහ මක්කල් සාමූහිකය විසින් නිකුත් කර ඇති සම්පූර්ණ ප්රකාශය | manmbumigu meleyaha makkal samuhikaya wisin nikuth kara ethi sampurna prakashaya |
මෙම පෙත්සම බුවනෙක අළුවිහාරේ එල් | mema pethsama buwaneka aluwihare el |
ශෂීන්ද්ර ඉන්නවා ඒකට | shasheendra innawa ekata |
තුන්වැනි කරුණ තමයි යම් යම් දේවල් සඳහා ප්රතිසංස්කරණවාදී ඉඩකඩක් ලබාගැනීම | thunweni karuna thamayi yam yam dewal sandaha prathisanskaranawadee idakadak labageneema |
ඒ නිසා මම ස්වාධීනව කතා කරන්නේ | e nisa mama swadheenawa katha karanne |
ජයෙන් ජයට සජිත් | jayen jayata sajith |
නමුත් ඉන්දී්ය පොලීසිය වාර්තා කලේ මේ පුද්ගලයා දීර්ඝ කාලයක් මානසික ආබාධයකින් පෙළෙන බවයි | namuth indeeya poleesiya wartha kale me pudgalaya deergha kalayak manasika abadhayakin pelena bawayi |
වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා දුරකථන අංක ඇමතිය හැකිය | wedidura thorathuru sandaha durakathana anka emathiya hekiya |
ඇයි අපේ සාලිය කුමාරයා අශෝකමාලා එක්ක ගියෙත් ප්රේමය නිසා කියලා කියන්නේ | eyi ape saliya kumaraya ashokamala ekka giyeth premaya nisa kiyala kiyanne |
මේ අතර ශ්රී ලංකාවට ආනයනය කරනු ලබන ඇපල් මිදී දොඩම් වැනි පළතුරුවල අන්තර්ගත කෘෂි රසායනික ද්රව්ය ක් බව ශ්රී ලංකා රස පරීක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව මගින් වර්ෂයේ නිකුත් කරන ලද වාර්තාවකින් පෙන්වා දෙයි | me athara shree lankawata anayanaya karanu labana epal midee dodam weni palathuruwala anthargatha kshi rasayanika drawya k bawa shree lanka rasa pareekshaka departhamenthuwa magin warshaye nikuth karana lada warthawakin penwa deyi |
යකෝ හිනස්සලා මරන්න එපා ඒකි ටෝක් කලොත් කස්සප එන්න මගේ ගුලට රස ඔබන්න ඔබේ ඔය දණ්ඩ කියයි ඕයි උ ද්දි | yako hinassala maranna epa eki tok kaloth kassapa enna mage gulata rasa obanna obe oya danda kiyayi oyi u ddi |
මේ පිළිබඳව මහජන බැංකු සාමාන්යාධිකාරීවරයා විමසන ලදුව අදාළ අංශ වෙතින් විමසා ඒ පිළිබඳව දැනුවත් කරන බව පවසමින් එම ප්රශ්නයෙන් සූක්ෂමව මග හැර ගියේය | me pilibandawa mahajana benku samanyadhikareewaraya wimasana laduwa adala ansha wethin wimasa e pilibandawa denuwath karana bawa pawasamin ema prashnayen sukshamawa maga hera giyeya |
දරුවාගේ වයස අවුරුදු එක හමාරකි | daruwage wayasa awurudu eka hamaraki |
ශ්රී ලංකාවේ වන අග්රාමාත්ය ගරු දීමූජයරත්න මැතිදුණි ඔබට නිවන් සුව ලැබේවා | shree lankawe wana agramathya garu deemujayarathna methiduni obata niwan suwa lebewa |
ඒ නිසා ඒ තුළින් නැවත බෙදුම්වාදයක් ඇති වෙන්නේ නෑ | e nisa e thulin newatha bedumwadayak ethi wenne ne |
විශේෂයෙන් විනිසුරුවරුන් දුරස්ත සන්නිවේදන හරහා හෝ භෞතිකව මුණගැසී හෝ විවිධ අය සමඟ කතා කරද්දී සුපරීක්ෂාකාරී විය යුතු බව ප්රකට සම්ප්රදායක් | wisheshayen winisuruwarun durastha sanniwedana haraha ho bhauthikawa munagesee ho wiwidha aya samanga katha karaddee supareekshakaree wiya yuthu bawa prakata sampradayak |
ඒකට කමක් නෑ | ekata kamak ne |
රවීන්ද්රන්ගේ මරණය හිතාමතාම කල ඒකක්ද ඒසේත් නැතිනම් සැබවින්ම අනතුරක් ද යන්න සොයා ගැනීමට පැවැති ඉඩකඩ ද දේහය පුළුස්සා දැමීමෙන් ඇහිරි ගියේය | raweendrange maranaya hithamathama kala ekakda eseth nethinam sebawinma anathurak da yanna soya geneemata pewethi idakada da dehaya pulussa demeemen ehiri giyeya |
පසුගිය නිලවරණයෙන් පාපන්දු විධායක කමිටුවට පත් වූ හිටපු සභාපති ජස්වර් උමර් මහතා ප්රමුඛ පිරිස එහිදී සිදු කළේ තවත් නිලවරණයකට සූදානම් වීම මිස පාපන්දුව දියුණු කිරීමට අදාළ දේවල් නොවන බව ද ඒ මහතා සඳහන් කළේය | pasugiya nilawaranayen papandu widhayaka kamituwata path wu hitapu sabhapathi jaswar umar mahatha pramuka pirisa ehidee sidu kale thawath nilawaranayakata sudanam weema misa papanduwa diyunu kireemata adala dewal nowana bawa da e mahatha sandahan kaleya |
බෙහෙත් බීබී ශේප් එකෙ ඉන්නවා | beheth beebee shep eke innawa |
ජයලලිතා ජයරාම් අසාධ්ය තත්ත්වයේ ප්රතිකාර ලබමින් සිටියදී ද උතුර ප්රධාන අමාත්යවරයා උතුරේ ජනතාව ඇයට ඉක්මන් සුවය ප්රාර්ථනා කරන බව සදහන් කරමින් නිවේදනයක් ද නිකුත් කළා | jayalalitha jayaram asadhya thaththwaye prathikara labamin sitiyadee da uthura pradhana amathyawaraya uthure janathawa eyata ikman suwaya prarthana karana bawa sadahan karamin niwedanayak da nikuth kala |
කොළඹ අවට තැන් කීපයකට හෙට වතුර නෑ | kolamba awata then keepayakata heta wathura ne |
විශේෂ අවස්ථා ඇති පුද්ගලයින්ගේ විදුලි බිල්පත් ගෙවීම් සඳහා පහසු ක්රමවේදයක් හඳුන්වා දෙන බවත් ඔහු එහිදී සඳහන් කළේය | wishesha awastha ethi pudgalayinge widuli bilpath geweem sandaha pahasu kramawedayak handunwa dena bawath ohu ehidee sandahan kaleya |
සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් පොලිස් කණ්ඩායම් කිහිපයක් පරික්ෂණ පවත්වන අතර වෙඩි තැබීමට හේතුව අනාවරණය වී නොමැති බවයි පොලිසිය සඳහන් කළේ | siddhiya sambandhayen polis kandayam kihipayak parikshana pawathwana athara wedi thebeemata hethuwa anawaranaya wee nomethi bawayi polisiya sandahan kale |
පරිසර සංරක්ෂණ භාරය | parisara sanrakshana bharaya |
තවත් කොවිඩ් ආසාදිතයින් ක් මෙරටින් හඳුනා ගෙන තිබෙනවා | thawath kowid asadithayin k meratin handuna gena thibenawa |
කාශ්මීරයේ ඉන්දීය පාලන ප්රදේශයට හිමිව තිබූ ස්වයං පාලන බලතල අහෝසි කර ඇති වකවානුවක ඔහුගේ මෙම සහභාගීත්වය පිළිබඳව දැඩි අවධානයක් යොමුව තිබෙනවා | kashmeeraye indeeya palana pradeshayata himiwa thibu swayan palana balathala ahosi kara ethi wakawanuwaka ohuge mema sahabhageethwaya pilibandawa dedi awadhanayak yomuwa thibenawa |
කෙසේ නමුත් එන්නත් ලබා ගැනීම පමණින් වයිරසයෙන් බේරීමට හැකි යැයි සිතීම නම් මෝඩකමකි | kese namuth ennath laba geneema pamanin wayirasayen bereemata heki yeyi sitheema nam modakamaki |
මම ඒ හැමොගෙන්ම අහනවා මම පුංචි මිනිහෙක් හින්දාද මම තමයි මේ රටේ පැලපතින් ආපු කුඹුරෙන් ආපු ගොයම් කොළයෙන් ආපු ජනපතිවරයා | mama e hemogenma ahanawa mama punchi minihek hindada mama thamayi me rate pelapathin apu kumburen apu goyam kolayen apu janapathiwaraya |
උදාහරණයක් ලෙස උද්ධමනය තනි ඉලක්කමක මාස ක් තිස්සේ පවත්වා ගෙන ගොස් තිබේ | udaharanayak lesa uddhamanaya thani ilakkamaka masa k thisse pawathwa gena gos thibe |
ඉන්දිකා රාමනායක සහ යොහාන් භාසුර එල් | indika ramanayaka saha yohan bhasura el |
මෙවර වෙසක් දිනය වෙනුවෙන් ප්රදානය කරන ලද විශේෂ ජනාධිපති සමාව දීමේ වැඩපිළිවෙල යටතේ ජීවිතාන්ත සිරකරුවන්ගේ දඬුවම වසර ක් දක්වාද අඩුකර තිබෙන අතර උක්ත ජීවිතාන්තය දක්වා සිරදඬුවම් ලබා සිටි රැඳවියන් හට එම සහනයන් හිමිව ඇත්තේද ඒ අනුවය | mewara wesak dinaya wenuwen pradanaya karana lada wishesha janadhipathi samawa deeme wedapiliwela yatathe jeewithantha sirakaruwange danduwama wasara k dakwada adukara thibena athara uktha jeewithanthaya dakwa siradanduwam laba siti rendawiyan hata ema sahanayan himiwa eththeda e anuwaya |
හැමදේකදම සවන් දී කටයුතු කරන්න පුළුවන් වූ හැකියාව සුවිශේෂයි | hemadekadama sawan dee katayuthu karanna puluwan wu hekiyawa suwisheshayi |
රෝහිත අබේගුණවර්ධන | rohitha abegunawardhana |
කුරුණෑගල වෛද්ය මොහොමඩ් සාෆිට එරෙහිව පැමිණිලි ක් | kurunegala waidya mohomad safita erehiwa peminili k |
ලස්සන දේදුණු ටිකක් | lassana dedunu tikak |
අති බහුතර ජනතාවක් නිසියාකාරව ආහාර වේලක් ගැනීමට නොහැකිව සිටින අවස්ථාවක තරුණ ප්රජාව මැතිවරණ ක්රියාවලියට සම්බන්ධ නොවනු ඇත | athi bahuthara janathawak nisiyakarawa ahara welak geneemata nohekiwa sitina awasthawaka tharuna prajawa methiwarana kriyawaliyata sambandha nowanu etha |
ඒක සමානුපාතික ක්රමය සහ කොට්ඨාශ ක්රමය මිශ්ර වෙච්ච මැතිවරණ ක්රමයක් | eka samanupathika kramaya saha kottasha kramaya mishra wechcha methiwarana kramayak |
ද සිල්වා | da silwa |
ජනපති මිල්කෝ ආයතනයට යයි | janapathi milko ayathanayata yayi |
නිදහස ප්රජාතන්ත්රවාදය බලාපොරොත්තුවෙන් නැගිටින ජනතාවට ඔවුන් කියන්නෙ ත්රස්තවාදය කියලා | nidahasa prajathanthrawadaya balaporoththuwen negitina janathawata owun kiyanne thrasthawadaya kiyala |
තරුණ වයස නේ | tharuna wayasa ne |
තාම ඒ විනාඩි උදාවෙලා නැහැ | thama e winadi udawela nehe |
ජයවර්ධන යන මහත්වරුන්ය | jayawardhana yana mahathwarunya |
මේවන විට සමුළුවට එන රාජ්ය නායකයින්ට යන්න කෝටි ක් පාඩු කරගෙන වාහන ගෙනාවා | mewana wita samuluwata ena rajya nayakayinta yanna koti k padu karagena wahana genawa |
රට ගොඩ ගැනීමට ජාත්යන්තර මූල්ය අරමුදලට යා යුතු බව සත්යයකි | rata goda geneemata jathyanthara mulya aramudalata ya yuthu bawa sathyayaki |
ලුණු ද මිණි ද | lunu da mini da |
ඒ සඳහා මෙවර කාන්තා දිනය අවස්ථාවක් කර ගත යුතුය | e sandaha mewara kantha dinaya awasthawak kara gatha yuthuya |
ගිටාර් මහත්තයා වෙත සෙනෙහසිනි | gitar mahaththaya wetha senehasini |
මේ වන විටත් මේ ප්රදේශයේ තරුණ තරුණියන් විශාල පිරිසක් අපිත් එක්ක අත්වැල් බැඳ ගන්නවා | me wana witath me pradeshaye tharuna tharuniyan wishala pirisak apith ekka athwel benda gannawa |
මීරිගම පිහි ඇණුමකින් පුද්ගලයෙකු ජීවිතක්ෂයට | meerigama pihi enumakin pudgalayeku jeewithakshayata |
දකුණු පළාත් සභා මන්ත්රී නීතිඥ මේජර් අජිත් ප්රසන්නට ඊයේ පැවැති ඇල්පිටිය ප්රාදේශීය ලේකම් සංවර්ධන කමිටු රැස්වීමේදී ගීතා කුමාරසිංහ විසින් පරිභව කළැයි කියන සිද්ධියක් මුල් කර ගනිමින් ඇය සංවිධායක කමින් ඉවත් කරන ලෙසට ජනපතිගෙන් ඉල්ලා මෙම උපවාසය ආරම්භ කර ඇත | dakunu palath sabha manthree neethigna mejar ajith prasannata eeye pewethi elpitiya pradesheeya lekam sanwardhana kamitu resweemedee geetha kumarasinha wisin paribhawa kaleyi kiyana siddhiyak mul kara ganimin eya sanwidhayaka kamin iwath karana lesata janapathigen illa mema upawasaya arambha kara etha |
ඉතිහාසයේ වැඩිම අපේක්ෂකයින් පිරිසක් මෙවර අධ්යයන පොදු සහතික පත්ර සාමාන්ය පෙළ විභාගයට ඉදිරිපත්ව සිටින බව විභාග දෙපාර්තමේන්තුව පවසයි | ithihasaye wedima apekshakayin pirisak mewara adhyayana podu sahathika pathra samanya pela wibhagayata idiripathwa sitina bawa wibhaga departhamenthuwa pawasayi |
රාජපක්ෂ අනුස්මරණ කෞතුකාගාරය ඉදිකිරීමේදී සිදුවූ බව කියන මූල්ය අක්රමිකතාව සම්බන්ධයෙන් පරීක්ෂණ සිදු කළ හැකි බවට අභියාචනාධිකරණය අද පොලිස් මූල්ය අපරාධ විමර්ශණ කොට්ඨාශයට දැනුම් දුන්නා | rajapaksha anusmarana kauthukagaraya idikireemedee siduwu bawa kiyana mulya akramikathawa sambandhayen pareekshana sidu kala heki bawata abhiyachanadhikaranaya ada polis mulya aparadha wimarshana kottashayata denum dunna |
බැංකුවේ නිලධාරින් දෙනෙකු පමණක් සේවයේ යෙදීම මෙම තත්ත්වයට හේතුවී ඇති බව අප වාර්තාකරු කියා සිටියා | benkuwe niladharin deneku pamanak sewaye yedeema mema thaththwayata hethuwee ethi bawa apa warthakaru kiya sitiya |
ට වැඩි තරමක් තද වැසි ඇතිවිය හැකියි | ta wedi tharamak thada wesi ethiwiya hekiyi |
මේ අතර ස්ටීවන් ස්මිත් ද මෙවර අයි | me athara steewan smith da mewara ayi |
මේ ආණ්ඩුවට ලැබුණු තුනෙන් දෙකේ බලය පාවිච්චි කරලා මේ රටේ අලුත් දේශපාලන ගමනක් ආරම්භ කරන්න | me anduwata lebunu thunen deke balaya pawichchi karala me rate aluth deshapalana gamanak arambha karanna |
තරගාවලියට විවෘත පිරිමි හා කාන්තා කේවළ යුගළ හා මිශ්ර යුගළ ඉසව් ද වයස න් පහළ න් පහළ න් පහළ න් පහළ න් පහළ න් පහළ සහ න් පහළ බාලක බාලිකා කේවළ ඉසව් ඇතුළත්වේ | tharagawaliyata wiwtha pirimi ha kantha kewala yugala ha mishra yugala isaw da wayasa n pahala n pahala n pahala n pahala n pahala n pahala saha n pahala balaka balika kewala isaw ethulathwe |
ආර් | ar |
එමෙන්ම මුළු ලතින් ඇමෙරිකාවෙන්ම අවම ළදරු මරණ අනුපාතය කියුබාවෙන් වාර්තා වන අතර එය දහසකට | emenma mulu lathin emerikawenma awama ladaru marana anupathaya kiyubawen wartha wana athara eya dahasakata |
පවතින ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව දෙමළ ජනතාවගේ අකමැත්ත මත ගෙන ආවක් බවත් එක්සත් ශ්රී ලංකාවක් තුළ ජාතික ගැටළුවට විසදුම් හිමිවන ජාතික සංහිදියාව හා සමගිය ප්රවර්ධනය වන ආකාරයේ නව ව්යවස්ථාවක් ගෙන එන්නේ නම් පමණක් ඊට සහාය දීමට සූදානම් යැයිද දෙමළ ජාතික සන්ධානය සදහන් කරයි | pawathina andukrama wyawasthawa demala janathawage akameththa matha gena awak bawath eksath shree lankawak thula jathika getaluwata wisadum himiwana jathika sanhidiyawa ha samagiya prawardhanaya wana akaraye nawa wyawasthawak gena enne nam pamanak eeta sahaya deemata sudanam yeyida demala jathika sandhanaya sadahan kar... |
ජනාධිපති සිරිසේන තේරී පත් වීමෙන් පසු දැන් සිදු වෙමින් පවතින හෙළිදරව් වීම්වලින් ඇඟවෙන්නේ දැවැන්ත රාජ්ය අරමුදල් ප්රමාණයකට අදාළව රාජ්ය විෂමාචාර ක්රියාවන් සිදු වී ඇති බව යි | janadhipathi sirisena theree path weemen pasu den sidu wemin pawathina helidaraw weemwalin engawenne dewentha rajya aramudal pramanayakata adalawa rajya wishamachara kriyawan sidu wee ethi bawa yi |
මම විශේෂයෙන් ම කතා කරන්නේ මේ රටේ අම්මලාට සහ තරුණ පරපුරට | mama wisheshayen ma katha karanne me rate ammalata saha tharuna parapurata |
ඒ ඊයේ පැවති පස් වන සහ අවසන් එක්දින තරගය ලකුණු කින් ජයග්රහණය කිරීමත් සමඟය | e eeye pewathi pas wana saha awasan ekdina tharagaya lakunu kin jayagrahanaya kireemath samangaya |
ලංකාව පසුගිය ලාකය පුරාම රාජපක්ෂ විසින් තල්ලු කලේ එවැනි වැඩවසම් සමාජයකටය | lankawa pasugiya lakaya purama rajapaksha wisin thallu kale eweni wedawasam samajayakataya |
එම වතුකරයේ ජනතාව සඳහා මේ වන විට නිවාස ක් ඉදිකර ඇති අතර සෙසු පවුල් පේළි නිවාසවල සහ තාවකාලික වාසස්ථානවල ජීවත් වන බව රජය පවසයි | ema wathukaraye janathawa sandaha me wana wita niwasa k idikara ethi athara sesu pawul peli niwasawala saha thawakalika wasasthanawala jeewath wana bawa rajaya pawasayi |
ජාතික ආර්ථික සභාවට සහාය වීමට උපදේශන කමිටුවක් | jathika arthika sabhawata sahaya weemata upadeshana kamituwak |
මීතොටමුල්ලේ විපතට පත්වූවන්ට උපරිම සහන දෙන්න ජනපති උපදෙස් දෙයි | meethotamulle wipathata pathwuwanta uparima sahana denna janapathi upades deyi |
පකිස්තානයේත් බංග්ලාදේශයේ හා නේපාලයේත් ස්ත්රීන් සඳහා ඡන්ද කොට්ඨාශ වෙන්කර ඇති බව දැකිය හැකිය | pakisthanayeth bangladeshaye ha nepalayeth sthreen sandaha chanda kottasha wenkara ethi bawa dekiya hekiya |
එහෙත් ආසියාන් සංවිධානයේ රටවල් කිහිපයක් සමග චීනය සහ ඉන්දියාව ඊට සාර්ථකව මුහුණදෙනු ඇත | eheth asiyan sanwidhanaye ratawal kihipayak samaga cheenaya saha indiyawa eeta sarthakawa muhunadenu etha |
පැමිණිල්ල විභාග කරන අයුරු වීඩියෝ කරන්න එපා කියද්දී කොට්ටාව සුළු පැමිණිලි අංශ ඕඅයිසීට අත්වාරුවකින් පරදීලා | peminilla wibhaga karana ayuru weediyo karanna epa kiyaddee kottawa sulu peminili ansha oayiseeta athwaruwakin paradeela |
අවම වශයෙන් ආණ්ඩුවට විරුද්ධව නියෝගයක් ලබාදෙන ලෙස ඉල්ලන්න තිබුණා | awama washayen anduwata wiruddhawa niyogayak labadena lesa illanna thibuna |
එක් නිදසුනක් බලමු | ek nidasunak balamu |
මේ නිසා මධ්යම තැපැල් හුවමාරුවේ සහ දිවයින පුරා තැපැල් කාර්යාලවල ලිපි ලක්ෂ කට වැඩි ප්රමාණයක් ගොඩගැසී තිබුණු බවයි වාර්තා වුණේ | me nisa madhyama thepel huwamaruwe saha diwayina pura thepel karyalawala lipi laksha kata wedi pramanayak godagesee thibunu bawayi wartha wune |
ග්රෑන්ඩ්පාස් හේනමුල්ල ප්රදේශයේදී ද හෙරොයින් ග්රෑම් මිලි ග්රෑම් ක් සන්තකයේ තබාගෙන සිටි සැකකරුවකු ඊයේ අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා | grendpas henamulla pradeshayedee da heroyin grem mili grem k santhakaye thabagena siti sekakaruwaku eeye athadanguwata gena thibenawa |
මස් කඩය පිහිටා තිබුණේ ඇයගේ නිවසේ සිට මීටර් තුන්සියයක් පමණ දුරකිනි | mas kadaya pihita thibune eyage niwase sita meetar thunsiyayak pamana durakini |
තනිකර ම ෆක් ය | thanikara ma fak ya |
හැවිරිදි පාසල් දැරියක් අපයෝජනය ගැන දිල්ලියේ විරෝධතා | hewiridi pasal deriyak apayojanaya gena dilliye wirodhatha |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.